A Family Drama in English | English conversation | Havisha Rathore

Yummy! Now, I'm gonna have this delectable Samosa.

Delizioso! Adesso prenderò questo delizioso Samosa.

Didi, could you please give me this Samosa to eat? I feel like eating it. I am

Didi, potresti darmi questo Samosa da mangiare, per favore? Ho voglia di mangiarlo. Lo

craving for it. Please, Didi! No, Harika, I'm gonna have it. Didi, if you don't mind,

desidero ardentemente. Per favore, Didi! No, Harika, lo prendo io. Didi, se non ti dispiace,

may I suggest something? Okay, Harika, tell me. Didi, if you give me this Samosa to eat, I

posso suggerirti qualcosa? Ok, Harika, dimmi. Didi, se mi dai da mangiare questo Samosa,

can share something with you like Barbie doll. The ball is in your court. You decide

posso condividere qualcosa con te, come una bambola Barbie. La palla è nel tuo campo. Decidi tu

whether you want my Barbie doll or not. I want it. Then give me this.

se vuoi la mia bambola Barbie oppure no. Lo voglio. Allora dammi questo.

Okay, Harika, you can have it.

Ok, Harika, puoi averlo.

It is so yummy. Thanks to Havisha, Didi. I made her fool.

È così delizioso. Grazie a Havisha, Didi. L'ho presa in giro.

Let me eat before anybody comes here. I don't want to share it with anybody.

Fammi mangiare prima che qualcuno venga qui. Non voglio condividerlo con nessuno.

Keshu, Keshu, what are you doing? Can't you see?

Keshu, Keshu, cosa stai facendo? Non vedi?

I'm drinking my fruity. Yes, I can see. But I'm starving. Since morning, I haven't

Sto bevendo il mio fruttato. Si lo vedo. Ma sto morendo di fame. È da stamattina che non ho

eaten anything. Could you please share it with me? No way! I'm not a fool like Havisha

mangiato nulla. Potresti per favore condividerlo con me? Non c'è modo! Non sono uno stupido come Havisha

Didi. I know you got the samosa from Havisha Didi. But I'll not give you my fruity.

Didi. So che hai preso il samosa da Havisha Didi. Ma non ti darò il mio fruttato.

Keshu, you are my lovely brother. If you give me this,

Keshu, tu sei il mio adorabile fratello. Se mi dai questo,

I will play hide and seek with you. No problem. I will play with Havisha Didi.

giocherò a nascondino con te. Nessun problema. Giocherò con Havisha Didi.

Havisha Didi will not be able to play with you because she has to complete her

Havisha Didi non potrà giocare con te perché deve completare i

homework. Okay, take it.

compiti. Ok, prendilo.

Hmmm, it is very yummy. Thanks to Keshu. He has given me this fruity. Now, let's drink

Hmmm, è davvero squisito. Grazie a Keshu. Mi ha dato questo fruttato. Ora beviamo

before anybody comes. Don't tell anybody.

prima che arrivi qualcuno. Non dirlo a nessuno.

Yummy! Now, I'm going to eat this pastry. Last time... Wait didi, don't eat it.

Delizioso! Ora mangerò questa pasta. L'ultima volta... Aspetta, didi, non mangiarlo.

Why? What happened? I saw a few bees hovering over it in the kitchen. Oh,

Perché? Quello che è successo? Ho visto alcune api che volteggiavano sopra in cucina. Oh

really? Yes and it is not hygienic. Yes, Harika, you're right. Let me dump it in the

veramente? Sì e non è igienico. Sì, Harika, hai ragione. Fammi gettarlo nella

dustbin. No, didi, you don't take any pain. Let me help you. Give me. I will dump it

pattumiera. No, Didi, non soffri alcun dolore. Lascia che ti aiuti. Dammi. Lo getterò

in the dustbin. Okay, Harika, take it. You're such a kind and humble sister. Thank you.

nella pattumiera. Ok, Harika, prendilo. Sei una sorella così gentile e umile. Grazie.

You're welcome, didi. It is so yummy. Don't tell anybody.

Non c'è di che, Didi. È così delizioso. Non dirlo a nessuno.

Did she say anything? No, no.

Ha detto qualcosa? No, no.

Hey, Harika, what are you eating here? You have already finished your portion of

Ehi, Harika, cosa mangi qui? Hai già finito la tua porzione di

the meal. Then what are you eating here? Ma, please don't tell Havisha Didi. It was

pasto. Allora cosa mangi qui? Mamma, per favore, non dirlo a Havisha Didi. Era

hers. She wanted to dump it in the dust bin, but I thought we should not waste

suo. Voleva gettarlo nel cestino della spazzatura, ma ho pensato che non dovremmo sprecare il

food. So, I'm having it. Ma, please don't tell Havisha Didi.

cibo. Quindi, lo sto avendo. Mamma, per favore, non dirlo a Havisha Didi.

