Cambly English Conversation #32 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

My father talks funny things. So, I love fights when my mother and father fight.

Mio padre dice cose divertenti. Quindi, adoro i litigi quando mia madre e mio padre litigano.

Today or yesterday only, a fight occurred. It's something similar happened that me and

Solo oggi o ieri si è verificata una rissa. È successo qualcosa di simile che io e

my father got together and my mother told you are two peas in a pod then my

mio padre ci siamo messi insieme e mia madre ha detto che sei due piselli in un baccello, poi mio

father told are you one pea in a pod

padre ha detto che sei un pisello in un baccello

and then my father told that my mother is a brinjal is a pod.

e poi mio padre ha detto che mia madre è una melanzana è un baccello.

oh my god oh that's so fun oh I love that. When my mother and father fight, I

oh mio dio oh è così divertente oh lo adoro . Quando mia madre e mio padre litigano,

always get along with my father. A daddy's girl. It's amazing to have

vado sempre d'accordo con mio padre. Una figlia di papà. È fantastico avere

supportive parents. I will give you one chocolate. I have chocolate. In

genitori che ti supportano. Ti darò un cioccolatino. Ho del cioccolato. In

layman's term, I explain to my sister. He will be looking at me like a monkey

parole povere, spiego a mia sorella. Mi guarderà come una scimmia

and imitate me. And I'll be entangled with their cleverness. Hello

e mi imiterà. E sarò invischiato con la loro intelligenza. Ciao ciao ciao

hello Hi how are you

come stai

I am a little bit under the weather, ma'am. and I'm gonna say my name is Sammy and

sono un po' sotto il tempo, signora. e dirò che mi chiamo Sammy e

how do you pronounce your name

come si pronuncia il tuo nome

My name is Havisha.

Mi chiamo Havisha.

Havisha, that's beautiful

Havisha, è bellissimo

and I love your flowers in your background too. It's very nice.

e adoro anche i tuoi fiori sullo sfondo. È molto carino.

Thank you so much, ma'am. They're artificial flowers but oh okay okay well

Grazie mille, signora. Sono fiori artificiali ma oh okay okay bene

they're still pretty and um where are you from

sono ancora carini e um da dove vieni

Mom I'm from India India beautiful what part of India

mamma vengo dall'India India bellissima che parte dell'India

I'm from the southern part of India southern part oh so are you close to the

vengo dalla parte meridionale dell'India parte meridionale oh quindi sei vicino a le

beaches there's um the coast oh I'm not much close to

spiagge c'è um la costa oh non sono molto vicino

the coast but yes I can see I'm near by the coast or I mean I'm a little bit far

alla costa ma sì posso vedere che sono vicino alla costa o voglio dire sono un po' lontano

the coast but if I go to the West Direction continuously I will reach the

dalla costa ma se vado in direzione ovest continuamente io raggiungerà la

coast oh beautiful very nice

costa oh bellissimo molto bello

and is there something that you wanted to work on specifically today

e c'è qualcosa su cui volevi lavorare in particolare oggi

ma'am it's your choice the ball is in your court

signora è una tua scelta la palla è nel tuo campo

okay yeah no problem do you usually work um with a lesson or otherwise we can

ok sì nessun problema di solito lavori con una lezione o altrimenti possiamo

have free talk

avere gratis parla

um I generally have free conversation

um in genere ho conversazioni libere

awesome yeah perfect and so

fantastico sì perfetto e quindi

um what do you like to do for fun

um cosa ti piace fare per divertimento

for fun I like to make videos yeah very cool very cool

per divertimento mi piace fare video sì molto bello molto bello

do you only make videos about English or do you like to make fun videos with

fai solo video sull'inglese o ti piace fare video divertenti con

friends what do you like to do

gli amici cosa le piace fare

Ma'am, sometimes I make videos about English and sometimes when I'm in a

signora, a volte faccio dei video sull'inglese e a volte quando sono di

sleepy and very bad mood I will make funny videos

cattivo umore e assonnato faccio dei video divertenti sì, li dia

yeah just give them it with myself I'll upload them yeah okay okay so

solo con me stesso li caricherò sì va bene va bene così

when you're tired or in a bad mood then that lifts you up right

quando sei stanco o di cattivo umore, allora questo ti tira su di morale

yes ma'am yeah cool so what kind of funny videos do you like to make like I

sì signora sì figo quindi che tipo di video divertenti ti piace fare tipo io sarò uh

