English Conversation | Who is your favourite author? | English Speaking Practice | Havisha Rathore

and we just have same things but if to

et nous avons juste les mêmes choses mais si pour

tell the truth

dire la vérité

i like other things and she likes other

j'aime d'autres choses et elle aime d'autres

things but instead she chooses my things

choses mais à la place elle choisit mes choses

what things i love to do if i love to

quelles choses j'aime faire si j'aime

drink a shake she would like to drink a

boire un shake elle aimerait boire un

shake too whether she like or not

shake aussi si elle aime ou pas

whether her stomach is full or not

si son estomac est plein ou pas

because she loves to copy me who's your

parce qu'elle aime me copier qui est ton

favorite author

auteur préféré

yeah

ouais ouais hein

yeah

huh

[Laughter]

[Music]

hey avisha how are you doing

i'm doing great thanks for asking how

about you i'm also doing great thank you

ça va très bien merci

for asking and your classes will be

d'avoir demandé et vos cours vont se

getting over very soon so what's your

terminer très bientôt alors quel est votre

plan what do you want to do in summer

plan que voulez-vous faire pendant

vacation where do you want to go what is

les vacances d'été où voulez-vous aller quel est

your favorite place

votre endroit préféré

i want to go to my native place jaipur

je veux aller dans ma ville natale jaipur

and from jaipur i want to go to

et de jaipur je veux aller à

vrindavan oh your native place is jaipur

vrindavan oh ton lieu de naissance est jaipur

so right now where do you put up

alors en ce moment où mets-tu en place

i put up in

je mets en place à

bangalore of karnataka

bangalore du karnataka

okay now you want to go to jaipur and

d'accord maintenant tu veux aller à jaipur

then from jaipur you want to go to

puis de jaipur tu veux aller à

brindown so after going down what do you

brindown alors après être descendu qu'est-ce que tu

want to do there

veux faire là-bas

in that one well i just want to explore

dans celui-là, je veux juste explo re

the city

la ville

okay before that how do you want to go

d'accord avant ça comment tu veux y aller

there is by train by flight or by road

c'est en train en avion ou en route

i would like to go to it by

j'aimerais y aller en

change by train and why why do you want

changeant en train et pourquoi pourquoi veux tu y

to go by train because in training we

aller en train car en formation on

will be able to climb on the beds and a

pourra grimper sur les lits et un

nice just like a camp it will be

beau comme un camp ce sera

oh that's the reason and you can see

oh c'est la raison et vous pouvez voir de

very beautiful sceneries outside right

très beaux paysages à l'extérieur

yeah you can see fairs you can see right

ouais vous pouvez voir des foires vous pouvez voir à droite

mountains you can see yeah beautiful sky

des montagnes vous pouvez voir ouais un beau ciel

you can see huh so that's a good so

vous pouvez voir hein donc c'est un bon alors

suppose you're in vindan and first thing

supposons que vous soyez à vindan et la première chose

what you want to do what is the first

que vous voulez faire quelle est la première

thing you want to do there first thing i

chose que vous voulez faire là-bas la première chose que je

would like to do

voudrais faire

is

est

just go to the hotel and lie on the bed

simplement d'aller à l'hôtel et de vous allonger sur le lit

and after that okay okay you are in

et après cela d'accord d'accord vous sont dans

order you lie down on the bed then next

l'ordre, vous vous allongez sur le lit, puis

next just switch on the phone and think

ensuite, allumez simplement le téléphone et pensez

what places

aux endroits

to visit

à visiter,

but see you're going to run down so

mais voyez que vous allez vous précipiter, alors

before itself you should see now before

avant lui-même, vous devriez voir maintenant avant que

it's safe you should see on your mobile

ce ne soit sûr, vous devriez voir sur votre mobile

that where you want to go what you want

où tu veux aller ce que tu veux

to explain before going there you are

expliquer avant d'y aller tu

saying after going there lying on the

dis après y être allé l ying sur le

bed of the hotel and then you want to

lit de l'hôtel et ensuite vous voulez

see on

voir sur

mobile okay where do you want to go

mobile d'accord où voulez-vous aller

where where did you plan you that you

où où avez-vous prévu que vous

should have done before that

auriez dû faire avant cela

correct

correct

yeah suppose you're going to go in there

ouais supposons que vous allez y aller

you are seeing in the mobile so okay

vous voyez dans le mobile alors d'accord après ça ensuite après après

after that next

after next i would like to visit a place

j'aimerais visiter un endroit

in vrindavan which is called nirvan have

à vrindavan qui s'appelle nirvan n'avez-

you never been to rundown

vous jamais été délabré

yeah i have

ouais j'ai

been to vrindavan when i was a

été à vrindavan quand j'étais

child

enfant

you know

tu sais

when you were child that now you're not

quand tu étais enfant que maintenant tu es pas

a child

un enfant

now also have a child what i want to say

maintenant aussi avoir un enfant ce que je veux dire

that when i was

que quand j'avais je

