Cambly English Conversation #32 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

My father talks funny things. So, I love fights when my mother and father fight.

아버지는 재미있는 말을 합니다. 그래서 저는 어머니와 아버지가 싸울 때 싸움을 좋아합니다.

Today or yesterday only, a fight occurred. It's something similar happened that me and

오늘이나 어제만 싸움이 벌어졌다. 저와

my father got together and my mother told you are two peas in a pod then my

제 아버지가 함께 모였을 때 어머니가 당신이 꼬투리 속의 완두콩 두 개라고 말씀하셨고,

father told are you one pea in a pod

아버지가 당신이 꼬투리 속의 완두콩 한 개라고 말씀하셨고,

and then my father told that my mother is a brinjal is a pod.

아버지가 어머니가 꼬투리 속의 완두콩이라고 말씀하신 것과 비슷한 일이 일어났습니다.

oh my god oh that's so fun oh I love that. When my mother and father fight, I

오 마이 갓 오 너무 재밌어요 오 사랑 해요 . 어머니와 아버지가 싸울 때 나는

always get along with my father. A daddy's girl. It's amazing to have

항상 아버지와 사이좋게 지낸다. 아빠의 소녀.

supportive parents. I will give you one chocolate. I have chocolate. In

지원하는 부모가 있다는 것은 놀라운 일입니다. 초콜렛을 하나 드립니다 . 나는 초콜릿을 가지고 있다.

layman's term, I explain to my sister. He will be looking at me like a monkey

평신도 용어로 여동생에게 설명합니다. 그는 나를 원숭이처럼 바라보며

and imitate me. And I'll be entangled with their cleverness. Hello

나를 흉내낼 것이다. 그리고 나는 그들의 영리함에 얽히게 될 것입니다 . 안녕하세요 안녕하세요

hello Hi how are you

안녕하세요 잘지내셨나요

I am a little bit under the weather, ma'am. and I'm gonna say my name is Sammy and

날씨가 좀 추워요, 부인. 내 이름은 Sammy이고

how do you pronounce your name

이름을 어떻게 발음합니까?

My name is Havisha.

내 이름은 Havisha입니다.

Havisha, that's beautiful

Havisha, 그것은 아름답고

and I love your flowers in your background too. It's very nice.

나는 당신의 배경에 있는 당신의 꽃도 좋아합니다 . 아주 좋다.

