English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-3 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

They just buried their head in the sand. Bury their head in the sand.

彼らはただ砂の中に頭を埋めただけです。 砂の中に頭を埋めてください。

These fair-weather friends. I burnt my fingers because of them. Burn my fingers. It means to have

この晴天の友人たち。 それらのせいで指を火傷しました 。 指を火傷します。 それは、「

Hello, my brothers and sisters. Today we will  learn English through an English conversation  

兄弟たちよ、こんにちは」という意味です。 今日はバブリーとダブリーの 英会話を通じて英語を学びます

between Bubbly and Dubbly. First, we will listen  to the conversation, and then we will learn  

。 まず 会話を聞き、それから英語を学びます

English from it. I am sure you will love it. So, let’s start listening to the Bubbly and Dubbly conversation 

。 きっと気に入っていただけると思います。 それでは、問題なく、 バブリーとダブリーの会話を聞いてみましょう

without a glitch. You look so pensive—a penny for  your thoughts. Yaar, the atmosphere at work is  

。 あなたはとても物思いにふけっているようですね。 あなたの考えには一銭もかかります。 やあ、職場の雰囲気は

not good. My boss keeps breathing down our necks.  That’s really not good, and I have been observing  

良くないです。 上司は私たちの首に息を吹きかけ続けます。 それは本当によくないことです。私は

you for a while. You have been burning the candle  at both ends lately. Yes, you are right. I get  

しばらくあなたを観察していました。 あなたは最近、キャンドルの両端を燃やしています 。 はい、その通りです。

exhausted at the end of the day. Why don’t you do  the way your colleagues do? What I want to say  

一日の終わりには疲れ果ててしまいます。 あなたも同僚と同じようにやってみませんか ? 私が言いたいのは、

is you spend your time buttering up your boss.  Tell him that he is a good leader. I am sure he  

あなたは上司に迷惑をかけることに時間を費やしているということです。 彼は良いリーダーだと伝えてください。 彼はきっと

will be happy with you and won’t trouble you.  No way. That’s not possible. That’s not in me.  

あなたに満足し、あなたを困らせることはないと思います。 とんでもない。 それは可能ではありません。 それは私の中にはありません。

I can’t do that. I always call a spade a spade. I  can’t butter him up. In that case, you won’t get  

それはできません。 私はいつもスペードのことをスペードと呼んでいます。 彼を説得することはできません。 その場合、人生に平安は得られません

peace in your life. And if you change your job,  you will get the same kind of boss everywhere,  

。 そして、仕事を変えれば、 どこに行っても同じ種類の上司に出会うことになります

wherever you go. All the bosses are the same. And  you know the boss is always right. Yes, you are  

。 上司はみんな同じです。 そして、 上司は常に正しいことを知っています。 はい、その

right. All the bosses are the same. But what to  do? Do you remember that you got in trouble with  

通りです。 上司はみんな同じです。 でも、どうすればいいでしょうか ？ スペードをスペードと呼ぶというあなたの性格のせいで、モハンとトラブルになったことを覚えていますか

Mohan because of this kind of your nature called  Call a spade a spade? You were ready to burn your  

? あなたは橋を架ける準備ができていました

bridges. I requested you to bury the hatchet. I  was the only one who acted as a mediator and tried  

。 鉈を埋めて欲しいとお願いしました。 私は 仲介者として機能し、お二人の間に橋を架けようとした唯一の人物でした

to build bridges between both of you. Yes, you are  right. Thank you so much. I am grateful to you for  

。 はい、その 通りです。 どうもありがとう。

playing that part for me. Others, I remember, in  my friend circle, they just bury their head in the  

私のためにその役割を果たしていただいたことに感謝しています。 私の友人サークルでは、砂の中に頭を埋めるだけの人もいたと記憶しています

sand. Yes, they did. And you know those types  of friends are called fair-weather friends. I  

。 はい、彼らがしました。 そして、そのようなタイプ の友達は「晴天の友達」と呼ばれることはご存知でしょう。 私は

also faced these fair-weather friends. I burnt my  fingers because of them. No, I didn’t know about  

