Cambly English Conversation #34 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

That makes sense why you're so smart and I can tell that you work really hard. And

Đó là lý do tại sao bạn rất thông minh và tôi có thể nói rằng bạn làm việc rất chăm chỉ. Và

she's sitting beside me here. Oh, yes, she is. Yes, she is. I have

cô ấy đang ngồi cạnh tôi ở đây. Ồ, vâng, đúng là cô ấy. Đúng vậy. Tôi có

a younger brother and a younger sister. So, it is important we are their role

một em trai và một em gái. Vì vậy, điều quan trọng là chúng tôi là hình mẫu của họ

models. Right? They look up to us, like, wow what is the big sister doing

. Phải? Họ ngưỡng mộ chúng tôi, kiểu như, ồ chị lớn đang làm gì

Same here. I also like to find personality in you. Yes, okay good then we have that uh in

Tương tự ở đây. Tôi cũng thích tìm thấy cá tính trong bạn. Vâng, được rồi, vậy thì chúng ta có điểm

common. Yeah, oh, my goodness, yeah, so, you say monkey, and he's like he comes after

chung đó. Yeah, oh, chúa ơi, yeah, vậy, bạn nói con khỉ, và anh ta giống như anh ta đuổi theo

you. You know by the way that you say things you think before you speak and

bạn. Bạn biết rằng bạn nói những điều bạn nghĩ trước khi nói và

you work really hard

bạn làm việc rất chăm chỉ

Hi ma'am! How are you today?

Chào bà! Bạn hôm nay thế nào?

I'm right as rain. How about you? Oh, wow, I like the way you said that.

Tôi đúng như mưa. Còn bạn thì sao? Ồ, wow, tôi thích cách bạn nói điều đó.

Um, I'm doing just fabulous today. Thank you for asking, Havisha. okay

Ừm, hôm nay tôi đang làm rất tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã hỏi, Havisha. được rồi Để

Let's see yesterday we got to me and we talked about our favorite animals you

xem hôm qua chúng ta đã gặp tôi và chúng ta đã nói về những con vật yêu thích của chúng ta bạn

told me about a cow I told you about my lizard oh you said you're in sixth grade

kể cho tôi nghe về một con bò Tôi kể cho bạn nghe về con thằn lằn của tôi ồ bạn nói bạn đang học lớp sáu

is that right sixth grade yes ma'am okay all right Havisha I remember you good

đúng là lớp sáu phải không thưa bà được rồi được rồi Havisha tôi nhớ bạn tốt

um and let's see for today we can maybe read about something or if you have a

ừm và để xem hôm nay chúng ta có thể đọc về điều gì đó hoặc nếu bạn có

topic that you want to talk about you can tell me

chủ đề muốn nói, bạn có thể cho tôi biết

um I'll start I want to ask you

ừm, tôi sẽ bắt đầu. Tôi muốn hỏi bạn

what is the weather like today where you live is it raining is it sunny is it

thời tiết hôm nay nơi bạn sống như thế nào trời có mưa không nắng có

windy oh ma'am, it is rainy oh oh my okay so it's rainy okay so does

gió không thưa bà, trời đang mưa ồ ồ được rồi trời mưa được không vậy

that mean that you will stay indoors today

điều đó có nghĩa là hôm nay chắc chắn bạn sẽ ở trong nhà

surely if it's night for me right now in India what about you ma'am ah oh okay okay

nếu bây giờ ở Ấn Độ là ban đêm đối với tôi, còn bạn thì sao thưa bà? am ah oh được rồi được rồi

so it's evening good that was my next question was what time is it okay it's

buổi tối tốt lành đó là câu hỏi tiếp theo của tôi là mấy giờ rồi được rồi Chào buổi

