A family drama in English | English conversation | Taste your own medicine

See, we have got a new bunk bed. Wow, I am so excited! Now, who will sleep on top of

ほら、新しい二段ベッドができました。 うわー、 とても興奮しています！ さて、二段ベッドの上には誰が寝ることになるのか

the bunk bed. I'm scared. I will not sleep on top of the bunk bed. I'm also scared. I

。 私は怖いです。 二段ベッドの上では寝ません。 私も怖いです。 私も

will also not sleep there. I will sleep down. You should sleep up. Okay. No, see the

そこでは寝ません。 寝 ます。 寝たほうがいいよ。 わかった。 いいえ、階段を見てください

stairs. We can fall off the stairs. No, Harika, look at this boundary. Are you very... Oh ho a

。 階段から落ちてしまうかもしれません。 いや、ハリカ、 この境界線を見てください。 あなたは本当に... ああ、

foolish girl, If you fall like this then what will happen? There is no surrounding

愚かな女の子、このまま落ちたら どうなるのですか？ こんな周囲は無い

like this. Foolish girl. Please don't start a catfight over here. I want to

。 愚かな女の子。 ここでキャットファイトを始めないでください。

sleep down. If you are stubborn then I am also stubborn. Ma, Harika is agreeing that

寝たいです。 あなたが頑固なら、私 も頑固です。 ママ、ハリカは

she's very stubborn. Why don't we ask Keshu to sleep up.Yeah. Keshu, you're not

彼女がとても頑固であることに同意します。 ケシュに寝てもらってはどうでしょうか 。 ケシュ、あなたは

afraid of anything. Right, my good brother? Yeah. Now, will you sleep upstairs? No, I

何も恐れていません。 そう、私の良い兄弟？ うん。 さて、二階で寝ますか？ いや、

sleep down. Will you sleep upstairs?

寝てますよ。 上の階で寝ますか？

No, leave me. Oh my God. You sleep up. Continue your catfight.

いや、放っておいてください。 何てことだ。 あなたは寝ます。 キャットファイトを続けてください。

I'm going. Oh my God. I think, we...

私は行きます。 何てことだ。 私たちは...

Hey, Harika, our favorite Festival Diwali

ねえ、ハリカ、私たちの大好きなディワリ祭が

is around the corner. Let's go and buy some crackers for

もうすぐ始まります。 クラッカーを買いに行きましょう

us. But Didi we don't have money. Hmm, no problem,

。 でもディディ、私たちにはお金がないんです 。 うーん、問題ありません、

we'll ask it from Ma. She would definitely give us pocket money. Moreover, she has

ママに聞いてみます。 彼女は間違いなく 私たちにお小遣いをくれるでしょう。 さらに、彼女は

not given us any money for a long time. Yes, Didi, you are right. We have also not

長い間私たちにお金をくれませんでした。 はい、ディディ、あなたは正しいです。 私たちも

asked her for a long time. Yes, Harika, you are right. This time, she can't wash her

長い間彼女に尋ねていませんでした。 はい、ハリカさん、その 通りです。 今度は手を洗うことができません

hands off. She has to give us something on this wonderful festival of light. Yes,

。 この素晴らしい光の祭典に関して、彼女は私たちに何かを与えてくれるはずです 。 はい、

Didi, you you are right. Let's go to her. Yes, Harika.

ディディ、あなたは正しいです。 彼女のところに行きましょう。 はい、ハリカ。

Ma, ma, ma. Hey, what happened? Why are you

マ、マ、マ。 ねえ、何が起こったの？ どうして

shouting? I can hear you. No, you didn't. That's why I had to raise my voice. Okay,

叫んでいるの？ 私はあなたが聞こえる。 いいえ、そうではありませんでした。 だからこそ声を上げなければならなかったのです。 分かった、

fine, I'm all ears. Tell me what's the thing you want to say? We want our pocket

分かった、私はすべて耳を傾けている。 何が言いたいのか教えてください。 私たちは小遣いが欲しいです

money. Hmm, and why? Diwali is around the corner. We want to buy something for us.