また、これらの晴天に恵まれた友人たちと対峙しました。 それらのせいで指を火傷しました。 いいえ、これについては知りませんでした

this. Please share your experience. No, yaar,  leave it. Forget it. I don’t want to remember  

。 あなたの経験を共有してください。 いや、やあ、放って おいてください。 忘れてください。 あの頃のことは思い出したくないです

those days. Hey, come on, it will help me to  learn a lesson from your experience. I will be  

。 さあ、 あなたの経験から教訓を学ぶのに役立ちます。 私は

more careful with these kinds of weather friends.  Okay, in that case, let me share it with you. I  

このようなお天気友達にはもっと注意するつもりです。 わかりました、その場合は、それを共有しましょう。

request you to seal your lips. Don’t disclose  it to anybody. They will all make fun of me. I don’t  

唇を閉じてください。 誰にも公開しないでください 。 彼らは皆私をからかうでしょう。 私は

want to make an ass of myself. Don’t worry. I  promise. I will keep it under my hat. I never  

自分自身を悪く言いたくないのです。 心配しないで。 約束します。 帽子の下に保管しておきます。 私は決して

spill the beans. It’s not in me. Your secret  is my secret. Trust me. Mum's the word. Oh,  

豆をこぼしません。 それは私の中にはありません。 あなたの秘密は 私の秘密です。 私を信じて。 お母さんの言葉です。 あ、

thank you so much. Actually, one year back, one  of my friends encouraged me to break every rule in  

ありがとうございます。 実際、1 年前、友人の 1 人が 私に、この本のルールをすべて破るように勧めました

the book. And you know, I did. I did what he asked  me to do. I cooked the books. But unfortunately,  

。 そしてご存知のように、私はそうしました。 私は彼が私に頼んだことをしました 。 私は本を​​料理しました。 しかし残念ながら、

the authorities came to know about it. I was  caught. And you know he didn’t support me. Because  

当局はそのことを知ることになりました。 捕まってしまいました。 そしてあなたは彼が私をサポートしなかったことを知っています。 彼のせいで

of him, I blot my copybook. I helped him to get  a job, and in return, what did he do? He just bit  

、私はコピーブックを汚してしまいました。 私は彼が仕事に就くのを手伝いましたが 、その見返りに彼は何をしましたか？

the hand that fed him. I can never forget that  incident. Yes, you are right. We should always  

彼は食事を与えてくれた手を噛んだだけです。 私はその出来事を決して忘れることができません 。 はい、その通りです。 私たちは常に

do as per the book. Yes, correct, and you know,  for one month, I was on the bottle. I could not  

本に従って行動する必要があります。 はい、そうです。ご存知のとおり、 私は 1 か月間ボトルを飲み続けていました。 私はその出来事を忘れることができませんでした

forget that incident. I was heartbroken. I hope  you liked this conversation. If yes then don’t  

。 私は心が痛くなりました。 この会話が気に入っていただければ幸いです。 「はい」の場合は、

forget to like, share, and subscribe to this  channel. Bye-bye! See you in the next video!  

このチャンネルに「いいね！」を付け、共有し、チャンネル登録することを忘れないでください 。 バイバイ！ 次のビデオでお会いしましょう!

Now, you have listened to the conversation  between Bubbly and Dubbly. Now it’s time to  

これで、バブリーとダブリーの会話を聞きました 。 今度は、

learn English from this conversation.  We will play this conversation again,  

この会話から英語を学びましょう。 この会話をもう一度再生し、説明が必要な単語の

and I will pause the conversation after the  words which are required to be explained. I  

後で会話を一時停止します 。

will resume it after explaining the meaning. So,  Let’s start without a hiccup. You look so pensive  

意味を説明してから再開します。 それでは、 問題なく始めましょう。 あなたはとても物思いに沈んでいるようです

Pensive. Pensive means quiet and thinking  seriously. Chup chap gambir roop se sochana.  

