Cambly English Conversation #32 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

My father talks funny things. So, I love fights when my mother and father fight.

Mon père parle de drôles de choses. Donc, j'aime les combats quand ma mère et mon père se battent.

Today or yesterday only, a fight occurred. It's something similar happened that me and

Aujourd'hui ou hier seulement, une bagarre a eu lieu. C'est quelque chose de similaire qui s'est produit lorsque mon père et moi nous

my father got together and my mother told you are two peas in a pod then my

sommes réunis et ma mère a dit que vous étiez deux pois dans une cosse, puis mon

father told are you one pea in a pod

père a dit que vous étiez un pois dans une cosse

and then my father told that my mother is a brinjal is a pod.

, puis mon père a dit que ma mère est un brinjal est une cosse.

oh my god oh that's so fun oh I love that. When my mother and father fight, I

oh mon dieu oh c'est tellement amusant oh j'adore ça. Quand ma mère et mon père se disputent, je

always get along with my father. A daddy's girl. It's amazing to have

m'entends toujours bien avec mon père. Une fille à papa. C'est incroyable d'avoir

supportive parents. I will give you one chocolate. I have chocolate. In

des parents qui nous soutiennent. Je vais vous donner un chocolat. J'ai du chocolat. En

layman's term, I explain to my sister. He will be looking at me like a monkey

termes simples, j'explique à ma sœur. Il me regardera comme un singe

and imitate me. And I'll be entangled with their cleverness. Hello

et m'imitera. Et je serai empêtré avec leur intelligence. Bonjour

hello Hi how are you

bonjour Salut comment allez-vous

I am a little bit under the weather, ma'am. and I'm gonna say my name is Sammy and

Je suis un peu mal en point, madame. et je vais dire que je m'appelle Sammy et

how do you pronounce your name

comment prononcez-vous votre nom ?

My name is Havisha.

Je m'appelle Havisha.

Havisha, that's beautiful

Havisha, c'est magnifique

and I love your flowers in your background too. It's very nice.

et j'adore tes fleurs en fond d'écran aussi. C'est très gentil.

Thank you so much, ma'am. They're artificial flowers but oh okay okay well

Merci beaucoup, madame. Ce sont des fleurs artificielles mais oh d'accord d'accord

they're still pretty and um where are you from

elles sont toujours jolies et euh d'où venez-vous

Mom I'm from India India beautiful what part of India

maman je viens d'Inde Inde belle quelle partie de l'Inde

I'm from the southern part of India southern part oh so are you close to the

je viens du sud de l'Inde partie sud oh alors tu es proche de les

beaches there's um the coast oh I'm not much close to

plages il y a euh la côte oh je ne suis pas très proche de

the coast but yes I can see I'm near by the coast or I mean I'm a little bit far

la côte mais oui je peux voir que je suis près de la côte ou je veux dire je suis un peu loin

the coast but if I go to the West Direction continuously I will reach the

de la côte mais si je vais continuellement dans la direction ouest je atteindra la

coast oh beautiful very nice

côte oh belle très agréable

and is there something that you wanted to work on specifically today

et y a-t-il quelque chose sur lequel vous vouliez travailler spécifiquement aujourd'hui

ma'am it's your choice the ball is in your court

madame c'est votre choix la balle est dans votre camp d'accord

okay yeah no problem do you usually work um with a lesson or otherwise we can

ouais pas de problème travaillez-vous habituellement euh avec une leçon ou sinon nous pouvons

have free talk

avoir gratuitement parler

um I generally have free conversation

euh j'ai généralement une conversation gratuite

awesome yeah perfect and so

génial ouais parfait et alors euh qu'est-

um what do you like to do for fun

ce que tu aimes faire pour t'amuser

for fun I like to make videos yeah very cool very cool

pour t'amuser J'aime faire des vidéos ouais très cool très cool

do you only make videos about English or do you like to make fun videos with

fais-tu seulement des vidéos sur l'anglais ou aimes-tu faire des vidéos amusantes avec

friends what do you like to do

des amis qu'aimez-vous faire

Ma'am, sometimes I make videos about English and sometimes when I'm in a

madame, parfois je fais des vidéos sur l'anglais et parfois quand je suis

sleepy and very bad mood I will make funny videos

endormi et de très mauvaise humeur je fais des vidéos drôles

yeah just give them it with myself I'll upload them yeah okay okay so

ouais donnez-leur juste avec moi-même je les téléchargerai ouais

when you're tired or in a bad mood then that lifts you up right

quand vous êtes fatigué ou de mauvaise humeur alors ça vous remonte droit

yes ma'am yeah cool so what kind of funny videos do you like to make like I

oui madame ouais cool alors quel genre de vidéos drôles aimez-vous faire comme je