will be uh you know doing some funny things like um I will be moving my eyes

sai fare cose divertenti come um mi trasferirò i miei occhi

here and there or something like uh foolish things oh okay okay like pranks

qua e là o qualcosa come uh cose sciocche oh okay okay come scherzi

or funny faces

o facce buffe

funny faces and funny faces you got me right yeah yeah oh that's lovely yeah to

facce buffe e facce buffe mi hai capito bene sì sì oh è adorabile sì

you know put yourself in a in a good mood I love it very nice

sai mettiti di buon umore lo adoro molto bello

and are you late go ahead and thank you so much sometimes

e sei in ritardo vai avanti e grazie mille a volte

I also by making funny faces at tease my brother and he will be staring at me and

anche io facendo facce buffe per stuzzicare mio fratello e lui mi fisserà e non

doing nothing that's why I have fun with him by funny faces too oh I love that

farà niente ecco perché mi diverto anche con lui con facce buffe oh mi piace che

it's very nice is your brother older or younger than you

sia molto carino tuo fratello è più grande o più giovane di te

my brother is younger to me and yet he is very smart

mio fratello è più giovane per me eppure è molto intelligente

oh really okay okay yeah and how old are you if you don't mind me

oh davvero va bene va bene sì e quanti anni hai se non ti dispiace se ti

asking

chiedo

no I would not mind you asking at all I'm 11 years old

no non mi dispiacerebbe affatto che tu lo chieda lo sono 11 anni

awesome very cool so how old's your brother

fantastico molto figo quindi quanti anni ha tuo fratello

my brother is four years old four and he's very smart very smart

mio fratello ha quattro anni quattro ed è molto intelligente molto

yeah and what do you mean very smart does he

intelligente sì

I mean he's clever and is he has a very good understanding and observation

e cosa intendi per molto intelligente?

skills once he sees he will do that he needs only one once once in a time he

vede che lo farà ne ha bisogno solo una volta ogni tanto ha

needs to remember anything that's why it's very intelligent and the second

bisogno di ricordare qualcosa ecco perché è molto intelligente e la seconda

thing I love about him he observes very nice so when I will be making funny

cosa che amo di lui osserva molto bene quindi quando farò

faces he will be looking at me like a monkey and imitate me

facce buffe lui guarderà io come una scimmia e imitami

oh that's so fun oh I love that a great way to play with them it sounds like you

oh è così divertente oh mi piace che sia un ottimo modo per giocare con loro sembra che tu

really love your brother oh yes I do um but sometimes when he

ami davvero tuo fratello oh sì lo faccio um ma a volte quando

fights quarrels with my sister then I innovate

litiga con mia sorella poi io innovo

um me and my sister become one team and my poor brother only alone stays in the

um me e mia sorella diventa una squadra e il mio povero fratello rimane solo da solo nell'altra

other team, but he calls everyone their father come here and then me or my

squadra, ma chiama tutti loro padre vieni qui e poi io o mia

sister will be lost but sometimes you do tease

sorella ci perderemo ma a volte prendi in giro

oh that's so funny yeah well you have to tease the younger sibling right

oh è così divertente sì beh devi stuzzicare il fratello minore giusto

yes and how old's your sister my sister is

sì e quanti anni ha tua sorella mia sorella ha

uh seven years old yes her birthday came so you're the oldest three days ago

uh sette anni sì il suo compleanno è arrivato quindi sei il più grande tre giorni fa

[Music] yes, I am the oldest.

[Musica] sì, io sono il più grande.

so you are in charge right you keep everyone in line

quindi lei è al comando giusto lei tiene tutti in riga

oh ma'am, sometimes I do like to do that because

oh signora, a volte mi piace farlo perché c'è

there's one of my neighbors come come in our house but he that

uno dei miei vicini che viene a casa nostra ma lui quel

neighbor is really annoying what do we do to control him he destroys the whole

vicino è davvero fastidioso cosa facciamo per controllarlo distrugge l'intera

house and no one can say him anything because he's our neighbor so what do I

casa e nessuno può dirgli niente perché è il nostro vicino quindi cosa

do I try to control him like that we make a school assembly that you do like

faccio provo a controllarlo così facciamo un'assemblea scolastica che tu fai

this and ask what we say it's cool sanity school this and that way a

così e chiedi cosa diciamo che è una bella scuola di sanità mentale in questo e in quel modo a