。 うーん、なぜですか？ ディワリ祭がもうすぐ始まります 。 私たちは何かを買ってあげたいと思っています。

Come here, Harika. Let me talk to you.

こっちにおいで、ハリカ。 お話しさせてください。

See, Harika, I understand you want to

ほら、ハリカ、

buy something. Right? Yes, Ma. I know your feelings and excitement about the Diwali

何か買いたいのはわかるよ。 右？ はい、マさん。 ディワリ祭に対する皆さんの気持ちや興奮はよくわかります

Festival. But try to understand my dear Angel. This month we have got a little

。 しかし、私の親愛なる天使を理解するように努めてください 。 今月は少し

bit extra expenditure. I'm on a budget this month. We have to manage things

余分な出費が発生しました。 今月は予算が決まっています 。 私たちはディワリの

around without the grand celebration of Diwali. Ma, that's really

盛大な祝賀なしで物事をなんとかしなければなりません 。 お母さん、それは本当に

not fair. How can you do this? You always say the same thing every time. You are

不公平です。 どうすればこんなことができるのでしょうか？ 君はいつも 毎回同じことを言う。 あなたは

really very very stingy. I'm telling you, Ma, you are very stingy. You have to

本当にとてもとてもケチです。 言っておきますが、 お母さん、あなたはとてもケチなんです。

improve this. I want to have fun. I want to have fun. We want to have fun. And, by

これを改善しなければなりません。 楽しみたいです。 楽しみたいです。 楽しみたいと思っています。

the way, Ma, why do you need to have so-called a little bit extra expenditure

ところで、マーさん、今月自体にいわゆるちょっとした余分な出費が必要なのはなぜですか

in this month itself? Why not some other month? This Festival month, Ma, at least

? なぜ別の月にしないのでしょうか ？ この祭りの月、お母さん、少なくとも

you should have let us enjoy this Festival month and in this Festival

私たちにこの祭りの月を楽しませるべきでした、 そしてこの祭りの

month our favorite Festival Diwali comes. Why couldn't you postpone your so-

月には私たちの大好きなディワリ祭が来ます。 いわゆるちょっとした

called a little bit extra expenditure for some other month, some other time, Ma?

余分な出費を、なぜ 別の月か別の時期に延期できなかったのですか、お母さん？

You did this very wrong. But we want our pocket money. Ma, I beg you, this time. Ma, I

あなたはこれを非常に間違ったことをしました。 しかし、私たちは小遣いが欲しいのです 。 お母さん、今度はお願いします。 お母さん、

beg you this time. Harika, no need to beg. It's her mistake means she should accept

今度はお願いします。 ハリカ、頼む必要はないよ。 それは彼女の間違いであるということは、彼女はそれを受け入れる必要があることを意味し、

it and if she doesn't accept it then we have to beg. Ma, please give us money

彼女が受け入れない場合は、私たちは 懇願しなければなりません。 お母さん、お金をください、

but we are not Beggars. Give us money fast. Fast. We want to have fun. We want

でも私たちは物乞いではありません。 早くお金をください 。 速い。 楽しみたいと思っています。 楽しみたいと思っています

to have fun. Why we only have to suffer all the time, sacrifice all the time. Yes,

。 なぜ私たちは 常に苦しみ、常に犠牲を払わなければならないのか。 はい、

Harika, you're right why we only have to sacrifice all the time, why we only have

ハリカ、あなたは正しいです。なぜ私たちは 常に犠牲を払わなければならないのか、なぜ私たちは

to suffer all the time. Come, Harika, you sit here, and I'll sit here, and we'll have a

いつも苦しまなければならないのか。 さあ、ハリカ、あなたは ここに座って、私もここに座って、私たちの正義が決まる

long discussion on this topic until we get our Justice. We want our pocket

まで、このテーマについて長い議論をします 。 私たちは小遣いが欲しいです

money. Try to understand my angels. Yes, ma, we understand but this

。 私の天使たちを理解するように努めてください 。 はい、お母さん、私たちは理解していますが、

time you should understand our situation. Ma, the stores in this month get packed

