Cambly English Conversation #32 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

My father talks funny things. So, I love fights when my mother and father fight.

Meu pai fala coisas engraçadas. Então, eu adoro brigas quando minha mãe e meu pai brigam.

Today or yesterday only, a fight occurred. It's something similar happened that me and

Hoje ou apenas ontem, ocorreu uma briga. É algo semelhante aconteceu que eu e

my father got together and my mother told you are two peas in a pod then my

meu pai nos reunimos e minha mãe disse que você é duas ervilhas em uma vagem, então meu

father told are you one pea in a pod

pai disse que você é uma ervilha em uma vagem

and then my father told that my mother is a brinjal is a pod.

e então meu pai disse que minha mãe é uma berinjela é uma vagem.

oh my god oh that's so fun oh I love that. When my mother and father fight, I

oh meu deus oh isso é tão divertido oh eu amo isso. Quando minha mãe e meu pai brigam, eu

always get along with my father. A daddy's girl. It's amazing to have

sempre me dou bem com meu pai. Uma filhinha do papai. É incrível ter

supportive parents. I will give you one chocolate. I have chocolate. In

pais que me apoiam. Eu vou te dar um chocolate. Eu tenho chocolate. Em

layman's term, I explain to my sister. He will be looking at me like a monkey

termos leigos, explico para minha irmã. Ele vai me olhar como um macaco

and imitate me. And I'll be entangled with their cleverness. Hello

e me imitar. E ficarei enredado com a esperteza deles. Olá, olá,

hello Hi how are you

como vai?

I am a little bit under the weather, ma'am. and I'm gonna say my name is Sammy and

Estou um pouco indisposta, senhora. e eu vou dizer que meu nome é Sammy e

how do you pronounce your name

como você pronuncia seu nome?

My name is Havisha.

Meu nome é Havisha.

Havisha, that's beautiful

Havisha, isso é lindo

and I love your flowers in your background too. It's very nice.

e eu amo suas flores em seu fundo também. É muito bom.

Thank you so much, ma'am. They're artificial flowers but oh okay okay well

Muito obrigado, senhora. Elas são flores artificiais, mas tudo bem,

they're still pretty and um where are you from

elas ainda são bonitas e hum, de onde você é,

Mom I'm from India India beautiful what part of India

mãe?

I'm from the southern part of India southern part oh so are you close to the

as

beaches there's um the coast oh I'm not much close to

praias há um a costa oh não estou muito perto

the coast but yes I can see I'm near by the coast or I mean I'm a little bit far

da costa mas sim posso ver que estou perto da costa ou quero dizer estou um pouco longe

the coast but if I go to the West Direction continuously I will reach the

da costa mas se eu for para a direção oeste continuamente eu vai chegar à

coast oh beautiful very nice

costa oh lindo muito bom

and is there something that you wanted to work on specifically today

e há algo que você queria trabalhar especificamente hoje

ma'am it's your choice the ball is in your court

senhora é sua escolha a bola está do seu lado

okay yeah no problem do you usually work um with a lesson or otherwise we can

ok sim sem problemas você costuma trabalhar com uma lição ou caso contrário podemos

have free talk

ter de graça falar

um I generally have free conversation

um eu geralmente tenho uma conversa livre

awesome yeah perfect and so

incrível sim perfeito e então

um what do you like to do for fun

hum o que você gosta de fazer por diversão

for fun I like to make videos yeah very cool very cool

por diversão eu gosto de fazer vídeos sim muito legal muito legal

do you only make videos about English or do you like to make fun videos with

você só faz vídeos sobre inglês ou você gosta de fazer vídeos divertidos com

friends what do you like to do

amigos o que você gosta de fazer

Ma'am, sometimes I make videos about English and sometimes when I'm in a

senhora, às vezes eu faço vídeos sobre inglês e às vezes, quando estou com

sleepy and very bad mood I will make funny videos

sono e muito mau humor, faço vídeos engraçados, sim,

yeah just give them it with myself I'll upload them yeah okay okay so

mostre-os comigo mesmo.

