Cambly English Conversation #34 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

That makes sense why you're so smart and I can tell that you work really hard. And

این منطقی است که چرا شما اینقدر باهوش هستید و می توانم بگویم که واقعاً سخت کار می کنید. و

she's sitting beside me here. Oh, yes, she is. Yes, she is. I have

او اینجا کنار من نشسته است. اوه، بله، او است. بله، او است. من

a younger brother and a younger sister. So, it is important we are their role

یک برادر کوچکتر و یک خواهر کوچکتر دارم. بنابراین، مهم است که ما الگوی آنها باشیم

models. Right? They look up to us, like, wow what is the big sister doing

. درست؟ آنها به ما نگاه می کنند، وای خواهر بزرگ

Same here. I also like to find personality in you. Yes, okay good then we have that uh in

اینجا چه می کند. من هم دوست دارم در تو شخصیت پیدا کنم. بله، خوب پس ما این وجه

common. Yeah, oh, my goodness, yeah, so, you say monkey, and he's like he comes after

مشترک داریم. آره، خدای من، آره، پس تو میگی میمون و اون مثل اینکه

you. You know by the way that you say things you think before you speak and

دنبالت میاد. شما از این طریق می دانید که قبل از صحبت چیزهایی را می گویید که فکر می کنید و

you work really hard

واقعاً سخت کار می کنید

Hi ma'am! How are you today?

سلام خانم! امروز چطوری؟

I'm right as rain. How about you? Oh, wow, I like the way you said that.

من درست مثل باران هستم در مورد شما چطور؟ اوه، وای، من از نحوه گفتن شما خوشم می آید.

Um, I'm doing just fabulous today. Thank you for asking, Havisha. okay

اوم، امروز کارم فوق العاده است. ممنون که پرسیدی هاویشا. باشه ببینیم

Let's see yesterday we got to me and we talked about our favorite animals you

دیروز با من تماس گرفتیم و در مورد حیوانات مورد علاقه مان صحبت کردیم. شما در

told me about a cow I told you about my lizard oh you said you're in sixth grade

مورد یک گاو به من گفتید من در مورد مارمولکم به شما گفتم اوه شما گفتید کلاس ششم هستید

is that right sixth grade yes ma'am okay all right Havisha I remember you good

درست است کلاس ششم بله خانم باشه باشه هاویشا من به یاد تو خوبم

um and let's see for today we can maybe read about something or if you have a

و بیایید ببینیم برای امروز شاید بتوانیم در مورد چیزی بخوانیم یا اگر

topic that you want to talk about you can tell me

موضوعی دارید که می خواهید در مورد آن صحبت کنید می توانید به من بگویید

um I'll start I want to ask you

شروع می کنم می خواهم از شما بپرسم که

what is the weather like today where you live is it raining is it sunny is it

هوای امروز در جایی که زندگی می کنید چگونه است آیا باران می بارد آیا آفتابی است

windy oh ma'am, it is rainy oh oh my okay so it's rainy okay so does

باد است اوه خانم، بارانی است اوه اوه خوب من پس بارانی است خوب پس آیا

that mean that you will stay indoors today

این بدان معناست که شما امروز در خانه خواهید ماند،

surely if it's night for me right now in India what about you ma'am ah oh okay okay

مطمئناً اگر الان برای من در هند شب باشد، شما چه می گویید خانم من آه اوه باشه خوب پس

so it's evening good that was my next question was what time is it okay it's

شب است خوب سوال بعدی من این بود که ساعت چند است

Good Morning America and it's a sunny day

خوب صبح بخیر آمریکا و یک روز آفتابی است

so it's 9 A.M thank you good evening to you Havisha it's 9 A.M and it's a sunny

پس ساعت 9

day it's evening and it's rainy where you live okay okay

صبح است. و در جایی که شما زندگی می کنید بارانی است خوب خوب

so um before you go to bed do you usually read

پس قبل از اینکه به رختخواب

uh before I go to bed uh I don't really have a habit to read

بروید آیا معمولاً قبل از اینکه بخوابم مطالعه می کنید اوه من واقعاً عادت به خواندن ندارم

but yes I read sometimes randomly not always

اما بله گاهی اوقات به طور تصادفی می خوانم نه همیشه

particular timetable what about you ma'am oh um do I read before bed you know I

جدول زمانی خاصی. آیا قبل از خواب مطالعه می‌کنم، می‌دانی که من

try to read before bed because I try to relax and maybe go away from my screens

سعی می‌کنم قبل از خواب مطالعه کنم، زیرا سعی می‌کنم آرامش داشته باشم و شاید از صفحه‌نمایش دور شوم،