Good Morning America and it's a sunny day

sáng nước Mỹ và hôm nay là một ngày nắng

so it's 9 A.M thank you good evening to you Havisha it's 9 A.M and it's a sunny

nên bây giờ là 9 giờ sáng cảm ơn bạn chúc buổi tối tốt lành Havisha bây giờ là 9 giờ sáng và hôm nay là một

day it's evening and it's rainy where you live okay okay

ngày nắng trời đã tối và nơi bạn ở đang mưa, được rồi,

so um before you go to bed do you usually read

vậy trước khi đi ngủ, bạn có thường đọc

uh before I go to bed uh I don't really have a habit to read

uh trước khi tôi đi ngủ, uh, tôi thực sự không có thói quen đọc

but yes I read sometimes randomly not always

nhưng vâng, đôi khi tôi đọc một cách ngẫu nhiên không phải lúc nào cũng có

particular timetable what about you ma'am oh um do I read before bed you know I

thời gian biểu cụ thể, còn bạn thì sao? ' Ồ, tôi có đọc trước khi đi ngủ không, bạn biết đấy, tôi

try to read before bed because I try to relax and maybe go away from my screens

cố gắng đọc trước khi đi ngủ vì tôi cố gắng thư giãn và có thể rời xa màn hình của mình

but sometimes I watch Netflix before bed or I read before bed

nhưng đôi khi tôi xem Netflix trước khi đi ngủ hoặc tôi đọc trước khi đi ngủ,

oh wow that's the same thing my parents do they watch Netflix before

ồ đó là điều tương tự mà bố mẹ tôi làm họ xem Netflix trước

before bed they tell you to do what before bed

khi đi ngủ họ bảo bạn làm gì trước khi đi ngủ

watch cartoons ah watch cartoons before bed yes so you

xem phim hoạt hình ah xem phim hoạt hình trước khi đi ngủ vâng để bạn

have sweet dreams okay good yeah they are smart now what do you just

có những giấc mơ ngọt ngào nhé tốt vâng vâng bây giờ họ thông minh rồi bạn làm gì

what do you do just after waking up oh good question okay so just after I

bạn làm gì ngay sau khi thức dậy ồ câu hỏi hay được không vì vậy ngay sau khi tôi

wake up I check on both of my babies uh and so my little baby is only six

thức dậy, tôi kiểm tra cả hai đứa con của mình uh và vì vậy đứa con nhỏ của tôi mới được sáu

weeks old my son so usually I have to change him and uh make sure he has a

tuần tuổi, con trai tôi nên tôi thường phải thay cho nó và uh đảm bảo rằng nó có một

clean outfit and all of that and then I make myself some coffee so this morning

bộ quần áo sạch sẽ và tất cả những thứ đó và sau đó tôi làm cho mình một ít cà phê nên sáng nay

I made cold coffee oh wow yeah yeah so uh that's my routine

tôi đã pha cà phê lạnh ồ ồ vâng vâng vâng đó là thói quen của tôi

I take care of the little babies and then

Tôi chăm sóc những đứa trẻ nhỏ và sau đó

um I make myself cold coffee what is the name of your little son

ừm tôi tự pha cà phê lạnh cho con trai nhỏ của bạn tên

oh so sweet of you to ask, Havisha so

là gì ồ thật ngọt ngào khi bạn hỏi, Havisha vậy

his name is Max oh wow nice name

tên nó là Max oh wow cái tên hay đấy vâng

yeah thank you yeah he is really precious

cảm ơn bạn vâng nó thực sự rất quý giá

um so he's just really small and he wants milk all the time he just always

nên nó rất nhỏ và lúc nào cũng muốn bú sữa nó luôn

wants to drink more milk and there he is

muốn uống thêm sữa và nó ở đó

wow he's very cute thank you Havisha yes do you have any

wow nó rất dễ thương cảm ơn bạn Havisha vâng, bạn có

siblings a brother or a sister yes I do have two siblings a brother and

anh chị em nào không, anh chị em, vâng, tôi có hai anh chị em, một anh trai và

a sister wow okay you lucked out that's great one

một em gái, ồ được rồi, bạn thật may mắn, mỗi người đều tuyệt vời, không

of each that's okay bless you

sao, chúc phúc cho bạn,

um your siblings are they younger or older

ừm, anh chị em của bạn, họ nhỏ hơn hay lớn hơn

they're younger to me okay so you're the oldest that that

họ nhỏ hơn đối với tôi được rồi, bạn là người lớn tuổi nhất, điều đó

makes sense why you're so smart and I can tell that you work really hard

có nghĩa là tại sao bạn rất thông minh và tôi có thể nói rằng bạn đã làm việc rất chăm chỉ,