will be uh you know doing some funny things like um I will be moving my eyes

serai euh vous savez faire des choses drôles comme euh je vais bouger mes yeux

here and there or something like uh foolish things oh okay okay like pranks

ici et là ou quelque chose comme euh des choses stupides oh d'accord d'accord comme des farces

or funny faces

ou des grimaces des grimaces

funny faces and funny faces you got me right yeah yeah oh that's lovely yeah to

et des grimaces tu m'as bien compris ouais ouais oh c'est adorable ouais

you know put yourself in a in a good mood I love it very nice

tu sais mets-toi de bonne humeur j'adore ça très bien

and are you late go ahead and thank you so much sometimes

et es-tu en retard vas-y et merci beaucoup parfois

I also by making funny faces at tease my brother and he will be staring at me and

moi aussi en faisant des grimaces pour taquiner mon frère et il va me regarder et

doing nothing that's why I have fun with him by funny faces too oh I love that

ne rien faire c'est pourquoi je m'amuse avec lui en faisant des grimaces aussi oh j'adore

it's very nice is your brother older or younger than you

ça c'est très sympa ton frère est-il plus âgé ou plus jeune que toi

my brother is younger to me and yet he is very smart

mon frère est plus jeune pour moi et pourtant il est très intelligent

oh really okay okay yeah and how old are you if you don't mind me

oh vraiment d'accord d'accord ouais et quel âge as-tu si ça ne te

asking

no I would not mind you asking at all I'm 11 years old

dérange pas que je demande 11 ans génial

awesome very cool so how old's your brother

très cool alors quel âge a ton frère

my brother is four years old four and he's very smart very smart

mon frère a quatre ans quatre et il est très intelligent très intelligent

yeah and what do you mean very smart does he

ouais et qu'est-ce que tu veux dire très intelligent est-ce qu'il

I mean he's clever and is he has a very good understanding and observation

est intelligent et est-ce qu'il a une très bonne compréhension et

skills once he sees he will do that he needs only one once once in a time he

des capacités d'observation une fois il voit qu'il va faire qu'il n'en a besoin qu'une fois de temps en temps il

needs to remember anything that's why it's very intelligent and the second

a besoin de se souvenir de tout c'est pourquoi c'est très intelligent et la deuxième

thing I love about him he observes very nice so when I will be making funny

chose que j'aime chez lui il observe très bien alors quand je ferai des

faces he will be looking at me like a monkey and imitate me

grimaces il regardera moi comme un singe et m'imiter

oh that's so fun oh I love that a great way to play with them it sounds like you

oh c'est tellement amusant oh j'adore ça c'est une excellente façon de jouer avec eux on dirait que tu

really love your brother oh yes I do um but sometimes when he

aimes vraiment ton frère oh oui je le fais euh mais parfois quand il

fights quarrels with my sister then I innovate

se dispute avec ma sœur alors j'innove

um me and my sister become one team and my poor brother only alone stays in the

euh moi et ma soeur devient une équipe et mon pauvre frère reste seul dans l'

other team, but he calls everyone their father come here and then me or my

autre équipe, mais il appelle tout le monde leur père viens ici et puis moi ou ma

sister will be lost but sometimes you do tease

soeur serons perdus mais parfois tu taquines

oh that's so funny yeah well you have to tease the younger sibling right

oh c'est tellement drôle ouais ben faut taquiner le frère cadet

yes and how old's your sister my sister is

oui et quel âge a ta soeur ma soeur a

uh seven years old yes her birthday came so you're the oldest three days ago

euh sept ans oui son anniversaire est arrivé donc tu es l'aîné il y a trois jours

[Music] yes, I am the oldest.

[Musique] oui, je suis l'aîné.

so you are in charge right you keep everyone in line

donc vous êtes en charge, vous gardez tout le monde en ligne

oh ma'am, sometimes I do like to do that because

oh madame, parfois j'aime faire ça parce qu'il y

there's one of my neighbors come come in our house but he that

a un de mes voisins qui vient dans notre maison mais ce

neighbor is really annoying what do we do to control him he destroys the whole

voisin est vraiment ennuyeux que faisons-nous pour le contrôler il détruit toute la

house and no one can say him anything because he's our neighbor so what do I

maison et personne ne peut rien lui dire parce que c'est notre voisin alors qu'est-ce que je

do I try to control him like that we make a school assembly that you do like

fais j'essaie de le contrôler comme ça on fait une assemblée scolaire que tu fais comme

this and ask what we say it's cool sanity school this and that way a

ça et demande ce qu'on dit c'est cool l' école de santé mentale ceci et cela

brother my neighbor and my brother will be changing their poses and will make a

frère mon voisin et mon frère vont changer leurs poses et vont faire un

silence competition that way I like to control but them but sometimes they try

concours de silence comme ça j'aime bien les contrôler mais eux mais parfois ils essaient

to control me and I get entangled with them yeah yeah oh that's funny

de me contrôler et je m'emmêle avec eux ouais ouais oh c'est marrant

yeah yeah but you don't let that happen do you they try to control you

ouais ouais mais toi non laissez cela arriver est-ce qu'ils essaient de vous contrôler