Thank you so much, ma'am. They're artificial flowers but oh okay okay well

정말 감사합니다, 부인. 조화인데 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 거기에

they're still pretty and um where are you from

Mom I'm from India India beautiful what part of India

I'm from the southern part of India southern part oh so are you close to the

beaches there's um the coast oh I'm not much close to

해변이 있어 um the coast oh 난 해안에서 그리 가깝지는 않지만

the coast but yes I can see I'm near by the coast or I mean I'm a little bit far

그래 내가 해안 근처에 있다는 것을 알 수 있어 또는 내 말은 내가 해안에서 조금 멀다는 뜻이지만

the coast but if I go to the West Direction continuously I will reach the

서쪽 방향으로 계속 가면 나는 해안에 도착할 거에요

coast oh beautiful very nice

오 아름다워 아주 좋아요 오늘 특별히 작업하고

and is there something that you wanted to work on specifically today

싶은 일이 있으신가요 부인

ma'am it's your choice the ball is in your court

선택하세요 공은 당신 코트에 있습니다 알겠습니다 예

okay yeah no problem do you usually work um with a lesson or otherwise we can

문제 없습니다 평소에 수업을 하시거나 아니면 공짜로 할 수 있습니다

have free talk

talk

um I generally have free conversation

um 나는 일반적으로 자유로운 대화를 합니다

awesome yeah perfect and so

굉장합니다 네 완벽합니다 그래서 음

um what do you like to do for fun

당신은 재미로 무엇을 하는 것을 좋아합니까

for fun I like to make videos yeah very cool very cool

나는 비디오를 만드는 것을 좋아합니다 yeah 아주 멋지다 아주 멋지다

do you only make videos about English or do you like to make fun videos with

당신은 영어에 대한 비디오만 만드나요 아니면 친구들 과 재미있는 비디오를 만드는 것을 좋아합니까

friends what do you like to do

뭐 좋아하세요

Ma'am, sometimes I make videos about English and sometimes when I'm in a

사모님 가끔은 영어 영상도 만들고 가끔

sleepy and very bad mood I will make funny videos

졸리고 기분이 안 좋을 땐 웃긴 영상도 만들어 볼게요

yeah just give them it with myself I'll upload them yeah okay okay so

네 그냥 줘 제가 올릴게요 예 오케이 오케이 그래서

when you're tired or in a bad mood then that lifts you up right

피곤할 때나 기분이 안 좋을 때 그러면 기운이 나죠

yes ma'am yeah cool so what kind of funny videos do you like to make like I

네 부인 네 좋아요 그래서 어떤 재미있는 영상을 저처럼 만드는 걸 좋아하세요 어 아시다시피

will be uh you know doing some funny things like um I will be moving my eyes

음 제가 움직일 거예요 내 눈

here and there or something like uh foolish things oh okay okay like pranks

여기 저기 뭐 어 바보 같은 것들 오 그래 그래 장난

or funny faces

이나 웃기는 얼굴처럼

funny faces and funny faces you got me right yeah yeah oh that's lovely yeah to

웃기는 얼굴 웃기는 얼굴 당신은 나를 맞혔어 예 예 오 사랑 스러워 예

you know put yourself in a in a good mood I love it very nice

너도 알다시피 기분 좋게 해줘 I love it very nice

and are you late go ahead and thank you so much sometimes

그리고 늦었나요 가세요 그리고 너무 감사합니다 가끔

I also by making funny faces at tease my brother and he will be staring at me and

저도 동생 놀리면서 웃긴 표정 짓고 형이 빤히 쳐다보고

doing nothing that's why I have fun with him by funny faces too oh I love that

뭣도 안하고 그래서 웃긴 표정으로 같이 놀아요 오

it's very nice is your brother older or younger than you

너무 좋아요 좋아요 당신의 형제는 당신보다 나이가 많거나 적습니다.

my brother is younger to me and yet he is very smart

내 형제는 나에게 어리지만 그는 매우 똑똑합니다.