物思いにふける。 物思いにふけるとは、静かで真剣に考えていることを意味します 。 チャプチャプ・ガンビル・ループ・セ・ソチャナ。

—a penny for your thoughts. A penny for your  thoughts. It means to ask someone what they  

-一体何を考えているのですか。 一体何を 考えているのですか。 これは、相手が何を考えているかを尋ねることを意味します

are thinking about. In Hindi, I would say Tum  kya soch rahe ho. Yaar, the atmosphere at work  

。 ヒンディー語では「Tum kya soch rahe ho」と言います。 やあ、職場の雰囲気が

is not good. My boss keeps breathing down  our necks. Breathe down someone’s neck. It  

良くないですね。 上司は私たちの首に息を吹き込み続けています 。 誰かの首に息を吹き込みます。 それは、

means staying close to someone and watching  everything that they do. In Hindi I would  

誰かの近くにいて、その人の行動すべてを監視することを意味します 。 ヒンディー語では、「

say Kisi ko lagatar notice karte rahana ki  vo kya kar raha hain. That’s really not good,  

Kisi ko lagatar Notice karte rahana ki vo kya kar raha hain」と言います。 それは本当に良くないことです、

and I have been observing you for a while. You  have been burning the candle at both ends lately.  

そして私はしばらくあなたを観察していました。 あなたは 最近、キャンドルの両端を燃やしています。

Burn the candle at both ends. It means you get  exhausted by doing too much, by leading a hectic  

キャンドルの両端を燃やします。 それは、 やりすぎたり、多忙な生活を送ることで疲れ果ててしまうということです

life. To work from early morning to late night  and you get very little rest. In Hindi it means  

。 早朝から深夜まで働くと、 ほとんど休むことができません。 ヒンディー語では、

bina health ki parava kiye lagatar kaam karte  rahna. Ya phir ye kahu ki din raat kaam karna.  

bina health ki parava kiye lagatar kaam karte rahnaを意味します。 ヤ・フィル・イェ・カフ・キ・ディン・ラート・カム・カルナ。

Yes, you are right. I get exhausted at the  end of the day. Why don’t you do the way  

はい、その通りです。 一日の終わりには疲れてしまいます。 あなたも同僚と同じようにしてみませんか

your colleagues do? What I want to say is  you spend your time buttering up your boss.  

? 私が言いたいのは、 あなたは上司を褒めるために時間を費やしているということです。

Butter up. If you butter someone up, you are very  nice to them if you want to obtain something from  

バターを塗る。 誰かにバターを塗るということは、その人から 何かを得たいと思っているのであれば、あなたはその人にとても親切である、

them or I would say you flatter them. In  Hindi, it means makhan lagana. चापलूसी करना  

あるいはお世辞を言っていると言えます。 ヒンディー語では 、マカン・ラガナを意味します。

Tell him that he is a good leader. I am sure  he will be happy with you and won’t trouble  

彼に、彼は良いリーダーだと伝えてください。 彼 はきっとあなたに満足し、あなたを困らせることはないと思います

you. No way. That’s not possible. That’s not  in me. That’s not in me. It means it is not  

。 とんでもない。 それは可能ではありません。 それは私の中にはありません 。 それは私の中にはありません。 それは

in your nature or behaviour. In Hindi,  it means ye mere swabhav mein nahi hain.  

あなたの性質や行動にはないことを意味します。 ヒンディー語では、「 あなたがたは単なるスワバブ・メイン・ナヒ・ハイン」という意味です。

I can’t do that. I always call a spade a spade.  Call a spade a spade. If someone calls a spade  

それはできません。 私はいつもスペードのことをスペードと呼んでいます。 スペードをスペードと呼びます。 誰かがスペードをスペードと呼ぶ場合

a spade, it means he or she speaks truthfully  and openly about something difficult matters.  