今回は私たちの状況を理解する必要があります。 ママ、今月のお店は

full of all types of decorations. I saw them while coming back from my school

あらゆる種類の装飾でいっぱいです。 学校帰りに見かけたので

and this time, I really feel like buying them. They're pretty

、今回、とても購入したいと思いました 。 とても

enchanting. I know you both won't understand my situation. Try to put

魅力的です。 あなた達二人が私の状況を理解できないことはわかっています 。

yourself in my shoes. I'm on a tight budget this month, havisha and Harika.

私の立場になってみてください。 今月は予算が厳しいんだ、ハビシャとハリカ。

Oh ho, when your friend Manjulika Auntie comes here, that time you are not on a tight

ああ、友達のマンジュリカおばさんがここに来るときは 、予算があまりないときです

budget. Yes, Harika, that time you offer her samosas, pastries, gol gappes and I don't know

。 はい、ハリカ、そのときあなたは彼女に サモサ、ペストリー、ゴル・ガッペを提供しました、そして私はそれ以上のことをあまり知りません

many more things. Even when she denies it, you ask her to have more. Even you offer

。 彼女がそれを否定したとしても、 あなたは彼女にもっと食べてほしいと頼みます。 あなたも彼女に夕食を提供します

her dinner. Paneer butter masala and many more delicious things. That time you're

。 パニールバターマサラなど 美味しいものがたくさんあります。 そのときは、予算が

not on any kind of tight budget. Yes, Didi, you are right. This time, you

厳しいわけではありません 。 はい、ディディ、あなたは正しいです。 今度はお

have to give us our pocket money. No other excuse. No ifs and buts, we want it

小遣いをください。 それ 以外の言い訳はありません。 「もしも​​」も「でも」も考えず、

right away. Why don't you do one thing, Havisha and Harika? It has been quite a

すぐにそれが欲しいのです。 ハビシャとハリカ、何か一つやってみませんか ？

long time since you opened your piggy banks. Use that money.

貯金箱を開けてからかなり時間が経ちました 。 そのお金を使ってください。

That's a good idea, Didi. Yes, Harika, you're right. The problem is solved. Go enjoy yourself, kiddos.

それはいい考えだよ、ディディ。 はい、ハリカ、その通りです。 問題は解決された。 楽しんで行ってください、子供たち。

See, Harika, I've got 1,000 rupees. But I've got 500 rupees, but it is less

ほら、ハリカ、1,000ルピー持ってるよ。 でも 私は500ルピー持っていますが、

than yours. You will do more Diwali shopping this time than me. But I wonder

あなたのお金より少ないです。 今回はあなたは私よりもディワリ祭の買い物をするでしょう。 しかし、どうやって

how you got more money than me. Harika, I told you last time that you should not

私よりもお金を稼いだのか不思議です。 ハリカさん、 前回も言いましたが、

waste your money just like that. But you you always ignore my suggestions. You let

そんなことでお金を無駄遣いしないほうがいいですよ。 でもあなた はいつも私の提案を無視します。 あなたは

it go. You should not do like that. You just let things go in one year and out

それを手放しました。 そんなことをしてはいけません。 ある年は物事を放置し、

the other. Okay, Didi, I will take care of it next time. I doubt Harika, because you

別の年には放置するだけです。 わかりました、ディディ、次回は私が担当します 。 ハリカを疑うのは、あなたも

said the same thing earlier but you didn't pay any heed.

前に同じことを言っていたのに、 まったく気に留めなかったからだ。

It seems that your memory has become like a sieve. Hey, what's going on?