oh really okay okay yeah and how old are you if you don't mind me

오 정말 괜찮습니다. 예 그리고 당신이 몇 살입니까? 당신이 내가

asking

no I would not mind you asking at all I'm 11 years old

아니오를 물어도 괜찮다면 나는 당신이 전혀 물어도 상관하지 않을 것입니다. 11살

awesome very cool so how old's your brother

굉장해 굉장해 그래서 네 형은 몇 살이야

my brother is four years old four and he's very smart very smart

내 동생은 4살이고 그는 아주 똑똑해 아주 똑똑해

yeah and what do you mean very smart does he

그래 그리고 아주 똑똑하다는 게 무슨 뜻이야

I mean he's clever and is he has a very good understanding and observation

그가 영리하다는 뜻이고 이해력과

skills once he sees he will do that he needs only one once once in a time he

관찰력이 아주 좋다는 거야 한때 그는 그가 한 번에 한 번만 필요하다는 것을 알고 있습니다. 그는

needs to remember anything that's why it's very intelligent and the second

무엇이든 기억해야하기 때문에 그것이 매우 지능적이며 내가

thing I love about him he observes very nice so when I will be making funny

그에 대해 두 번째로 좋아하는 것은 그가 매우 친절하게 관찰하므로 내가 웃기는 얼굴을 만들 때

faces he will be looking at me like a monkey and imitate me

그가 볼 것입니다. 원숭이처럼 날 흉내내고

oh that's so fun oh I love that a great way to play with them it sounds like you

오 그거 너무 재밌어 오 난 그들과 노는 좋은 방법이 좋아

really love your brother oh yes I do um but sometimes when he

형을 정말 사랑하는 것 같애

fights quarrels with my sister then I innovate

um me and my sister become one team and my poor brother only alone stays in the

내 동생은 한 팀이 되고 불쌍한 내 동생은 다른 팀에 혼자 남아 있는데

other team, but he calls everyone their father come here and then me or my

모두 아버지라고 부르면 나나 내

sister will be lost but sometimes you do tease

동생이 길을 잃을 때도 있지만 가끔 놀리면

oh that's so funny yeah well you have to tease the younger sibling right

아 너무 웃겨 그래 잘 놀려야 해. 동생 맞아

yes and how old's your sister my sister is

네 그리고 언니 몇살이에요 우리 언니가

uh seven years old yes her birthday came so you're the oldest three days ago

어 일곱살 네 생일이 와서 3일전에 맏언니네요

[Music] yes, I am the oldest.

[음악] 네 제가 맏이에요.

so you are in charge right you keep everyone in line

그래서 당신이 책임지고 있습니다 당신은 모든 사람들을 줄을 서게 합니다

oh ma'am, sometimes I do like to do that because

오 부인, 때때로 저는 그렇게 하고 싶습니다 왜냐하면

there's one of my neighbors come come in our house but he that

제 이웃 중 한 명이 우리 집에 왔지만 그

neighbor is really annoying what do we do to control him he destroys the whole

이웃은 정말 짜증나고 그를 통제하기 위해 우리가 무엇을 해야 하는지 그가 파괴합니다

house and no one can say him anything because he's our neighbor so what do I

집 전체가 우리 이웃이기 때문에 아무도 그에게 아무 말도 할 수 없습니다. 그래서 나는

do I try to control him like that we make a school assembly that you do like

그를 통제하려고합니다. 우리는 당신이 이렇게하는 학교 집회를 만들고

this and ask what we say it's cool sanity school this and that way a

우리가 말하는 것이 멋진 온전한 학교입니다.

brother my neighbor and my brother will be changing their poses and will make a

형제 내 이웃과 내 형제는 포즈를 바꾸고

silence competition that way I like to control but them but sometimes they try

침묵 경쟁을 할 것입니다. 내가 통제하는 것을 좋아하지만 때때로 그들이

to control me and I get entangled with them yeah yeah oh that's funny

나를 통제하려고 시도하고 나는 그들과 얽히게됩니다.

yeah yeah but you don't let that happen do you they try to control you

그들이 당신을 통제하려고합니까

I always try to confirm myself not to be in their control because if I am in

나는 항상 내가 그들의 통제하에 있지 않다는 것을 확인하려고 노력합니다. 왜냐하면 내가 그들의

their control they will make my all my toys into ruin because they will say if

통제 하에 있다면 그들은 내 모든 장난감을

you do like this I will give you one chocolate I have a chocolate today

망칠 것입니다. you one chocolate 나 오늘 초콜렛이 있어

gave me chocolate. In greed,

초콜렛을 줬어. 욕심에

and I'll be entangled with their cleverness ah I see I see and you don't

난 그들의 영리함과 얽히게 될 거야

want to get tricked by that you're too clever thank you man yeah yeah and so

otherwise do you enjoy School

now I would say yes and no both I like school because I will be meeting my

그리고 둘 다 나는 친구들을 만날 것이기 때문에 학교를 좋아

friends and I like to talk and I like to know about their point of view and the

하고 이야기하는 것을 좋아하고 그들의 관점에 대해 알고 싶고

second reason I was saying no to school because I really can't get up that early

두 번째 이유는 내가 그렇게 일찍 일어날 수 없기 때문에 학교에 가지 않겠다고 한 두 번째 이유입니다.

