English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-2 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

Witajcie moi bracia i siostry. Dzisiaj będziemy uczyć się angielskiego poprzez angielską

conversation between Bubbly and Dubbly. First we will listen to

rozmowę między Bubbly i Dubbly. Najpierw wysłuchamy

the conversation, and then we will learn English from it. I am sure you will love

rozmowy, a potem nauczymy się z niej angielskiego. Jestem pewien, że

it. So, let's start listening to Bubbly and Dubbly without a jerk. Do you know

to pokochasz. Zacznijmy więc słuchać Bubbly i Dubbly bez szarpnięcia. Czy wiesz, że

Priya purchased a new house recently? She is inviting all her friends and

Priya niedawno kupiła nowy dom? Zaprasza wszystkich swoich przyjaciół i

acquaintances to her new house. Yeah, I know she's just fishing for compliments.

znajomych do swojego nowego domu. Tak, wiem, że ona tylko szuka komplementów.

She invited me as well. But I'm not going to her house. I neither. I don't like her.

Mnie też zaprosiła. Ale nie idę do jej domu. W obu. nie lubię jej.

Her husband's promotion has given her a swollen head. Yes, you have taken the

Awans jej męża sprawił, że ma spuchniętą głowę. Tak, wyjąłeś mi to

words out of my mouth. Her husband reminded me of an incident. And what is

z ust. Jej mąż przypomniał mi pewien incydent. I co to jest

that? There was a strike in his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's

? W jego Fabryce był strajk, ale widziano go w centrum handlowym. Tak,

what we say he was fiddling while Rome burnt. It seems both are bloody nuisance.

mówimy, że bawił się, gdy płonął Rzym. Wygląda na to, że jedno i drugie jest cholernie uciążliwe.

If you'll excuse my French. Yes, you are right. They are made for each other. I

Jeśli wybaczycie mój francuski. Tak masz rację. Są dla siebie stworzeni.

really don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up

Naprawdę nie rozumiem, jakim cudem dostał awans. Pewnie masuje

his boss. Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as

swojego szefa. Tak to prawda. Ale mój mąż nie jest taki jak on. Są tak

different as chalk and cheese. How can you say that? Her husband Butters up his boss,

różne jak kreda i ser. Jak możesz tak mówić? Jej mąż wkurza swojego szefa,

but my husband calls a spade a spade. Once, he ended up fouling his own

ale mój mąż nazywa rzeczy po imieniu. Pewnego razu zbrukał własne

nest by accusing his boss. You know once my husband also did the same thing and

gniazdo, oskarżając swojego szefa. Wiesz, kiedyś mój mąż też zrobił to samo, w

as a result his boss and the team froze him out of the project in which he was

wyniku czego jego szef i zespół wykluczyli go z projektu, w który był

dedicatedly involved. That means our husbands are cut from the same clothes.

zaangażowany. To znaczy, że nasi mężowie są uszyci z tych samych ubrań.

Right? Right, I hope you liked this conversation. If yes then don't forget to

Prawidłowy? Mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa. Jeśli tak, nie zapomnij

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

polubić, udostępnić i zasubskrybować ten kanał. PA pa! Do zobaczenia w kolejnym filmie!

Now, you have listened to the conversation between Bubbly and Dubbly.

Teraz wysłuchałeś rozmowy między Bubbly i Dubbly.

Now, it's time to learn English from this conversation. We will play this

Teraz nadszedł czas, aby nauczyć się angielskiego z tej rozmowy. Odtworzymy tę

conversation again and I will pause the conversation after the words which are

rozmowę ponownie i zatrzymam ją po słowach, które

required to be explained. I will resume it after explaining the meaning. So, let's

należy wyjaśnić. Wrócę do tego po wyjaśnieniu znaczenia. Zacznijmy więc

start without a snag. Do you know Priya purchased a new house recently? She is

bez szkopułu. Czy wiesz, że Priya niedawno kupiła nowy dom?

inviting all her friends and acquaintances.

Zaprasza wszystkich swoich przyjaciół i znajomych.

Acquaintance. It means a person known to you. JAAN PAHCHAAN KE LOG

Znajomy. Oznacza znaną ci osobę. JAAN PAHCHAAN KE LOG

to her new house. Yeah, I know. She's just fishing for compliments.

do jej nowego domu. Tak, wiem. Ona tylko szuka komplementów.

Fishing for compliments. It means trying to get people to say

Polowanie na komplementy. Oznacza to staranie się, aby ludzie mówili

good things about you. I don't like to fish for compliments. But anyway do you

o tobie dobre rzeczy. Nie lubię szukać komplementów. Ale tak czy siak

like my new dress and this new haircut? She invited me as well. But I'm not going

podoba ci się moja nowa sukienka i ta nowa fryzura? Mnie też zaprosiła. Ale nie idę

to her house. I neither. I don't like her. Her husband's promotion has given her a

do jej domu. W obu. nie lubię jej. Awans jej męża sprawił, że ma

swollen head. Swollen head. If someone has a swollen

spuchniętą głowę. Opuchnięta głowa. Jeśli ktoś ma spuchniętą

head, it means that they think they are more intelligent and more important than

głowę, to znaczy, że myśli, że jest inteligentniejszy i ważniejszy niż

they are. Yes, you have taken the words out of my

jest. Tak, wyjąłeś mi to z

mouth. Take the words out of the mouth. It

ust. Wyjmij słowa z ust.

means you say what someone else was about to say.

