Cambly English Conversation #32 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

My father talks funny things. So, I love fights when my mother and father fight.

Mój ojciec opowiada śmieszne rzeczy. Więc uwielbiam bójki, kiedy moja mama i tata się kłócą.

Today or yesterday only, a fight occurred. It's something similar happened that me and

Tylko dzisiaj lub wczoraj doszło do bójki. Zdarzyło się coś podobnego, że ja i

my father got together and my mother told you are two peas in a pod then my

mój ojciec spotkaliśmy się i moja mama powiedziała, że ​​jesteś jak dwa groszki w strąku, potem mój

father told are you one pea in a pod

ojciec powiedział, że jesteś jednym groszkiem w strąku,

and then my father told that my mother is a brinjal is a pod.

a potem mój ojciec powiedział, że moja mama to brinjal to strąk.

oh my god oh that's so fun oh I love that. When my mother and father fight, I

o mój Boże, och, to takie zabawne, och, kocham to. Kiedy moja matka i ojciec się kłócą,

always get along with my father. A daddy's girl. It's amazing to have

zawsze dogaduję się z ojcem. Córeczka tatusia. Cudownie jest mieć

supportive parents. I will give you one chocolate. I have chocolate. In

wspierających rodziców. Dam ci jedną czekoladę. Mam czekoladę.

layman's term, I explain to my sister. He will be looking at me like a monkey

Mówiąc językiem laika, wyjaśniam mojej siostrze. Będzie patrzył na mnie jak małpa

and imitate me. And I'll be entangled with their cleverness. Hello

i będzie mnie naśladował. I będę uwikłany w ich spryt. Cześć

hello Hi how are you

cześć Cześć, jak się masz.

I am a little bit under the weather, ma'am. and I'm gonna say my name is Sammy and

Jestem trochę pod wpływem pogody, proszę pani. i powiem, że nazywam się Sammy i

how do you pronounce your name

jak wymawiasz swoje imię.

My name is Havisha.

Mam na imię Havisha.

Havisha, that's beautiful

Havisha, to jest piękne

and I love your flowers in your background too. It's very nice.

i uwielbiam twoje kwiaty w tle. To bardzo miłe.

Thank you so much, ma'am. They're artificial flowers but oh okay okay well

Dziękuję bardzo, proszę pani. To sztuczne kwiaty, ale och, w porządku, dobrze,

they're still pretty and um where are you from

nadal są ładne i um, skąd jesteś

Mom I'm from India India beautiful what part of India

mamo, jestem z Indii, piękne Indie, z której części Indii pochodzę,

I'm from the southern part of India southern part oh so are you close to the

z południowej części Indii, z południowej części, och, więc jesteś blisko

beaches there's um the coast oh I'm not much close to

plaże tam jest wybrzeże, och, nie jestem zbyt blisko

the coast but yes I can see I'm near by the coast or I mean I'm a little bit far

wybrzeża, ale tak, widzę, że jestem blisko wybrzeża lub mam na myśli, że jestem trochę daleko od

