English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-2 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

Salve, miei fratelli e sorelle. Oggi impareremo l'inglese attraverso una

conversation between Bubbly and Dubbly. First we will listen to

conversazione in inglese tra Bubbly e Dubbly. Prima ascolteremo

the conversation, and then we will learn English from it. I am sure you will love

la conversazione e poi impareremo l'inglese da essa. Sono sicuro che

it. So, let's start listening to Bubbly and Dubbly without a jerk. Do you know

lo amerai. Quindi, iniziamo ad ascoltare Bubbly e Dubbly senza scossoni. Sai che

Priya purchased a new house recently? She is inviting all her friends and

Priya ha recentemente acquistato una nuova casa? Sta invitando tutti i suoi amici e

acquaintances to her new house. Yeah, I know she's just fishing for compliments.

conoscenti nella sua nuova casa. Sì, lo so che sta solo cercando complimenti.

She invited me as well. But I'm not going to her house. I neither. I don't like her.

Ha invitato anche me. Ma non vado a casa sua. In entrambe. lei non mi piace. La

Her husband's promotion has given her a swollen head. Yes, you have taken the

promozione di suo marito le ha fatto venire la testa gonfia. Sì, mi hai tolto le

words out of my mouth. Her husband reminded me of an incident. And what is

parole di bocca. Suo marito mi ha ricordato un incidente. E che cos'è

that? There was a strike in his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's

? C'è stato uno sciopero nella sua fabbrica ma è stato visto al centro commerciale. Sì, è quello che

what we say he was fiddling while Rome burnt. It seems both are bloody nuisance.

diciamo che stava giocherellando mentre Roma bruciava. Sembra che entrambi siano dannatamente fastidiosi.

If you'll excuse my French. Yes, you are right. They are made for each other. I

Se vuoi scusare il mio francese. Si hai ragione. Sono fatti l'uno per l'altro.

really don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up

Davvero non capisco come mai abbia ottenuto la promozione. Deve imburrare il

his boss. Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as

suo capo. Si, è esatto. Ma mio marito non è come lui. Sono

different as chalk and cheese. How can you say that? Her husband Butters up his boss,

diversi come il gesso e il formaggio. Come puoi dirlo? Suo marito imburra il suo capo,

but my husband calls a spade a spade. Once, he ended up fouling his own

ma mio marito dice il pane al pane. Una volta, ha finito per sporcare il proprio

nest by accusing his boss. You know once my husband also did the same thing and

nido accusando il suo capo. Sai, una volta anche mio marito ha fatto la stessa cosa e

as a result his boss and the team froze him out of the project in which he was

di conseguenza il suo capo e il team lo hanno escluso dal progetto in cui era

dedicatedly involved. That means our husbands are cut from the same clothes.

impegnato con dedizione. Ciò significa che i nostri mariti hanno gli stessi vestiti.

Right? Right, I hope you liked this conversation. If yes then don't forget to

Giusto? Bene, spero che questa conversazione ti sia piaciuta . Se sì, non dimenticare di mettere

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

mi piace, condividere e iscriverti a questo canale. Ciao ciao! Ci vediamo nel prossimo video!

Now, you have listened to the conversation between Bubbly and Dubbly.

Ora hai ascoltato la conversazione tra Bubbly e Dubbly.

Now, it's time to learn English from this conversation. We will play this

Ora è il momento di imparare l'inglese da questa conversazione. Suoneremo

conversation again and I will pause the conversation after the words which are

di nuovo questa conversazione e metterò in pausa la conversazione dopo le parole che

required to be explained. I will resume it after explaining the meaning. So, let's

devono essere spiegate. Lo riprenderò dopo averne spiegato il significato. Quindi,

start without a snag. Do you know Priya purchased a new house recently? She is

iniziamo senza intoppi. Sai che Priya ha recentemente acquistato una nuova casa? Sta

inviting all her friends and acquaintances.

invitando tutti i suoi amici e conoscenti.

Acquaintance. It means a person known to you. JAAN PAHCHAAN KE LOG

Conoscenza. Significa una persona che conosci. JAAN PAHCHAAN KE LOG

to her new house. Yeah, I know. She's just fishing for compliments.

nella sua nuova casa. Si lo so. Sta solo cercando complimenti.

Fishing for compliments. It means trying to get people to say

Complimenti per la pesca. Significa cercare di convincere la gente a dire

good things about you. I don't like to fish for compliments. But anyway do you

cose buone su di te. Non mi piace cercare complimenti. Ma comunque ti

like my new dress and this new haircut? She invited me as well. But I'm not going

piace il mio vestito nuovo e questo nuovo taglio di capelli? Ha invitato anche me. Ma non vado

to her house. I neither. I don't like her. Her husband's promotion has given her a

a casa sua. In entrambe. lei non mi piace. La promozione di suo marito le ha fatto venire la

swollen head. Swollen head. If someone has a swollen

testa gonfia. Testa gonfia. Se qualcuno ha la

head, it means that they think they are more intelligent and more important than

testa gonfia, significa che pensa di essere più intelligente e più importante di quello che

they are. Yes, you have taken the words out of my

è. Sì, mi hai tolto le parole di

mouth. Take the words out of the mouth. It

bocca. Togli le parole dalla bocca.

means you say what someone else was about to say.