when you're tired or in a bad mood then that lifts you up right

quando você está cansado ou de mau humor, então isso te anima

yes ma'am yeah cool so what kind of funny videos do you like to make like I

sim senhora sim legal então que tipo de vídeos engraçados você gosta de fazer como eu

will be uh you know doing some funny things like um I will be moving my eyes

estarei uh você sabe fazendo algumas coisas engraçadas como um eu estarei me movendo meus olhos

here and there or something like uh foolish things oh okay okay like pranks

aqui e ali ou algo como uh coisas tolas oh ok ok como pegadinhas

or funny faces

ou caretas engraçadas caretas

funny faces and funny faces you got me right yeah yeah oh that's lovely yeah to

e caretas você me entendeu sim sim sim oh isso é adorável sim para

you know put yourself in a in a good mood I love it very nice

você sabe fique de bom humor eu amo isso muito bom

and are you late go ahead and thank you so much sometimes

e você está atrasado vá em frente e muito obrigado às vezes

I also by making funny faces at tease my brother and he will be staring at me and

eu também fazendo caretas para provocar meu irmão e ele estará olhando para mim e

doing nothing that's why I have fun with him by funny faces too oh I love that

não fazendo nada é por isso que eu me divirto com ele fazendo caretas também oh eu amo isso é

it's very nice is your brother older or younger than you

muito legal seu irmão é mais velho ou mais novo que você

my brother is younger to me and yet he is very smart

meu irmão é mais novo para mim e ainda assim ele é muito inteligente

oh really okay okay yeah and how old are you if you don't mind me

oh realmente tudo bem sim e quantos anos você tem se não se importa se eu

asking

perguntar

no I would not mind you asking at all I'm 11 years old

não eu não me importaria se você perguntasse eu sou 11 anos

awesome very cool so how old's your brother

incrível muito legal então quantos anos tem seu irmão

my brother is four years old four and he's very smart very smart

meu irmão tem quatro anos e ele é muito inteligente muito inteligente

yeah and what do you mean very smart does he

sim e o que quer dizer com muito inteligente ele quer

I mean he's clever and is he has a very good understanding and observation

dizer ele é inteligente e ele tem uma boa compreensão e

skills once he sees he will do that he needs only one once once in a time he

habilidades de observação uma vez ele vê que vai fazer isso ele precisa apenas de uma vez de vez em quando ele

needs to remember anything that's why it's very intelligent and the second

precisa se lembrar de qualquer coisa é por isso que é muito inteligente e a segunda

thing I love about him he observes very nice so when I will be making funny

coisa que eu amo nele ele observa muito bem então quando eu estiver fazendo

faces he will be looking at me like a monkey and imitate me

caretas ele estará olhando eu gosto de um macaco e me imita

oh that's so fun oh I love that a great way to play with them it sounds like you

oh isso é tão divertido oh eu amo isso uma ótima maneira de brincar com eles parece que você

really love your brother oh yes I do um but sometimes when he

realmente ama seu irmão oh sim eu amo mas às vezes quando ele

fights quarrels with my sister then I innovate

briga brigas com minha irmã então eu inovo um

um me and my sister become one team and my poor brother only alone stays in the

eu e minha irmã se tornou um time e meu pobre irmão sozinho fica no

other team, but he calls everyone their father come here and then me or my

outro time, mas ele chama todo mundo de pai, venha aqui e então eu ou minha

sister will be lost but sometimes you do tease

irmã estaremos perdidos, mas às vezes você provoca

oh that's so funny yeah well you have to tease the younger sibling right

oh isso é tão engraçado sim, bem, você tem que provocar o irmão mais novo certo

yes and how old's your sister my sister is

sim e quantos anos sua irmã minha irmã tem

uh seven years old yes her birthday came so you're the oldest three days ago

uh sete anos sim o aniversário dela chegou então você é o mais velho três dias atrás

[Music] yes, I am the oldest.

[Música] sim, eu sou o mais velho.

so you are in charge right you keep everyone in line

então você está no comando certo você mantém todos na linha

oh ma'am, sometimes I do like to do that because

oh senhora, às vezes eu gosto de fazer isso porque

there's one of my neighbors come come in our house but he that

tem um dos meus vizinhos vem vem na nossa casa mas ele aquele

neighbor is really annoying what do we do to control him he destroys the whole

vizinho é muito chato o que fazemos para controlá-lo ele destrói a

house and no one can say him anything because he's our neighbor so what do I

casa toda e ninguém pode falar nada pra ele porque ele é nosso vizinho então o que eu

do I try to control him like that we make a school assembly that you do like

faço eu tento controlar ele assim a gente faz uma assembléia escolar que você faz

this and ask what we say it's cool sanity school this and that way a

assim e pergunta o que a gente fala é legal sanidade escola isso e aquilo um

brother my neighbor and my brother will be changing their poses and will make a

irmão meu vizinho e meu irmão vão mudar de pose e vão fazer uma

silence competition that way I like to control but them but sometimes they try

competição de silêncio desse jeito eu gosto de controlar mas eles mas as vezes eles tentam