i think three years old three years old

pense trois ans trois ans

okay now how old are you now i am 10

d'accord maintenant quel âge as-tu maintenant j'ai 10

years old 10 years old do you how where

ans 10 ans comment est-ce que tu fêtes

is your birthday actually

ton anniversaire en fait

my birthday is on 12th april so do you

mon anniversaire est le 12 avril alors tu

celebrate your birthday

fêtes ton anniversaire

yeah if my health is okay i celebrate my

ouais si ma santé va bien je

birthday otherwise i don't i would

rather

celebrate my birthday

fête mon anniversaire

everybody celebrates so why don't you

sinon je ne

want to celebrate i wouldn't celebrate

it because if my if my health is not

le ferais pas mon si ma santé n'est pas

proper and i eat the cakes and all it

bonne et je mange les gâteaux et tout ce qu'il

will be more improper so you are very

faudra être plus inapproprié, donc vous

often getting sick right that's why

tombez très souvent malade, c'est pourquoi

you're hanged out that on your birthday

vous êtes accroché que le jour de votre anniversaire,

you may get sick or sometime on your

vous pouvez tomber malade ou parfois le jour de votre

birthday you might have felt how many

anniversaire, vous avez peut-être senti combien

you were sick earlier in the past yeah

vous étiez malade plus tôt dans le passé ouais ouais d'

yeah okay that's the reason you are

accord c'est la raison vous

saying that if you are good in health

dites que si vous êtes en bonne santé,

then you can celebrate you will

alors vous pouvez célébrer vous

celebrate otherwise no that's plan right

célébrerez sinon non c'est prévu ouais

yeah so do you have siblings

alors avez-vous des frères et sœurs

yes i have

oui j'ai donc une

so

sister or brother both or both

sœur ou un frère les deux ou les deux

so what is your your sister's name my

alors quel est le nom de votre sœur ma

sister name is harika harika do you like

sœur s'appelle harika harika est-ce que tu l'aimes oui dis moi

her

yes tell me something about her harika

quelque chose sur elle harika

is very talkative and she often cries on

est très bavarde et elle pleure souvent sur de

small small things and in fact she makes

petites petites choses et en fait elle me fait

me cry

pleurer

even though she's only five years old

même si elle n'a que cinq ans

she makes me cry mundane things how come

elle me fait pleurer des choses banales comment se fait-il que

how come you are elder than elder to her

tu sois aîné qu'aînée pour elle

and she makes you cry how is it possible

et elle te fait pleurer comment est-ce possible

i think it must be that she has a

je pense que ça doit être qu'elle a une

capability or

capacité ou

i have a

j'ai un

defect

défaut

in my

dans mon

your defect what effect do you have i

votre défaut quel effet avez-vous je

don't think so you have any defect

ne pense pas donc vous avez un défaut

you're very good

vous êtes très bien bien

well

i

je

yeah

ouais

you have sound mind

tu as tellement et esprit

acrons small things

acrons de petites choses

you

toi

i cry on small things you cry on small

je pleure sur de petites choses tu pleures sur de petites

things yeah

choses ouais

you should not do that way

tu ne devrais pas faire comme ça

but what to do my nature is that one

mais que faire ma nature est celle-là

so you can improve that one so

pour que tu puisses améliorer celle-là pour que

your sister is not making cry you

ta soeur ne te fasse pas pleurer toi-même

yourself is crying yourself right i

pleure toi-même d'accord, je

don't know it's just like a puzzle it

ne sais pas, c'est comme un casse-tête, il

can be that she has a capability or i

se peut qu'elle ait une capacité ou que je

get cry

pleure,

so what do you do after that you just

alors que faites-vous après cela, vous

keep crying and

continuez à pleurer et

you'll call your mom or you call dad

vous appelez votre mère ou vous appelez papa,

i think there would be a fight in

je pense qu'il y aurait une bagarre en

assembly of all the family members

assemblée de tous les membres de la famille

so tell me something about your brother

alors dis moi quelque chose sur ton frère

my brother yeah and his name is keshav

mon frère ouais et son nom est keshav eh

well

bien

i'm the eldest one

je suis l'aîné

and

et

harika makes me cry and keshav he has so

harika me fait pleurer et keshav il a

much power that he can make harika

tellement de pouvoir qu'il peut faire

claire cry

pleurer harika claire

oh is the other way see younger one is

oh est l'autre façon de voir le plus jeune fait

making elder one cry right yeah

pleurer l'aîné, oui,

so but you didn't have any option to cry

mais vous n'aviez pas la possibilité de pleurer, de faire

make others cry like you don't have

pleurer les autres comme si vous n'aviez pas,

you're the oldest one right

vous êtes le plus âgé,

yeah so so to whom you're making cry

oui, alors à qui vous êtes faire pleurer

you're not making anybody cry

tu ne fais pleurer personne

yeah

ouais

your your father mother

ton ton père mère

no

non

how can i make them cry

comment puis-je les faire pleurer

okay tell me do you have any hobie

ok dis moi d o tu as un passe-temps

hobby yeah i don't think i have any

hobie ouais je ne pense pas avoir de passe-

hobby but i just roam around or get some

temps mais je me promène ou je gagne de l'

