Cambly English Conversation #34 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

That makes sense why you're so smart and I can tell that you work really hard. And

Isso faz sentido porque você é tão inteligente e posso dizer que você trabalha muito. E

she's sitting beside me here. Oh, yes, she is. Yes, she is. I have

ela está sentada ao meu lado aqui. Ah, sim, ela é. Sim, ela é. Eu tenho

a younger brother and a younger sister. So, it is important we are their role

um irmão mais novo e uma irmã mais nova. Portanto, é importante que sejamos seus

models. Right? They look up to us, like, wow what is the big sister doing

modelos. Certo? Eles olham para nós, tipo, uau, o que a irmã mais velha está fazendo?

Same here. I also like to find personality in you. Yes, okay good then we have that uh in

O mesmo aqui. Eu também gosto de encontrar personalidade em você. Sim, tudo bem, então temos isso em

common. Yeah, oh, my goodness, yeah, so, you say monkey, and he's like he comes after

comum. Sim, oh, meu Deus, sim, então, você diz macaco, e ele vem atrás de

you. You know by the way that you say things you think before you speak and

você. A propósito, você sabe que diz coisas que pensa antes de falar e

you work really hard

trabalha muito.

Hi ma'am! How are you today?

Oi senhora! Como você está hoje?

I'm right as rain. How about you? Oh, wow, I like the way you said that.

Estou certo como a chuva. E você? Oh, uau, eu gosto do jeito que você disse isso.

Um, I'm doing just fabulous today. Thank you for asking, Havisha. okay

Hum, estou simplesmente fabuloso hoje. Obrigado por perguntar, Havisha. ok Vamos

Let's see yesterday we got to me and we talked about our favorite animals you

ver ontem nós chegamos a mim e conversamos sobre nossos animais favoritos você me

told me about a cow I told you about my lizard oh you said you're in sixth grade

contou sobre uma vaca eu te contei sobre meu lagarto oh você disse que está na sexta série

is that right sixth grade yes ma'am okay all right Havisha I remember you good

é isso certo sexta série sim senhora tudo bem tudo bem Havisha I lembre-se bem de você

um and let's see for today we can maybe read about something or if you have a

e vamos ver por hoje talvez possamos ler sobre algo ou se você tem um

topic that you want to talk about you can tell me

tópico sobre o qual deseja falar, pode me dizer, vou

um I'll start I want to ask you

começar, quero perguntar

what is the weather like today where you live is it raining is it sunny is it

como está o tempo hoje onde você mora está chovendo está ensolarado está

windy oh ma'am, it is rainy oh oh my okay so it's rainy okay so does

ventando oh senhora, está chuvoso oh oh meu bem então está chuvoso está bem então

that mean that you will stay indoors today

isso significa que você vai ficar em casa hoje

surely if it's night for me right now in India what about you ma'am ah oh okay okay

com certeza se é noite para mim agora na Índia e você ma' am ah oh ok

so it's evening good that was my next question was what time is it okay it's

então é boa noite essa foi minha próxima pergunta foi a que horas está tudo bem é

Good Morning America and it's a sunny day

bom dia América e é um dia ensolarado

so it's 9 A.M thank you good evening to you Havisha it's 9 A.M and it's a sunny

então são 9 da manhã obrigado boa noite para você Havisha são 9 da manhã e é um

day it's evening and it's rainy where you live okay okay

dia ensolarado é noite e está chuvoso onde você mora ok

so um before you go to bed do you usually read

então um antes de ir para a cama você costuma ler

uh before I go to bed uh I don't really have a habit to read

uh antes de eu ir para a cama uh eu realmente não tenho o hábito de ler

but yes I read sometimes randomly not always

mas sim eu leio às vezes aleatoriamente nem sempre

particular timetable what about you ma'am oh um do I read before bed you know I

horário específico e quanto a você ma 'am, oh hum, eu leio antes de dormir, você sabe, eu

try to read before bed because I try to relax and maybe go away from my screens

tento ler antes de dormir porque tento relaxar e talvez me afastar das telas,

but sometimes I watch Netflix before bed or I read before bed

mas às vezes assisto Netflix antes de dormir ou leio antes de dormir,

oh wow that's the same thing my parents do they watch Netflix before

oh uau, é a mesma coisa que meus pais fazem eles assistem Netflix antes de

before bed they tell you to do what before bed

dormir eles dizem para você fazer o que antes de dormir

watch cartoons ah watch cartoons before bed yes so you

assistem desenhos animados ah assistem desenhos animados antes de dormir sim então você

have sweet dreams okay good yeah they are smart now what do you just

tem bons sonhos ok bom sim eles são espertos agora o que você faz exatamente o que