the coast but if I go to the West Direction continuously I will reach the

wybrzeża, ale jeśli ciągle idę w kierunku zachodnim dotrze do

coast oh beautiful very nice

wybrzeża och pięknie bardzo ładnie

and is there something that you wanted to work on specifically today

i czy jest coś nad czym chciałabyś popracować konkretnie dzisiaj

ma'am it's your choice the ball is in your court

proszę pani to jest pani wybór piłka jest po pani boisku ok

okay yeah no problem do you usually work um with a lesson or otherwise we can

tak nie ma problemu czy zwykle pracujesz um z lekcją czy inaczej możemy

have free talk

mieć wolne mów

um I generally have free conversation

um generalnie mam darmowe konwersacje

awesome yeah perfect and so

super tak idealnie i tak

um what do you like to do for fun

um co lubisz robić dla zabawy dla zabawy

for fun I like to make videos yeah very cool very cool

lubię kręcić filmy tak bardzo fajnie bardzo fajnie czy

do you only make videos about English or do you like to make fun videos with

kręcisz tylko filmy o języku angielskim czy lubisz kręcić zabawne filmy z

friends what do you like to do

przyjaciółmi co lubisz robić

Ma'am, sometimes I make videos about English and sometimes when I'm in a

proszę pani, czasami robię filmy o języku angielskim, a czasami, gdy jestem

sleepy and very bad mood I will make funny videos

śpiący i bardzo zły nastrój, robię śmieszne filmy,

yeah just give them it with myself I'll upload them yeah okay okay so

tak, po prostu daj im to ze sobą, wrzucę je, tak, dobrze, dobrze, więc

when you're tired or in a bad mood then that lifts you up right

kiedy jesteś zmęczony lub w złym humorze, to podnosi cię na duchu,

yes ma'am yeah cool so what kind of funny videos do you like to make like I

tak, proszę pani, tak, fajnie, więc jakie śmieszne filmy lubisz robić, jakbym był uh,

will be uh you know doing some funny things like um I will be moving my eyes

wiesz, robiąc zabawne rzeczy, takie jak um, będę się ruszać moje oczy

here and there or something like uh foolish things oh okay okay like pranks

tu i tam lub coś w rodzaju uh głupie rzeczy oh okej okej jak figle

or funny faces

lub śmieszne twarze

funny faces and funny faces you got me right yeah yeah oh that's lovely yeah to

śmieszne twarze i śmieszne twarze dobrze mnie rozumiesz yeah yeah oh to jest cudowne tak

you know put yourself in a in a good mood I love it very nice

wiesz wpraw się w dobry nastrój Uwielbiam to bardzo ładnie

and are you late go ahead and thank you so much sometimes

a spóźniłeś się śmiało i dziękuję bardzo czasami

I also by making funny faces at tease my brother and he will be staring at me and

ja też robiąc śmieszne miny dokuczam mojemu bratu a on będzie się na mnie gapił i

doing nothing that's why I have fun with him by funny faces too oh I love that

nic nie robi dlatego ja też się z nim bawię śmiesznymi minami oh kocham to jest

it's very nice is your brother older or younger than you

bardzo miłe czy twoj brat jest starszy czy mlodszy od ciebie

my brother is younger to me and yet he is very smart

moj brat jest mlodszy ode mnie a mimo to jest bardzo bystry och naprawde w porzadku ok

oh really okay okay yeah and how old are you if you don't mind me

tak a ile masz lat jezeli nie masz nic przeciwko ze

asking

zapytam

no I would not mind you asking at all I'm 11 years old

nie mialabym nic przeciwko ze w ogole pytasz jestem 11 lat

awesome very cool so how old's your brother

niesamowite bardzo fajne więc ile lat ma twój brat mój

my brother is four years old four and he's very smart very smart

brat ma cztery lata cztery lata i jest bardzo inteligentny bardzo inteligentny

yeah and what do you mean very smart does he

tak, a co masz na myśli bardzo inteligentny, czy on ma na

I mean he's clever and is he has a very good understanding and observation

myśli, że jest sprytny i czy ma bardzo dobre umiejętności rozumienia i obserwacji

skills once he sees he will do that he needs only one once once in a time he

widzi, że zrobi to, że potrzebuje tylko jednego raz na jakiś czas

needs to remember anything that's why it's very intelligent and the second

musi zapamiętać wszystko dlatego jest bardzo inteligentny i drugą

thing I love about him he observes very nice so when I will be making funny

rzeczą, którą w nim kocham, bardzo miło obserwuje, więc kiedy będę robić śmieszne

faces he will be looking at me like a monkey and imitate me

miny, będzie patrzył na jestem jak małpa i naśladuj mnie,

oh that's so fun oh I love that a great way to play with them it sounds like you

och, to takie zabawne, och, uwielbiam to świetny sposób na zabawę z nimi, brzmi to tak, jakbyś

really love your brother oh yes I do um but sometimes when he

naprawdę kochał swojego brata, o tak, tak, ale czasami, kiedy

fights quarrels with my sister then I innovate

walczy z kłótniami z moją siostrą, wprowadzam innowacje.