you know by the way that you say things you think before you speak and you work

bạn biết đấy, qua cách bạn nói những điều bạn nghĩ trước khi nói và bạn học

really hard at school good yes you're welcome I'm the oldest too, Havisha. I have

rất chăm chỉ, vâng, bạn Xin chào, tôi cũng là người lớn tuổi nhất, Havisha. Tôi có

a younger brother and a younger sister so it is important we are their role

một em trai và một em gái, vì vậy điều quan trọng là chúng tôi phải là

models right they look up to us like wow what is the big sister doing uh so we

hình mẫu lý tưởng của chúng, đúng không, chúng ngưỡng mộ chúng tôi như ồ, chị lớn đang làm gì vậy uh, vì vậy chúng tôi

try to do it our best yes same here my siblings always copy me they always do

cố gắng làm hết sức mình, vâng, ở đây các anh chị em của tôi luôn bắt chước tôi. luôn làm bất cứ

whatever I'm doing they would only what I eat my sister will eat what I study

điều gì tôi đang làm họ sẽ chỉ những gì tôi ăn em gái tôi sẽ ăn những gì tôi học

my sister will study whenever I will go for sure it's surety that she'll come

em gái tôi sẽ học bất cứ khi nào tôi đi chắc chắn rằng cô ấy sẽ đến

yes and she's sitting beside me here oh yes she is yes she is and she's

vâng và cô ấy đang ngồi bên cạnh tôi ở đây ồ vâng cô ấy đúng cô ấy và cô ấy đang

trying to learn with you lovely okay how many years apart are you are you two

cố gắng học hỏi với bạn đáng yêu được không bạn cách nhau bao nhiêu năm vậy bạn hai

years apart three years apart we have four years apart

tuổi cách nhau ba năm chúng ta cách nhau bốn tuổi ồ được rồi

oh okay great so wow you can really teach her a lot then

tuyệt vời vì vậy wow bạn thực sự có thể dạy cô ấy rất nhiều vâng

yeah but I don't really like to oh yeah she's a cat fighter

nhưng tôi không thực sự thích với oh yeah cô ấy là một võ sĩ mèo

oh okay I see a cat fighter what's that mean

ồ được rồi tôi thấy một võ sĩ mèo điều đó có nghĩa là gì

uh cat fight means this is a fight between two sisters

uh đấu mèo có nghĩa là đây là cuộc chiến giữa hai chị em

means a fighter with two of them oh I like how you put that that's so funny

nghĩa là một võ sĩ có hai người họ ồ tôi thích cách bạn diễn đạt điều đó thật buồn cười

okay yes my little sister is two years younger than me so we cat fight all

đúng vậy em gái của tôi nhỏ hơn tôi hai tuổi nên chúng tôi đánh nhau suốt

the time we still have cat fights uh and she's the little sister but she is

ngày, chúng tôi vẫn đánh nhau với mèo uh và cô ấy là em gái nhưng cô ấy

always trouble I'll tell you uh-huh I thought of that

luôn gặp rắc rối Tôi sẽ nói với bạn uh-huh tôi đã nghĩ về điều đó

yeah but it's great they as we get

ừ nhưng thật tuyệt khi chúng tôi trở nên

uh we always have our sister to count on you know

tốt chúng tôi luôn có chị gái để trông cậy vào bạn biết

yes special yes my sister is always a foodie person

vâng, đặc biệt vâng, em gái tôi luôn là một người thích ăn uống.

she's a great snacker she's still eating she's always keep eating right now

Cô ấy là một người ăn vặt tuyệt vời. Cô ấy vẫn đang ăn. Cô ấy luôn ăn ngay bây giờ.