Oznacza to, że mówisz to, co ktoś inny miał powiedzieć.

In Hindi, it means MUH KI BAAT CHHEEN LENA

W języku hindi oznacza to MUH KI BAAT CHHEEN LENA

Her husband reminded me of an incident. And what is that? There was a strike in

Jej mąż przypomniał mi pewien incydent. I co to jest? W

his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's what we say he was fiddling

jego Fabryce był strajk, ale widziano go w centrum handlowym. Tak, mówimy, że bawił się,

while Rome burnt. Fiddle while Rome burns.

gdy płonął Rzym. Graj na skrzypcach, gdy płonie Rzym.

It means doing unimportant things while there are serious matters to be dealt

Oznacza to robienie nieistotnych rzeczy, podczas gdy są poważne sprawy do załatwienia

with or, I would say not dealing with a difficult or dangerous situation but

lub, powiedziałbym, nie radzenie sobie z trudną lub niebezpieczną sytuacją, ale

instead doing nonsense or I would say useless things. It seems both are bloody

zamiast tego robienie nonsensów lub rzeczy bezużytecznych. Wygląda na to, że jedno i drugie jest cholernie

nuisance. Nuisance. It means someone that annoys you or

uciążliwe. Niedogodność. Oznacza kogoś, kto cię denerwuje lub

causes trouble for you. If you'll excuse my French.

sprawia ci kłopoty. Jeśli wybaczycie mój francuski.

Excuse my French or pardon my French. It is used as an apology for using

Przepraszam za mój francuski lub przepraszam za mój francuski. Jest używany jako przeprosiny za używanie

offensive language. Yes, you are right. They are made for each other. I really

obraźliwego języka. Tak masz rację. Są dla siebie stworzeni. Naprawdę

don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up his

nie rozumiem, jakim cudem dostał awans. Pewnie masuje swojego

boss. Butter up. If you butter someone up, you're very nice to them, or you've

szefa. Podlizywać się. Jeśli kogoś oszukujesz, jesteś dla niego bardzo miły lub

flatter them, especially if you want to obtain something from them. In Hindi it

schlebiasz mu, zwłaszcza jeśli chcesz coś od niego uzyskać. W języku hindi

means MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

oznacza MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as different as chalk

Tak to prawda. Ale mój mąż nie jest taki jak on. Są tak różne jak kreda

and cheese. As different as chalk and cheese. It means completely different

i ser. Tak różne jak kreda i ser. To znaczy zupełnie różne

from each other. How can you say that? Her husband butters

od siebie. Jak możesz tak mówić? Jej mąż

up his boss, but my husband calls a spade a spade. Call a spade a spade.

masuje swojego szefa, ale mój mąż nazywa rzeczy po imieniu . Nazwać rzeczy po imieniu.

If someone calls a spade a spade, it means he or she speaks truthfully or

Jeśli ktoś nazywa rzeczy po imieniu, to znaczy, że mówi szczerze lub

openly about something difficult matters or I would say to say the truth about

otwarcie o czymś trudnym lub powiedziałbym, że mówi prawdę o

something even if it is not polite or pleasant. In Hindi, it means

czymś, nawet jeśli nie jest to grzeczne lub przyjemne. W języku hindi oznacza to

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

Once he ended up fouling his own nest by

Pewnego razu zbrukał własne gniazdo,

accusing his boss. Foul your own nest. It means to do something which damages

oskarżając swojego szefa. Zanieczyszczaj własne gniazdo. Oznacza zrobienie czegoś, co szkodzi

your own interests or chances of success. In Hindi, it means

twoim interesom lub szansom na sukces. W języku hindi oznacza to

Apne per par khulaadi marana.

Apne per par khulaadi marana.

You know once my husband also did the

Wiesz, kiedyś mój mąż też zrobił to

same thing and as a result his boss and the team froze him out of the project in

samo, w wyniku czego jego szef i zespół wykluczyli go z projektu, w

which he was dedicatedly involved. Freeze someone out. It means to

który był zaangażowany. Zamrozić kogoś. Oznacza to

intentionally prevent someone from being involved in an activity or I would say

celowe uniemożliwienie komuś zaangażowania się w działanie lub powiedziałbym

exclude someone from something. That means our husbands are cut from the same cloth.

wykluczenie kogoś z czegoś. To znaczy, że nasi mężowie są urodzeni z tego samego materiału.

Cut from the same cloth. It means having very

Wycięte z tego samego materiału. Oznacza posiadanie bardzo

similar qualities, characters, or behaviour. Right? Right, I hope you liked this

podobnych cech, charakterów lub zachowań. Prawidłowy? Mam nadzieję, że podobała ci się ta

conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

rozmowa. Jeśli tak, nie zapomnij polubić, udostępnić i zasubskrybować ten kanał.

Bye-bye! See you in the next video! [Music]

PA pa! Do zobaczenia w kolejnym filmie! [Muzyka]

but something

ale coś