English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-3 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

3,971 views ・ 2023-05-28

English Boosting Power


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
They just buried their head in the sand. Bury their head in the sand.
0
1
5733
그들은 모래 속에 머리를 묻었습니다. 모래에 머리를 묻습니다.
00:05
These fair-weather friends. I burnt my fingers because of them. Burn my fingers. It means to have
1
5734
6868
이 공정한 날씨의 친구들. 나는 그들 때문에 내 손가락을 화상 . 내 손가락을 태워.
00:13
Hello, my brothers and sisters. Today we will  learn English through an English conversation  
2
13040
5680
형제 자매 여러분, 안녕하세요. 오늘은 버블리와 더블리의 영어대화를 통해 영어를 배워보겠습니다
00:18
between Bubbly and Dubbly. First, we will listen  to the conversation, and then we will learn  
3
18720
6960
. 먼저, 우리는 대화를 듣고,
00:25
English from it. I am sure you will love it. So, let’s start listening to the Bubbly and Dubbly conversation 
4
25680
6780
그로부터 영어를 배울 것입니다. 나는 당신이 그것을 사랑할 것이라고 확신합니다. 이제 Bubbly와 Dubbly의 대화를
00:32
without a glitch. You look so pensive—a penny for  your thoughts. Yaar, the atmosphere at work is  
5
32460
6420
결함 없이 듣기 시작하겠습니다. 당신은 생각에 잠겨 있는 것 같습니다 . 야르, 직장 분위기가
00:38
not good. My boss keeps breathing down our necks.  That’s really not good, and I have been observing  
6
38880
5880
좋지 않다. 내 상사는 우리의 목에 계속 숨을 쉬고 있습니다. 정말 좋지 않은 일이고
00:44
you for a while. You have been burning the candle  at both ends lately. Yes, you are right. I get  
7
44760
6420
한동안 당신을 관찰해 왔습니다. 당신은 최근 양 끝에서 양초를 태우고 있습니다. 그래 네가 맞아.
00:51
exhausted at the end of the day. Why don’t you do  the way your colleagues do? What I want to say  
8
51180
4860
하루가 끝나면 피곤해집니다. 동료들이 하는 방식대로 하지 않으시겠습니까? 내가 말하고 싶은 것은
00:56
is you spend your time buttering up your boss.  Tell him that he is a good leader. I am sure he  
9
56040
5820
당신이 당신의 상사를 귀찮게 하는 데 시간을 보낸다는 것입니다. 그가 좋은 리더라고 말해주세요. 나는 그가
01:01
will be happy with you and won’t trouble you.  No way. That’s not possible. That’s not in me.  
10
61860
4800
당신에게 만족할 것이고 당신을 괴롭히지 않을 것이라고 확신합니다. 안 돼요. 그건 불가능하다. 그것은 내 안에 있지 않습니다.
01:06
I can’t do that. I always call a spade a spade. I  can’t butter him up. In that case, you won’t get  
11
66660
6360
난 할 수 없어. 나는 항상 스페이드를 스페이드라고 부릅니다. 나는 그를 버터로 만들 수 없습니다. 그런 경우에는
01:13
peace in your life. And if you change your job,  you will get the same kind of boss everywhere,  
12
73020
6060
삶의 평화를 얻지 못할 것입니다. 그리고 직업을 바꾸면 어디를 가든 어디에서나 같은 종류의 상사를 만나게 될 것입니다
01:19
wherever you go. All the bosses are the same. And  you know the boss is always right. Yes, you are  
13
79080
6480
. 모든 보스는 동일합니다. 그리고 상사가 항상 옳다는 것을 알고 있습니다. 그래 네가
01:25
right. All the bosses are the same. But what to  do? Do you remember that you got in trouble with  
14
85560
5220
맞아. 모든 보스는 동일합니다. 하지만 무엇을 해야 할까요? 스페이드를 스페이드라고 부르는 이런 종류의 성격 때문에 모한과 문제가 있었던 것을 기억하십니까
01:30
Mohan because of this kind of your nature called  Call a spade a spade? You were ready to burn your  
15
90780
5580
? 다리를 태울 준비가 되었습니다
01:36
bridges. I requested you to bury the hatchet. I  was the only one who acted as a mediator and tried  
16
96360
5520
. 손도끼를 묻어달라고 부탁했습니다. 나는 중재자 역할을 했고
01:41
to build bridges between both of you. Yes, you are  right. Thank you so much. I am grateful to you for  
17
101880
5820
두 사람 사이에 다리를 놓으려고 노력한 유일한 사람이었습니다. 그래 네가 맞아. 매우 감사합니다.
