English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-2 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

안녕하세요, 형제자매 여러분. 오늘은 버블리와 더블리의 영어대화를 통해 영어를 배워보겠습니다

conversation between Bubbly and Dubbly. First we will listen to

. 먼저 우리는 대화를 듣고

the conversation, and then we will learn English from it. I am sure you will love

그로부터 영어를 배울 것입니다. 나는 당신이 그것을 사랑할 것이라고 확신합니다

it. So, let's start listening to Bubbly and Dubbly without a jerk. Do you know

. 자, 그럼 멍때리기 없이 버블리와 더블리를 들어보도록 하겠습니다.

Priya purchased a new house recently? She is inviting all her friends and

Priya가 최근에 새 집을 구입했다는 것을 알고 있습니까? 그녀는 모든 친구와

acquaintances to her new house. Yeah, I know she's just fishing for compliments.

지인을 새 집으로 초대하고 있습니다. 그래, 나는 그녀가 칭찬을 낚고 있다는 것을 안다.

She invited me as well. But I'm not going to her house. I neither. I don't like her.

그녀는 나도 초대했다. 그러나 나는 그녀의 집에 가지 않을 것입니다. 나도. 나는 그녀를 좋아하지 않는다.

Her husband's promotion has given her a swollen head. Yes, you have taken the

그녀의 남편의 승진은 그녀의 머리를 부풀게 했습니다. 예, 당신은

words out of my mouth. Her husband reminded me of an incident. And what is

내 입에서 말을 제거했습니다. 그녀의 남편은 나에게 사건을 상기시켰다.

that? There was a strike in his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's

그게 뭔데? 그의 공장에서 파업이 있었지만 그는 쇼핑몰에서 목격되었습니다. 네,

what we say he was fiddling while Rome burnt. It seems both are bloody nuisance.

로마가 불타고 있을 때 그가 만지작거리고 있었다고 우리가 말하는 것입니다 . 둘 다 피의 성가신 것 같습니다.

If you'll excuse my French. Yes, you are right. They are made for each other. I

내 프랑스어를 실례합니다. 그래 네가 맞아. 그들은 서로를 위해 만들어졌습니다. 나는

really don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up

그가 어떻게 승진했는지 정말 이해가 안 된다 . 그는 그의 상사에게 버터를 바르고 있는 것이 틀림없다

his boss. Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as

. 그래 맞아. 하지만 남편은 그와 같지 않습니다.

different as chalk and cheese. How can you say that? Her husband Butters up his boss,

분필과 치즈만큼 다릅니다. 어떻게 그런 말을 할 수가있어? 그녀의 남편은 상사에게 버터를 바르지

but my husband calls a spade a spade. Once, he ended up fouling his own

만 남편은 스페이드를 스페이드라고 부릅니다. 한 번은 상사를 비난하여 자신의 둥지를 더럽히고 말았습니다

nest by accusing his boss. You know once my husband also did the same thing and

. 한번은 제 남편도 같은 일을 했고 그

as a result his boss and the team froze him out of the project in which he was

결과 그의 상사와 팀은 그가 헌신적으로 참여한 프로젝트에서 그를 동결시켰습니다

dedicatedly involved. That means our husbands are cut from the same clothes.

. 그것은 남편이 같은 옷에서 잘린다는 것을 의미합니다.

Right? Right, I hope you liked this conversation. If yes then don't forget to

오른쪽? 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다 . 그렇다면

like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요. 안녕! 다음 영상에서 만나요!

Now, you have listened to the conversation between Bubbly and Dubbly.

지금까지 버블리와 더블리의 대화를 들었습니다.

Now, it's time to learn English from this conversation. We will play this

이제 이 대화를 통해 영어를 배울 시간입니다 . 이

conversation again and I will pause the conversation after the words which are

대화를 다시 재생하고 설명이 필요한 단어 다음에 대화를 일시 중지하겠습니다

required to be explained. I will resume it after explaining the meaning. So, let's

. 의미를 설명한 후에 재개하겠습니다. 자,

start without a snag. Do you know Priya purchased a new house recently? She is

걸림돌없이 시작합시다. Priya가 최근에 새 집을 구입했다는 것을 알고 있습니까? 그녀는

inviting all her friends and acquaintances.

모든 친구와 지인을 초대하고 있습니다.

Acquaintance. It means a person known to you. JAAN PAHCHAAN KE LOG

아는 사람. 그것은 당신이 아는 사람을 의미합니다 . JAAN PAHCHAAN KE LOG를

to her new house. Yeah, I know. She's just fishing for compliments.

그녀의 새 집으로. 네, 알아요. 그녀는 칭찬을 낚고 있을 뿐입니다.

Fishing for compliments. It means trying to get people to say

칭찬 낚시. 그것은 사람들이

good things about you. I don't like to fish for compliments. But anyway do you

당신에 대해 좋은 말을 하도록 노력하는 것을 의미합니다. 나는 칭찬을 위해 낚시하는 것을 좋아하지 않습니다. 하지만 어쨌든

like my new dress and this new haircut? She invited me as well. But I'm not going

내 새 드레스와 이 새 헤어스타일이 마음에 드세요? 그녀는 나도 초대했다. 그러나 나는

to her house. I neither. I don't like her. Her husband's promotion has given her a

그녀의 집에 가지 않을 것입니다. 나도. 나는 그녀를 좋아하지 않는다. 그녀의 남편의 승진은 그녀의

swollen head. Swollen head. If someone has a swollen

머리를 부풀게 했습니다. 부은 머리. 머리가 부은 사람은 자신이 자신보다

head, it means that they think they are more intelligent and more important than

더 똑똑하고 중요하다고 생각한다는 의미입니다

they are. Yes, you have taken the words out of my

. 예, 당신은 내 입에서 말을 제거했습니다

mouth. Take the words out of the mouth. It

. 입에서 말을 꺼내십시오.

means you say what someone else was about to say.