buck

argent

come around

no i get some work work work means what

non je reçois du travail travail travail signifie quoi quoi que

what what do you want to do i would like

voulez-vous faire je voudrais

to study and read

étudier et lire

study and read what novels

étudie et lis quels romans livres d'

story books or your textbooks classes

histoires ou tes manuels cours livres

books

books yeah what books

livres ouais quels livres

books

livres

who's your favorite author

qui est ton auteur préféré

yeah

ouais ouais et oui

yeah

and

yes

[Laughter]

[Music]

yeah

so

very funny so you are a little bit

towards spirituality yeah so you said

that you want to go to

aller à

one in summary vacation and you talked

un en résumé vacances et vous avez parlé

about uh

de euh

vyasadeva

vyasadeva

so

donc

it seems you are towards spirituality

il semble que vous soyez vers la spiritualité

right

it's pretty fun yes you got me

c'est plutôt amusant oui vous m'avez compris

so tell me who is your favorite god

alors dites-moi qui est votre dieu préféré

krishna

krishna

lord narayan

seigneur narayan

lord narayana

seigneur narayana

why do you like him so much

pourquoi l'aimez-vous tellement

he's very patient

il est très patient patient

patient yeah and he smiles so sweetly

ouais et il sourit si gentiment d'

okay see i'm also smiling very sweetly

accord tu vois je souris aussi très gentiment ce que

what his smile is always better or

son sourire est toujours mieux ou

better you don't like my smile right

mieux tu n'aimes pas mon sourire bien

anything you do but his smile will be

tout ce que tu fais mais son sourire sera

better

mieux d'accord d'accord d'accord

okay okay okay

yeah that's good see

ouais c'est bien voir

at your age i don't see any child

à ton âge je ne vois pas d'enfant

having a tendency towards spirituality

ha J'ai une tendance à la spiritualité

but it's good that you have nice

mais c'est bien que tu aies gentil,

just tell me how did you get into that

dis-moi juste comment t'es arrivé à ça

my mother and father every tuesday they

ma mère et mon père tous les mardis ils

just

do bhajan kitan so i also like that

font juste bhajan kitan donc j'aime aussi ça

okay you like bhajan kirtan

d'accord tu aimes bhajan kirtan

so singing together singing together oh

alors chanter ensemble chanter ensemble oh

that is a fun part right

c'est une partie amusante

yeah yeah yeah you enjoy that right

ouais ouais ouais tu aimes ça,

so what about your siblings your sister

alors qu'en est-il de tes frères et sœurs ta sœur

and brother they do they also enjoy

et ton frère ils apprécient aussi

obviously my sister would be just

évidemment ma sœur me copierait juste

copying me and the my brother would be

et mon frère copierait

copying

my sister

ma sœur

but yes nowadays my sister doesn't like

mais oui de nos jours ma sœur ne le fait pas j'aime

to do other which things i don't do like

faire d'autres choses que je n'aime pas

to do and we just have same things but

faire et nous avons juste les mêmes choses mais

if to tell the truth

si pour dire la vérité

i like other things and she likes other

j'aime d'autres choses et elle aime d'autres

things but instead she chooses my things

choses mais à la place elle choisit mes choses

what things i love to do if i love to

quelles choses j'aime faire si j'aime

drink a shake she would like to drink a

boire un shake elle aimerait boire un

shake too whether she'd like or not

shake aussi qu'elle le veuille ou non

whether her stomach is full or not

si son estomac est plein ou pas

because she loves to copy me

parce qu'elle aime me copier d'

okay she wants to make you cry right

accord elle veut te faire pleurer

that is our aim

c'est notre but ouais

yeah that's and your brother's aim is to

c'est et le but de ton frère est de

make haria cry right

faire pleurer haria

yeah so purpose is sold huh so you make

ouais donc le but est vendu hein donc vous vous faites

uh cry each other right yeah and you

pleurer hein ouais et vous

will give a lot of trouble or problem to

donnerez beaucoup de soucis ou de problèmes à

your parents

vos parents

that's true

c'est vrai

oh it was very nice talking to you

oh c'était très sympa de vous parler

avisha

avisha

thanks nice to meet you too yeah

merci ravi de vous rencontrer aussi ouais à la

see you next time

prochaine

[Music]

[Musique]

it hurts

ça fait mal