but sometimes I watch Netflix before bed or I read before bed

اما گاهی اوقات قبل از خواب نتفلیکس را تماشا می‌کنم یا قبل از خواب مطالعه می‌کنم

oh wow that's the same thing my parents do they watch Netflix before

اوه وای این همان کاری است که پدر و مادرم انجام می‌دهند. آنها قبل از خواب نتفلیکس را تماشا می کنند به

before bed they tell you to do what before bed

شما می گویند قبل از خواب چه کاری را انجام دهید

watch cartoons ah watch cartoons before bed yes so you

کارتون تماشا کنید آه کارتون را قبل از خواب تماشا کنید بله بنابراین شما

have sweet dreams okay good yeah they are smart now what do you just

رویاهای شیرین می بینید خوب خوب بله آنها باهوش هستند حالا شما

what do you do just after waking up oh good question okay so just after I

فقط بعد از بیدار شدن چه می کنید اوه سوال خوبی است خوب بنابراین درست بعد از اینکه از

wake up I check on both of my babies uh and so my little baby is only six

خواب بیدار می شوم، هر دوی بچه هایم را چک می کنم و بنابراین بچه کوچک من تنها شش

weeks old my son so usually I have to change him and uh make sure he has a

هفته است پسرم، بنابراین معمولاً باید او را عوض کنم و مطمئن شوم که

clean outfit and all of that and then I make myself some coffee so this morning

لباس تمیزی دارد و همه اینها و سپس درست می کنم برای خودم

I made cold coffee oh wow yeah yeah so uh that's my routine

قهوه سرد درست کردم وای وای آره آره پس اوه روال من اینه که

I take care of the little babies and then

از بچه های کوچولو مراقبت می کنم و بعد اوم برای

um I make myself cold coffee what is the name of your little son

خودم قهوه سرد درست می کنم اسم پسر کوچولویت چیه

oh so sweet of you to ask, Havisha so

آه خیلی دوست دارم بپرسم هاویشا پس

his name is Max oh wow nice name

اسمش مکس است اوه وای اسم قشنگیه آره مرسی آره واقعا

yeah thank you yeah he is really precious

خیلی با ارزشه

um so he's just really small and he wants milk all the time he just always

پس خیلی کوچولو هست و همیشه شیر میخواد فقط همیشه

wants to drink more milk and there he is

میخواد شیر بیشتری بنوشه و اوه

wow he's very cute thank you Havisha yes do you have any

وای خیلی بامزه است ممنون هاویشا بله آیا شما

siblings a brother or a sister yes I do have two siblings a brother and

خواهر و برادری دارید یک برادر یا یک خواهر بله من دو خواهر و برادر دارم یک برادر و

a sister wow okay you lucked out that's great one

یک خواهر وای اوکی خوش شانس بودی که یکی

of each that's okay bless you

از هرکدوم خیلی خوبه.

um your siblings are they younger or older

they're younger to me okay so you're the oldest that that

خوب پس تو مسن تری هستی که

makes sense why you're so smart and I can tell that you work really hard

منطقی به نظر می رسد چرا اینقدر باهوشی و من می توانم بگویم که خیلی سخت کار می کنی،

you know by the way that you say things you think before you speak and you work

از این طریق می دانی که چیزهایی را که فکر می کنی قبل از صحبت کردن می گویی و

really hard at school good yes you're welcome I'm the oldest too, Havisha. I have

در مدرسه خیلی سخت کار می کنی، بله خوش اومدی من هم مسن ترینم، هاویشا. من

a younger brother and a younger sister so it is important we are their role

یک برادر کوچکتر و یک خواهر کوچکتر دارم، بنابراین مهم است که ما الگوی آنها باشیم،

models right they look up to us like wow what is the big sister doing uh so we

درست است که آنها به ما نگاه می کنند، مثل وای خواهر بزرگتر چه می کند، اوه، بنابراین ما

try to do it our best yes same here my siblings always copy me they always do

سعی می کنیم این کار را به بهترین شکل انجام دهیم، بله در اینجا خواهر و برادرهای من همیشه از من کپی می کنند. همیشه

whatever I'm doing they would only what I eat my sister will eat what I study

هر کاری می کنم انجام می دهند آنها فقط همان چیزی را که من می خورم انجام می دهند خواهرم آنچه را که من مطالعه می کنم می خورد