記憶が ザルのようになってしまったようです。 おい、何が起こっているんだ？

Whose memory has become like a sieve? Harika's. See, Ma, I've got only 500 rupees

誰の記憶がふるいのようになってしまったのか？ ハリカさん。 ほら、ママ、私は貯金箱から 500 ルピーしか持っていない

from my piggy bank but she has got 1,000 rupees from her piggy Bank. Do you want

けど、彼女は 貯金箱から 1,000 ルピー持っています。 あなたのディディと

me to give you 500 Rupees to make it equal to your Didi's. Yes, Ma, I want. Me also. No, not

同額にするために 500 ルピーをあげませんか 。 はい、ママ、欲しいです。 私も。 いいえ、あなたのためではありません

for you. You've already got more than her. Here you are, Harika.

。 あなたはすでに彼女以上のものを持っています 。 ほら、ハリカさん。

By the way, your money is my money. My money is your money. Right? And our

ちなみに、あなたのお金は私のお金です。 私のお金はあなたのお金です。 右？ そして私たちの

money is our family's money. So, this Diwali, no pocket money. But Ma that is

お金は家族のお金です。 ということで、今回の ディワリはお小遣いなし。 でも、それは

our money. Didn't you agree that your your money is my money? Yes, we did. So,

私たちのお金です。 あなたのお金は私のお金であることに同意しませんでしたか ？ はい、やりました。 ということで、

this Diwali, no pocket money. Offo, Harika, now what can we do? We can't do anything.

今回のディワリはお小遣いなし 。 オッフォ、ハリカ、さて何ができるでしょうか？ 私たちには何もできません。

But I want my money back. No, forget about this money. I need to buy

でもお金を返してほしいです。 いいえ、 このお金のことは忘れてください。

some utensils for the kitchen. I have a lot of chores to do, kiddos. Go and play.

台所用の道具をいくつか買う必要があります。 やるべきことがたくさんあるんだ、子供たち。 行って遊んでください。

Offo, I'm not able to concentrate on anything because Ma has snatched away

オッフォ、 マー君が私たちのお金を全部横取りしてしまったので、何事にも集中できません

all our money. She has taken everything from us. I'm not able to concentrate on

。 彼女は私たちからすべてを奪いました 。 何事にも全く集中できません

anything at all. Yes, Didi, you are right. I'm also not able to concentrate on anything.

。 はい、ディディ、あなたは正しいです。 私も 何事にも集中できません。

Yes, Harika. Harika, why don't we go to the TV room and play or watch

はい、ハリカ。 ハリカ、 テレビの部屋に行って、

something on the TV to make ourselves fresh and ready.

テレビで何か遊んだり見たりして、気分を リフレッシュして準備を整えてはいかがでしょうか。

Yes, Didi, you are right. Let us go.

はい、ディディ、あなたは正しいです。 行きましょう。

Offo, Harika, I'm getting bored of watching this TV itself. I don't feel like

オフォ、ハリカ、このテレビ自体を見るのに飽きてきた 。 何も見る気がしない

watching anything. What do we do? Harika, let's go to

。 私たちは何をしますか？ ハリカ、

our new bunk bed. Maybe, we might feel good while we are on the bunk bed. Yes, Didi,

新しい二段ベッドに行きましょう。 もしかしたら、 二段ベッドにいる間は気持ちいいかもしれない。 はい、ディディ、

I'm also getting bored. Let's go to our new bunk bed. Yes, Harika.

私も退屈してきました。 新しい二段ベッドに行きましょう 。 はい、ハリカ。

Harika, can you play with me? No, Keshu, I don't want to play.

ハリカ、一緒に遊んでくれる？ いや、ケシュ、 遊びたくない。

Havisha Didi, can you play with me? No, Keshu, I'm not in the mode of

ハビシャ・ディディ、一緒に遊んでくれませんか ？ いいえ、ケシュ、私は何かをプレイするモードではありません

playing anything. I'm very sad.

。 とても悲しい。

What happened? Why are you both sad?