01:47
playing that part for me. Others, I remember, in  my friend circle, they just bury their head in the  
18
107700
6300
저를 위해 그 역할을 해 주셔서 감사합니다. 다른 사람들은 내 친구 서클에서 머리를 모래 속에 묻고 있는 것을 기억합니다
01:54
sand. Yes, they did. And you know those types  of friends are called fair-weather friends. I  
19
114000
5100
. 예, 그랬습니다. 이러한 유형 의 친구를 날씨가 좋은 친구라고 합니다. 나는
01:59
also faced these fair-weather friends. I burnt my  fingers because of them. No, I didn’t know about  
20
119100
5100
또한 이 공정한 날씨의 친구들과 마주했습니다. 그들 때문에 손가락에 화상을 입었습니다. 아니요, 몰랐습니다
02:04
this. Please share your experience. No, yaar,  leave it. Forget it. I don’t want to remember  
21
124200
4800
. 당신의 경험을 공유해주세요. 아뇨, 놔두세요. 잊어 버려. 그 시절을 기억하고 싶지 않습니다
02:09
those days. Hey, come on, it will help me to  learn a lesson from your experience. I will be  
22
129000
5100
. 자, 당신의 경험에서 교훈을 얻는 데 도움이 될 것입니다.
02:14
more careful with these kinds of weather friends.  Okay, in that case, let me share it with you. I  
23
134100
5520
이런 날씨 친구들을 더 조심하겠습니다. 알겠습니다. 그렇다면 공유하겠습니다. 나는
02:19
request you to seal your lips. Don’t disclose  it to anybody. They will all make fun of me. I don’t  
24
139620
5580
당신의 입술을 봉인하기를 요청합니다. 누구에게도 공개하지 마세요 . 그들은 모두 나를 놀릴 것입니다. 나
02:25
want to make an ass of myself. Don’t worry. I  promise. I will keep it under my hat. I never  
25
145200
6180
자신을 속이고 싶지 않습니다. 괜찮아요. 약속합니다. 나는 그것을 내 모자 아래에 보관할 것입니다. 나는 절대
02:31
spill the beans. It’s not in me. Your secret  is my secret. Trust me. Mum's the word. Oh,  
26
151380
5460
콩을 흘리지 않습니다. 내 안에 있지 않습니다. 당신의 비밀은 나의 비밀입니다. 날 믿어. 단어를 중얼이다.
02:36
thank you so much. Actually, one year back, one  of my friends encouraged me to break every rule in  
27
156840
6420
매우 감사합니다. 사실 1년 전 친구 중 한 명이 책 에 있는 모든 규칙을 어기라고 권했습니다
02:43
the book. And you know, I did. I did what he asked  me to do. I cooked the books. But unfortunately,  
28
163260
6360
. 그리고 알다시피, 나는 그랬다. 나는 그가 하라고 한 대로 했습니다 . 나는 책을 요리했다. 하지만 안타깝게도
02:49
the authorities came to know about it. I was  caught. And you know he didn’t support me. Because  
29
169620
6600
당국에서 이 사실을 알게 되었습니다. 나는 잡혔다. 그리고 그가 나를 지원하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
02:56
of him, I blot my copybook. I helped him to get  a job, and in return, what did he do? He just bit  
30
176220
6900
그 때문에 나는 내 카피북을 더럽힌다. 나는 그가 일자리를 얻도록 도왔고 그 대가로 그는 무엇을 했습니까? 그는 단지
03:03
the hand that fed him. I can never forget that  incident. Yes, you are right. We should always  
31
183120
5220
그에게 먹이를 준 손을 물었습니다. 나는 그 사건을 결코 잊을 수 없습니다 . 그래 네가 맞아. 우리는 항상
03:08
do as per the book. Yes, correct, and you know,  for one month, I was on the bottle. I could not  
32
188340
5460
책대로 해야 합니다. 네, 맞습니다. 한 달 동안 병에 있었습니다. 나는
03:13
forget that incident. I was heartbroken. I hope  you liked this conversation. If yes then don’t  
33
193800
5760
그 사건을 잊을 수 없었다. 나는 상심했다. 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 그렇다면
03:19
forget to like, share, and subscribe to this  channel. Bye-bye! See you in the next video!  
