A visit to a school in a village | English Tips | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

In that era we had chased away the Britishers, in this era we have to drive away the fear of English,

あの時代ではイギリス人を追い払っていましたが、この時代では英語への恐怖を払拭しなければなりません。英語を

Not only will you be able to learn, but you will also be able to speak fluent English.

学ぶことができるだけでなく、流暢な英語を話すこともできるようになります。

Have you learnt something? Yes. Are you in a college? Yes.

何か学んだことがありますか？ はい。 大学に通っていますか？ はい。

I want to learn English so that I can help my kids speak English.

私は英語を勉強して、子供たちが英語を話せるようにしたいと思っています。

You need to discuss the techniques explained here with your friends and speak and learn from this. The best method is

ここで説明したテクニックについて友達と話し合って話し、そこから学ぶ必要があります。 最良の方法は次のとおりです。

Hi everyone, I’m Ranjan Shekhawat and here with me is Havisha Rathore.

皆さん、こんにちは。私はランジャン・シェクワットです。ここに ハヴィシャ・ラソールがいます。

This video will be different from other videos.

このビデオは他のビデオとは異なります。

Today we are at uchch madyamik Vidyalayanin, in a village called Udaser in Rajasthan.

今日私たちは ラジャスタン州のウダセルという村にあるウッチ・マディヤミク・ヴィディヤラヤニンに来ています。 私たちがここに

Let me give you a flashback of why we are here.

いる理由をフラッシュバックさせてください 。

One day I was sitting and doing my work on my laptop.

ある日、私は座ってラップトップで仕事をしていました 。

Havisha approached me and asked me why we are making videos.

ハビシャは私に近づき、なぜビデオを作るのか尋ねました 。

I told her that our videos would be helpful for learning the English language.

私は彼女に、私たちのビデオが 英語の学習に役立つと言いました。

Then she asked me, what if a person does not have a mobile?

それから彼女は私に、もし携帯電話を持っていない人がいたらどうするのかと尋ねました 。

How will they learn?

彼らはどうやって学ぶのでしょうか？

You know, her point was valid.

彼女の指摘は正しかったです。

So, we thought of visiting schools in a rural area where we could guide and motivate the

そこで私たちは、子供たちを指導し、やる気を起こさせることができる田舎の学校を訪問することを考えました

kids.

。

We wanted to lend a hand in their learning journey of English.

私たちは彼らの英語学習の旅に手を貸したいと思いました 。

After that discussion with my mother, she got entangled in an eddy of worries.

母との話し合いの後、母は 不安の渦に巻き込まれるようになりました。

Where to go?

どこへ行く？

When to go?

いつ行きますか？

How to go?

どうやって行きますか？

Whether people will allow us or not.

人々が許してくれるかどうか。

There were many hurdles to execute this task.

このタスクを実行するには多くのハードルがありました。

But luckily, we got a chance here in this village of Rajasthan.

しかし幸運なことに、私たちはここラジャスタン州の村でチャンスを得ました 。

A tree begins with a seed.

木は種から始まります。

I somehow got the contact number of the principal of this school.

なんとかこの学校の校長先生の連絡先を入手しました 。

I called him and explained our plan.

私は彼に電話して私たちの計画を説明しました。

The principal approved it.

校長はそれを承認した。

So, that’s why we are here in this village.

だから私たちはこの村にいるのです。

I am overwhelmed by this event.

私はこの出来事に圧倒されています。

I firmly believe that when a twig grows hard, it is difficult to twist it.

小枝が硬く伸びると、ねじるのは難しいと私は確信しています 。

It is easy to mould young kids’ minds and, in turn, easy to motivate them to learn anything,

幼い子どもたちの心を形作るのは簡単で、その 結果、英語を含むあらゆることを学ぶ動機も簡単に得られます

including English.

。

It helps them to compete with others who think the world is their oyster.

それは、世界が自分たちのものであると考える他の人たちと競争するのに役立ちます 。

It will help them in their Professional life.

それは彼らの職業生活に役立ちます。 私たちは英語を

Please make a note we are not here to glorify the English language.

美化するためにここにいるわけではないことに注意してください 。

But after globalization, English has become essential to get a better job, grow professionally,

しかし、グローバル化以降、英語は より良い仕事に就き、専門的に成長し、

and earn a better livelihood.

より良い生計を立てるために不可欠なものとなっています。

We always love our mother tongue.

私たちは常に母国語を愛しています。

But as per the circumstance, or I would say, according to the demand of time, we have to

しかし、状況に応じて、あるいは 時間の需要に応じて、私たちは

learn English.

英語を学ばなければなりません。

There are no two ways about it.

それについては二つの方法はありません。 この村のような

There are many students who live in one-horse town like this village where they don’t

一頭町に住んでいて、学ぶ機会に恵まれない学生もたくさんいます

get good opportunities to learn things.

。

But we are dedicated to provide, or I would say, to serve them in a better way.

しかし、私たちは より良い方法で彼らにサービスを提供することに専念しています。

There are many people who have talents, capabilities, but they lack only one thing, English Communication.

才能や能力を持っている人はたくさんいます が、英語でのコミュニケーションという点だけが欠けています。

They are not getting jobs because of English Language.

彼らは英語のせいで仕事を得られません 。

They are not able to communicate properly, at least what they know.

彼らは、少なくとも知っていることについては、適切にコミュニケーションをとることができません 。

They are not able to present themselves in a nice and better way.

彼らは自分自身をより良く、より良く表現することができません 。

For them, English is a fly in the ointment, and that’s where they lag behind the others.

彼らにとって英語は軟膏の中のハエであり、 そこが他の人たちに後れを取っているところです。 チャンスがたくさんある場所に

There are many people who live where there are numerous opportunities.

住んでいる人はたくさんいます 。 このような

I am sure, one day, students who live in one-horse town like this will be able to compete with

一頭の町に住んでいる学生も、いつか世界を求める学生たちと競争できるようになるだろうと私は確信しています

those for whom the world is their oyster.

。

So, we need your support and blessings to execute more events like this.

したがって、このようなイベントをさらに実行するには、皆様のご支援とご支援が必要です 。

So, let's go without a hitch. Let's start without much ado

それでは、無事に行きましょう。 あまり苦労せずに始めましょう