English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-2 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

Hola, mis hermanos y hermanas. Hoy aprenderemos inglés a través de una

conversation between Bubbly and Dubbly. First we will listen to

conversación en inglés entre Bubbly y Dubbly. Primero escucharemos

the conversation, and then we will learn English from it. I am sure you will love

la conversación y luego aprenderemos inglés a partir de ella. Estoy seguro de que te encantará

it. So, let's start listening to Bubbly and Dubbly without a jerk. Do you know

. Entonces, comencemos a escuchar Bubbly y Dubbly sin un tirón. ¿Sabes que

Priya purchased a new house recently? She is inviting all her friends and

Priya compró una casa nueva recientemente? Está invitando a todos sus amigos y

acquaintances to her new house. Yeah, I know she's just fishing for compliments.

conocidos a su nueva casa. Sí, sé que solo busca cumplidos.

She invited me as well. But I'm not going to her house. I neither. I don't like her.

Ella también me invitó. Pero no voy a ir a su casa. En cualquiera. no me gusta El

Her husband's promotion has given her a swollen head. Yes, you have taken the

ascenso de su marido le ha hinchado la cabeza. Sí, me has quitado las

words out of my mouth. Her husband reminded me of an incident. And what is

palabras de la boca. Su esposo me recordó un incidente. ¿Y qué es

that? There was a strike in his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's

eso? Hubo una huelga en su fábrica pero lo vieron en el centro comercial. Sí, eso es

what we say he was fiddling while Rome burnt. It seems both are bloody nuisance.

lo que decimos que estaba jugando mientras Roma ardía. Parece que ambos son una [ __ ] molestia.

If you'll excuse my French. Yes, you are right. They are made for each other. I

Si disculpa mi francés. Sí, tiene usted razón. Están hechos el uno para el otro.

really don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up

Realmente no entiendo cómo es que consiguió el ascenso. Debe estar halagando a

his boss. Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as

su jefe. Sí es cierto. Pero mi marido no es como él. Son tan

different as chalk and cheese. How can you say that? Her husband Butters up his boss,

diferentes como la tiza y el queso. Cómo puedes decir eso? Su marido le hace el favor a su jefe,

but my husband calls a spade a spade. Once, he ended up fouling his own

pero mi marido llama a las cosas por su nombre. Una vez, terminó ensuciando su propio

nest by accusing his boss. You know once my husband also did the same thing and

nido al acusar a su jefe. Una vez, mi esposo también hizo lo mismo y,

as a result his boss and the team froze him out of the project in which he was

como resultado, su jefe y el equipo lo excluyeron del proyecto en el que estaba

dedicatedly involved. That means our husbands are cut from the same clothes.

involucrado con dedicación. Eso significa que nuestros esposos están cortados con la misma ropa. ¿

Right? Right, I hope you liked this conversation. If yes then don't forget to

Bien? Bien, espero que les haya gustado esta conversación. Si es así, no olvides darle me

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

gusta, compartir y suscribirte a este canal. ¡ Adiós! ¡Nos vemos en el próximo vídeo!

Now, you have listened to the conversation between Bubbly and Dubbly.

Ahora, has escuchado la conversación entre Bubbly y Dubbly.

Now, it's time to learn English from this conversation. We will play this

Ahora, es hora de aprender inglés de esta conversación. Reproduciremos esta

conversation again and I will pause the conversation after the words which are

conversación nuevamente y haré una pausa en la conversación después de las palabras que

required to be explained. I will resume it after explaining the meaning. So, let's

deben explicarse. Lo resumo después de explicar el significado. Entonces,

start without a snag. Do you know Priya purchased a new house recently? She is

comencemos sin inconvenientes. ¿Sabes que Priya compró una casa nueva recientemente? Ella está

inviting all her friends and acquaintances.

invitando a todos sus amigos y conocidos.

Acquaintance. It means a person known to you. JAAN PAHCHAAN KE LOG

Conocido. Significa una persona que usted conoce. JAAN PAHCHAAN KE LOG

to her new house. Yeah, I know. She's just fishing for compliments.

a su nueva casa. Si lo se. Ella solo está pescando cumplidos.

Fishing for compliments. It means trying to get people to say

Buscando elogios. Significa intentar que la gente hable

good things about you. I don't like to fish for compliments. But anyway do you

bien de ti. No me gusta pescar cumplidos. Pero de todos modos, ¿te

like my new dress and this new haircut? She invited me as well. But I'm not going

gusta mi nuevo vestido y este nuevo corte de pelo? Ella también me invitó. Pero no voy a ir a

to her house. I neither. I don't like her. Her husband's promotion has given her a

su casa. En cualquiera. no me gusta El ascenso de su marido le ha

swollen head. Swollen head. If someone has a swollen

hinchado la cabeza. Cabeza hinchada. Si alguien tiene la

head, it means that they think they are more intelligent and more important than

cabeza hinchada, significa que se cree más inteligente y más importante de lo que

they are. Yes, you have taken the words out of my

es. Sí, me has quitado las palabras de la

mouth. Take the words out of the mouth. It

boca. Sacar las palabras de la boca.

means you say what someone else was about to say.

