Clapingo English Conversation #4 with Nilanjan Mustafi | English Speaking Practice

fantastic effort fantastic sentences

تلاش فوق العاده جملات خارق العاده

your english is actually excellent and

انگلیسی شما در واقع عالی و

quite awesome my mother and father are

بسیار عالی است مادر و پدر من

quite awesome

بسیار عالی هستند آیا

do they fight all the time

همیشه با هم دعوا می کنند بنابراین

so um this is the first time that i'm

اوم این اولین بار است که

talking to you um

با شما صحبت می کنم اوم

you know

شما

well i just want to ask you one question

خوب می دانید من فقط می خواهم از شما یکی بپرسم سوال،

so if i notice that you're making some

بنابراین اگر متوجه شدم که شما در

mistake somewhere do you want me to

جایی اشتباه می کنید، می خواهید به

point it out

آن اشاره کنم

yes

بله بسیار خوب،

okay

okay i'll do that then all right so the

من این کار را انجام می دهم پس بسیار خوب، بنابراین

topic this is your fourth situation on

موضوع این چهارمین موقعیت شما در

the platform right

پلت فرم است،

yes

بله

right okay the topic for the day is

درست است، موضوع برای روز

conditional situations

شرایط مشروط است

yes

بله

okay do you want to talk about that or

خوب آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید یا

would you like to talk about something

می خواهید در مورد چیز دیگری صحبت کنید

else

we can talk about that

ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم بسیار خوب بسیار

all right all right great okay so

خوب پس آیا

are you a fan of superhero movies

شما طرفدار فیلم های ابرقهرمانی هستید

no i'm not

نه من نیستم

you are not

شما نیستید

okay

باشه

have you um if you have never seen any

اگر تا به حال هیچ

superhero movie

فیلم ابرقهرمانی ندیده اید

no i have not seen it fully but i have

نه من آن را به طور کامل ندیده ام اما

heard it or seen it partially

آن را شنیده ام یا تا حدی دیده ام

okay can you give me an example of what

خوب است، آیا می توانید مثالی از

you mean by partially

منظورتان از تا حدی معنی بدهید

means i can say that i have seen some

من می توانم بگویم که من برخی را دیده ام

guys fighting

دعوای بچه ها

and i don't know what scene it is but i

و من نمی دانم چه صحنه ای است من

know some some fighting

مقداری دعوا می‌دانم

and

all right okay

و

خیلی خب،

all right all right um

خیلی

okay let your imaginations run wild if

خب، اگر می‌توانستید

you could have any superpower

قدرت فوق‌العاده‌ای داشته باشید

any superpower that you might have heard

که ممکن است در مورد آن

of that you might have seen in any video

شنیده باشید، بسیار خوب، بسیار خوب،

if you can if you could have any

اگر می‌توانید قدرت تخیل خود را آزاد کنید.

superpower

ابرقدرت

which superpower would you pick for

کدام ابرقدرت را برای خود انتخاب می کنی پرواز پرواز

yourself

flying

flying okay why flying

خوب است چرا پرواز

uh well because i find

خوب است زیرا من

i find that the only super power which i

متوجه شدم که تنها قدرت فوق العاده ای که من

am introduced more

معرفی می کنم

okay

where did you see

superheroes with

with flying super power

in the tv

okay

so superman perhaps

بسیار

yes

okay okay

خوب است. باشه

uh if you could

اگر می توانستی

fly

پرواز کنی از

what would you use that superpower for

این ابرقدرت برای چه استفاده ای می کردی،

i would go to the tree and pluck mangoes

من به درخت می رفتم و انبه را می چیدم،

okay

خوب

that's an interesting

این

thing to do and i would not have to fly

کار جالبی است و من مجبور نیستم

kites from down i will take the kite and

بادبادک ها را از پایین پرواز کنم، بادبادک را برمی دارم و می

go up and start flying it there from

روم بالا و شروع به پرواز می کنم. از آنجا از

there and come down

آنجا و پایین بیا،

okay

okay wouldn't just

خوب، فقط

being able to fly across the planet be

پرواز در سراسر سیاره

more exciting than flying a

هیجان‌انگیزتر از پرواز

kite uh yeah but i would not like to go

بادبادک نیست اوه بله، اما من نمی‌خواهم

beyond a planet i can

فراتر از یک سیاره بروم، می‌توانم

how can i go beyond the planet and what

چگونه می‌توانم فراتر از سیاره بروم و چه چیزی

will be the fun going beyond the planet

ب و لذت رفتن فراتر از سیاره

okay i mean you won't leave earth and go

خوب است، منظورم این است که شما زمین را ترک نمی کنید و به مریخ نمی روید، می

to mars i'm

saying wouldn't it be more fun to fly

گویم آیا پرواز کردن

like birds can right now

مانند پرندگان در حال حاضر سرگرم کننده تر نیست،

wouldn't it be more fun to do that than

آیا انجام این کار از پرواز سرگرم کننده تر نیست.