、それはその人が 何か難しい問題について正直に率直に話すことを意味します。

Or I would say to say the truth about something,  even if it is not polite or pleasant. In Hindi,  

あるいは、たとえそれが礼儀正しくなくても、気持ちが良くなくても、何かについて真実を言うといいでしょう 。 ヒンディー語では、

it means jaisa hain vaisa hi bolna. बिना लाग  लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA I  

ジャイサ ハイン ヴァイサ ハイ ボルナを意味します。 ヤ ビナ ミルチ マサラ ラガイ カーナ 私は

can’t butter him up. In that case, you won’t get  peace in your life. And if you change your job,  

彼を満足させることができません。 その場合、人生に平安は得られません 。 そして、仕事を変えれば、

you will get the same kind of boss everywhere,  wherever you go. All the bosses are the same. And  

どこに行っても、同じ種類の上司に出会うことになります 。 上司はみんな同じです。 そして、

you know the boss is always right. Yes, you are  right. All the bosses are the same. But what to  

上司は常に正しいことを知っています。 はい、その 通りです。 上司はみんな同じです。 しかし、どうすればよいでしょうか

do? Do you remember that you got in trouble with  Mohan because of this kind of your nature called  

? あなたは、「スペードをスペードと呼ぶ」というあなたの性質のせいで、モハンとトラブルになったことを覚えていますか

Call a spade a spade? You were ready to burn your  bridges. Burn your bridges or burn your boats. It  

？ 橋を架ける準備はできていました 。 橋を燃やすか、ボートを燃やしてください。 それは、以前の状況に

means you destroy all possible ways of returning  to the earlier situation. It will be impossible to  

戻るために考えられるすべての方法を破壊することを意味します 。

correct something in the future. In Hindi it  means “पीछे लौटने के सभी रास्ते बंद कर देना”  

将来的に何かを修正することは不可能になります。 ヒンディー語では 「पीछे लौटने के सभी रास्ते बंद कर देना」を意味します。「

I requested you to bury the hatchet. Bury  the hatchet. It means to forget your quarrel  

手斧を埋めるようにお願いしました。」 斧を埋めてください 。 それは、喧嘩を忘れて、

and become friends again. In Hindi it  means sab bhul kar vapas dost ban jana.  

再び友達になることを意味します。 ヒンディー語では「 sab bhul kar vapas dost ban jana」を意味します。

I was the only one who acted as a mediator and  tried to build bridges between both of you. Build  

私だけが仲介者となって、 お二人の間に橋を架けようと努めました。

bridges. It means to improve relationships between  people who do not like each other. In Hindi,  

橋を架ける。 これは、お互いに好きではない人々の間の関係を改善することを意味します 。 ヒンディー語では、

it means sandhi karaana Yes, you are right. Thank  you so much. I am grateful to you for playing that  

サンディ カラナを意味します。はい、その通りです。 どうもありがとう。 私のためにその役割を果たしてくれたことに感謝しています

part for me. Others, I remember, in my friend  circle, they just buried their head in the sand.  

。 私の友人の周りには 、ただ砂に頭を埋めただけの人もいたと記憶しています。

Bury their head in the sand. It means  to refuse to face the unpleasant reality  

砂の中に頭を埋めてください。 それは、その状況が存在しないふりをすることで、 不快な現実に直面することを拒否することを意味します

by pretending that the situation doesn’t  exist. Or I would say to refuse to think  

。 あるいは、不愉快な事実について考えることを拒否すると言うでしょう

about unpleasant facts. In Hindi,  it means मुसीबतों से आँख मूंद लेना  

。 ヒンディー語では、「 मुसीबतों से आँख मूंद लेना」を意味します。

Yes, they did. And you know those types of  friends are called fair-weather friends.  

