A Family Drama in English | English conversation | Havisha Rathore

Yummy! Now, I'm gonna have this delectable Samosa.

Delicioso! Agora vou querer esta Samosa deliciosa.

Didi, could you please give me this Samosa to eat? I feel like eating it. I am

Didi, você poderia me dar esse Samosa para comer? Estou com vontade de comê-lo. Estou

craving for it. Please, Didi! No, Harika, I'm gonna have it. Didi, if you don't mind,

desejando isso. Por favor, Didi! Não, Harika, eu aceito. Didi, se não se importa,

may I suggest something? Okay, Harika, tell me. Didi, if you give me this Samosa to eat, I

posso sugerir uma coisa? Ok, Harika, me diga. Didi, se você me der essa Samosa para comer,

can share something with you like Barbie doll. The ball is in your court. You decide

posso dividir com você algo como uma boneca Barbie. A bola está do seu lado. Você decide

whether you want my Barbie doll or not. I want it. Then give me this.

se quer minha boneca Barbie ou não. Quero isso. Então me dê isso.

Okay, Harika, you can have it.

Ok, Harika, você pode ficar com ele.

It is so yummy. Thanks to Havisha, Didi. I made her fool.

É tão gostoso. Obrigado a Havisha, Didi. Eu a fiz de boba.

Let me eat before anybody comes here. I don't want to share it with anybody.

Deixe-me comer antes que alguém venha aqui. Não quero compartilhar isso com ninguém.

Keshu, Keshu, what are you doing? Can't you see?

Keshu, Keshu, o que você está fazendo? Você não consegue ver?

I'm drinking my fruity. Yes, I can see. But I'm starving. Since morning, I haven't

Estou bebendo meu frutado. Sim eu consigo ver. Mas estou morrendo de fome. Desde manhã não

eaten anything. Could you please share it with me? No way! I'm not a fool like Havisha

comi nada. Você poderia por favor compartilhar comigo? Sem chance! Não sou idiota como Havisha

Didi. I know you got the samosa from Havisha Didi. But I'll not give you my fruity.

Didi. Eu sei que você comprou a samosa de Havisha Didi. Mas não vou te dar meu frutado.

Keshu, you are my lovely brother. If you give me this,

Keshu, você é meu adorável irmão. Se você me der isso,

I will play hide and seek with you. No problem. I will play with Havisha Didi.

vou brincar de esconde-esconde com você. Sem problemas. Vou brincar com Havisha Didi.

Havisha Didi will not be able to play with you because she has to complete her

Havisha Didi não poderá brincar com você porque precisa fazer o dever de

homework. Okay, take it.

casa. Ok, pegue.

Hmmm, it is very yummy. Thanks to Keshu. He has given me this fruity. Now, let's drink

Humm, é muito gostoso. Obrigado a Keshu. Ele me deu esse frutado. Agora, vamos beber

before anybody comes. Don't tell anybody.

antes que alguém chegue. Não conte a ninguém.

Yummy! Now, I'm going to eat this pastry. Last time... Wait didi, don't eat it.

Delicioso! Agora vou comer esse doce. Da última vez... Espere, não coma.

Why? What happened? I saw a few bees hovering over it in the kitchen. Oh,

Por que? O que aconteceu? Vi algumas abelhas pairando sobre ele na cozinha. Oh

really? Yes and it is not hygienic. Yes, Harika, you're right. Let me dump it in the

sério? Sim e não é higiênico. Sim, Harika, você está certo. Deixe-me jogá-lo na lata

dustbin. No, didi, you don't take any pain. Let me help you. Give me. I will dump it

de lixo. Não, didi, você não sente nenhuma dor. Deixe-me ajudá-lo. Me dê. Vou jogar

in the dustbin. Okay, Harika, take it. You're such a kind and humble sister. Thank you.

no lixo. Ok, Harika, aceite. Você é uma irmã tão gentil e humilde. Obrigado. De

You're welcome, didi. It is so yummy. Don't tell anybody.

nada, Didi. É tão gostoso. Não conte a ninguém.

Did she say anything? No, no.

Ela disse alguma coisa? Não não.

Hey, Harika, what are you eating here? You have already finished your portion of

Ei, Harika, o que você está comendo aqui? Você já terminou sua porção

the meal. Then what are you eating here? Ma, please don't tell Havisha Didi. It was

da refeição. Então o que você está comendo aqui? Mãe, por favor, não conte a Havisha Didi. Era

hers. She wanted to dump it in the dust bin, but I thought we should not waste

dela. Ela queria jogá-lo na lata de lixo, mas achei que não deveríamos desperdiçar

food. So, I'm having it. Ma, please don't tell Havisha Didi.

comida. Então, estou aceitando. Mãe, por favor, não conte a Havisha Didi.