34
199560
4440
이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요 . 안녕! 다음 영상에서 만나요!
03:24
Now, you have listened to the conversation  between Bubbly and Dubbly. Now it’s time to  
35
204780
6420
이제 Bubbly와 Dubbly 간의 대화를 들었습니다. 이제
03:31
learn English from this conversation.  We will play this conversation again,  
36
211200
4500
이 대화를 통해 영어를 배울 시간입니다. 이 대화를 다시 재생하겠습니다. 설명이 필요한 단어가
03:35
and I will pause the conversation after the  words which are required to be explained. I  
37
215700
6660
나오면 대화를 일시 중지하겠습니다 .
03:42
will resume it after explaining the meaning. So,  Let’s start without a hiccup. You look so pensive  
38
222360
6840
의미를 설명한 후 재개하겠습니다. 그러니 딸꾹질 없이 시작해 봅시다. 당신은 생각에 잠겨
03:49
Pensive. Pensive means quiet and thinking  seriously. Chup chap gambir roop se sochana.  
39
229200
9960
생각에 잠겨 보입니다. 생각에 잠긴다는 것은 조용하고 진지하게 생각한다는 뜻입니다 . Chup chap gambir roop se sochana.
03:59
—a penny for your thoughts. A penny for your  thoughts. It means to ask someone what they  
40
239160
6900
- 당신의 생각에 대한 페니. 당신의 생각을 위한 1센트 . 그것은 누군가에게 그들이 무엇을 생각하고 있는지 묻는 것을 의미합니다
04:06
are thinking about. In Hindi, I would say Tum  kya soch rahe ho. Yaar, the atmosphere at work  
41
246060
7020
. 힌디어로는 Tum kya soch rahe ho라고 합니다. 야르, 직장 분위기가
04:13
is not good. My boss keeps breathing down  our necks. Breathe down someone’s neck. It  
42
253080
7020
좋지 않다. 내 상사는 계속해서 목에 숨을 쉬고 있습니다 . 누군가의 목을 숨쉬십시오. 그것은
04:20
means staying close to someone and watching  everything that they do. In Hindi I would  
43
260100
6780
누군가와 가까이 있고 그들이 하는 모든 것을 지켜보는 것을 의미합니다 . 힌디어로
04:26
say Kisi ko lagatar notice karte rahana ki  vo kya kar raha hain. That’s really not good,  
44
266880
6120
Kisi ko lagatar notice karte rahana ki vo kya kar raha hain이라고 말하겠습니다. 그건 정말 좋지 않습니다.
04:33
and I have been observing you for a while. You  have been burning the candle at both ends lately.  
45
273000
6097
그리고 한동안 당신을 관찰해 왔습니다. 당신은 최근 양 끝에서 양초를 태우고 있습니다.
04:39
Burn the candle at both ends. It means you get  exhausted by doing too much, by leading a hectic  
46
279097
7703
양쪽 끝에서 양초를 태우십시오. 그것은 당신이 너무 많은 일을 하거나 바쁜 생활을 함으로써 지친다는 것을 의미합니다
04:46
life. To work from early morning to late night  and you get very little rest. In Hindi it means  
47
286800
7860
. 이른 아침부터 늦은 밤까지 일하며 휴식을 거의 취하지 않습니다. 힌디어로
04:54
bina health ki parava kiye lagatar kaam karte  rahna. Ya phir ye kahu ki din raat kaam karna.  
48
294660
7461
bina health ki parava kiye lagatar kaam karte rahna를 의미합니다. Ya phir ye kahu ki din raat kaam karna.