what do you do just after waking up oh good question okay so just after I

você faz logo depois de acordar oh boa pergunta ok então, logo depois que eu

wake up I check on both of my babies uh and so my little baby is only six

acordo, verifico meus dois bebês uh e então meu bebezinho tem apenas seis

weeks old my son so usually I have to change him and uh make sure he has a

semanas de idade meu filho então geralmente eu tenho que trocá-lo e uh certificar-me de que ele tem uma

clean outfit and all of that and then I make myself some coffee so this morning

roupa limpa e tudo isso e então eu faço um pouco de café então esta manhã

I made cold coffee oh wow yeah yeah so uh that's my routine

eu fiz café frio oh uau sim sim então uh essa é minha rotina

I take care of the little babies and then

eu cuido dos bebezinhos e então

um I make myself cold coffee what is the name of your little son

eu faço café frio para mim qual é o nome do seu filhinho

oh so sweet of you to ask, Havisha so

oh que legal da sua parte perguntar, Havisha então o

his name is Max oh wow nice name

nome dele é Max oh uau bom nome

yeah thank you yeah he is really precious

sim obrigado sim ele é muito precioso

um so he's just really small and he wants milk all the time he just always

um então ele é muito pequeno e ele quer leite o tempo todo ele sempre

wants to drink more milk and there he is

quer beber mais leite e lá está ele

wow he's very cute thank you Havisha yes do you have any

uau ele é muito fofo obrigado Havisha sim você tem

siblings a brother or a sister yes I do have two siblings a brother and

irmãos um irmão ou uma irmã sim eu tenho dois irmãos um irmão e

a sister wow okay you lucked out that's great one

uma irmã uau tudo bem você teve sorte isso é ótimo um

of each that's okay bless you

de cada tudo bem te abençoe um

um your siblings are they younger or older

seus irmãos eles são mais novos ou mais velhos

they're younger to me okay so you're the oldest that that

eles são mais novos para mim ok então você é o mais velho isso

makes sense why you're so smart and I can tell that you work really hard

faz sentido porque você é tão inteligente e posso dizer que você trabalha muito duro

you know by the way that you say things you think before you speak and you work

você sabe pelo jeito que você diz coisas que pensa antes de falar e você trabalha

really hard at school good yes you're welcome I'm the oldest too, Havisha. I have

muito duro na escola bom sim você 'de nada, eu sou o mais velho também, Havisha. Eu tenho

a younger brother and a younger sister so it is important we are their role

um irmão mais novo e uma irmã mais nova, então é importante que sejamos seus

models right they look up to us like wow what is the big sister doing uh so we

modelos, certo?

try to do it our best yes same here my siblings always copy me they always do

sempre fazem

whatever I'm doing they would only what I eat my sister will eat what I study

o que eu estou fazendo eles só fariam o que eu como minha irmã comerá o que eu estudar

my sister will study whenever I will go for sure it's surety that she'll come

minha irmã estudará sempre que eu for com certeza ela virá

yes and she's sitting beside me here oh yes she is yes she is and she's

sim e ela está sentada ao meu lado aqui oh sim ela é sim ela é e ela está

trying to learn with you lovely okay how many years apart are you are you two

tentando aprender com você adorável ok quantos anos de diferença você tem dois

years apart three years apart we have four years apart

anos de diferença de três anos nós temos quatro anos de diferença

oh okay great so wow you can really teach her a lot then

oh ok ótimo então uau você pode realmente ensiná-la muito então

yeah but I don't really like to oh yeah she's a cat fighter

sim mas eu realmente não gosto para oh sim ela é uma lutadora de gatos

oh okay I see a cat fighter what's that mean

oh ok eu vejo uma lutadora de gatos o que isso significa

uh cat fight means this is a fight between two sisters

uh briga de gatos significa que esta é uma luta entre duas irmãs

means a fighter with two of them oh I like how you put that that's so funny

significa uma lutadora com duas delas oh eu gosto de como você coloca isso é tão engraçado

okay yes my little sister is two years younger than me so we cat fight all

ok sim minha irmãzinha é dois anos mais nova que eu, então brigamos de gato

the time we still have cat fights uh and she's the little sister but she is

o tempo todo ainda temos brigas de gato uh e ela é a irmã mais nova, mas ela

always trouble I'll tell you uh-huh I thought of that

sempre é problema Eu vou te dizer uh-huh Eu pensei nisso

yeah but it's great they as we get

sim, mas é ótimo eles como nós ficamos

uh we always have our sister to count on you know

uh nós sempre temos nossa irmã com quem contar você sabe

yes special yes my sister is always a foodie person

sim especial sim minha irmã é sempre uma pessoa comilão

she's a great snacker she's still eating she's always keep eating right now

ela é uma ótima lanchonete ela ainda está comendo ela está sempre comendo agora

yeah um

sim

it helps whenever we need to grow grow and and the way they eat she eats it's

ajuda sempre que precisamos crescer crescer e e a maneira como eles comem ela come é