brother my neighbor and my brother will be changing their poses and will make a

fratello il mio vicino e mio fratello cambieranno le loro pose e faranno una

silence competition that way I like to control but them but sometimes they try

gara di silenzio in quel modo mi piace controllare ma loro ma a volte provano

to control me and I get entangled with them yeah yeah oh that's funny

a controllarmi e rimango invischiato con loro sì sì oh è divertente sì

yeah yeah but you don't let that happen do you they try to control you

sì ma tu non lo fai lascia che accada provano a controllarti

I always try to confirm myself not to be in their control because if I am in

cerco sempre di confermare a me stesso di non essere sotto il loro controllo perché se sono sotto il loro

their control they will make my all my toys into ruin because they will say if

controllo faranno rovinare tutti i miei giocattoli perché diranno che se

you do like this I will give you one chocolate I have a chocolate today

fai così ti darò tu un cioccolatino ho un cioccolatino oggi

gave me chocolate. In greed,

mi ha dato del cioccolatino. Nell'avidità,

and I'll be entangled with their cleverness ah I see I see and you don't

e sarò invischiato con la loro intelligenza ah capisco, vedo e non

want to get tricked by that you're too clever thank you man yeah yeah and so

vuoi farti ingannare dal fatto che sei troppo intelligente grazie amico sì sì e quindi

otherwise do you enjoy School

altrimenti ti piace la scuola

now I would say yes and no both I like school because I will be meeting my

ora direi di sì e no entrambi mi piace la scuola perché incontrerò i miei

friends and I like to talk and I like to know about their point of view and the

amici e mi piace parlare e mi piace conoscere il loro punto di vista e la

second reason I was saying no to school because I really can't get up that early

seconda ragione per cui stavo dicendo di no alla scuola perché non riesco davvero ad alzarmi così presto

ah okay okay yeah do you like to stay up stay up late

ah okay ok sì, ti piace stare alzata fino a tardi,

ma'am really my wish is that I get up very early in the morning before my

signora davvero il mio desiderio è che mi alzi molto presto la mattina prima che mia

mother and father get up but I'm too sleepy to do that sometimes I get up 12

madre e mio padre si alzino ma sono troppo assonnato per farlo a volte mi alzo

o'clock in the morning oh yeah yeah that's fair yeah school is

alle 12 orologio al mattino oh sì sì va bene sì la scuola è

very early what time does school start for you

molto presto a che ora inizia la scuola per te

eight o'clock or by 8:15 but mostly I'm always uh late oh really

alle otto o alle 8:15 ma soprattutto sono sempre uh in ritardo oh davvero

yeah Saturday also, I was late.

sì anche sabato, ero in ritardo.

don't worry I was always the same too when I was growing up

non preoccuparti, anch'io ero sempre lo stesso quando stavo crescendo

still now too

anche adesso

wow

wow, ecco,

there you go we got two peas in a pod

abbiamo due piselli in un baccello

absolutely cool so it sounds like you're very outgoing and social in school so do

assolutamente fantastico, quindi sembra che tu sia molto estroverso e socievole a scuola, quindi

you have a lot of friends

hai molto di amici

I don't have a big friend Circle I have only one friend but I talk with all the

non ho un grande amico Circolo ho solo un amico ma parlo con tutte

all the classes yeah yeah sometimes it's nice

le classi sì sì a volte è carino

yeah some children I will be talking to them

sì alcuni bambini con cui parlerò parlano dei

are about my talks or my behavior they get teased easily whereas I don't do

miei discorsi o del mio comportamento vengono presi in giro facilmente mentre io non faccio

anything I just talk like this okay so you do like this and they will

niente, parlo solo in questo modo, okay, quindi fai così e loro

be get teased by my facial expression itself and some whereas they will

verranno presi in giro dalla mia stessa espressione facciale e alcuni mentre

be surprised by my racial expression and they will be friends with

saranno sorpresi dalla mia espressione razziale e diventeranno amici con

me so I like the behaviors they do on different situations okay okay sounds

me, quindi mi piace i comportamenti che fanno in diverse situazioni okay okay suona

like you kind of inspect or observe you're very observational

come se tu ispezionassi o osservassi molto osservatore

of your friends and other people yeah yeah it's a good skill to have hmm I'm a

dei tuoi amici e delle altre persone sì sì è una buona abilità avere hmm

I'm a psychologist actually I'm a therapist so observing people is my job

sono uno psicologo in realtà lo sono un terapista quindi osservare le persone è il mio lavoro

oh great

oh fantastico sì sì chissà

yeah yeah who knows maybe you'll like psychology too if you like you know

forse ti piacerà anche la psicologia se ti piace sai

talking with people observing but what do you want to do when you get older

parlare con le persone che osservano ma cosa vuoi fare quando invecchierai

for a job I will be an IAS.

per un lavoro sarò una IAS.