はい、彼らはそうしました。 そして、そのようなタイプの 友人は、晴天の友人と呼ばれることをご存知でしょう。

Fair-weather friends. A fair-weather friend  is someone whose friendship cannot be relied  

天気の良い友達。 順風満帆な友人とは、困難なときに 友情が頼りにならない人のことです

on in times of difficulty. In Hindi, it means  swarthi mitra. I also faced these fair-weather  

。 ヒンディー語では、スワルティ ミトラを意味します 。 私はまた、これらの晴天の友人たちと対戦しました

friends. I burnt my fingers because of them. Burn  my fingers. It means to have a bad experience when  

。 それらのせいで指を火傷しました。 指を火傷します 。 何か問題が起こったときに嫌な経験をすることを意味します

something goes wrong. In Hindi it means jaan bhuj  ker musibat mol Layna, ya fir khud ko kisi musibat  

。 ヒンディー語では、jaan bhuj ker musibat mol Layna, ya fir khud ko kisi musibat

mein dalana ya aap kah saktey ho ki parinam  bhugtana means suffer consequences of one’s  

mein dalana ya aap kah saktey ho ki parinam bhugtana は、自分の行為の結果に苦しむことを意味します

actions. No, I didn’t know about this. Please  share your experience. No, yaar, leave it. Forget  

。 いや、これは知りませんでした。 あなたの経験を共有してください。 いや、やめてください。 忘れてください

it. I don’t want to remember those days. Hey, come  on, it will help me to learn a lesson from your  

。 あの頃のことは思い出したくない。 さあ、 あなたの経験から教訓を学ぶのに役立ちます

experience. I will be more careful with these  kinds of weather friends. Okay, in that case,  

。 私は、このようなお天気友達にはもっと注意するつもりです 。 それでは、

let me share it with you. I request you to seal  your lips. Seal your lips. It means you promise  

それを共有させてください。 唇を閉じてください 。 唇を密閉してください。 これは、秘密を漏らさないと約束することを意味します

not to reveal a secret. Promise to keep a secret.  In Hindi it means, apni zubaan band rakhna.  

。 秘密を守ると約束してください。 ヒンディー語では、「アプニ・ズバーン・バンド・ラクナ」を意味します。

Don’t disclose it to anybody. They will all make fun of  me. I don’t want to make an ass of myself. Make an  

誰にも公開しないでください。 彼らは皆、私をからかうでしょう 。 私は自分自身を悪く言いたくないのです。

ass of yourself. It means to behave in a way that  makes one look foolish, stupid, or silly. In Hindi  

自分自身を馬鹿にしてください。 これは、 愚か、愚か、愚かに見えるような振る舞いをすることを意味します。 ヒンディー語では「

it means khud ka majak udwana. Don’t worry. I  promise. I will keep it under my hat. Under my  

クド・カ・マジャク・ウドワナ」を意味します。 心配しないで。 約束します。 帽子の下に保管しておきます。 Under my

hat: It means to keep a secret. I Hindi, it means  kisi cheej ya baat ko gupt rakhna, secret rakhna.  

hat: 秘密を守るという意味です。 ヒンディー語で言うと、「 kisi cheej ya baat ko gupt rakhna、秘密のラクナ」という意味です。

I never spill the beans. Spill the beans. If  you spill the beans, it means you reveal the  

豆をこぼすことはありません。 豆をこぼす。 豆をこぼすということは、

truth about something secret, or I would say  you talk about something private. In Hindi,  

何か秘密についての真実を明らかにすること、あるいは プライベートなことについて話すことを意味します。 ヒンディー語では、

it means bhaid kholna. It’s not in me. Your secret  is my secret. Trust me. Mum’s the word. Mum’s the  

バイド コルナを意味します。 それは私の中にはありません。 あなたの秘密は 私の秘密です。 私を信じて。 お母さんの言葉です。 お母さんがその

word. It means to keep silent or quiet. In  Hindi it means chup rahna. Oh, thank you so  

言葉です。 沈黙する、静かにするという意味です。 ヒンディー語では「 チャップ・ラーナ」を意味します。 あ、ありがとうございます

much. Actually, one year back, one of my friends  encouraged me to break every rule in the book.  