my sister will study whenever I will go for sure it's surety that she'll come

خواهرم هر وقت من می روم مطالعه می کند مطمئناً او می آید

yes and she's sitting beside me here oh yes she is yes she is and she's

بله و او اینجا کنار من می نشیند اوه بله او است بله او است و او

trying to learn with you lovely okay how many years apart are you are you two

سعی می کند با تو یاد بگیرد دوست داشتنی، خوب چند سال فاصله دارید، شما با دو

years apart three years apart we have four years apart

سال اختلاف با سه سال اختلاف ما چهار سال فاصله داریم،

oh okay great so wow you can really teach her a lot then

اوه بسیار عالی، پس وای شما واقعاً می توانید چیزهای زیادی به او یاد دهید،

yeah but I don't really like to oh yeah she's a cat fighter

بله، اما من واقعاً دوست ندارم اوه بله او یک گربه جنگنده است

oh okay I see a cat fighter what's that mean

اوه اوکی من یک جنگنده گربه را می بینم یعنی چه

uh cat fight means this is a fight between two sisters

اوه دعوای گربه یعنی این دعوای بین دو خواهر است

means a fighter with two of them oh I like how you put that that's so funny

یعنی جنگنده با دو تای آنها آه من از نحوه بیان شما خوشم می آید که خیلی خنده دار است

okay yes my little sister is two years younger than me so we cat fight all

بله خواهر کوچک من او دو سال از من کوچکتر است، بنابراین ما همیشه با گربه ها دعوا می کنیم،

the time we still have cat fights uh and she's the little sister but she is

ما هنوز دعوای گربه ها داریم اوه و او خواهر کوچکتر است اما او

always trouble I'll tell you uh-huh I thought of that

همیشه مشکل دارد، به شما می گویم اوه-هه من به این فکر کردم

yeah but it's great they as we get

بله، اما خیلی خوب است که آنها با ما روبرو می شوند.

uh we always have our sister to count on you know

ما همیشه خواهرمان را داریم که روی شما حساب می کنیم

yes special yes my sister is always a foodie person

بله خاص بله خواهر من همیشه یک فرد غذاخور است او

she's a great snacker she's still eating she's always keep eating right now

یک میان وعده عالی است او هنوز هم می خورد او همیشه به خوردن ادامه می دهد

yeah um

بله اوم

it helps whenever we need to grow grow and and the way they eat she eats it's

هر زمان که ما نیاز به رشد داشته باشیم کمک می کند رشد کنیم و نحوه غذا خوردن او به او کمک می کند. می خورد

very funny she'll take a food um what is your favorite food

خیلی خنده دار است او غذا می گیرد امم غذای مورد علاقه شما چیست اوه

oh I like fruit okay I love it okay let me take the example of fruits only

من میوه دوست دارم خوب دوستش دارم خوب بگذارید میوه ها را مثال بزنم فقط

suppose this is a banana she'll be doing like this

فرض کنید این یک

oh she nipples okay one inch of biter one sorry yeah she nibbles

موز است او این کار را انجام می دهد. اینچ از تلخ یک متاسفم بله او

lesser than one millimeter bite at a time

کمتر از یک میلی متر نیش می زند

okay yes she nipples just tiny little bites at a time oh so she likes to

خوب بله نوک سینه ها فقط لقمه های کوچک در یک زمان اوه پس او دوست دارد

really enjoy her food and savor it okay she enjoys it and Savers and she eats it

واقعا از غذایش لذت ببرد و آن را مزه مزه کند خوب او از آن لذت می برد و Savers و او آن را می خورد

so slowly oh that's precious what what about your

به آرامی آه این با ارزش است، چه چیزی در مورد

favorite food and her favorite food do you know her favorite food and do you

غذای مورد علاقه شما و غذای مورد علاقه او چیست، آیا شما غذای مورد علاقه او را می شناسید و آیا