I want to be a district collector oh okay and what does a district collector

Voglio essere un collezionista distrettuale oh okay e cosa fa un collezionista distrettuale

do it is something like in layman's term

è qualcosa come in parole povere

I explained my sister like it is the king or queen of a place hmm very

ho spiegato a mia sorella come se fosse il re o la regina di un posto hmm molto

nice yeah so you want to be the woman in charge

carino sì quindi vuoi essere la donna responsabile

or something like that something like that okay okay I like it I like it very

o qualcosa del genere qualcosa del genere va bene va bene mi piace mi piace molto

ambitious that's good to have passion

ambizioso è bello avere passione

yeah yeah and so how long have you been doing YouTube for

sì sì e quindi da quanto tempo fai YouTube da

um maybe two years that's really cool what made you start

um forse due anni è davvero fantastico cosa ti ha fatto iniziare

um uh my mother made me start she was my

um uh mia madre l'ha fatto io inizio lei è stata la mia

inspiration oh okay what do you mean how did she

ispirazione oh ok cosa vuoi dire come ti ha

inspire you she supported me a lot so I this could

ispirato lei mi ha supportato molto quindi potrebbe succedere questo

happen that's incredible I love that yeah it's

è incredibile lo adoro sì è

amazing to have supportive parents

fantastico avere genitori che mi supportano

yes ma'am that's what I've been of thinking today itself yeah

sì signora è quello di cui sono stato pensando oggi stesso sì

and it sounds like you're very close with your parents too

e sembra che tu sia molto vicino anche ai tuoi genitori

oh yes I'm a little bit but sometimes quarrels come again ah yes yeah yeah

oh sì lo sono un po' ma a volte i litigi tornano ah sì sì sì è

that's natural that'll happen with every parents right you can't always get along

naturale che accadrà con tutti i genitori giusto non puoi sempre ottenere d'accordo si ma

yes but ma'am I always get along uh in fights when my mother and father

signora vado sempre d'accordo uh nei litigi quando mia madre e mio padre

fight I always get along with my father oh really okay okay yeah yeah

litigano io vado sempre d'accordo con mio padre oh davvero okay okay yeah yeah

yeah so in America we always say that's a daddy's girl

yeah quindi in America diciamo sempre che è una ragazza di papà

sorry would you say you're a daddy's girl

scusa diresti che sei una figlia di papà

oh that's a thought uh my mother also tells me tells me oh really oh that's so

oh questo è un pensiero uh me lo dice anche mia madre mi dice oh davvero oh è così

funny yeah yeah growing up I was a daddy's girl too absolutely

divertente yeah yeah crescendo anch'io ero una ragazza di papà assolutamente oh

oh wow yeah yeah yeah yeah it's nice to be close with your parents so hmm

wow yeah yeah yeah yeah è bello essere vicino ai tuoi genitori quindi hmm

oh yeah go ahead the best thing I love about

oh yeah vai avanti la cosa migliore che amo

being close to my parents is that my father talks funny things and those

dell'essere vicino ai miei genitori è che mio padre parla di cose divertenti e quelle

funny things I love it and it just gets a humor to my day

cose divertenti lo adoro e dà solo un po' di umorismo alla mia giornata

uh yeah yeah so he brightens your day yes so I love fights when my mother and

uh sì sì quindi ti rallegra la giornata sì quindi amo litigare quando mia madre e mio

father fight today or yesterday onlya fight occurred that

padre litigano solo oggi o ieri si è verificato un litigio che

um my father my mother was just tell is speaking in English she was sitting and

um mio padre mia madre stava solo dicendo che stava parlando in inglese lei era seduta e

then uh they it's something similar happened

poi uh loro è successo qualcosa di simile

that me and my father got together and my mother told you are two peas in a

che io e mio padre ci siamo messi insieme e mia madre ha detto che siete due piselli in un

pod then my father told are you one pea in a pod and and then my father

baccello poi mio padre ha detto sei un pisello in un baccello e poi mio padre

then my mother is a brinjal in a pod. oh my gosh and

poi mia madre è una melanzana in un baccello. oh mio Dio e

oh that's too funny oh wow wow well it looks like we only have a couple

oh è troppo divertente oh wow wow beh sembra che ci rimangano solo un paio

of seconds left but it was so very nice to meet you

di secondi ma è stato molto bello conoscerti

and um well good luck with your YouTube channel and I hope to see you again

e um beh buona fortuna con il tuo canale YouTube e spero di rivederti

sometime

qualche volta

[Music] after nine I still wish you were

[ Musica] dopo le nove vorrei ancora che lo fossi