I always try to confirm myself not to be in their control because if I am in

J'essaie toujours de me confirmer que je ne suis pas sous leur contrôle parce que si je suis sous

their control they will make my all my toys into ruin because they will say if

leur contrôle, ils vont ruiner tous mes jouets parce qu'ils diront que si

you do like this I will give you one chocolate I have a chocolate today

vous faites comme ça, je donnerai toi un chocolat j'ai un chocolat aujourd'hui

gave me chocolate. In greed,

m'a donné du chocolat. Dans la cupidité,

and I'll be entangled with their cleverness ah I see I see and you don't

et je serai empêtré avec leur intelligence ah je vois je vois et tu ne

want to get tricked by that you're too clever thank you man yeah yeah and so

veux pas te faire piéger par ça t'es trop malin merci mec ouais ouais et alors

otherwise do you enjoy School

sinon tu aimes l'école

now I would say yes and no both I like school because I will be meeting my

maintenant je dirais oui et non les deux j'aime l' école parce que je vais rencontrer mes

friends and I like to talk and I like to know about their point of view and the

amis et j'aime parler et j'aime connaître leur point de vue et la

second reason I was saying no to school because I really can't get up that early

deuxième raison pour laquelle je disais non à l'école parce que je ne peux vraiment pas me lever si tôt

ah okay okay yeah do you like to stay up stay up late

ah d'accord d'accord ouais aimez-vous rester debout veillez tard

ma'am really my wish is that I get up very early in the morning before my

madame vraiment mon souhait est que je me lève très tôt le matin avant que ma

mother and father get up but I'm too sleepy to do that sometimes I get up 12

mère et mon père ne se lèvent mais j'ai trop sommeil pour faire ça parfois je me lève à 12

o'clock in the morning oh yeah yeah that's fair yeah school is

heures horloge le matin oh ouais ouais c'est juste ouais l'école est

very early what time does school start for you

très tôt à quelle heure commence l'école pour toi à

eight o'clock or by 8:15 but mostly I'm always uh late oh really

huit heures ou à 8h15 mais la plupart du temps je suis toujours euh en retard oh vraiment

yeah Saturday also, I was late.

ouais samedi aussi, j'étais en retard.

don't worry I was always the same too when I was growing up

ne t'inquiète pas j'étais toujours le même aussi quand je grandissais

still now too

encore maintenant trop

wow

wow

there you go we got two peas in a pod

voilà nous avons deux pois dans une cosse

absolutely cool so it sounds like you're very outgoing and social in school so do

absolument cool donc on dirait que tu es très sociable et sociable à l'école alors

you have a lot of friends

tu en as beaucoup d'amis

I don't have a big friend Circle I have only one friend but I talk with all the

je n'ai pas de grand cercle d'amis je n'ai qu'un seul ami mais je parle avec toutes les

all the classes yeah yeah sometimes it's nice

toutes les classes ouais ouais des fois c'est sympa

yeah some children I will be talking to them

ouais certains enfants avec qui je vais leur parler

are about my talks or my behavior they get teased easily whereas I don't do

sont de mes propos ou de mon comportement ils se font taquiner facilement alors que je ne fais

anything I just talk like this okay so you do like this and they will

rien, je parle juste comme ça d'accord, alors tu fais comme ça et ils

be get teased by my facial expression itself and some whereas they will

seront taquinés par mon expression faciale elle-même et certains alors qu'ils

be surprised by my racial expression and they will be friends with

seront surpris par mon expression raciale et ils seront amis avec

me so I like the behaviors they do on different situations okay okay sounds

moi donc j'aime les comportements qu'ils adoptent dans différentes situations d'accord d'accord on dirait

like you kind of inspect or observe you're very observational

que vous inspectez ou observez que vous êtes très attentif

of your friends and other people yeah yeah it's a good skill to have hmm I'm a

à vos amis et aux autres ouais ouais c'est une bonne compétence à avoir hmm je suis un

I'm a psychologist actually I'm a therapist so observing people is my job

je suis un psychologue en fait je suis un thérapeute donc observer les gens est mon travail

oh great

oh super ouais ouais qui

yeah yeah who knows maybe you'll like psychology too if you like you know

sait peut-être que tu aimeras aussi la psychologie si tu aimes tu sais

talking with people observing but what do you want to do when you get older

parler avec des gens qui observent mais que veux-tu faire quand tu vieilliras

for a job I will be an IAS.

pour un travail je serai un IAS.