yeah um

it helps whenever we need to grow grow and and the way they eat she eats it's

ăn nó

very funny she'll take a food um what is your favorite food

rất buồn cười cô ấy sẽ lấy một món ăn ừm món ăn yêu thích của bạn là gì ồ

oh I like fruit okay I love it okay let me take the example of fruits only

tôi thích trái cây được tôi thích nó được để tôi lấy ví dụ về trái cây chỉ

suppose this is a banana she'll be doing like this

giả sử đây là một quả chuối cô ấy sẽ làm như thế này

oh she nipples okay one inch of biter one sorry yeah she nibbles

ồ cô ấy núm vú được không inch của biter một xin lỗi vâng, cô ấy nhấm nháp từng miếng

lesser than one millimeter bite at a time

nhỏ hơn một milimet được rồi,

okay yes she nipples just tiny little bites at a time oh so she likes to

vâng, cô ấy chỉ cắn một miếng nhỏ xíu tại một thời điểm ồ vì vậy cô ấy thích

really enjoy her food and savor it okay she enjoys it and Savers and she eats it

thực sự thưởng thức đồ ăn của mình và thưởng thức nó, được rồi, cô ấy thích nó và Savers và cô ấy ăn nó

so slowly oh that's precious what what about your

như vậy từ từ ồ điều đó thật quý giá còn

favorite food and her favorite food do you know her favorite food and do you

món ăn yêu thích của bạn và món ăn yêu thích của cô ấy thì sao bạn có biết món ăn yêu thích của cô ấy không và bạn

have one

có món nào

um yeah sometimes you have same similar food items which are my favorite apart

không ừm ừ đôi khi bạn có những món ăn giống nhau món tôi thích nhất

from dosa I love fruit ice cream fruit ice cream oh yes like a sure bird

ngoài dosa tôi thích kem trái cây kem trái cây ồ vâng giống như một con chim chắc chắn

Sherpa oops I spelled that wrong

Sherpa oops Tôi đánh vần sai đó

yeah Sherbert it's like a fruit ice cream and I love it too

vâng Sherbert nó giống như một loại kem trái cây và tôi cũng thích nó uh

uh I like the orange one orange Sherbert or raspberry which which flavor do you

Tôi thích màu cam một quả cam Sherbert hoặc quả mâm xôi bạn

think you like best uh I mean my food ice cream that will

nghĩ bạn thích hương vị nào nhất uh ý tôi là kem thức ăn của tôi cái đó sẽ

have milk will put something sweet in it and some it by which it will become

có sữa sẽ cho thứ gì đó ngọt vào và một số thứ sẽ làm cho nó luôn có

yellow all the time and then some apples Roots raspberry orange everything will

màu vàng và sau đó là một ít táo Rễ cam mâm xôi mọi thứ sẽ

be mixed into it oh okay wow that sounds actually even

được trộn vào đó ồ được rồi wow nghe có vẻ

more delicious okay so it's a lot of the fruits in there instead of just one

ngon hơn rất nhiều đấy nhé các loại trái cây trong đó thay vì chỉ có một

flavor okay I like it and we can do you know

hương vị, được rồi, tôi thích nó và chúng ta có thể biết bạn biết

these personality quizzes are kind of fun

những câu đố về tính cách này rất thú vị,

oh wow let's pick one it's always good to get to know

ồ ồ, hãy chọn một câu, làm quen với những người khác luôn rất tốt,

other people so tell me which one you want to do

vì vậy hãy cho tôi biết bạn muốn làm câu nào.