ah okay okay yeah do you like to stay up stay up late

알겠습니다 예 늦게까지 깨어있고 싶으세요

ma'am really my wish is that I get up very early in the morning before my

아주머니 정말 제 소원은 제가 아침에 아주 일찍 어머니

mother and father get up but I'm too sleepy to do that sometimes I get up 12

아버지가 일어나기 전에 일어나는 것이지만 너무 졸려서 그러지 못하는 경우도 있습니다 가끔은 12

o'clock in the morning oh yeah yeah that's fair yeah school is

시에 일어나기도 합니다 아침에 시계 오 예 예 공평합니다 예 학교는

very early what time does school start for you

매우 일찍 학교가 몇 시에

eight o'clock or by 8:15 but mostly I'm always uh late oh really

8시 또는 8시 15분까지 시작하지만 대부분 저는 항상 어 늦습니다 오 정말

yeah Saturday also, I was late.

예 토요일도 늦었습니다.

don't worry I was always the same too when I was growing up

걱정하지 마세요. 제가 자랄 때도 항상 같았고

still now too

지금도 와우 그렇군요.

wow

there you go we got two peas in a pod

꼬투리에 완두콩 두 개가

absolutely cool so it sounds like you're very outgoing and social in school so do

정말 멋져요. 당신은 학교에서 매우 외향적이고 사교적이라고 들립니다.

you have a lot of friends

of friends

I don't have a big friend Circle I have only one friend but I talk with all the

I don't have a big friend Circle I have only one friend but I talk to all

all the classes yeah yeah sometimes it's nice

all classs yeah yeah 가끔은 괜찮아

yeah some children I will be talking to them

yeah 내가 그들과 이야기할 몇몇 아이들은

are about my talks or my behavior they get teased easily whereas I don't do

내 말이나 행동에 대해 쉽게 놀림을 당한다 난

anything I just talk like this okay so you do like this and they will

아무것도 안하면서 이런식으로 얘기하면 괜찮으니까 이렇게 해주면

be get teased by my facial expression itself and some whereas they will

내 표정 자체에 놀림 당하고 어떤 사람은

be surprised by my racial expression and they will be friends with

내 인종 표정에 놀라고 친구가 될테

me so I like the behaviors they do on different situations okay okay sounds

니까 좋아 서로 다른 상황에서 그들이 하는 행동 오케이 오케이 당신은 당신이

like you kind of inspect or observe you're very observational

of your friends and other people yeah yeah it's a good skill to have hmm I'm a

당신의 친구와 다른 사람들을 매우 관찰하는 것처럼 들립니다 예 예 그것은 가지고 있는 좋은 기술입니다 흠

I'm a psychologist actually I'm a therapist so observing people is my job

저는 심리학자입니다 사실 저는 치료사니까 사람들을 관찰하는 게 내 일이야

oh great

오 대단해 예 예

yeah yeah who knows maybe you'll like psychology too if you like you know

talking with people observing but what do you want to do when you get older

관찰하는 사람들과 이야기하는 것을 좋아한다면 심리학도 좋아할 텐데 나이가 들면 직업을 위해 무엇을 하고 싶은지

for a job I will be an IAS.

IAS가 될 것입니다.

I want to be a district collector oh okay and what does a district collector

나는 지역 수집가가 되고 싶어 아 그래 그리고 지역 수집가가

do it is something like in layman's term

하는 일은 평신도 용어로

I explained my sister like it is the king or queen of a place hmm very

나는 내 여동생에게 그것이 장소의 왕이나 여왕인 것처럼 설명했습니다 흠 아주

nice yeah so you want to be the woman in charge

좋은 예 그래서 당신은 책임자가 되고 싶습니다

or something like that something like that okay okay I like it I like it very

뭐 그런 거 좋아 좋아 좋아 난 야심차게 하는 게 좋아

ambitious that's good to have passion

열정이 있는 게 좋아

yeah yeah and so how long have you been doing YouTube for

yeah yeah 유튜브를 시작한 지 얼마나 됐는지 음

um maybe two years that's really cool what made you start

2년 정도 됐어 그게 진짜 멋있어 널 시작한 계기가 음

um uh my mother made me start she was my

어 우리 엄마가 만든 그녀는 내 영감이었습니다.