What did you say, Harika? I wanted to dump it in the dust bin. See, ma, what has she done to me?

O que você disse, Harika? Eu queria jogá-lo na lata de lixo. Veja, mãe, o que ela fez comigo?

She made me a fool twice today. I won't

Ela me fez de bobo duas vezes hoje. Eu não vou

leave her. She should get the punishment for her mischievous deeds.

deixá-la. Ela deveria receber a punição por seus atos maliciosos.

Yes, Havisha Didi, you are right. She made me also a fool. She should be taught a lesson.

Sim, Havisha Didi, você está certo. Ela também me fez de bobo. Ela deveria aprender uma lição.

No, Havisha and Keshu. We will explain it to your father. Let him decide what will be done with her.

Não, Havisha e Keshu. Vamos explicar isso ao seu pai. Deixe-o decidir o que será feito com ela.

That's fine, but she cannot make anybody a fool like this. Have patience, Havisha.

Tudo bem, mas ela não pode fazer de ninguém um tolo assim. Tenha paciência, Havisha.

Let me finish my work. You go and play.

Deixe-me terminar meu trabalho. Você vai brincar.

But I won't sit quietly until she gets her punishment.

Mas não vou ficar quieto até que ela receba o castigo.

Ma, I'm having a terrible stomach ache. Please, do something. It's

Mãe, estou com uma dor de estômago terrível . Por favor faça alguma coisa. Está

increasing. What did you eat? Did you eat any outside food? No, ma, I ate only pastry,

aumentando. O que você comeu? Você comeu alguma comida de fora? Não, mãe, comi só pastel,

Samosa, and fruity. What happened, ma? She's complaining

Samosa e frutas. O que aconteceu, mãe? Ela está reclamando

about stomach ache. I think she ate too much. Stomach ache? Yeah. Ah, the pain is

de dor de estômago. Acho que ela comeu demais. Dor de estômago? Sim. Ah, a dor está

increasing, Ma. Do something. Havisha, I think we should take her to the doctor. She

aumentando, mãe. Faça alguma coisa. Havisha, acho que deveríamos levá-la ao médico. Ela

needs an injection. No, Ma, please don't take me to

precisa de uma injeção. Não, mãe, por favor, não me leve

the doctor. I don't want any injection. Harirka, but the stomach pain can only be

ao médico. Não quero nenhuma injeção. Harirka, mas a dor de estômago só pode ser

cured by an injection. But Ma last time I had a stomach ache, you didn't take me to

curada com uma injeção. Mas mãe, da última vez que tive dor de estômago, você não me levou

the doctor. Yes, Havisha, you are right. But her stomach ache is different. It is

ao médico. Sim, Havisha, você está certo. Mas a dor de estômago dela é diferente. É

because she ate too much and multiple things. It must have been a wrong

porque ela comeu demais e várias coisas. Deve ter sido uma

combination and that's why it affected her stomach. Yeah, probably, that may be

combinação errada e por isso afetou seu estômago. Sim, provavelmente, esse pode ser

the reason. She must be suffering from indigestion. I promise I won't do it

o motivo. Ela deve estar sofrendo de indigestão. Eu prometo que não farei isso

again. You need to promise that you won't deceive anybody. Yes, I promise but please

de novo. Você precisa prometer que não enganará ninguém. Sim, eu prometo, mas por favor

do something. You also need to promise that you won't eat more than your share.

faça alguma coisa. Você também precisa prometer que não comerá mais do que sua parte.

Yes, I promise. Is the pain excruciating, Harika?

Sim eu prometo. A dor é insuportável, Harika?

Yes, Ma. Havisha, go and get the packet of fenugreek seeds from the kitchen.

Sim mãe. Havisha, vá buscar o pacote de sementes de feno-grego na cozinha.

Harika, what have you learned from this incident? We have learned that

Harika, o que você aprendeu com esse incidente? Aprendemos que

being greedy is a bad habit. Greed is evil. Isn't it? If you like this video

ser ganancioso é um mau hábito. A ganância é má. Não é? Se você gostou desse vídeo

then don't forget to like, share and subscribe to this channel!

não esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever no canal!

Bye-bye! See you in the next video!

Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!