um find match uh

tìm trận đấu uh

you'd pull a prank is like a joke

bạn chơi khăm giống như một trò đùa

Egyptian pharaoh match

Trận đấu pharaoh Ai Cập

find out which or mythical creature you're most like

tìm xem bạn giống sinh vật thần thoại hoặc sinh vật thần thoại nào nhất

like a dragon or a unicorn

như rồng hay kỳ lân,

s

the topics are interesting you can choose yourself

các chủ đề rất thú vị, bạn có thể tự chọn

okay let's do your future job match I always like finding out a little bit

nhé, hãy bắt đầu công việc tương lai của bạn, tôi luôn thích tìm hiểu một chút

about your personality so we'll

về tính cách của bạn, vì vậy chúng ta

we'll do it together like defined personality in you

sẽ cùng nhau làm điều đó giống như tính cách được xác định trong bạn vâng,

yes okay good then we have that uh in common that we we want to get to know

tốt, vậy thì chúng ta có điểm chung là chúng ta muốn tìm hiểu

other people and understand right yes

người khác và hiểu đúng

so take this just for fun personality quiz based on facts from National

vậy. hãy làm bài kiểm tra tính cách thú vị này dựa trên các sự kiện từ

Geographic Kids magazine to find out which job of the future is the best fit

tạp chí National Geographic Kids để tìm ra công việc nào trong tương lai phù hợp nhất

for you

với bạn

um and you get to pick so you can tell me which picture uh your ultimate dream

ừm và bạn có thể chọn để bạn có thể cho tôi biết bức tranh nào uh công việc mơ ước cuối cùng của bạn

job would involve do you think the plane or maybe the lab

sẽ liên quan đến việc làm bạn nghĩ máy bay hoặc có thể là phòng thí nghiệm

you can pick uh maybe the lab

bạn có thể chọn uh có thể là phòng thí nghiệm Còn

What about you, ma'am? oh for me definitely the lab the lab a

bạn thì sao, thưa bà? ồ đối với tôi chắc chắn là phòng thí nghiệm phòng thí nghiệm

hundred percent I I love the lab I've spent many many years uh studying in the

100% Tôi yêu phòng thí nghiệm Tôi đã dành nhiều năm uh nghiên cứu trong

lab and doing experiments even my classroom is still a bit of a lab you

phòng thí nghiệm và làm thí nghiệm ngay cả lớp học của tôi vẫn là một phòng thí nghiệm nhỏ bạn

can see the tanks and I set them up myself so uh they're like many

có thể thấy những chiếc xe tăng và tôi thiết lập chúng bản thân tôi vì vậy uh chúng giống như nhiều

experiments right. Wow, you also love experiments.

thí nghiệm phải không. Wow, bạn cũng thích thử nghiệm.

same here yeah

tương tự ở đây, vâng,

it's a great way to discover and do you think you like pie or an ice cream

đó là một cách tuyệt vời để khám phá và bạn có nghĩ rằng bạn thích bánh ngọt hay kem

sundae for me it's the ice cream sundae I don't know

sundae cho tôi đó là sundae kem, tôi không biết

Ah that's what I thought of yeah okay okay

Ah đó là những gì tôi nghĩ, vâng được rồi, dù sao thì

you said you like the ice creams anyway both like that do you think the

bạn cũng nói rằng bạn thích kem cả hai đều như vậy bạn nghĩ

mountains or the beach

núi hay bãi biển

um I would like the mountains.

ừm tôi muốn những ngọn núi.