05:02
Yes, you are right. I get exhausted at the  end of the day. Why don’t you do the way  
49
302121
5199
그래 네가 맞아. 하루가 끝나면 기진맥진해집니다 .
05:07
your colleagues do? What I want to say is  you spend your time buttering up your boss.  
50
307320
4878
동료들이 하는 방식대로 하지 않으시겠습니까? 내가 말하고 싶은 것은 당신이 당신의 상사를 귀찮게 하는 데 시간을 보낸다는 것입니다.
05:12
Butter up. If you butter someone up, you are very  nice to them if you want to obtain something from  
51
312361
7379
버터 업. 당신이 누군가에게 버터를 바르면 그들 로부터 무언가를 얻고 싶다면
05:19
them or I would say you flatter them. In  Hindi, it means makhan lagana. चापलूसी करना  
52
319740
7680
그들에게 아주 친절하게 대하거나 아첨한다고 말할 수 있습니다. 힌디어로는 makhan lagana를 의미합니다.
05:27
Tell him that he is a good leader. I am sure  he will be happy with you and won’t trouble  
53
327420
4740
그가 좋은 리더라고 말해 주세요. 나는 그가 당신에게 만족할 것이고
05:32
you. No way. That’s not possible. That’s not  in me. That’s not in me. It means it is not  
54
332160
7020
당신을 괴롭히지 않을 것이라고 확신합니다. 안 돼요. 그건 불가능하다. 그것은 내 안에 있지 않습니다. 그것은 내 안에 있지 않습니다. 그것은
05:39
in your nature or behaviour. In Hindi,  it means ye mere swabhav mein nahi hain.  
55
339180
6000
당신의 본성이나 행동에 있지 않다는 것을 의미합니다. 힌디어로 ye mere swabhav mein nahi hain을 의미합니다.
05:45
I can’t do that. I always call a spade a spade.  Call a spade a spade. If someone calls a spade  
56
345180
7620
난 할 수 없어. 나는 항상 스페이드를 스페이드라고 부릅니다. 스페이드를 스페이드라고 부릅니다. 누군가가 스페이드를 스페이드라고 부른다면
05:52
a spade, it means he or she speaks truthfully  and openly about something difficult matters.  
57
352800
6720
어려운 문제에 대해 진실하고 공개적으로 말하는 것을 의미합니다.
05:59
Or I would say to say the truth about something,  even if it is not polite or pleasant. In Hindi,  
58
359520
7200
또는 예의 바르지 않거나 유쾌하지 않더라도 진실을 말하라고 말할 것입니다. 힌디어로
06:06
it means jaisa hain vaisa hi bolna. बिना लाग  लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA I  
59
366720
8040
jaisa hain vaisa hi bolna를 의미합니다. Bina Lag Lpett cahana YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA I
06:14
can’t butter him up. In that case, you won’t get  peace in your life. And if you change your job,  
60
374760
5640
can't butter up 그를. 그런 경우에는 삶의 평화를 얻지 못할 것입니다. 그리고 직업을 바꾸면 어디를 가든 어디에서나
06:20
you will get the same kind of boss everywhere,  wherever you go. All the bosses are the same. And  
61
380400
7080
같은 종류의 상사를 만나게 될 것입니다 . 모든 보스는 동일합니다. 그리고
06:27
you know the boss is always right. Yes, you are  right. All the bosses are the same. But what to  
62
387480
5340
상사가 항상 옳다는 것을 알고 있습니다. 그래 네가 맞아. 모든 보스는 동일합니다. 하지만 무엇을
06:32
do? Do you remember that you got in trouble with  Mohan because of this kind of your nature called  
63
392820
5460
해야 할까요? 스페이드를 스페이드라고 부르는 이런 종류의 성격 때문에 모한과 문제가 있었던 것을 기억하십니까
06:38
Call a spade a spade? You were ready to burn your  bridges. Burn your bridges or burn your boats. It  
64
398280
7620
? 다리를 태울 준비가 되었습니다 . 다리를 태우거나 보트를 태우십시오. 이전 상황으로
06:45
means you destroy all possible ways of returning  to the earlier situation. It will be impossible to  
65
405900
7260
돌아갈 수 있는 모든 가능한 방법을 파괴한다는 의미입니다 .