Significa que dices lo que otra persona estaba a punto de decir.

In Hindi, it means MUH KI BAAT CHHEEN LENA

En hindi, significa MUH KI BAAT CHHEEN LENA.

Her husband reminded me of an incident. And what is that? There was a strike in

Su esposo me recordó un incidente. ¿ Y qué es eso? Hubo una huelga en

his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's what we say he was fiddling

su fábrica pero lo vieron en el centro comercial. Sí, eso es lo que decimos que estaba jugando

while Rome burnt. Fiddle while Rome burns.

mientras Roma ardía. Violín mientras Roma arde.

It means doing unimportant things while there are serious matters to be dealt

Es hacer cosas sin importancia mientras hay asuntos serios que tratar

with or, I would say not dealing with a difficult or dangerous situation but

o, diría, no tratar una situación difícil o peligrosa, sino

instead doing nonsense or I would say useless things. It seems both are bloody

hacer tonterías o diría cosas inútiles. Parece que ambos son una [ __ ]

nuisance. Nuisance. It means someone that annoys you or

molestia. Tontería. Significa alguien que te molesta o

causes trouble for you. If you'll excuse my French.

te causa problemas. Si disculpa mi francés.

Excuse my French or pardon my French. It is used as an apology for using

Disculpe mi francés o perdone mi francés. Se usa como disculpa por usar

offensive language. Yes, you are right. They are made for each other. I really

lenguaje ofensivo. Sí, tiene usted razón. Están hechos el uno para el otro. Realmente

don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up his

no entiendo cómo es que consiguió el ascenso. Debe estar halagando a su

boss. Butter up. If you butter someone up, you're very nice to them, or you've

jefe. Halagar. Si halagas a alguien, eres muy amable con ellos, o los

flatter them, especially if you want to obtain something from them. In Hindi it

halagas, especialmente si quieres obtener algo de ellos. En hindi

means MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

significa MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as different as chalk

Sí es cierto. Pero mi marido no es como él. Son tan diferentes como la tiza

and cheese. As different as chalk and cheese. It means completely different

y el queso. Tan diferentes como la tiza y el queso. Quiere decir completamente diferentes

from each other. How can you say that? Her husband butters

entre sí. Cómo puedes decir eso? Su esposo

up his boss, but my husband calls a spade a spade. Call a spade a spade.

halaga a su jefe, pero mi esposo llama a las cosas por su nombre. Llamar a las cosas por su nombre.

If someone calls a spade a spade, it means he or she speaks truthfully or

Si alguien llama a las cosas por su nombre, significa que él o ella habla con sinceridad o

openly about something difficult matters or I would say to say the truth about

abiertamente sobre algo difícil o diría que diga la verdad sobre

something even if it is not polite or pleasant. In Hindi, it means

algo, incluso si no es cortés o agradable. En hindi, significa

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

Once he ended up fouling his own nest by

Una vez terminó ensuciando su propio nido al

accusing his boss. Foul your own nest. It means to do something which damages

acusar a su jefe. Ensucia tu propio nido. Significa hacer algo que daña

your own interests or chances of success. In Hindi, it means

sus propios intereses o posibilidades de éxito. En hindi, significa

Apne per par khulaadi marana.

Apne per par khulaadi marana.

You know once my husband also did the

Una vez, mi esposo también hizo lo

same thing and as a result his boss and the team froze him out of the project in

mismo y, como resultado, su jefe y el equipo lo excluyeron del proyecto en el

which he was dedicatedly involved. Freeze someone out. It means to

que estaba involucrado con dedicación. Congelar a alguien. Significa

intentionally prevent someone from being involved in an activity or I would say

evitar intencionalmente que alguien se involucre en una actividad o diría

exclude someone from something. That means our husbands are cut from the same cloth.

excluir a alguien de algo. Eso significa que nuestros maridos están cortados por el mismo patrón.

Cut from the same cloth. It means having very

Cortar por el mismo patrón. Significa tener

similar qualities, characters, or behaviour. Right? Right, I hope you liked this

cualidades, caracteres o comportamiento muy similares. ¿ Bien? Bien, espero que les haya gustado esta

conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

conversación. Si es así, no olvides darle me gusta, compartir y suscribirte a este canal. ¡

Bye-bye! See you in the next video! [Music]

Adiós! ¡Nos vemos en el próximo vídeo! [Música]

but something

pero algo