flying a kite

یک بادبادک،

yeah that would be more fun

بله، سرگرم کننده تر خواهد بود،

but i have never tried to even fly a

اما من هرگز سعی نکرده ام حتی یک

kite so i would like to try it also okay

بادبادک را به پرواز درآورم، بنابراین دوست دارم آن را امتحان کنم، بسیار خوب،

okay okay so um let's see

پس اوم، بیایید

um okay with with that superpower that's

با آن ابرقدرتی که در

flying would you try to help somebody

حال پرواز است ببینیم خوب است، آیا شما سعی می کنید به شخص دیگری کمک کنید

else or would you do something

یا می خواهید شما یک کار شیطنت آمیز انجام می دهید،

mischievous

mischievous i can help also if there are

من می توانم کمک کنم، اگر

they are in need and i can do mysterious

آنها نیاز دارند، همچنین می توانم مرموز انجام دهم،

also if it is not

اگر اشکالی ندارد،

okay okay um you said i can also do

خوب اوم، شما گفتید من هم می توانم

mischievous if it is not that help is

شیطنت انجام دهم اگر کمک

not required so mischievous is an

لازم نیست، بنابراین شیطنت یک

adjective so it has to be mischievous

صفت است پس باید چیزهای شیطنت آمیزی باشد

things

or something mischievous

یا چیز بدی باشه، باشه، خب، به

okay

okay

all right um

what

like how do you think you can help

نظر شما چطور می توانید به

people with that ability to fly

افرادی با این توانایی در پرواز کمک کنید

or i can get

یا من

i can um

می توانم به آن ها

help

کمک کنم،

fire

uh if a fire is there

اگر آتش سوزی وجود دارد،

then i can

می توانم

sprinkle water from the above and enjoy

آب بپاشم از موارد بالا لذت ببرید

okay

if there was a fire somewhere you would

اگر جایی آتش می‌گرفت،

sprinkle water

okay you would extinguish that fire

خوب آب می‌پاشید شما آن آتش را خاموش می کنید،

yes

all right all right um

خیلی خب،

let's say you become a film star or

فرض کنید شما یک ستاره سینما می شوید یا

something because you have this unique

چیزی شبیه به این، زیرا شما این قدرت منحصر به فرد را دارید

power not a film star that you become

نه یک ستاره فیلم که تبدیل به یک ستاره مشهور شوید،

celebrity

people want to take photographs with you

مردم بخواهند با شما عکس بگیرند

and so on

و به همین ترتیب،

okay

بسیار خوب،

you are a sensation

شما

everybody in the country knows about you

برای همه احساس می کنید. در کشور شما را می شناسد

right you make lots of money from your

درست است که شما از کالاهای خود پول زیادی به دست می آورید

merchandise and all those things

و همه چیزهایی که

what will you do with that money

با آن پول چه خواهید کرد

i would make a clear place

من یک مکان روشن می سازم

and build a

و یک

small house

خانه کوچک می سازم

okay

house and i would like

خانه خوب و من دوست دارم چیزهایی

to have

داشته باشم

some things which are rare at this age

که کمیاب هستند. در این سن

and

و

which are rare at this age and like um

که در این سن نادر هستند و مثل اوم

i have i want to

من می خواهم

i never bathed in a river so i would

هرگز در رودخانه حمام نکنم بنابراین

like to also do that

دوست دارم این کار را انجام دهم

and i would love living in a

و دوست دارم در یک خانه کوچک گلی زندگی کنم

small

mud type of house

to see would be there

تا آنجا را ببینم

and the smell of the mud

و بوی

wet mud

لجن خیس گل

okay okay

خوب باشه

that's

i would like to do

من دوست دارم

making a clear place with no buildings

یک مکان صاف و بدون ساختمان

no cars nothing and enjoy

بدون ماشین هیچی بسازم و

with the pure atmosphere

با فضایی خالص لذت ببرم، باشه اوم، آیا

okay

okay

um

would you

do something for i mean it seems like

کاری برایش انجام می دهی، یعنی به نظر می رسد که

you are very much interested in nature

خیلی به آن علاقه مندی طبیعت

right because

درست چون

mother earth is beautiful right

پروانه زمین زیباست درست است بله خوب آیا

yes

okay

um would you

شما

do something like not for

کاری انجام می دهید نه برای

the planet but

سیاره زمین بلکه

for people

برای افرادی که می

you know so that like people who are

شناسید تا مانند مردم

poor perhaps

فقیر ممکن است

would you do something with the money

با پولی که

that you have for those people those who

دارید کاری برای آن افراد

are needy

نیازمند انجام دهید

yes i would

بله من انجام می دهم.