06:53
correct something in the future. In Hindi it  means “पीछे लौटने के सभी रास्ते बंद कर देना”  
66
413160
7620
향후 수정하는 것은 불가능합니다. 힌디어로 그것은 'Piehhe Loutne e sभi raste bnd ker demena'를 의미합니다.
07:00
I requested you to bury the hatchet. Bury  the hatchet. It means to forget your quarrel  
67
420780
6420
손도끼를 묻으라고 요청했습니다. 손도끼를 묻습니다. 다툼을 잊고
07:07
and become friends again. In Hindi it  means sab bhul kar vapas dost ban jana.  
68
427200
7560
다시 친구가 된다는 뜻입니다. 힌디어로 그것은 sab bhul kar vapas dost ban jana를 의미합니다.
07:14
I was the only one who acted as a mediator and  tried to build bridges between both of you. Build  
69
434760
6000
나는 중재자 역할을 하고 두 사람 사이에 다리를 놓으려고 노력한 유일한 사람이었습니다.
07:20
bridges. It means to improve relationships between  people who do not like each other. In Hindi,  
70
440760
7140
다리를 건설하세요. 서로 좋아하지 않는 사람들 사이의 관계를 개선하는 것을 의미합니다 . 힌디어로
07:27
it means sandhi karaana Yes, you are right. Thank  you so much. I am grateful to you for playing that  
71
447900
7200
그것은 sandhi karaana를 의미합니다. 네, 맞습니다. 매우 감사합니다.
07:35
part for me. Others, I remember, in my friend  circle, they just buried their head in the sand.  
72
455100
5880
저를 위해 그 역할을 해주셔서 감사합니다. 다른 사람들은 내 친구 서클에서 머리를 모래 속에 파묻은 것을 기억합니다.
07:41
Bury their head in the sand. It means  to refuse to face the unpleasant reality  
73
461580
5940
모래에 머리를 묻습니다. 그 상황이 존재하지 않는 척함으로써 불쾌한 현실을 직시하기를 거부한다는 뜻입니다
07:47
by pretending that the situation doesn’t  exist. Or I would say to refuse to think  
74
467520
5340
. 또는 불쾌한 사실에 대해 생각하지 말라고 말하고 싶습니다
07:52
about unpleasant facts. In Hindi,  it means मुसीबतों से आँख मूंद लेना  
75
472860
6480
. 힌디어로 그것은 MUSICABTOON CY आँख Mूund Lenana를 의미합니다.
07:59
Yes, they did. And you know those types of  friends are called fair-weather friends.  
76
479340
4278
예, 그랬습니다. 그리고 이러한 유형의 친구를 날씨가 좋은 친구라고 합니다.
08:03
Fair-weather friends. A fair-weather friend  is someone whose friendship cannot be relied  
77
483618
6642
날씨 좋은 친구들. 날씨가 좋은 친구는 어려운 시기에 우정을 의지할 수 없는 사람입니다
08:10
on in times of difficulty. In Hindi, it means  swarthi mitra. I also faced these fair-weather  
78
490260
7740
. 힌디어로 스와티 미트라를 의미합니다. 이 공정한 날씨의 친구들도 만났습니다
08:18
friends. I burnt my fingers because of them. Burn  my fingers. It means to have a bad experience when  
79
498000
7860
. 나는 그들 때문에 내 손가락을 화상. 내 손가락을 태우세요. 무언가 잘못되었을 때 좋지 않은 경험을 하게 됨을 의미합니다
08:25
something goes wrong. In Hindi it means jaan bhuj  ker musibat mol Layna, ya fir khud ko kisi musibat  
80
505860
7902
. 힌디어로 jaan bhuj ker musibat mol Layna, ya fir khud ko kisi musibat
08:33
mein dalana ya aap kah saktey ho ki parinam  bhugtana means suffer consequences of one’s  
81
513762
6678
mein dalana ya aap kah saktey ho ki parinam bhugtana는 자신의 행동으로 인해 고통받는 결과를 의미합니다
08:40
actions. No, I didn’t know about this. Please  share your experience. No, yaar, leave it. Forget  
82
520440
6041
. 아니, 나는 이것에 대해 몰랐다. 귀하의 경험을 공유해 주세요. 아니, 놔둬. 잊어 버려
08:46
it. I don’t want to remember those days. Hey, come  on, it will help me to learn a lesson from your  
83
526481
5059
. 그 시절을 기억하고 싶지 않다. 자, 당신의 경험에서 교훈을 얻는 데 도움이 될 것입니다
08:51
experience. I will be more careful with these  kinds of weather friends. Okay, in that case,  
84
531540
4860
. 이런 날씨 친구들을 더 조심하겠습니다 . 알겠습니다. 그렇다면
08:56
let me share it with you. I request you to seal  your lips. Seal your lips. It means you promise  
85
536400
7080
공유해 드리겠습니다. 나는 당신의 입술을 봉인하기를 요청합니다. 입술을 봉인하십시오. 그것은 당신이
09:03
not to reveal a secret. Promise to keep a secret.  In Hindi it means, apni zubaan band rakhna.  