um me and my sister become one team and my poor brother only alone stays in the

moja siostra zostaje w jednej drużynie, a mój biedny brat zostaje sam w

other team, but he calls everyone their father come here and then me or my

drugiej drużynie, ale on nazywa wszystkich ich ojcem, chodź tutaj, a wtedy ja lub moja

sister will be lost but sometimes you do tease

siostra będziemy zgubieni, ale czasami się droczysz,

oh that's so funny yeah well you have to tease the younger sibling right

to takie zabawne młodsze rodzeństwo tak,

yes and how old's your sister my sister is

tak, a ile ma twoja siostra, moja siostra ma

uh seven years old yes her birthday came so you're the oldest three days ago

siedem lat, tak, nadeszły jej urodziny, więc jesteś najstarszy trzy dni temu

[Music] yes, I am the oldest.

[Muzyka] tak, jestem najstarszy.

so you are in charge right you keep everyone in line

więc ty tu rządzisz masz rację trzymasz wszystkich w ryzach proszę pani

oh ma'am, sometimes I do like to do that because

czasami lubię to robić bo

there's one of my neighbors come come in our house but he that

jeden z moich sąsiadów przychodzi do naszego domu ale ten

neighbor is really annoying what do we do to control him he destroys the whole

sąsiad jest naprawdę irytujący co robimy żeby go kontrolować on niszczy caly

house and no one can say him anything because he's our neighbor so what do I

dom i nikt nie moze mu nic powiedziec bo to nasz sasiad wiec co ja mam robic

do I try to control him like that we make a school assembly that you do like

staram sie go kontrolowac tak ze zrobimy apel w szkole zebyscie tak robili

this and ask what we say it's cool sanity school this and that way a

i pytali co my na to fajne rozsadek szkola to i tamto

brother my neighbor and my brother will be changing their poses and will make a

bracie mój sąsiad i mój brat będą zmieniać swoje pozy i będą

silence competition that way I like to control but them but sometimes they try

rywalizować w ciszy w ten sposób lubię kontrolować ale ich ale czasami oni próbują

to control me and I get entangled with them yeah yeah oh that's funny

mnie kontrolować i zaplątuję się w nich tak tak och to zabawne tak

yeah yeah but you don't let that happen do you they try to control you

tak tak ale ty nie niech tak się stanie, czy próbują cię kontrolować,

I always try to confirm myself not to be in their control because if I am in

zawsze staram się potwierdzić, że nie jestem pod ich kontrolą, ponieważ jeśli będę pod ich

their control they will make my all my toys into ruin because they will say if

kontrolą, zniszczą wszystkie moje zabawki, ponieważ powiedzą, że jeśli

you do like this I will give you one chocolate I have a chocolate today

tak zrobisz, dam ty jedna czekolada Mam dziś czekoladę

gave me chocolate. In greed,

dała mi czekoladę. W chciwości,

and I'll be entangled with their cleverness ah I see I see and you don't

a ja będę uwikłany w ich spryt, ah, rozumiem, rozumiem i nie

want to get tricked by that you're too clever thank you man yeah yeah and so

chcesz dać się oszukać, że jesteś zbyt sprytny, dziękuję, człowieku, tak, tak, w

otherwise do you enjoy School

przeciwnym razie lubisz szkołę,

now I would say yes and no both I like school because I will be meeting my

teraz powiedziałbym tak i nie obydwoje lubię szkołę, bo będę spotykać się z

friends and I like to talk and I like to know about their point of view and the

przyjaciółmi i lubię rozmawiać i lubię znać ich punkt widzenia i

second reason I was saying no to school because I really can't get up that early

drugi powód, dla którego odmówiłem pójścia do szkoły, bo naprawdę nie mogę wstać tak wcześnie