very funny she'll take a food um what is your favorite food

muito engraçado ela vai pegar uma comida hum qual é a sua comida favorita

oh I like fruit okay I love it okay let me take the example of fruits only

oh eu gosto de fruta ok eu adoro ok deixe-me pegar o exemplo das frutas só

suppose this is a banana she'll be doing like this

suponha que isso seja uma banana ela vai fazer assim

oh she nipples okay one inch of biter one sorry yeah she nibbles

oh ela mamilos ok polegada do mordedor um desculpe sim ela

lesser than one millimeter bite at a time

mordisca menos de um milímetro de cada vez

okay yes she nipples just tiny little bites at a time oh so she likes to

ok sim ela morde apenas pequenas mordidas de cada vez oh então ela gosta de

really enjoy her food and savor it okay she enjoys it and Savers and she eats it

realmente apreciar sua comida e saboreá-la ok ela gosta e Savers e ela come

so slowly oh that's precious what what about your

assim lentamente oh isso é precioso e quanto a sua

favorite food and her favorite food do you know her favorite food and do you

comida favorita e a comida favorita dela você conhece a comida favorita dela e você

have one

tem uma

um yeah sometimes you have same similar food items which are my favorite apart

um sim às vezes você tem os mesmos itens de comida semelhantes que são meus favoritos além

from dosa I love fruit ice cream fruit ice cream oh yes like a sure bird

de dosa sim como um pássaro certo

Sherpa oops I spelled that wrong

Sherpa oops eu escrevi errado

yeah Sherbert it's like a fruit ice cream and I love it too

sim Sherbert é como um sorvete de frutas e eu também adoro uh

uh I like the orange one orange Sherbert or raspberry which which flavor do you

eu gosto do laranja Sherbert de laranja ou framboesa qual sabor

think you like best uh I mean my food ice cream that will

você acha que mais gosta uh quero dizer meu sorvete de comida que vai

have milk will put something sweet in it and some it by which it will become

ter leite vai colocar algo doce nele e um pouco que vai ficar

yellow all the time and then some apples Roots raspberry orange everything will

amarelo o tempo todo e então algumas maçãs Raízes framboesa laranja tudo vai

be mixed into it oh okay wow that sounds actually even

ser misturado a ele oh ok uau isso soa ainda

more delicious okay so it's a lot of the fruits in there instead of just one

mais delicioso ok então é muito as frutas lá em vez de apenas um

flavor okay I like it and we can do you know

sabor ok eu gosto e podemos saber se

these personality quizzes are kind of fun

esses testes de personalidade são divertidos

oh wow let's pick one it's always good to get to know

oh uau, vamos escolher um é sempre bom conhecer

other people so tell me which one you want to do

outras pessoas então me diga qual você quer fazer

um find match uh

um encontrar correspondência uh

you'd pull a prank is like a joke

você pregaria uma peça é como uma piada

Egyptian pharaoh match

faraó egípcio correspondência

find out which or mythical creature you're most like

descubra qual ou criatura mítica você mais se parece

like a dragon or a unicorn

como um dragão ou um unicórnio

s

s

the topics are interesting you can choose yourself

os tópicos são interessantes você pode escolher você mesmo

okay let's do your future job match I always like finding out a little bit

ok vamos fazer seu trabalho futuro correspondência I sempre gosto de descobrir um pouco

about your personality so we'll

sobre sua personalidade então vamos

we'll do it together like defined personality in you

fazer isso juntos como personalidade definida em você

yes okay good then we have that uh in common that we we want to get to know

sim ok bom então temos isso uh em comum que queremos conhecer

other people and understand right yes

outras pessoas e entender certo sim

so take this just for fun personality quiz based on facts from National

então faça este teste de personalidade divertido baseado em fatos da

Geographic Kids magazine to find out which job of the future is the best fit

revista National Geographic Kids para descobrir qual trabalho do futuro é o mais adequado

for you

para você

um and you get to pick so you can tell me which picture uh your ultimate dream

e você pode escolher para me dizer qual imagem uh seu

job would involve do you think the plane or maybe the lab

emprego dos sonhos envolveria fazer você acha que o avião ou talvez o laboratório

you can pick uh maybe the lab

você pode escolher uh talvez o laboratório

What about you, ma'am? oh for me definitely the lab the lab a

E você, senhora? oh para mim definitivamente o laboratório o laboratório cem por

hundred percent I I love the lab I've spent many many years uh studying in the

cento eu amo o laboratório eu passei muitos anos uh estudando no

lab and doing experiments even my classroom is still a bit of a lab you

laboratório e fazendo experimentos até minha sala de aula ainda é um pouco de laboratório você

can see the tanks and I set them up myself so uh they're like many

pode ver os tanques e eu os monto eu mesmo então uh eles são como muitos

experiments right. Wow, you also love experiments.

