Melkote vlog in English

We hit the road to Melkote which is around 150 km from Bangalore. We stopped at a

우리는 방갈로르에서 약 150km 떨어진 멜코트(Melkote)로 향했습니다 . 우리는

restaurant for breakfast. We ordered idly vada and Set-dosa. According to WHO, idly is

아침 식사를 위해 레스토랑에 들렀습니다. 우리는 멍하니 vada와 Set-dosa를 주문했습니다. WHO에 따르면, Idly는 가장

considered the healthiest breakfast food. After washing our hands, the kids spotted

건강한 아침 식사 음식으로 간주됩니다. 손을 씻은 후 아이들은

calves and decided to offer them ladoos. They were scared to go nearby. I prepared ladoos

송아지를 발견하고 라두스를 주기로 결정했습니다. 그들은 근처에 가기가 두려웠습니다. 우리를 위해 라두스를 준비했지만

for us, but we didn't have anything else to provide the calves. So, we decided to offer

송아지들에게는 따로 줄 것이 없었습니다. 그래서 우리는

them the ladoos. It is also said in Hindi

그들에게 ladoo를 제공하기로 결정했습니다. 힌디어로도 말합니다

So be it. After this, we headed towards Melkote. We reached the border of Melkote.

. So be it. 그 후 우리는 Melkote로 향했습니다 . 우리는 Melkote 국경에 도착했습니다.

From here, we can see the temple on the top of the hill of Melkote. We reached

여기에서 멜코트 언덕 꼭대기에 있는 사원을 볼 수 있습니다. 우리는 Melkote에 도착했고 Cheluva Narayan Swami

Melkote and had a beautiful Darshan of Lord Cheluva Narayan Swami. After that we

경의 아름다운 Darshan을 가졌습니다 . 그 후 우리는 Yoganarsimha 경의

tracked to the mountain to have the Darshan of Lord Yoganarsimha. Tracking was a good

Darshan을 얻기 위해 산으로 추적했습니다 . 추적은

experience for the kids. They were specifically excited about this part of

아이들에게 좋은 경험이었습니다. 그들은 여행 의 이 부분에 대해 특히 흥분했습니다

the journey. They only watched tracking on TV. But this time experienced it in

. 그들은 TV에서 추적만 시청했습니다 . 그런데 이번에는 직접 경험해봤습니다

person. It was wonderful. There were stairs to climb. We reached the Temple of

. 정말 훌륭했어요. 올라갈 수 있는 계단이 있었습니다. 우리는 요가 나라심하 스와미 사원(Temple of

Lord Yoga Narasimha Swami Temple. At the Gate of the temple, a monkey approached

Lord Yoga Narasimha Swami Temple)에 도착했습니다. 사원 문에서 원숭이 한 마리가

us and caught hold of my husband's right leg and wasn't ready to leave him. He

우리에게 다가와서 남편의 오른쪽 다리를 붙잡고 떠날 준비가 되어 있지 않았습니다. 그는

offered him a few bananas. We thought of offering the bananas first to the Lord

그에게 바나나 몇 개를 제안했습니다. 우리는 바나나를 먼저 주님께 바칠까 생각했지만,

but instead we decided to offer him as the saying goes

대신에 말씀대로 주님께 바치기로 결정했습니다

So be it. After this small incident, we headed to the main Temple. We

. 이 작은 사건 이후 우리는 본당으로 향했습니다. 우리는

took a coupon for the archana. This Temple is ancient. It is said that a great devotee

아르카나 쿠폰을 받았습니다. 이 사원은 고대입니다. Narasimha

Prahlad Maharaj came here after Lord Narasimha killed his father. He was very sad

경이 그의 아버지를 죽인 후 위대한 헌신자 Prahlad Maharaj가 이곳에 왔다고합니다 . 그는

to lose his father. Then Lord Narasimha approached him and taught him a series

아버지를 잃어 매우 슬펐습니다. 그러자 나라심하(Narasimha) 경이 그에게 다가와 일련의

of yoga postures and gest of life. After the darshan of Lord Yoganarasimha, we paid humble

요가 자세와 삶의 자세를 가르쳤습니다. 요가나라 심하 경의 다르샨 이후 우리는

obeisance to Lord Hanuman. After I came out of the temple, another monkey grabbed my

하누만 경에게 겸손한 경의를 표했습니다. 내가 사원에서 나온 후에 또 다른 원숭이가 내 옷을 붙잡았습니다

dress. I was too scared to move. We reached a spot where we could see the

. 너무 무서워서 움직일 수가 없었어요. 우리는

entire Melkote from the top. We could see the beautiful Kalyani Pond from here. We also

정상에서 멜코트 전체를 볼 수 있는 지점에 도착했다. 우리는 여기에서 아름다운 Kalyani 연못을 볼 수 있었습니다. 우리도 배경에

clicked a few photos with a stunning view in the background. On the way down

멋진 경치가 있는 사진 몇 장을 클릭했습니다 . 내려가는 길에

the kids were tired and wanted to rest on a big rock. A cow also reached here I

아이들은 지쳐서 큰 바위 위에서 쉬고 싶어 했습니다. 소도 여기까지 왔습니다.

don't know how but it's probably because of the food as the saying goes there is

어쩐지 음식 때문이겠죠.

a will there is a way the cow had a will so she found the way we spotted monkeys

소에게도 의지가 있다는 말이 있어서

taking a bath in a small pond we came down and had our delicious lunch the

작은 연못에서 목욕하는 원숭이를 발견한 거죠. 우리는 내려와서 맛있는 점심을 먹었습니다.

lunch was served on the banana leaves after lunch we rested at Kalyani

점심 식사는 바나나 잎 위에 제공되었습니다. 점심 식사 후 Kalyani 연못에서 쉬었습니다.

Pond from here we could see the Yoga Narasimha Swami Temple the kids wanted to

여기에서 요가 나라 심하 스와미 사원을 볼 수 있었습니다. 아이들은

sit closer to the pond and touch the water Havisha was their leader they made

연못에 더 가까이 앉아 물을 만지고 싶어했습니다. Havisha는 그들의 리더였습니다. 그들은

their way to the pond they enjoyed themselves there for some time after

연못으로 향하고 한동안 그곳에서 즐거운 시간을 보낸 후 다시

that they came back and moved around the Kalyani Pond the beauty of the steps

돌아와 Kalyani 연못 주변을 이동했습니다. 물로 이어지는 계단의 아름다움

leading to water and the mandapas built all around are such that it has been

과 주변에 지어진 만다파는

captured in many Indian films one of the songs of the Hindi Blockbuster film

많은 인도 영화에 포착될 정도입니다.

Damini featuring Rishi Kapoor and Minakshi Shishadri has been shot here after this

Rishi Kapoor와 Minakshi Shishadri가 출연한 힌디어 블록버스터 영화 Damini의 노래 중 하나가 방갈로르로 돌아온 아름다운 여행을 마친 후 이곳에서 촬영되었습니다

beautiful trip we headed back to Bangalore thank you so much for watching

this video.

. 이 영상을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.