ah okay okay yeah do you like to stay up stay up late

ah dobrze dobrze, tak, czy lubisz siedzieć do późna, proszę

ma'am really my wish is that I get up very early in the morning before my

pani, naprawdę chciałbym wstać bardzo wcześnie rano, zanim

mother and father get up but I'm too sleepy to do that sometimes I get up 12

wstaną moi rodzice, ale jestem zbyt śpiący, żeby to robić, czasami wstaję

o'clock in the morning oh yeah yeah that's fair yeah school is

o 12:00 godzina rano o tak tak tak to fair tak szkoła jest

very early what time does school start for you

bardzo wcześnie o której zaczyna się dla ciebie szkoła o

eight o'clock or by 8:15 but mostly I'm always uh late oh really

ósmej czy o 8:15 ale przeważnie zawsze się spóźniam och naprawdę tak

yeah Saturday also, I was late.

sobota też się spóźniłam.

don't worry I was always the same too when I was growing up

nie martw się, ja też zawsze byłem taki sam, kiedy dorastałem,

still now too

teraz też

wow

wow,

there you go we got two peas in a pod

proszę bardzo, mamy dwa groszki w strąku

absolutely cool so it sounds like you're very outgoing and social in school so do

absolutnie fajne, więc brzmi to tak, jakbyś był bardzo towarzyski i towarzyski w szkole, więc

you have a lot of friends

masz dużo przyjaciół

I don't have a big friend Circle I have only one friend but I talk with all the

nie mam wielkiego przyjaciela Koło mam tylko jednego przyjaciela ale rozmawiam ze wszystkimi

all the classes yeah yeah sometimes it's nice

wszystkie klasy tak tak czasami jest miło

yeah some children I will be talking to them

tak niektóre dzieci z którymi będę rozmawiał

are about my talks or my behavior they get teased easily whereas I don't do

są o moich rozmowach lub moim zachowaniu łatwo się z nich drażni mając na uwadze, że ja nic nie robię, po

anything I just talk like this okay so you do like this and they will

prostu mówię tak, okej, więc rób to, a

be get teased by my facial expression itself and some whereas they will

mój wyraz twarzy będzie im dokuczał, a niektórzy

be surprised by my racial expression and they will be friends with

będą zaskoczeni moim wyrazem twarzy i będą się ze

me so I like the behaviors they do on different situations okay okay sounds

mną przyjaźnić, więc lubię zachowania, które zachowują się w różnych sytuacjach okej ok brzmi

like you kind of inspect or observe you're very observational

jakbyś sprawdzał lub obserwował jesteś bardzo uważny

of your friends and other people yeah yeah it's a good skill to have hmm I'm a

na swoich przyjaciół i innych ludzi tak tak dobrze jest mieć hmm jestem

I'm a psychologist actually I'm a therapist so observing people is my job

psychologiem właściwie jestem terapeuta, więc obserwowanie ludzi to moja praca,

oh great

och, świetnie, tak, tak,

yeah yeah who knows maybe you'll like psychology too if you like you know

kto wie, może spodoba ci się też psychologia, jeśli lubisz

talking with people observing but what do you want to do when you get older

rozmawiać z ludźmi obserwującymi, ale co chcesz robić, gdy dorośniesz

for a job I will be an IAS.

do pracy, którą będę IAS.