86
543480
7920
비밀을 밝히지 않겠다고 약속한다는 것을 의미합니다. 비밀을 지킬 것을 약속합니다. 힌디어로 apni zubaan band rakhna를 의미합니다.
09:11
Don’t disclose it to anybody. They will all make fun of  me. I don’t want to make an ass of myself. Make an  
87
551400
7622
누구에게도 공개하지 마십시오. 그들은 모두 나를 놀릴 것입니다 . 나는 나 자신의 엉덩이를 만들고 싶지 않습니다.
09:19
ass of yourself. It means to behave in a way that  makes one look foolish, stupid, or silly. In Hindi  
88
559022
8338
자신의 엉덩이를 만드십시오. 어리 석거나 어리석게 보이도록 행동하는 것을 의미합니다. 힌디어로
09:27
it means khud ka majak udwana. Don’t worry. I  promise. I will keep it under my hat. Under my  
89
567360
7860
khud ka majak udwana를 의미합니다. 괜찮아요. 약속합니다. 나는 그것을 내 모자 아래에 보관할 것입니다. Under my
09:35
hat: It means to keep a secret. I Hindi, it means  kisi cheej ya baat ko gupt rakhna, secret rakhna.  
90
575220
8121
hat: 비밀을 지키다라는 뜻입니다. 나는 힌디어로 kisi cheej ya baat ko gupt rakhna, secret rakhna를 의미합니다.
09:43
I never spill the beans. Spill the beans. If  you spill the beans, it means you reveal the  
91
583341
6939
나는 결코 콩을 흘리지 않습니다. 비밀을 누설하다. 콩을 흘리면
09:50
truth about something secret, or I would say  you talk about something private. In Hindi,  
92
590280
6240
비밀에 대한 진실을 밝히거나 사적인 것에 대해 이야기한다고 말할 수 있습니다. 힌디어로
09:56
it means bhaid kholna. It’s not in me. Your secret  is my secret. Trust me. Mum’s the word. Mum’s the  
93
596520
7860
bhaid kholna를 의미합니다. 내 안에 있지 않습니다. 당신의 비밀은 나의 비밀입니다. 날 믿어. 단어를 중얼이다. 단어를 중얼이다
10:04
word. It means to keep silent or quiet. In  Hindi it means chup rahna. Oh, thank you so  
94
604380
7800
. 잠자코 있거나 조용하다는 뜻입니다. 힌디어로 chup rahna를 의미합니다. 매우 감사합니다
10:12
much. Actually, one year back, one of my friends  encouraged me to break every rule in the book.  
95
612180
6363
. 사실 1년 전에 친구 중 한 명이 책에 있는 모든 규칙을 어기라고 권했습니다.
10:18
Break every rule in the book. It means to behave  in a completely unacceptable way. In Hindi,  
96
618543
7077
책의 모든 규칙을 어기십시오. 그것은 완전히 용납할 수 없는 방식으로 행동하는 것을 의미합니다. 힌디어로
10:25
it means galat vyavhaar karna  jo ki acceptable nahi hota.  