どうしたの？ なんで二人とも悲しいの？

We lost our piggy bank money this morning. Our mother took all of our money

今朝、私たちは貯金箱のお金をなくしてしまいました 。 私たちの母は、

by a trick just like a cat who agrees to resolve a problem between two monkeys

二匹の猿の間の問題を解決することに同意し、

and in turn eats the chapati alone. The monkeys don't get anything. We were like

今度は一人でチャパティを食べる猫のようなトリックで私たちのお金をすべて巻き上げました。 猿たちは何も得られません。 私たちは猿のようでした

monkeys. So, we also did not get anything.

。 ということで、私たちも何も得られませんでした。

Yes, Keshu, if you fight or argue then the third person will definitely

そう、ケシュ、喧嘩したり口論したりすると、 必ず第三者が

take the advantage of the situation. And we have become the victim of that kind

状況を利用することになる。 そして 私たちはそのような状況の犠牲者になりました

of situation, Keshu. The way we taught a lesson to Harika Didi the other day, why can't we

、ケシュ。 先日私たちがハリカ・ディディにレッスンを教えたように 、なぜ

teach a lesson to our Ma? That's a good idea. We never thought of that. Yes, Harika and

ママにレッスンを教えられないのでしょうか? それは良い アイデアです。 私たちはそんなこと考えたこともありませんでした。 はい、ハリカと

Keshu, you are right. I've got an idea. I also got an idea. So fast, so quick. Let's

ケシュ、あなたは正しいです。 アイデアがあるんだ。 私 もアイデアを得ました。 とても早い、とても早い。

try it. Yes, we will do. First I will try. No, first I will try. No, Harika, first I

試してみよう。 はい、やります。 まずは やってみます。 いや、まずはやってみます。 いや、ハリカ、まず

will try because I got the idea first. I got the idea first, so I should try first.

思いついたからやってみます。 はじめは，それこそ，思いつきで，どんどんとふっていきます．

Again both of you are fighting. Keep quiet. You both will not learn a lesson. You are

またしても二人は戦っています。 静かにしてください。 あなた 方二人とも教訓は得られないでしょう。 おっしゃる

right, Keshu, but I want to implement my idea first. No, I will. I have a solution for

通りです、ケシュ、でも私はまず自分のアイデアを実行したいと思っています 。 いいえ、そうします。 あなたの戦いに対する解決策があります

your fight. What's that? But Keshu, please don't be like a cat. Okay?

。 あれは何でしょう？ でもケシュ、猫みたいにはならないでね。 わかった？

No, I won't. I'm a good boy. Okay, tell us the solution then. Let's ask, Mr Dinosaur.

いいえ、しません。 私は良い子です。 わかりました、 それでは解決策を教えてください。 聞いてみましょう、ミスター・ダイナソー。

That's fine. Yes, that's fine for me as well. Mr Dinosaur will say my name.

それはいいです。 はい、それは私にとっても問題ありません 。 ミスター・ダイナソーが私の名前を言います。

Keshu is a sweet brother of mine. I will give him a bar of chocolate, only If he

ケシュは私の優しい兄弟です。 彼が

suggests my name. Mr. Dinosaur said, "Havisha Didi should start first." If I'm not the first to

私の名前を提案する場合にのみ、私は彼にチョコレートバーをあげます。 ダイナソーさんは 「ハビシャ・ディディが最初にスタートすべきだ」と言いました。 私が

execute the idea then I will not play with you. Moreover, I'm younger than Havisha

そのアイデアを最初に実行しないなら、私は あなたとは遊びません。 しかも私はハビシャ・ディディよりも年下です

Didi. Yes, didi, you are right. You are younger than her. You should get special

。 はい、ディディ、あなたは正しいです。 あなたは 彼女より年下です。 特別扱いを受けるべきです

treatment. So, Mr Dinosaur says that Harika tries first. No, I don't trust Mr Dinosaur,

。 そこで、恐竜さんはハリカが先にやってみると言う 。 いいえ、私は恐竜さんを信用しません。

instead we'll decide some other way. Hmm, we'll flip a coin. Yes, we'll flip a coin.