to control me and I get entangled with them yeah yeah oh that's funny

me controlar e eu me enrolo com eles sim sim ah isso é engraçado

yeah yeah but you don't let that happen do you they try to control you

sim sim mas você não deixe isso acontecer você eles tentam controlar você

I always try to confirm myself not to be in their control because if I am in

eu sempre tento me confirmar para não estar no controle deles porque se eu estiver no

their control they will make my all my toys into ruin because they will say if

controle deles eles vão arruinar todos os meus brinquedos porque eles dirão se

you do like this I will give you one chocolate I have a chocolate today

você fizer assim eu darei você um chocolate eu tenho um chocolate hoje

gave me chocolate. In greed,

me deu chocolate. Na ganância,

and I'll be entangled with their cleverness ah I see I see and you don't

e eu estarei envolvido com a esperteza deles ah, entendo, entendo e você não

want to get tricked by that you're too clever thank you man yeah yeah and so

quer ser enganado por isso, você é muito inteligente, obrigado, cara, sim, sim,

otherwise do you enjoy School

caso contrário, você gosta da escola

now I would say yes and no both I like school because I will be meeting my

agora, eu diria que sim e não, ambos eu gosto da escola porque vou encontrar meus

friends and I like to talk and I like to know about their point of view and the

amigos e gosto de conversar e gosto de saber sobre o ponto de vista deles e a

second reason I was saying no to school because I really can't get up that early

segunda razão pela qual eu estava dizendo não para a escola porque realmente não consigo acordar tão cedo

ah okay okay yeah do you like to stay up stay up late

ah tudo bem ok sim você gosta de ficar acordada até tarde

ma'am really my wish is that I get up very early in the morning before my

senhora realmente meu desejo é que eu me levante bem cedo de manhã antes de minha

mother and father get up but I'm too sleepy to do that sometimes I get up 12

mãe e meu pai se levantarem mas estou com muito sono para fazer isso às vezes eu me levanto 12

o'clock in the morning oh yeah yeah that's fair yeah school is

horas relógio da manhã oh sim sim isso é justo sim escola é

very early what time does school start for you

muito cedo que horas começa a escola para você

eight o'clock or by 8:15 but mostly I'm always uh late oh really

oito horas ou 8:15 mas principalmente eu estou sempre uh atrasado oh realmente

yeah Saturday also, I was late.

sim Sábado também, eu estava atrasado.

don't worry I was always the same too when I was growing up

não se preocupe, eu sempre fui o mesmo quando estava crescendo

still now too

ainda agora também

wow

uau lá vai

there you go we got two peas in a pod

temos duas ervilhas em uma vagem

absolutely cool so it sounds like you're very outgoing and social in school so do

absolutamente legal então parece que você é muito extrovertido e sociável na escola então

you have a lot of friends

você tem muito de amigos

I don't have a big friend Circle I have only one friend but I talk with all the

Eu não tenho um grande amigo Círculo Eu tenho apenas um amigo, mas eu falo com todas as

all the classes yeah yeah sometimes it's nice

turmas sim sim às vezes é bom

yeah some children I will be talking to them

sim algumas crianças com quem vou falar

are about my talks or my behavior they get teased easily whereas I don't do

são sobre minhas conversas ou meu comportamento elas são provocadas facilmente considerando que eu não faço

anything I just talk like this okay so you do like this and they will

nada, apenas falo assim, ok, então você faz assim e eles

be get teased by my facial expression itself and some whereas they will

serão provocados pela minha própria expressão facial e alguns, enquanto eles

be surprised by my racial expression and they will be friends with

ficarão surpresos com minha expressão racial e serão meus amigos,

me so I like the behaviors they do on different situations okay okay sounds

então eu gosto os comportamentos que eles fazem em diferentes situações ok ok parece

like you kind of inspect or observe you're very observational

que você meio que inspeciona ou observa você observa muito

of your friends and other people yeah yeah it's a good skill to have hmm I'm a

seus amigos e outras pessoas sim sim é uma boa habilidade ter hmm eu

I'm a psychologist actually I'm a therapist so observing people is my job

sou um psicólogo na verdade eu sou um terapeuta então observar as pessoas é meu trabalho

oh great

oh ótimo sim sim

yeah yeah who knows maybe you'll like psychology too if you like you know

quem sabe talvez você goste de psicologia também se você gosta de

talking with people observing but what do you want to do when you get older

conversar com pessoas observando mas o que você quer fazer quando ficar mais velho

for a job I will be an IAS.

para um trabalho eu serei um IAS.