다른 사람이 하려고 했던 말을 당신이 했다는 뜻입니다 .

In Hindi, it means MUH KI BAAT CHHEEN LENA

힌디어로 MUH KI BAAT CHHEEN LENA라는 뜻입니다.

Her husband reminded me of an incident. And what is that? There was a strike in

그녀의 남편이 한 사건을 상기시켜 주었습니다. 그게 뭔데? 그의 공장에서 파업이 있었지만

his Factory but he was seen at the mall. Yeah, that's what we say he was fiddling

그는 쇼핑몰에서 목격되었습니다. 네, 로마가 불타고 있을 때 그가 만지작거리고 있었다고 우리가 말하는 것입니다

while Rome burnt. Fiddle while Rome burns.

. 로마가 불타는 동안 바이올린을 켜십시오.

It means doing unimportant things while there are serious matters to be dealt

중요한 일이 있을 때 중요하지 않은 일을 하거나

with or, I would say not dealing with a difficult or dangerous situation but

, 어렵거나 위험한 상황에 대처하지 않고 말도

instead doing nonsense or I would say useless things. It seems both are bloody

안 되는 일을 하거나 쓸데없는 말을 하는 것을 말합니다. 둘 다 피의

nuisance. Nuisance. It means someone that annoys you or

성가신 것 같습니다. 폐가 되는 행위. 당신 을 괴롭히거나 문제를 일으키는 사람을 의미합니다

causes trouble for you. If you'll excuse my French.

. 내 프랑스어를 실례합니다.

Excuse my French or pardon my French. It is used as an apology for using

내 프랑스어를 실례하거나 내 프랑스어를 용서하십시오. 공격적인 언어 사용에 대한 사과로 사용됩니다

offensive language. Yes, you are right. They are made for each other. I really

. 그래 네가 맞아. 그들은 서로를 위해 만들어졌습니다. 나는

don't understand how come he got the promotion. He must be buttering up his

그가 어떻게 승진했는지 정말 이해가 안 된다 . 그는 그의 상사에게 버터를 바르고 있는 것이 틀림없다

boss. Butter up. If you butter someone up, you're very nice to them, or you've

. 버터 업. 누군가에게 버터를 바르면 당신은 그들에게 매우 친절하거나 아첨했습니다

flatter them, especially if you want to obtain something from them. In Hindi it

. 특히 당신이 그들로부터 무언가를 얻고 싶다면 말입니다. 힌디어로

means MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA.

MAKHHAN LAGANA, CHAAPLUSI KARNA를 의미합니다.

Yeah, that's right. But my husband is not like him. They are as different as chalk

그래 맞아. 하지만 남편은 그와 같지 않습니다. 분필

and cheese. As different as chalk and cheese. It means completely different

과 치즈만큼 다릅니다. 분필과 치즈만큼 다릅니다 . 서로 완전히 다르다는 뜻입니다

from each other. How can you say that? Her husband butters

. 어떻게 그런 말을 할 수가있어? 그녀의 남편은

up his boss, but my husband calls a spade a spade. Call a spade a spade.

상사를 욕하지만 남편은 삽을 삽이라고 부른다. 스페이드를 스페이드라고 부릅니다.

If someone calls a spade a spade, it means he or she speaks truthfully or

누군가가 스페이드를 스페이드라고 부른다면

openly about something difficult matters or I would say to say the truth about

어려운 일에 대해 솔직하게 또는 솔직하게 말한다는 뜻입니다

something even if it is not polite or pleasant. In Hindi, it means

. 힌디어로

बिना लाग लपेट के कहना YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA.

Bina Lag Lpett cahana YA BINA MIRCHI MASALA LAGAYE KAHNA를 의미합니다.

Once he ended up fouling his own nest by

일단 그는 상사를 비난하여 자신의 둥지를 더럽혔습니다

accusing his boss. Foul your own nest. It means to do something which damages

. 자신의 둥지를 더럽히십시오. 그것은

your own interests or chances of success. In Hindi, it means

자신의 이익이나 성공의 기회를 손상시키는 일을 하는 것을 의미합니다. 힌디어로

Apne per par khulaadi marana.

Apne per par khulaadi marana를 의미합니다.

You know once my husband also did the

한번은 제 남편도

same thing and as a result his boss and the team froze him out of the project in

같은 일을 했고 그 결과 그의 상사와 팀은 그가 헌신적으로 참여한 프로젝트에서 그를 동결시켰습니다

which he was dedicatedly involved. Freeze someone out. It means to

. 누군가를 얼리십시오.

intentionally prevent someone from being involved in an activity or I would say

누군가가 어떤 활동에 참여하는 것을 의도적으로 막는 것을 의미하거나

exclude someone from something. That means our husbands are cut from the same cloth.

어떤 것에서 누군가를 배제한다고 말할 수 있습니다. 그것은 우리 남편들이 같은 천에서 절단된다는 것을 의미합니다.

Cut from the same cloth. It means having very

같은 천에서 자릅니다. 그것은 매우

similar qualities, characters, or behaviour. Right? Right, I hope you liked this

유사한 자질, 성격 또는 행동을 가지고 있음을 의미합니다. 오른쪽? 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다

conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

. 그렇다면 이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요.

Bye-bye! See you in the next video! [Music]

안녕! 다음 영상에서 만나요! [음악]

but something

하지만 뭔가