What about you ma'am? yeah the mountains because I like

Còn cô thì sao? vâng, những ngọn núi vì tôi thích những

smaller groups of people maybe camping and enjoying a slow pace the beach is

nhóm ít người hơn có thể cắm trại và tận hưởng tốc độ chậm bãi biển

kind of fast and there's a lot of people it's very busy so I like the mountains

khá nhanh và có rất nhiều người rất bận rộn nên tôi thích những ngọn núi

for vacation yes and I rarely visited mountains it

cho kỳ nghỉ vâng và tôi hiếm khi đến thăm những ngọn núi, đó

would be a new adventure for me okay okay fantastic

sẽ là một địa điểm mới cuộc phiêu lưu đối với tôi được rồi tuyệt vời

which historical figure would you rather hang out with so you get to spend some

bạn muốn đi chơi với nhân vật lịch sử nào để bạn có thể dành

time with them do you want to hang out with Amelia Earhart who flew planes or

thời gian với họ bạn có muốn đi chơi với Amelia Earhart người đã lái máy bay hay

George Washington Carver who was working it looks like in a laboratory

George Washington Carver đang làm việc có vẻ như trong phòng thí nghiệm

uh how about George Washington Washington

uh còn hộp đựng [Âm nhạc] của George Washington Washington

Carver

Carver

[Music] case for your next trip the bright

cho chuyến đi tiếp theo của bạn cái màu

yellow one or the silver

vàng tươi hay màu bạc

um I would choose the bright yellow one okay

ừm tôi sẽ chọn cái màu vàng sáng được rồi cái gì vậy

what is it so that's good which picture do you prefer the snow owl

tốt quá bạn thích bức tranh nào cú tuyết

or the dolphin

hay cá heo ừm

um I love the snow owl

tôi yêu con cú tuyết

would you rather Skydive or snorkel

bạn muốn Nhảy dù hay lặn với ống thở ừ thì lặn với

um how about snorkeling

ống thở thì sao vâng

yeah I'm afraid to fall out of the sky as well no ah okay

tôi cũng sợ rơi khỏi bầu trời không ah được rồi

which animal are you more likely to all at like you look at it and you go oh

bạn thích con vật nào hơn giống như bạn nhìn vào nó và bạn đi ồ

that's so cute which one

điều đó thật dễ thương con nào là

a monkey

khỉ

I guess yeah exactly

tôi đoán chính xác là

they're really similar to us yes this chimpanzees and remind me of a joke

chúng rất giống chúng ta vâng, con tinh tinh này và làm tôi nhớ đến một trò đùa

okay what is it

được rồi

the funny thing about my brother is he is afraid of me and he's very powerful

điều buồn cười về anh trai tôi là anh ấy sợ tôi và anh ấy rất mạnh mẽ

with my sister I have a proof for that because I always tease him by saying a

với em gái tôi. bằng chứng cho điều đó bởi vì tôi luôn trêu chọc anh ấy bằng cách nói một

monkey or rather funny words and he gets annoyed and just troubles me like

con khỉ hoặc những từ khá buồn cười và anh ấy khó chịu và cứ làm phiền tôi như

anything but I never I just get I trouble him back

bất cứ điều gì nhưng tôi không bao giờ tôi chỉ làm phiền anh ấy

with his tongue although nowadays I think nowadays now times small children

bằng cái lưỡi của anh ấy mặc dù ngày nay tôi nghĩ rằng bây giờ thời trẻ nhỏ

are more powerful than Elder ones yeah yeah oh my goodness yeah so you say

nhiều hơn mạnh mẽ hơn những người lớn tuổi hơn vâng vâng, trời ơi, vâng, vậy bạn nói

monkey and he's like he comes after you oh yes and after that

con khỉ và anh ấy giống như anh ấy đuổi theo bạn ồ vâng và sau đó

and after that he becomes scared of him because I will just scare him away less

và sau đó anh ấy trở nên sợ hãi vì tôi sẽ bớt dọa anh ấy hơn

so one time I ate one biscuit I had a I had two biscuits, there were some

nên một lần tôi ăn một chiếc bánh quy. có một tôi có hai cái bánh quy, có một số

packages of biscuits I had one my brother had two and my sister had one

gói bánh quy tôi có một anh trai tôi có hai cái và em gái tôi có một cái

because there were very less so I preferred one so that everyone can have

vì số lượng rất ít nên tôi muốn một cái để mọi người có thể có

my sister was about to take one so I thought obviously is going to finish but

em gái tôi sắp lấy một cái nên tôi nghĩ rõ ràng sắp hết nhưng

me I've also take one I got two my sister got one and my brother got two so

tôi tôi cũng lấy một cái tôi lấy hai cái chị tôi lấy một cái anh tôi lấy hai cái

my brother was telling please [Music]

anh tôi nói làm ơn [Nhạc]

read my

đọc

[Music] foreign

[Nhạc] của tôi nước ngoài