I want to be a district collector oh okay and what does a district collector

Eu quero ser um coletor distrital tudo bem e o que um coletor distrital

do it is something like in layman's term

faz é algo como em termos leigos

I explained my sister like it is the king or queen of a place hmm very

eu expliquei minha irmã como se fosse o rei ou a rainha de um lugar hmm muito

nice yeah so you want to be the woman in charge

legal sim então você quer ser a mulher responsável

or something like that something like that okay okay I like it I like it very

ou algo assim algo assim ok eu gosto eu gosto muito

ambitious that's good to have passion

ambicioso é bom ter paixão

yeah yeah and so how long have you been doing YouTube for

sim sim e quanto tempo você está fazendo YouTube por

um maybe two years that's really cool what made you start

um talvez dois anos isso é muito legal o que fez você começar

um uh my mother made me start she was my

um uh minha mãe fez eu começo ela foi minha

inspiration oh okay what do you mean how did she

inspiração oh ok o que quer dizer como ela te

inspire you she supported me a lot so I this could

inspirou ela me apoiou muito então eu isso poderia

happen that's incredible I love that yeah it's

acontecer isso é incrível eu amo isso sim é

amazing to have supportive parents

incrível ter pais que me apoiam sim

yes ma'am that's what I've been of thinking today itself yeah

senhora é isso que eu tenho feito pensando hoje sim

and it sounds like you're very close with your parents too

e parece que você é muito próximo de seus pais também

oh yes I'm a little bit but sometimes quarrels come again ah yes yeah yeah

oh sim eu sou um pouco mas às vezes as brigas voltam ah sim sim sim

that's natural that'll happen with every parents right you can't always get along

isso é natural isso vai acontecer com todos os pais certo você nem sempre consegue junto

yes but ma'am I always get along uh in fights when my mother and father

sim, mas senhora eu sempre me dou bem em brigas quando minha mãe e meu pai

fight I always get along with my father oh really okay okay yeah yeah

brigam eu sempre me dou bem com meu pai oh muito bem ok sim sim sim sim

yeah so in America we always say that's a daddy's girl

então na América sempre dizemos que é a filhinha do papai

sorry would you say you're a daddy's girl

desculpe você diria que você é uma filhinha do papai

oh that's a thought uh my mother also tells me tells me oh really oh that's so

oh isso é um pensamento uh minha mãe também me disse oh realmente oh isso é tão

funny yeah yeah growing up I was a daddy's girl too absolutely

engraçado sim sim crescendo eu era uma filhinha do papai também absolutamente oh

oh wow yeah yeah yeah yeah it's nice to be close with your parents so hmm

uau sim sim sim sim sim é bom estar perto de seus pais então hmm

oh yeah go ahead the best thing I love about

oh sim vá em frente a melhor coisa que eu amo em

being close to my parents is that my father talks funny things and those

estar perto dos meus pais é que meu pai fala coisas engraçadas e essas

funny things I love it and it just gets a humor to my day

coisas engraçadas eu amo isso e isso dá um humor ao meu dia

uh yeah yeah so he brightens your day yes so I love fights when my mother and

uh sim sim então ele ilumina seu dia sim então eu adoro brigas quando minha mãe e meu

father fight today or yesterday onlya fight occurred that

pai brigam hoje ou ontem apenas ocorreu uma briga que

um my father my mother was just tell is speaking in English she was sitting and

um meu pai minha mãe acabou de dizer está falando em inglês ela estava sentada e

then uh they it's something similar happened

então uh eles é algo semelhante aconteceu

that me and my father got together and my mother told you are two peas in a

que eu e meu pai nos reunimos e minha mãe disse que vocês são duas ervilhas em uma

pod then my father told are you one pea in a pod and and then my father

vagem então meu pai disse você é uma ervilha em uma vagem e então meu pai

then my mother is a brinjal in a pod. oh my gosh and

então minha mãe é uma berinjela em uma vagem. oh meu Deus e

oh that's too funny oh wow wow well it looks like we only have a couple

oh isso é muito engraçado oh uau uau bem, parece que só temos alguns

of seconds left but it was so very nice to meet you

segundos restantes, mas foi muito bom conhecê-lo

and um well good luck with your YouTube channel and I hope to see you again

e, bem, boa sorte com seu canal no YouTube e espero vê-lo novamente

sometime

algum dia

[Music] after nine I still wish you were

[ Música] depois das nove eu ainda queria que você fosse