Idioms and Proverbs | Difference Between Idioms and Proverbs | Havisha Rathore

uh yes I remember now, to build castles in the air, to build castles in the air

euh oui je me souviens maintenant, de construire des châteaux dans les airs, de construire des châteaux dans les airs

or I would say, to build castles in the sky

ou je dirais, de construire des châteaux dans le

To build castles in the sky but I'm in the sky right now. I want to build castle. But how can I

ciel Pour construire des châteaux dans le ciel mais je suis dans le ciel en ce moment. Je veux construire un château. Mais comment puis-je

build castles? Idioms always give indirect meaning, not direct meaning

construire des châteaux ? Les idiomes donnent toujours un sens indirect, pas un sens direct

Proverbs give direct meaning. Do you know the difference between in

Les proverbes donnent un sens direct. Connaissez-vous la différence

between proverbs and idioms? Idioms always give always give indirect

entre les proverbes et les idiomes ? Les idiomes donnent toujours donnent toujours

meaning. For example, one idiom is there, my dogs are barking. I'm tired

un sens indirect. Par exemple, un idiome est là, mes chiens aboient. Je suis fatigué

and my dogs are barking. So, I'm sitting on this trolley,

et mes chiens aboient. Donc, je suis assis sur ce chariot

and having fun. It doesn't mean, you have pets and the dogs will be

et je m'amuse. Cela ne veut pas dire que vous avez des animaux de compagnie et que les chiens vont

barking. It means, your legs are paining. You have leg pain. If you say, the dogs

aboyer. Cela signifie que vos jambes vous font mal. Vous avez mal aux jambes. Si vous dites que les chiens

are barking, it means leg pain. You can't say, my my back is my back dog is barking. You can't say that.

aboient, cela signifie une douleur à la jambe. Vous ne pouvez pas dire, mon mon dos est mon chien arrière aboie. Vous ne pouvez pas dire cela.

Dogs are barking means literally your legs're only

Les chiens aboient signifie littéralement que vos jambes ne font

barking/paining. You can't say, your back, or I would say, कमर

qu'aboyer/douleur. Vous ne pouvez pas dire, votre dos, ou je dirais, कमर

No talking while eating and I just had my food.

Ne parlez pas en mangeant et j'ai juste eu ma nourriture.

So, friends, write in the comment box, five Idioms and five Proverbs which you know

Alors, amis, écrivez dans la zone de commentaires, cinq idiomes et cinq proverbes que vous connaissez

and the next three you have to find and Proverbs, old is gold

et les trois suivants que vous devez trouver et Proverbes, le vieux est de l'or,

second one is honesty is the best policy and one which I told you right now, what was it

le deuxième est l'honnêteté est la meilleure politique et celle que je vous ai dite tout de suite, quoi était-ce

While eating no talking. the next two or three you have to write in the comment

en mangeant sans parler. les deux ou trois suivants, vous devez écrire dans la

box. ah always hard work pays off is another but but don't use

zone de commentaire. ah toujours le travail acharné est payant en est un autre mais mais n'utilisez pas

but please write three more other than this oh

mais s'il vous plaît écrivez trois autres que celui-ci oh Jetez

Just have a look at the clouds once. It's a beautiful scenery

juste un coup d'œil aux nuages ​​une fois. C'est un beau paysage

Now, the poem which I was taught in Nursery reminds me, up above the world so high

Maintenant, me rappelle le poème qu'on m'a enseigné à la maternelle, au-dessus du monde si haut

like a diamond in the sky. We are very above the sky

comme un diamant dans le ciel. Nous sommes très au-dessus du ciel

and now, I think this much will be enough

et maintenant, je pense que cela suffira

I'm busy loving myself I've been prioritizing

Je suis occupé à m'aimer J'ai priorisé

and you

et toi