English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-2 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

Bonjour, mes frères et sœurs. Aujourd'hui, nous allons apprendre l'anglais à travers une

conversation between Bubbly and Dubbly. First we will listen to

conversation en anglais entre Bubbly et Dubbly. Nous écouterons d'abord

the conversation, and then we will learn English from it. I am sure you will love

la conversation, puis nous en apprendrons l'anglais. Je suis sûr que vous allez

it. So, let's start listening to Bubbly and Dubbly without a jerk. Do you know

l'adorer. Alors, commençons à écouter Bubbly et Dubbly sans secousse. Savez-vous que

Priya purchased a new house recently? She is inviting all her friends and

Priya a récemment acheté une nouvelle maison ? Elle invite tous ses amis et

acquaintances to her new house. Yeah, I know she's just fishing for compliments.

connaissances dans sa nouvelle maison. Ouais, je sais qu'elle ne cherche que des compliments.

She invited me as well. But I'm not going to her house. I neither. I don't like her.

Elle m'a aussi invité. Mais je ne vais pas chez elle. Dans les deux cas. Je ne l'aime pas.

Her husband's promotion has given her a swollen head. Yes, you have taken the

La promotion de son mari lui a donné une tête enflée. Oui, vous m'avez ôté les

words out of my mouth. Her husband reminded me of an incident. And what is

mots de la bouche. Son mari m'a rappelé un incident. Et qu'est ce que c'est que

that? There was a strike in his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's

ça? Il y a eu une grève dans son usine mais il a été vu au centre commercial. Ouais, c'est ce qu'on

what we say he was fiddling while Rome burnt. It seems both are bloody nuisance.

dit qu'il jouait pendant que Rome brûlait. Il semble que les deux soient une nuisance sanglante.

If you'll excuse my French. Yes, you are right. They are made for each other. I

Veuillez excuser mon français. Oui, tu as raison. Ils sont faits l'un pour l'autre. Je

really don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up

ne comprends vraiment pas comment il a obtenu la promotion. Il doit être en train de flatter

his boss. Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as

son patron. Oui c'est vrai. Mais mon mari n'est pas comme lui. Ils sont aussi

different as chalk and cheese. How can you say that? Her husband Butters up his boss,

différents que la craie et le fromage. Comment peux- tu dire ça? Son mari Beurre son patron,

but my husband calls a spade a spade. Once, he ended up fouling his own

mais mon mari appelle un chat un chat. Une fois, il a fini par salir son propre

nest by accusing his boss. You know once my husband also did the same thing and

nid en accusant son patron. Vous savez, une fois, mon mari a également fait la même chose et,

as a result his boss and the team froze him out of the project in which he was

par conséquent, son patron et l'équipe l'ont exclu du projet dans lequel il était

dedicatedly involved. That means our husbands are cut from the same clothes.

impliqué avec dévouement. Cela signifie que nos maris sont taillés dans les mêmes vêtements.

Right? Right, I hope you liked this conversation. If yes then don't forget to

Droite? Bon, j'espère que cette conversation vous a plu . Si oui, n'oubliez pas d'

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

aimer, de partager et de vous abonner à cette chaîne. Bye Bye! Rendez-vous dans la prochaine vidéo !

Now, you have listened to the conversation between Bubbly and Dubbly.

Maintenant, vous avez écouté la conversation entre Bubbly et Dubbly.

Now, it's time to learn English from this conversation. We will play this

Maintenant, il est temps d'apprendre l'anglais à partir de cette conversation. Nous rejouerons cette

conversation again and I will pause the conversation after the words which are

conversation et je mettrai la conversation en pause après les mots qui

required to be explained. I will resume it after explaining the meaning. So, let's

doivent être expliqués. Je le reprendrai après en avoir expliqué le sens. Alors,

start without a snag. Do you know Priya purchased a new house recently? She is

commençons sans accroc. Savez-vous que Priya a récemment acheté une nouvelle maison ? Elle

inviting all her friends and acquaintances.

invite tous ses amis et connaissances.

Acquaintance. It means a person known to you. JAAN PAHCHAAN KE LOG

Connaissance. Cela signifie une personne que vous connaissez. JAAN PAHCHAAN KE LOG

to her new house. Yeah, I know. She's just fishing for compliments.

dans sa nouvelle maison. Ouais je sais. Elle ne fait que pêcher les compliments.

Fishing for compliments. It means trying to get people to say

Chercher à recevoir des compliments. Cela signifie essayer d'amener les gens à dire de

good things about you. I don't like to fish for compliments. But anyway do you

bonnes choses sur vous. Je n'aime pas pêcher les compliments. Mais quoi qu'il en soit, est-ce que tu

like my new dress and this new haircut? She invited me as well. But I'm not going

aimes ma nouvelle robe et cette nouvelle coupe de cheveux ? Elle m'a aussi invité. Mais je ne vais pas

to her house. I neither. I don't like her. Her husband's promotion has given her a

chez elle. Dans les deux cas. Je ne l'aime pas. La promotion de son mari lui a donné une

swollen head. Swollen head. If someone has a swollen

tête enflée. Tête enflée. Si quelqu'un a la

head, it means that they think they are more intelligent and more important than

tête enflée, cela signifie qu'il pense qu'il est plus intelligent et plus important qu'il ne l'

they are. Yes, you have taken the words out of my

est. Oui, vous m'avez ôté les mots de la

mouth. Take the words out of the mouth. It

bouche. Enlevez les mots de la bouche. Cela

means you say what someone else was about to say.

signifie que vous dites ce que quelqu'un d'autre était sur le point de dire.