代わりに、別の方法で決定します。 うーん、 コインを投げましょう。 はい、コインを投げます。

Okay, flip a coin. I will go for a head. but I don't have a coin. Ma has taken everything.

さて、コインを投げてください。 頭を狙いに行きます。 しかし、私は コインを持っていません。 ママが全てを持って行ってしまった。

Oh, that's very sad. But we can flick a bottle. Whomever it stops at will

ああ、それはとても悲しいですね。 しかし、 ボトルを弾くことはできます。 止まった人が

start the first. Okay? That's okay, but I don't have a bottle. But I have a bottle.

最初にスタートします。 わかった？ それはいいけど、 ボトルがないんだ。 でもボトルは持ってます。

Okay then bring it here itself. Okay, as you wish.

わかりました、それをここに持ってきてください。 さて、お望みどおりに。

I'll bring it right away.

すぐに持っていきます。

See, Harika, here is a bottle. I'll flick the bottle. I will win, Didi.

ほら、ハリカ、ここにボトルがあります 。 ボトルをはじきます。 私は勝ちます、ディディ。

Let's see. Every dog has its day. But I think this time every dog doesn't have

見てみましょう。 どの犬にもその日があります。 しかし 今回は、どの犬にもその日があるわけではないと思います

its day. But don't worry. This time I will have my day. Anyway Harika, let's see. It's pointing

。 でも心配しないでください。 今度は私が一日を過ごします 。 とにかくハリカ、見てみましょう。 それは

somewhere else. Towards me. Towards me. No, you are sitting here. It's cheating. no,

別の場所を指しています。 私に向かって。 私に向かって 。 いいえ、あなたはここに座っています。 それは不正行為です。 いいえ、

I'll sit here. No. Okay, this time, we'll see. We'll make this line. Okay. If the bottle

ここに座ります。 いいえ、今度は見てみましょう。 この線を作ります。 わかった。 ボトルが

stops anywhere in this area then it means that you won and if it stops anywhere

このエリアのどこかに止まったら あなたの勝ち、ボトルがどこかに止まったら、そしてこのエリアの

and if it stops anywhere in this area then I win. Okay? Okay.

どこかに止まったら 私の勝ちです。 わかった？ わかった。

I will win. Let's see. Every dog has its day. Every dog has its day. This time

私が勝ちます。 見てみましょう。 どの犬にも その日があります。 どの犬にもその日があります。 今回は

I won. Okay? No, you did cheating. Let me flick the bottle. Okay, you go and try it.

私が勝ちました。 わかった？ いや、不正行為をしたんです。 ボトルを軽くはじいてみましょう。 さて、行って試してみてください。

Every dog has its day. No, no, I will have my day second no first first first

どの犬にもその日があります。 いいえ、いいえ、 今日は 2 番目、最初、最初、

first no nobody nobody nobody no see see see have a look. We made this. You did

最初、誰も、誰も、誰も、見て、 見てください。 これを作りました。 あなたは不正行為をしました

cheating. It was here. It was here. First of all, you rotated the ball. No, first it was here. Harika, you

。 ここにありました。 ここにありました。 まず、 ボールを回転させました。 いや、最初はここだった。 ハリカ、あなたが

rotated the ball and I won. Now, say that I cheated. You only did the same thing

ボールを回転させて、私が勝ちました。 さて、 私がだまされたと言ってください。 あなたも同じことをしただけで、

and you can't say that I cheated.

私が騙したとは言えません。

You got two chances. Then I should also get two chances.

チャンスは 2 つあります。 そうすれば私にもチャンスが2回あるはずだ。

Last chance, please.

最後のチャンスをください。

Every dog has its day. Yeah, no, no, I won. I won. I won. Now,

どの犬にもその日があります。 うん、いや、いや、勝ったよ。 勝った。 勝った。 さあ、

I also want to try first. You did some cheating. Okay.