experimentos certo. Uau, você também adora experimentos.

same here yeah

mesmo aqui sim

it's a great way to discover and do you think you like pie or an ice cream

é uma ótima maneira de descobrir e você acha que gosta de torta ou um

sundae for me it's the ice cream sundae I don't know

sundae de sorvete para mim é o sundae de sorvete eu não sei

Ah that's what I thought of yeah okay okay

Ah foi o que eu pensei sim ok ok

you said you like the ice creams anyway both like that do you think the

você disse que gosta de sorvetes de qualquer maneira ambos assim você acha que as

mountains or the beach

montanhas ou a praia

um I would like the mountains.

um gostaria das montanhas.

What about you ma'am? yeah the mountains because I like

E a senhora? sim as montanhas porque eu gosto de

smaller groups of people maybe camping and enjoying a slow pace the beach is

grupos menores de pessoas talvez acampar e curtir um ritmo lento a praia é

kind of fast and there's a lot of people it's very busy so I like the mountains

meio rápida e tem muita gente é muito movimentada então eu gosto das montanhas

for vacation yes and I rarely visited mountains it

nas férias sim e raramente visitei montanhas

would be a new adventure for me okay okay fantastic

seria uma novidade aventura para mim tudo bem fantástico com

which historical figure would you rather hang out with so you get to spend some

qual figura histórica você prefere sair para passar algum

time with them do you want to hang out with Amelia Earhart who flew planes or

tempo com eles você quer sair com Amelia Earhart que pilotava aviões ou

George Washington Carver who was working it looks like in a laboratory

George Washington Carver que estava trabalhando parece em um laboratório

uh how about George Washington Washington

uh que tal George Washington Washington

Carver

Carver

[Music] case for your next trip the bright

[Música] caso para sua próxima viagem o

yellow one or the silver

amarelo brilhante ou o prateado

um I would choose the bright yellow one okay

hum eu escolheria o amarelo brilhante ok o que é

what is it so that's good which picture do you prefer the snow owl

então está bom qual foto você prefere a coruja da neve

or the dolphin

ou o golfinho

um I love the snow owl

hum eu amo a coruja da neve

would you rather Skydive or snorkel

você prefere Skydive ou snorkel

um how about snorkeling

hum que tal mergulhar com snorkel

yeah I'm afraid to fall out of the sky as well no ah okay

sim eu estou com medo de cair do céu também não ah ok

which animal are you more likely to all at like you look at it and you go oh

qual animal você tem mais probabilidade de ver como você olha para ele e você diz oh

that's so cute which one

isso é tão fofo qual deles é

a monkey

um macaco

I guess yeah exactly

eu acho que sim exatamente

they're really similar to us yes this chimpanzees and remind me of a joke

eles são muito parecidos conosco sim esses chimpanzés e me lembram uma piada

okay what is it

ok o que é

the funny thing about my brother is he is afraid of me and he's very powerful

engraçado sobre meu irmão é que ele tem medo de mim e ele é muito poderoso

with my sister I have a proof for that because I always tease him by saying a

com minha irmã eu tenho um prova disso porque eu sempre o provoco dizendo um

monkey or rather funny words and he gets annoyed and just troubles me like

macaco ou palavras engraçadas e ele fica irritado e me incomoda como

anything but I never I just get I trouble him back

qualquer coisa, mas eu nunca, eu apenas o incomodo de volta

with his tongue although nowadays I think nowadays now times small children

com a língua, embora hoje em dia eu acho que hoje em dia as crianças pequenas

are more powerful than Elder ones yeah yeah oh my goodness yeah so you say

são mais poderoso do que os mais velhos sim sim oh meu Deus sim então você diz

monkey and he's like he comes after you oh yes and after that

macaco e ele é como se ele viesse atrás de você oh sim e depois disso

and after that he becomes scared of him because I will just scare him away less

e depois disso ele fica com medo dele porque eu vou assustá-lo menos

so one time I ate one biscuit I had a I had two biscuits, there were some

então uma vez eu comi um biscoito eu tinha um eu tinha dois biscoitos, tinha alguns

packages of biscuits I had one my brother had two and my sister had one

pacotes de biscoitos eu tinha um meu irmão tinha dois e minha irmã tinha um

because there were very less so I preferred one so that everyone can have

porque tinha muito menos então eu preferia um para que todos pudessem comer

my sister was about to take one so I thought obviously is going to finish but

minha irmã ia pegar um então pensei obviamente vai acabar mas

me I've also take one I got two my sister got one and my brother got two so

eu também peguei um peguei dois minha irmã pegou um e meu irmão pegou dois então

my brother was telling please [Music]

meu irmão estava dizendo por favor [música]

read my

leia minha

[Music] foreign

[música] estrangeira