I want to be a district collector oh okay and what does a district collector

Je veux être un collecteur de district oh d'accord et qu'est-ce qu'un collecteur de district

do it is something like in layman's term

fait c'est quelque chose comme en termes simples

I explained my sister like it is the king or queen of a place hmm very

j'ai expliqué ma sœur comme si c'était le roi ou la reine d'un endroit hmm très

nice yeah so you want to be the woman in charge

bien ouais donc tu veux être la femme responsable

or something like that something like that okay okay I like it I like it very

ou quelque chose comme ça quelque chose comme ça d'accord d'accord j'aime ça j'aime ça très

ambitious that's good to have passion

ambitieux c'est bien d'avoir de la passion

yeah yeah and so how long have you been doing YouTube for

ouais ouais et donc depuis combien de temps tu fais YouTube euh

um maybe two years that's really cool what made you start

peut-être deux ans c'est vraiment cool ce qui t'a fait commencer

um uh my mother made me start she was my

euh euh ma mère a fait moi commencer elle était mon

inspiration oh okay what do you mean how did she

inspiration oh d'accord qu'est-ce que tu veux dire comment elle t'a

inspire you she supported me a lot so I this could

inspiré elle m'a beaucoup soutenu donc ça pourrait

happen that's incredible I love that yeah it's

arriver c'est incroyable j'aime ça ouais c'est

amazing to have supportive parents

incroyable d'avoir des parents qui me soutiennent

yes ma'am that's what I've been of thinking today itself yeah

oui madame c'est ce que j'ai été penser aujourd'hui lui-même ouais

and it sounds like you're very close with your parents too

et on dirait que tu es très proche de tes parents aussi

oh yes I'm a little bit but sometimes quarrels come again ah yes yeah yeah

oh oui je le suis un peu mais parfois les querelles reviennent ah oui ouais ouais

that's natural that'll happen with every parents right you can't always get along

c'est naturel ça arrivera avec tous les parents d'accord tu ne peux pas toujours avoir oui mais

yes but ma'am I always get along uh in fights when my mother and father

madame je m'entends toujours euh dans les bagarres quand ma mère et mon père

fight I always get along with my father oh really okay okay yeah yeah

se disputent je m'entends toujours avec mon père oh vraiment d'accord d'accord ouais ouais

yeah so in America we always say that's a daddy's girl

ouais alors en Amérique on dit toujours que c'est la fille à papa

sorry would you say you're a daddy's girl

une fille à papa

oh that's a thought uh my mother also tells me tells me oh really oh that's so

oh c'est une pensée euh ma mère me dit aussi me dit oh vraiment oh c'est tellement

funny yeah yeah growing up I was a daddy's girl too absolutely

drôle ouais ouais en grandissant j'étais aussi la fille à papa absolument oh wow

oh wow yeah yeah yeah yeah it's nice to be close with your parents so hmm

ouais ouais ouais ouais c'est sympa d' être proche de tes parents alors hmm

oh yeah go ahead the best thing I love about

oh ouais Allez-y, la meilleure chose que j'aime dans le fait d'

being close to my parents is that my father talks funny things and those

être proche de mes parents, c'est que mon père parle de choses drôles et ces

funny things I love it and it just gets a humor to my day

choses drôles que j'adore et ça devient juste un humour dans ma journée euh ouais

uh yeah yeah so he brightens your day yes so I love fights when my mother and

ouais donc il illumine ta journée oui donc j'aime les combats quand ma mère et mon

father fight today or yesterday onlya fight occurred that

père se sont disputés aujourd'hui ou hier seulement une bagarre a eu lieu que

um my father my mother was just tell is speaking in English she was sitting and

euh mon père ma mère disait juste qu'elle parlait en anglais elle était assise et

then uh they it's something similar happened

puis euh ils c'est quelque chose de similaire qui s'est passé

that me and my father got together and my mother told you are two peas in a

que moi et mon père nous sommes réunis et ma mère a dit que tu étais deux pois dans une

pod then my father told are you one pea in a pod and and then my father

cosse alors mon père a dit êtes-vous un pois dans une cosse et puis mon père

then my mother is a brinjal in a pod. oh my gosh and

puis ma mère est un brinjal dans une cosse. oh mon Dieu et

oh that's too funny oh wow wow well it looks like we only have a couple

oh c'est trop drôle oh wow wow eh bien on dirait qu'il ne nous

of seconds left but it was so very nice to meet you

reste que quelques secondes mais c'était tellement agréable de vous rencontrer

and um well good luck with your YouTube channel and I hope to see you again

et euh bonne chance avec votre chaîne YouTube et j'espère vous revoir

sometime

un jour

[Music] after nine I still wish you were

[ Musique] après neuf heures, je souhaite toujours que tu sois