have one

یک

um yeah sometimes you have same similar food items which are my favorite apart

ام ام آره گاهی اوقات همان مواد غذایی مشابهی را دارید که مورد علاقه من هستند جدا

from dosa I love fruit ice cream fruit ice cream oh yes like a sure bird

از دوسا من عاشق بستنی میوه ای بستنی میوه ای هستم اوه بله مثل یک پرنده مطمئن

Sherpa oops I spelled that wrong

شرپا اوه اشتباه نوشتم بله

yeah Sherbert it's like a fruit ice cream and I love it too

شربرت مثل بستنی میوه ای است و من هم دوستش دارم اوه من

uh I like the orange one orange Sherbert or raspberry which which flavor do you

عاشق پرتقال پرتقال شربت یا تمشک هستم که کدام طعم را

think you like best uh I mean my food ice cream that will

بیشتر دوست دارید، منظورم بستنی غذایی من است. که

have milk will put something sweet in it and some it by which it will become

شیر داشته باشد چیزی شیرین در آن می‌ریزد و مقداری آن را که

yellow all the time and then some apples Roots raspberry orange everything will

همیشه زرد می‌شود و سپس مقداری سیب ریشه‌های تمشک پرتقالی

be mixed into it oh okay wow that sounds actually even

در آن مخلوط می‌شود، اوه اوه وای که واقعاً

more delicious okay so it's a lot of the fruits in there instead of just one

خوشمزه‌تر به نظر می‌رسد، پس خیلی زیاد است. میوه‌ها به جای یک

flavor okay I like it and we can do you know

طعم خوب است، من آن را دوست دارم و می‌توانیم بدانیم

these personality quizzes are kind of fun

این آزمون‌های شخصیتی به نوعی سرگرم‌کننده هستند، اوه

oh wow let's pick one it's always good to get to know

وای بیایید یکی را انتخاب کنیم، همیشه خوب است که با افراد دیگر آشنا شوید،

other people so tell me which one you want to do

بنابراین به من بگویید که می‌خواهید کدام را انجام دهید.

um find match uh

پیدا کردن کبریت اوه

you'd pull a prank is like a joke

شما می خواهید یک شوخی را بکشید مانند یک شوخی

Egyptian pharaoh match

بازی فرعون مصر

find out which or mythical creature you're most like

پیدا کنید که شما شبیه کدام یا موجود افسانه ای

like a dragon or a unicorn

شبیه اژدها یا اسب شاخدار هستید

s

the topics are interesting you can choose yourself

موضوعات جالب هستند شما می توانید خودتان انتخاب کنید

okay let's do your future job match I always like finding out a little bit

خوب بیایید کار آینده خود را انجام دهیم. همیشه دوست داریم کمی

about your personality so we'll

در مورد شخصیت شما بدانیم، بنابراین ما این

we'll do it together like defined personality in you

کار را با هم انجام خواهیم داد، مانند شخصیت تعریف شده در شما، بله

yes okay good then we have that uh in common that we we want to get to know

خوب است، پس ما آن نقطه مشترک داریم که می خواهیم با

other people and understand right yes

افراد دیگر آشنا شویم و درست بفهمیم بله،

so take this just for fun personality quiz based on facts from National

بنابراین این مسابقه شخصیتی را فقط برای سرگرمی و بر اساس حقایق

Geographic Kids magazine to find out which job of the future is the best fit

مجله کودکان نشنال جئوگرافیک انجام دهید تا بفهمید کدام شغل آینده برای شما مناسب است

for you

um and you get to pick so you can tell me which picture uh your ultimate dream

و شما باید انتخاب کنید تا بتوانید به من بگویید که شغل رویایی نهایی شما شامل انجام کدام عکس است.

job would involve do you think the plane or maybe the lab

فکر می‌کنید هواپیما یا آزمایشگاهی که می‌توانید

you can pick uh maybe the lab

انتخاب کنید، شاید آزمایشگاه،

What about you, ma'am? oh for me definitely the lab the lab a

شما چطور، خانم؟ اوه، برای من، قطعاً آزمایشگاه، آزمایشگاه

hundred percent I I love the lab I've spent many many years uh studying in the

صددرصد، من عاشق آزمایشگاه هستم، سال های زیادی را صرف مطالعه در

lab and doing experiments even my classroom is still a bit of a lab you

آزمایشگاه و انجام آزمایش کرده ام، حتی کلاس درس من هنوز کمی آزمایشگاه است،

can see the tanks and I set them up myself so uh they're like many

می توانید مخازن را ببینید و من آنها را تنظیم کردم من آنها مثل بسیاری از

experiments right. Wow, you also love experiments.

آزمایشات درست هستند. وای، شما هم عاشق آزمایش هستید. در

same here yeah

اینجا بله،

it's a great way to discover and do you think you like pie or an ice cream

این یک راه عالی برای کشف است و آیا فکر می‌کنید پای دوست دارید یا یک دمنوش بستنی

sundae for me it's the ice cream sundae I don't know

برای من، این همان

Ah that's what I thought of yeah okay okay

you said you like the ice creams anyway both like that do you think the

بستنی است. هر دو اینطور هستند به نظر شما

mountains or the beach

کوه یا ساحل ام من

um I would like the mountains.

کوه را دوست دارم.