In Hindi, it means MUH KI BAAT CHHEEN LENA

En hindi, cela signifie MUH KI BAAT CHHEEN LENA

Her husband reminded me of an incident. And what is that? There was a strike in

Son mari m'a rappelé un incident. Et qu'est ce que c'est que ça? Il y a eu une grève dans

his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's what we say he was fiddling

son usine mais il a été vu au centre commercial. Ouais, c'est ce qu'on dit qu'il jouait

while Rome burnt. Fiddle while Rome burns.

pendant que Rome brûlait. Violez pendant que Rome brûle.

It means doing unimportant things while there are serious matters to be dealt

Cela signifie faire des choses sans importance alors qu'il y a des choses sérieuses à régler

with or, I would say not dealing with a difficult or dangerous situation but

ou, je dirais, ne pas faire face à une situation difficile ou dangereuse mais

instead doing nonsense or I would say useless things. It seems both are bloody

plutôt faire des bêtises ou je dirais des choses inutiles. Il semble que les deux soient une

nuisance. Nuisance. It means someone that annoys you or

nuisance sanglante. Nuisance. Cela signifie quelqu'un qui vous ennuie ou

causes trouble for you. If you'll excuse my French.

vous cause des problèmes. Veuillez excuser mon français.

Excuse my French or pardon my French. It is used as an apology for using

Excusez mon français ou pardonnez mon français. Il est utilisé comme une excuse pour l'utilisation d'un

offensive language. Yes, you are right. They are made for each other. I really

langage offensant. Oui, tu as raison. Ils sont faits l'un pour l'autre. Je

don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up his

ne comprends vraiment pas comment il a obtenu la promotion. Il doit être en train de flatter son

boss. Butter up. If you butter someone up, you're very nice to them, or you've

patron. Beurrez. Si vous flattez quelqu'un, vous êtes très gentil avec lui ou vous le

flatter them, especially if you want to obtain something from them. In Hindi it

flattez, surtout si vous voulez obtenir quelque chose d'eux. En hindi, cela

means MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

signifie MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as different as chalk

Oui c'est vrai. Mais mon mari n'est pas comme lui. Ils sont aussi différents que la craie

and cheese. As different as chalk and cheese. It means completely different

et le fromage. Aussi différent que la craie et le fromage. Cela signifie complètement différent les

from each other. How can you say that? Her husband butters

uns des autres. Comment peux-tu dire ça? Son mari

up his boss, but my husband calls a spade a spade. Call a spade a spade.

embête son patron, mais mon mari appelle un chat un chat. Appeler un chat un chat.

If someone calls a spade a spade, it means he or she speaks truthfully or

Si quelqu'un appelle un chat un chat, cela signifie qu'il ou elle parle franchement ou

openly about something difficult matters or I would say to say the truth about

ouvertement de quelque chose de difficile ou je dirais de dire la vérité sur

something even if it is not polite or pleasant. In Hindi, it means

quelque chose même si ce n'est pas poli ou agréable. En hindi, cela signifie

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

Once he ended up fouling his own nest by

Une fois, il a fini par salir son propre nid en

accusing his boss. Foul your own nest. It means to do something which damages

accusant son patron. Encrasser votre propre nid. Cela signifie faire quelque chose qui nuit à

your own interests or chances of success. In Hindi, it means

vos propres intérêts ou à vos chances de succès. En hindi, cela signifie

Apne per par khulaadi marana.

Apne per par khulaadi marana.

You know once my husband also did the

Vous savez, une fois, mon mari a également fait la

same thing and as a result his boss and the team froze him out of the project in

même chose et, par conséquent, son patron et l'équipe l'ont exclu du projet dans

which he was dedicatedly involved. Freeze someone out. It means to

lequel il était impliqué avec dévouement. Geler quelqu'un. Cela signifie

intentionally prevent someone from being involved in an activity or I would say

empêcher intentionnellement quelqu'un de participer à une activité ou je dirais

exclude someone from something. That means our husbands are cut from the same cloth.

exclure quelqu'un de quelque chose. Cela signifie que nos maris sont taillés dans le même tissu.

Cut from the same cloth. It means having very

Couper du même tissu. Cela signifie avoir

similar qualities, characters, or behaviour. Right? Right, I hope you liked this

des qualités, des caractères ou un comportement très similaires. Droite? Bon, j'espère que cette conversation vous a plu

conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

. Si oui, n'oubliez pas d' aimer, de partager et de vous abonner à cette chaîne.

Bye-bye! See you in the next video! [Music]

Bye Bye! Rendez-vous dans la prochaine vidéo ! [Musique]

but something

mais quelque chose