inspiration oh okay what do you mean how did she

그녀가 어떻게 당신에게

inspire you she supported me a lot so I this could

영감을 주었는지 그녀가 나를 많이 지원하여 이런 일이 일어날 수 있었다는 것이

happen that's incredible I love that yeah it's

amazing to have supportive parents

놀랍습니다.

yes ma'am that's what I've been of thinking today itself yeah

나는 그것을 사랑합니다. 오늘생각 자체가 그래

and it sounds like you're very close with your parents too

그리고 부모님이랑도 엄청 친한거같아 오 그래

oh yes I'm a little bit but sometimes quarrels come again ah yes yeah yeah

난 좀 그렇지만 가끔씩 또 다툼이 생기지 아 그래 그래 그래

that's natural that'll happen with every parents right you can't always get along

그건 당연한거야 모든 부모에게 일어날거야 맞아 항상 그럴수는 없지 따라 그래요 하지만 아주머니

yes but ma'am I always get along uh in fights when my mother and father

저는 항상 사이좋게 지내요 uh 엄마아빠

fight I always get along with my father oh really okay okay yeah yeah

싸우면 항상 사이 좋게 지내요 아 정말 괜찮아요 그래

yeah so in America we always say that's a daddy's girl

그래요 그래서 미국에서는 항상 아빠딸이라고 해요

sorry would you say you're a daddy's girl

죄송합니다 당신이 아빠 딸

oh that's a thought uh my mother also tells me tells me oh really oh that's so

오 그거 생각이야 uh 우리 엄마도 나한테 그러는데 oh 진짜 oh 그거 너무

funny yeah yeah growing up I was a daddy's girl too absolutely

웃겨 yeah yeah 자라면서 나도 아빠딸이었어 절대 oh

oh wow yeah yeah yeah yeah it's nice to be close with your parents so hmm

wow yeah yeah yeah yeah 부모님이랑 친하게 지내는 게 좋아 그래서 hmm

oh yeah go ahead the best thing I love about

oh yeah 계속해서 부모님과 가까워서 가장 좋은 점은

being close to my parents is that my father talks funny things and those

아버지가 재미있는 말을 한다는 것입니다.

funny things I love it and it just gets a humor to my day

제가 좋아하는 재미있는 이야기는 제 하루에 유머가 됩니다.

uh yeah yeah so he brightens your day yes so I love fights when my mother and

엄마랑

father fight today or yesterday onlya fight occurred that

아빠가 오늘 아니면 어제만 싸움이 났어

um my father my mother was just tell is speaking in English she was sitting and

음 우리 아빠가 엄마가 영어로 말하고 있었다고 말한

then uh they it's something similar happened

다음 어 그들은 비슷한 일이 일어났어

that me and my father got together and my mother told you are two peas in a

나와 아빠가 함께 했고 엄마가 너가 두 개의 완두콩이라고 했어 꼬투리에서

pod then my father told are you one pea in a pod and and then my father

아버지는 당신이 꼬투리에 완두콩 하나라고 말씀하셨습니다.

then my mother is a brinjal in a pod. oh my gosh and

그리고 아버지는 꼬투리 속의 brinjal입니다. 맙소사 그리고

oh that's too funny oh wow wow well it looks like we only have a couple

너무 웃겨요 오 와우 와우 이제 몇

of seconds left but it was so very nice to meet you

초 밖에 남지 않은 것 같지만 만나서 너무 반가웠고

and um well good luck with your YouTube channel and I hope to see you again

음 음 YouTube 채널에서 행운을 빕니다. 언젠가 다시 뵙기를 바랍니다

sometime

[Music] after nine I still wish you were

[ 음악] 9시 이후에도 난 여전히 네가 그랬으면 좋겠어