97
625620
4581
galat vyavhaar karna jo ki 허용되는 nahi hota를 의미합니다.
10:30
And you know, I did. I did what he asked me to  do. I cooked the books. Cook the books. It means  
98
630201
7719
그리고 알다시피, 나는 그랬다. 나는 그가 하라는 대로 했습니다 . 나는 책을 요리했다. 책을 요리하십시오. 일반적으로 돈을 훔치기 위해
10:37
to change the facts or figures in the financial  accounts, generally to steal money. In Hindi,  
99
637920
6720
금융 계정의 사실이나 수치를 변경하는 것을 의미합니다 . 힌디어로
10:44
it means bahi khato mein gadbadi ker dayna.  Galat hisab kitab karna. But unfortunately,  
100
644640
7560
bahi khato mein gadbadi ker dayna를 의미합니다. 갈라트 히사브 키타브 카르나. 하지만 안타깝게도
10:52
the authorities came to know about it. I was  caught. And you know he didn’t support me.  
101
652200
6060
당국에서 이 사실을 알게 되었습니다. 나는 잡혔다. 그리고 그가 나를 지원하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
10:58
Because of him, I blot my copybook. Blot my  copybook. Or blot one’s copybook. It means to  
102
658260
7560
그 때문에 나는 내 카피북을 지운다. 내 카피북을 지우세요. 또는 자신의 카피북을 지우십시오.
11:05
spoil one’s own reputation. In Hindi it  means Apni Pratishtha kharaab kar lena.  
103
665820
6480
자신의 평판을 망치는 것을 의미합니다. 힌디어로 Apni Pratishtha kharaab kar lena를 의미합니다.
11:12
I helped him to get a job, and in return, what  did he do? He just bit the hand that fed him.  
104
672300
6841
나는 그가 일자리를 얻도록 도왔고 그 대가로 그는 무엇을 했습니까? 그는 그에게 먹이를 준 손을 물었습니다.
11:19
Bite the hand that feeds you. It means to act  badly towards the person who helps you. Or I would  
105
679141
8279
당신을 먹이는 손을 물으십시오. 당신을 도와주는 사람에게 나쁘게 행동하는 것을 의미합니다. 또는
11:27
say harm someone who is kind to you. In Hindi, it  means jis thaali mein khaya usi mein chhed karna.  
106
687420
7980
당신에게 친절한 사람에게 해를 끼친다고 말할 것입니다. 힌디어로 jis thaali mein khaya usi mein chhed karna를 의미합니다.
11:35
I can never forget that incident. Yes, you are  right. We should always do as per the book.  
107
695400
4939
나는 그 사건을 결코 잊을 수 없다. 그래 네가 맞아. 우리는 항상 책에 있는 대로 해야 합니다.
11:40
As per the book or by the book. It means  according to rules or the law. In Hindi,  
108
700339
7181
책이나 책에 따라. 규칙이나 법률에 따라 라는 뜻입니다. 힌디어로
11:47
it means niyam kanoon ke anusaar. Yes, correct,  and you know, for one month, I was on the bottle.  
109
707520
6958
niyam kanoon ke anusaar를 의미합니다. 예, 맞습니다. 한 달 동안 저는 병에 있었습니다.
11:54
On the bottle. It means drinking a lot of  alcohol regularly. In Hindi, it means jyada  
110
714478
7128
병에. 정기적으로 술을 많이 마시는 것을 의미합니다. 힌디어로 jyada
12:01
sharaab pina. I could not forget that incident. I  was heartbroken. Heartbroken. It means extremely  
111
721606
9314
sharaab pina를 의미합니다. 그 사건을 잊을 수 없었다. 마음이 아팠습니다. 상심. 극도로
12:10
sad or disappointed. In Hindi it means bahut dukhi  hona. I hope you liked this conversation. If yes  
112
730920
7920
슬프거나 실망했다는 뜻입니다. 힌디어로 bahut dukhi hona를 의미합니다 . 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 그렇다면 이 채널을
12:18
then don’t forget to like, share, and subscribe to  this channel. Bye-bye! See you in the next video!
113
738840
5100
좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요 . 안녕! 다음 영상에서 만나요!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7