I want to be a district collector oh okay and what does a district collector

chcę być poborcą okręgowym, och, dobrze, a co robi poborca ​​okręgowy, to

do it is something like in layman's term

jest coś w stylu laika,

I explained my sister like it is the king or queen of a place hmm very

wyjaśniłem mojej siostrze, jakby to był król lub królowa miejsca, hm, bardzo

nice yeah so you want to be the woman in charge

ładnie, tak, więc chcesz być kobietą odpowiedzialną

or something like that something like that okay okay I like it I like it very

lub coś w tym stylu coś w tym porządku okej podoba mi się to lubię to bardzo

ambitious that's good to have passion

ambitne dobrze mieć pasję

yeah yeah and so how long have you been doing YouTube for

tak tak a więc jak długo zajmujesz się YouTubem od

um maybe two years that's really cool what made you start

um może dwóch lat to jest naprawdę fajne co sprawiło, że zacząłeś

um uh my mother made me start she was my

um uh moja mama zrobiła na początek była moją

inspiration oh okay what do you mean how did she

inspiracją oh dobrze co masz na myśli jak cię

inspire you she supported me a lot so I this could

zainspirowała bardzo mnie wspierała więc to mogło się

happen that's incredible I love that yeah it's

wydarzyć to niewiarygodne kocham to tak to

amazing to have supportive parents

niesamowite mieć wspierających rodziców

yes ma'am that's what I've been of thinking today itself yeah

tak proszę pani o to mi chodziło myśląc o dzisiejszym dniu tak

and it sounds like you're very close with your parents too

i wygląda na to, że też jesteś bardzo blisko ze swoimi rodzicami och tak

oh yes I'm a little bit but sometimes quarrels come again ah yes yeah yeah

jestem trochę ale czasami kłótnie wracają ah tak tak tak tak

that's natural that'll happen with every parents right you can't always get along

to naturalne tak się stanie z każdym rodzicem prawda nie zawsze można dostać razem

yes but ma'am I always get along uh in fights when my mother and father

tak ale proszę pani ja zawsze dogaduję się uh w bójkach kiedy moja mama i ojciec się

fight I always get along with my father oh really okay okay yeah yeah

kłócą zawsze dogaduję się z moim ojcem oh naprawdę dobrze okej tak tak tak

yeah so in America we always say that's a daddy's girl

tak więc w Ameryce zawsze mówimy że to córeczka tatusia

sorry would you say you're a daddy's girl

przepraszam czy możesz powiedzieć że jesteś córeczka tatusia

oh that's a thought uh my mother also tells me tells me oh really oh that's so

och to jest myśl uch moja mama też mi mówi och naprawdę och to takie

funny yeah yeah growing up I was a daddy's girl too absolutely

zabawne tak tak dorastając też byłam córeczką tatusia absolutnie och wow tak tak tak

oh wow yeah yeah yeah yeah it's nice to be close with your parents so hmm

tak fajnie jest być blisko rodziców więc hmm

oh yeah go ahead the best thing I love about

o tak śmiało, najlepszą rzeczą, którą kocham w

being close to my parents is that my father talks funny things and those

byciu blisko moich rodziców jest to, że mój ojciec opowiada śmieszne rzeczy i te

funny things I love it and it just gets a humor to my day

śmieszne rzeczy.

uh yeah yeah so he brightens your day yes so I love fights when my mother and

moja matka i

father fight today or yesterday onlya fight occurred that

ojciec kłócą się dzisiaj lub wczoraj tylko doszło do bójki, że

um my father my mother was just tell is speaking in English she was sitting and

um mój ojciec, moja mama właśnie powiedziała, że mówi po angielsku, siedziała, a

then uh they it's something similar happened

potem uh, stało się coś podobnego,

that me and my father got together and my mother told you are two peas in a

że ja i mój ojciec spotkaliśmy się i moja mama powiedziała, że ​​jesteś jak dwa groszki w

pod then my father told are you one pea in a pod and and then my father

strąku, wtedy mój ojciec powiedział, że jesteś jednym groszkiem w strąku, a potem mój ojciec, a

then my mother is a brinjal in a pod. oh my gosh and

potem moja matka to brinjał w strąku. o mój Boże i

oh that's too funny oh wow wow well it looks like we only have a couple

to jest zbyt zabawne oh wow wow wygląda na to, że zostało nam tylko kilka

of seconds left but it was so very nice to meet you

sekund, ale bardzo miło było cię poznać

and um well good luck with your YouTube channel and I hope to see you again

i hmm powodzenia z twoim kanałem na YouTube i mam nadzieję, że zobaczymy cię jeszcze

sometime

kiedyś

[Music] after nine I still wish you were

[ Muzyka] po dziewiątej nadal chciałbym, żebyś był