What about you ma'am? yeah the mountains because I like

خانم شما چطور؟ بله، کوه‌ها چون من

smaller groups of people maybe camping and enjoying a slow pace the beach is

گروه‌های کوچک‌تری از مردم را دوست دارم، شاید کمپینگ و لذت بردن از سرعت آهسته باشد، ساحل

kind of fast and there's a lot of people it's very busy so I like the mountains

به نوعی سریع است و تعداد زیادی از مردم بسیار شلوغ هستند، بنابراین من کوه‌ها را برای تعطیلات دوست دارم

for vacation yes and I rarely visited mountains it

بله و به ندرت از کوه‌ها دیدن کرده‌ام.

would be a new adventure for me okay okay fantastic

ماجراجویی برای من باشه، خوب، فوق العاده است که

which historical figure would you rather hang out with so you get to spend some

ترجیح می دهید با کدام شخصیت تاریخی معاشرت کنید تا بتوانید

time with them do you want to hang out with Amelia Earhart who flew planes or

مدتی را با آنها بگذرانید، آیا می خواهید با آملیا ارهارت که با هواپیما پرواز می کرد معاشرت کنید یا

George Washington Carver who was working it looks like in a laboratory

جورج واشنگتن کارور که در حال کار با آن به نظر می رسد در آزمایشگاه است.

uh how about George Washington Washington

Carver

[Music] case for your next trip the bright

کیس جرج واشنگتن کارور [موسیقی] برای سفر بعدی شما چطور است،

yellow one or the silver

زرد روشن یا نقره ای، من

um I would choose the bright yellow one okay

زرد روشن را انتخاب می کنم خوب چیست،

what is it so that's good which picture do you prefer the snow owl

پس خوب است کدام تصویر را ترجیح می دهید جغد برفی

or the dolphin

یا دلفین را که

um I love the snow owl

دوست دارم؟ جغد برفی

would you rather Skydive or snorkel

ترجیح می‌دهی چتربازی کنی یا غواصی کنی، آره، می‌ترسم

um how about snorkeling

yeah I'm afraid to fall out of the sky as well no ah okay

از آسمان بیفتم، نه آه خوب،

which animal are you more likely to all at like you look at it and you go oh

چه حیوانی را بیشتر دوست داری مثلاً به آن نگاه می‌کنی و می‌روی اوه

that's so cute which one

خیلی بامزه است کدام یک

a monkey

میمون است،

I guess yeah exactly

حدس می‌زنم بله دقیقاً

they're really similar to us yes this chimpanzees and remind me of a joke

شبیه ما هستند، بله این شامپانزه‌ها و من را به یاد یک شوخی می‌اندازند،

okay what is it

خوب چه

the funny thing about my brother is he is afraid of me and he's very powerful

چیز خنده‌داری در مورد برادرم این است که او از من می‌ترسد و خیلی قدرتمند است

with my sister I have a proof for that because I always tease him by saying a

با خواهرم من یک دلیلش این است چون من همیشه با گفتن

monkey or rather funny words and he gets annoyed and just troubles me like

میمون یا کلمات خنده دار او را اذیت می کنم و او اذیت می شود و مثل

anything but I never I just get I trouble him back

هر چیزی من را اذیت می کند اما من هیچ وقت فقط اذیتش نمی کنم

with his tongue although nowadays I think nowadays now times small children

با زبانش اذیتش می کنم اگرچه این روزها فکر می کنم امروزه زمان بچه های کوچک

are more powerful than Elder ones yeah yeah oh my goodness yeah so you say

بیشتر شده است. قدرتمندتر از بزرگترها آره آره خدای من آره پس تو میگی

monkey and he's like he comes after you oh yes and after that

میمون و اون مثل اینکه دنبالت میاد آه بله و بعد از اون

and after that he becomes scared of him because I will just scare him away less

و بعد از اون ازش میترسه چون کمتر میترسمش

so one time I ate one biscuit I had a I had two biscuits, there were some

پس یه دفعه یه بیسکویت خوردم من دو تا بیسکویت داشتم، چند

packages of biscuits I had one my brother had two and my sister had one

بسته بیسکویت بود که من یکی داشتم برادرم دو تا داشت و خواهرم یکی داشت

because there were very less so I preferred one so that everyone can have

چون خیلی کمتر بود، بنابراین یکی را ترجیح دادم تا همه بتوانند

my sister was about to take one so I thought obviously is going to finish but

خواهرم یکی را بخورند، بنابراین واضح است که فکر کردم تمام می شود اما

me I've also take one I got two my sister got one and my brother got two so

من هم یکی را گرفته ام دوتا گرفتم خواهرم یکی گرفت و برادرم دوتا گرفت بنابراین

my brother was telling please [Music]

برادرم می گفت لطفا [موسیقی] [

read my

[Music] foreign

موسیقی] خارجی من را بخوانید