私もまずは挑戦してみたいと思います。 あなたは不正行為をしました 。 わかった。

Every dog has it day. Every dog has its day. So, I won. Now, say that I cheated.

どの犬にもそれはあります。 どの犬にも その日があります。 ということで、勝ちました。 さて、私がだまされたと言ってください。

This is the second time. I didn't cheat. Right? Yes, you didn't cheat. I never cheat in fact.

今回は 2 回目です。 私は騙しませんでした。 右？ はい、不正行為はしていません。 実際、私は決して浮気をしません。

Now, it's time to implement my plan. Team ready?

さあ、私の計画を実行する時が来ました 。 チームの準備はできていますか?

Oh, I forgot that we are not a team. Oh, yeah. Let's see who...

ああ、私たちはチームではないことを忘れていました。 そうそう。 誰だか見てみましょう...

Ma, there's a parrot outside. That's fine, Havisha. Ma, come, have a look! There is

ママ、外にオウムがいますよ。 それで いいよ、ハビシャ。 お母さん、来て見てください！

a peacock, that too, in this city. I have seen many peacocks in the village. You

この街にも孔雀がいる。 私は 村でたくさんのクジャクを見ました。

don't have to show me.

見せる必要はないよ。

Ma, Keshu is pouring the water into the pot. Offo, let me go this time.

マ、ケシュが鍋に水を注いでいます。 ああ、今度は行かせてもらうよ。

Show me what he's doing. See, what is he doing? He's pouring the water into the

彼が何をしているのか見せてください。 ほら、 彼は何をしているの？ 彼は鍋に水を注いでいます

pot. Oh, Havisha, what's wrong with you? He's doing a nice thing. He's just

。 ああ、ハビシャ、どうしたの？ 彼はいいことをしているよ。 彼はちょうど

watering the plants. Don't disturb me like this. I have to go to the market.

植物に水をやっているところだ。 こんなふうに私を邪魔しないでください 。 市場に行かなければなりません。

Okay? I'm sorry. Next time don't call me. I'm sorry, ma.

わかった？ ごめんなさい。 次回からは電話しないでください。 ごめんなさい、お母さん。

My plan didn't work. I think we'll have to try Harika's plan.

私の計画はうまくいきませんでした 。 ハリカの計画を試してみる必要があると思います。

Keshu! Keshu, Beta, I need to go to the market. Okay, please, don't trouble anybody.

ケシュ！ ケシュ、ベータ、市場に行かなきゃ 。 わかった、お願い、誰にも迷惑をかけないで。

Okay, Ma. Are you sure? I'm sure. Promise? Promise. Yeah, that's like a good boy.

さて、ママ。 本気ですか？ 私は確信しています。 約束？ 約束。 うん、いい子っぽいですね。

bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye bye bye.

バイバイ、バイバイ、バイバイ、バイバイ、 バイバイ。

Yash. Yash, I'm taking 2,000 Rupees from

ヤシュ。 やあ、あなたの財布から 2,000 ルピーいただきます

your wallet. I'm going shopping.

。 買い物に行きます。

Wait, Ma. What happened? Show me, what is in your hand?

待ってください、お母さん。 どうしたの？ 見せて、 あなたの手には何がありますか？

My money is your money. Your money is my money. So, this is my pocket money.

私のお金はあなたのお金です。 あなたのお金は 私のお金です。 それで、これは私の小遣いです。

This is called taste your own medicine. Tit-for-tat.

これを自分の薬を味わうと言います。 しっぺ返し。

Nowadays, these kiddos have become Haywire.

最近では、この子供たちはヘイワイヤーになっています。

We wish you all a very happy and prosperous Deepawali!

皆さんの幸せで豊かなディーパバリをお祈りします 。

If you enjoyed this video then

このビデオを楽しんでいただけた場合は、このチャンネルを「

don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

いいね」、共有、購読することを忘れないでください 。

Bye-bye! See you in the next video!

バイバイ！ 次のビデオでお会いしましょう!