。 実は 1 年前、友人の 1 人が、 この本のルールをすべて破るように勧めてくれました。

Break every rule in the book. It means to behave  in a completely unacceptable way. In Hindi,  

本のルールをすべて破ってください。 まったく容認できない行動をすることを意味します 。 ヒンディー語では、

it means galat vyavhaar karna  jo ki acceptable nahi hota.  

ガラット ヴィャヴァハール カルナ ジョ キ 受け入れられるナヒ ホタを意味します 。

And you know, I did. I did what he asked me to  do. I cooked the books. Cook the books. It means  

そしてご存知のように、私はそうしました。 私は彼が私に頼んだことをしました 。 私は本を​​料理しました。 本を料理します。 これは、

to change the facts or figures in the financial  accounts, generally to steal money. In Hindi,  

金融口座の事実や数字を変更することを意味し 、一般的にはお金を盗むことを意味します。 ヒンディー語では、「

it means bahi khato mein gadbadi ker dayna.  Galat hisab kitab karna. But unfortunately,  

bahi khato mein gadbadi ker dayna」を意味します。 ガラット・ヒサブ・キタブ・カルナ。 しかし残念ながら、

the authorities came to know about it. I was  caught. And you know he didn’t support me.  

当局はそのことを知ることになりました。 捕まってしまいました。 そしてあなたは彼が私をサポートしなかったことを知っています。

Because of him, I blot my copybook. Blot my  copybook. Or blot one’s copybook. It means to  

彼のせいで、私はコピーブックを汚してしまいました。 私のコピーブックを汚してください 。 あるいは、コピーブックを汚すこともできます。 それは、

spoil one’s own reputation. In Hindi it  means Apni Pratishtha kharaab kar lena.  

自分自身の評判を傷つけることを意味します。 ヒンディー語では「 Apni Pratishtha kharaab kar lena」を意味します。

I helped him to get a job, and in return, what  did he do? He just bit the hand that fed him.  

私は彼の就職を手伝いましたが、その見返りに 彼は何をしましたか？ 彼はただ食事を与えてくれた手を噛んだだけだった。

Bite the hand that feeds you. It means to act  badly towards the person who helps you. Or I would  

あなたに栄養を与える手を噛んでください。 それは、 あなたを助けてくれた人に対してひどい態度をとることを意味します。 あるいは、

say harm someone who is kind to you. In Hindi, it  means jis thaali mein khaya usi mein chhed karna.  

あなたに親切にしてくれる人を傷つけると思います。 ヒンディー語では、ジス ターリ メイン カヤ ウシ メイン チェド カルナを意味します。

I can never forget that incident. Yes, you are  right. We should always do as per the book.  

私はその出来事を決して忘れることができません。 はい、その 通りです。 私たちは常に本の通りに行動すべきです。

As per the book or by the book. It means  according to rules or the law. In Hindi,  

本の通り、または本によって。 規則または法律に従っていることを意味します。 ヒンディー語では、

it means niyam kanoon ke anusaar. Yes, correct,  and you know, for one month, I was on the bottle.  

ニヤム カノン ケ アヌサールを意味します。 はい、正解です。1 か月間、私はボトルを飲み続けていました。

On the bottle. It means drinking a lot of  alcohol regularly. In Hindi, it means jyada  

ボトルに。 それは、定期的に大量のアルコールを飲むことを意味します 。 ヒンディー語では、jyada sharaab pina を意味します

sharaab pina. I could not forget that incident. I  was heartbroken. Heartbroken. It means extremely  

。 私はその出来事が忘れられませんでした。 私は 心が痛くなりました。 心が痛む。 非常に

sad or disappointed. In Hindi it means bahut dukhi  hona. I hope you liked this conversation. If yes  

悲しい、または失望したことを意味します。 ヒンディー語ではバフット・ドゥキ・ホナを意味します 。 この会話が気に入っていただければ幸いです。 「はい」の

then don’t forget to like, share, and subscribe to  this channel. Bye-bye! See you in the next video!

場合は、このチャンネルを「いいね」、共有、購読することを忘れないでください 。 バイバイ！ 次のビデオでお会いしましょう!