What did you say, Harika? I wanted to dump it in the dust bin. See, ma, what has she done to me?

Cos'hai detto, Harika? Volevo gettarlo nel cestino della spazzatura. Vedi, mamma, cosa mi ha fatto?

She made me a fool twice today. I won't

Mi ha preso in giro due volte oggi. Non la

leave her. She should get the punishment for her mischievous deeds.

lascerò. Dovrebbe ricevere la punizione per le sue azioni dispettose.

Yes, Havisha Didi, you are right. She made me also a fool. She should be taught a lesson.

Sì, Havisha Didi, hai ragione. Ha reso anche me uno stupido. Le dovrebbe essere insegnata una lezione.

No, Havisha and Keshu. We will explain it to your father. Let him decide what will be done with her.

No, Havisha e Keshu. Lo spiegheremo a tuo padre. Lascia che sia lui a decidere cosa sarà fatto con lei.

That's fine, but she cannot make anybody a fool like this. Have patience, Havisha.

Va bene, ma non può rendere nessuno così stupido. Abbi pazienza, Havisha.

Let me finish my work. You go and play.

Lasciami finire il mio lavoro. Vai a giocare.

But I won't sit quietly until she gets her punishment.

Ma non starò qui in silenzio finché non avrà ricevuto la sua punizione.

Ma, I'm having a terrible stomach ache. Please, do something. It's

Mamma, ho un terribile mal di pancia . Per favore fai QUALCOSA. Sta

increasing. What did you eat? Did you eat any outside food? No, ma, I ate only pastry,

aumentando. Cosa hai mangiato? Hai mangiato cibo esterno? No, mamma, ho mangiato solo pasticceria,

Samosa, and fruity. What happened, ma? She's complaining

Samosa e fruttata. Cos'è successo, mamma? Si lamenta

about stomach ache. I think she ate too much. Stomach ache? Yeah. Ah, the pain is

del mal di pancia. Penso che abbia mangiato troppo. Mal di stomaco? Sì. Ah, il dolore sta

increasing, Ma. Do something. Havisha, I think we should take her to the doctor. She

aumentando, mamma. Fare qualcosa. Havisha, penso che dovremmo portarla dal dottore. Ha

needs an injection. No, Ma, please don't take me to

bisogno di un'iniezione. No, mamma, per favore non portarmi

the doctor. I don't want any injection. Harirka, but the stomach pain can only be

dal dottore. Non voglio nessuna iniezione. Harirka, ma il mal di stomaco può essere

cured by an injection. But Ma last time I had a stomach ache, you didn't take me to

curato solo con un'iniezione. Ma l'ultima volta che ho avuto mal di pancia, mamma, non mi hai portato

the doctor. Yes, Havisha, you are right. But her stomach ache is different. It is

dal dottore. Sì, Havisha, hai ragione. Ma il suo mal di pancia è diverso. È

because she ate too much and multiple things. It must have been a wrong

perché ha mangiato troppe cose e più cose. Doveva essere una

combination and that's why it affected her stomach. Yeah, probably, that may be

combinazione sbagliata ed è per questo che le ha colpito lo stomaco. Sì, probabilmente, potrebbe essere questo

the reason. She must be suffering from indigestion. I promise I won't do it

il motivo. Deve soffrire di indigestione. Prometto che non lo farò

again. You need to promise that you won't deceive anybody. Yes, I promise but please

più. Devi promettere che non ingannerai nessuno. Sì, lo prometto, ma per favore

do something. You also need to promise that you won't eat more than your share.

fai qualcosa. Devi anche promettere che non mangerai più della tua quota.

Yes, I promise. Is the pain excruciating, Harika?

Si, lo prometto. Il dolore è lancinante, Harika?

Yes, Ma. Havisha, go and get the packet of fenugreek seeds from the kitchen.

Sì, mamma. Havisha, vai a prendere il pacchetto di semi di fieno greco in cucina.

Harika, what have you learned from this incident? We have learned that

Harika, cosa hai imparato da questo incidente? Abbiamo imparato che

being greedy is a bad habit. Greed is evil. Isn't it? If you like this video

essere avidi è una cattiva abitudine. L'avidità è malvagia. Non è vero? Se ti piace questo video

then don't forget to like, share and subscribe to this channel!

non dimenticare di mettere mi piace, condividere e iscriverti a questo canale!

Bye-bye! See you in the next video!

Ciao ciao! Ci vediamo nel prossimo video!