Significa dire quello che qualcun altro stava per dire.

In Hindi, it means MUH KI BAAT CHHEEN LENA

In hindi significa MUH KI BAAT CHHEEN LENA

Her husband reminded me of an incident. And what is that? There was a strike in

Suo marito mi ha ricordato un incidente. E che cos'è? C'è stato uno sciopero nella

his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's what we say he was fiddling

sua fabbrica ma è stato visto al centro commerciale. Sì, è quello che diciamo che stava giocherellando

while Rome burnt. Fiddle while Rome burns.

mentre Roma bruciava. Suona mentre Roma brucia.

It means doing unimportant things while there are serious matters to be dealt

Significa fare cose senza importanza mentre ci sono cose serie da affrontare

with or, I would say not dealing with a difficult or dangerous situation but

o, direi non affrontare una situazione difficile o pericolosa ma

instead doing nonsense or I would say useless things. It seems both are bloody

invece fare sciocchezze o direi cose inutili. Sembra che entrambi siano dannatamente

nuisance. Nuisance. It means someone that annoys you or

fastidiosi. Fastidio. Significa qualcuno che ti infastidisce o

causes trouble for you. If you'll excuse my French.

ti crea problemi. Se vuoi scusare il mio francese.

Excuse my French or pardon my French. It is used as an apology for using

Scusa il mio francese o perdona il mio francese. È usato come scusa per l'uso di un

offensive language. Yes, you are right. They are made for each other. I really

linguaggio offensivo. Si hai ragione. Sono fatti l'uno per l'altro. Davvero

don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up his

non capisco come mai abbia ottenuto la promozione. Deve imburrare il suo

boss. Butter up. If you butter someone up, you're very nice to them, or you've

capo. Ungere. Se imburrate qualcuno, siete molto gentili con lui, oppure lo

flatter them, especially if you want to obtain something from them. In Hindi it

lusingate, soprattutto se volete ottenere qualcosa da lui. In hindi

means MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

significa MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as different as chalk

Si, è esatto. Ma mio marito non è come lui. Sono diversi come il gesso

and cheese. As different as chalk and cheese. It means completely different

e il formaggio. Diversi come il gesso e il formaggio. Significa completamente diversi l'

from each other. How can you say that? Her husband butters

uno dall'altro. Come puoi dirlo? Suo marito

up his boss, but my husband calls a spade a spade. Call a spade a spade.

imburra il suo capo, ma mio marito chiama il pane al pane. Chiama una vanga una vanga.

If someone calls a spade a spade, it means he or she speaks truthfully or

Se qualcuno chiama il pane al pane, significa che parla sinceramente o

openly about something difficult matters or I would say to say the truth about

apertamente di qualcosa di difficile o direi di dire la verità su

something even if it is not polite or pleasant. In Hindi, it means

qualcosa anche se non è educato o piacevole. In hindi significa

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

Once he ended up fouling his own nest by

Una volta finì per sporcare il proprio nido

accusing his boss. Foul your own nest. It means to do something which damages

accusando il suo capo. Insudici il tuo stesso nido. Significa fare qualcosa che danneggia

your own interests or chances of success. In Hindi, it means

i propri interessi o possibilità di successo. In hindi significa

Apne per par khulaadi marana.

Apne per par khulaadi marana.

You know once my husband also did the

Sai, una volta anche mio marito ha fatto la

same thing and as a result his boss and the team froze him out of the project in

stessa cosa e di conseguenza il suo capo e il team lo hanno escluso dal progetto in

which he was dedicatedly involved. Freeze someone out. It means to

cui era impegnato con dedizione. Congela qualcuno. Significa

intentionally prevent someone from being involved in an activity or I would say

impedire intenzionalmente a qualcuno di essere coinvolto in un'attività o direi

exclude someone from something. That means our husbands are cut from the same cloth.

escludere qualcuno da qualcosa. Ciò significa che i nostri mariti sono fatti della stessa stoffa.

Cut from the same cloth. It means having very

Tagliato dalla stessa stoffa. Significa avere

similar qualities, characters, or behaviour. Right? Right, I hope you liked this

qualità, caratteri o comportamenti molto simili. Giusto? Bene, spero che questa conversazione ti sia piaciuta

conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

. Se sì, non dimenticare di mettere mi piace, condividere e iscriverti a questo canale.

Bye-bye! See you in the next video! [Music]

Ciao ciao! Ci vediamo nel prossimo video! [Musica]

but something

ma qualcosa