okay

باشه

what

چیکار

would you do what do you think

میکنی فکر میکنی

i would give poor people money houses

من به مردم فقیر پول میدم خونه

and

و

some comfortable places

چند جای راحت،

okay

باشه باشه و اوم

okay

all right and um

okay okay

باشه باشه

if you could let's say commit any crime

اگر میتونستی فرض کنیم با اون ابرقدرت هر جنایتی مرتکب بشی

with that superpower

and you would get away with it totally

و کاملا از پسش بر میای.

right what would you do

شما

i would not get away with it

این کار را انجام نمی‌دهم،

i would

من به

i would simply accept the crime by an

سادگی جنایت تصادفی را قبول می‌کنم،

accident because it was must be an

زیرا باید تصادفی باشد،

accident

okay

and then no one would

هیچ‌کس

no one would arrest me as i would be a

من را دستگیر نمی‌کند، همان‌طور که من یک سلبریتی خواهم بود،

celebrity

okay but don't celebrities also get

خوب، اما افراد مشهور نه همچنین

arrested

دستگیر می شوم

and put in jail

و به زندان می افتم،

but if they do it intentionally but i

اما اگر آنها عمداً این کار را انجام دهند، اما من تصادفی این

would do it

کار را انجام می دهم،

uh by accident

okay

بسیار خوب،

i think even then people can be arrested

فکر می کنم حتی در این صورت هم می توان افراد را

for negligence

به دلیل سهل انگاری دستگیر کرد،

so what can i do i will have to arrested

بنابراین چه کاری می توانم انجام دهم، باید دستگیر شوم،

i think it would be better to not just

فکر می کنم بهتر است این کار را نکنم. فقط

admit to your crime

به جنایت خود اعتراف کنید من

yeah that is true

بله این درست است

or you can use your superpower and just

یا می توانید از قدرت فوق العاده خود استفاده کنید و فقط

escape from that place where they are

از جایی فرار کنید که در آن

trying to

سعی می کنند

keep you

شما را خوب نگه دارند.

okay

anyway um okay i'll give you a few words

but before that i want to ask you

something so your english seems pretty

good i mean so far i've not noticed any

خوب منظورم این است که من تا به حال متوجه هیچ اشتباهی نشده ام،

mistake

um except like one or two

به جز یکی دو نفر،

um so how come you're here

پس چطور شما اینجا هستید

um well

اوم خوب آه

uh how come i am here

چطور من اینجا هستم

that question i do not know

این سوال من نمی دانم

okay

خوب بسیار خوب

all right all right

well uh

خوب خوب آهان

which class are you in

کدام کلاس هستند شما

i am in sixth standard

در کلاس ششم هستم من در ششم استاندارد

sixth standard nice

ششم هستم خوب

nice i could not speak

خوب من

um like anything like you when i was in

وقتی کلاس ششم بودم نمی توانستم مثل شما صحبت کنم

my sixth grade

okay thanks a lot

خیلی ممنون

um okay so i'll give you a few words try

اوم خوب پس چند کلمه به شما می گویم سعی کنید

to form some sentences with them if you

با آنها جمله بسازید اگر

know the meaning if you don't know the

معنی را می دانی اگر

meaning ask me and i'll tell you the

معنی را نمی دانی از من بپرس و من معنی را به تو می گویم

meaning okay

باشه

okay so the first word is annoyed

باشه پس اولین کلمه آزاردهنده

annoyed my sister always annoys me

آزاردهنده خواهرم همیشه من را آزار می دهد

okay okay what about composed

باشه باشه چه در مورد آهنگسازی ساخته شده

composed

[Music]

[موسیقی]

my little brother is very composed

برادر کوچکم خیلی

okay what do you mean by compost in that

منظور شما از کمپوست در آن

sentence

جمله

calm and having a

آرام و داشتن آرامش

calm

آرام

calm okay

what about

چیست در مورد

exhilarated

exhilarated i am very exhilarated to

هیجان زده خوشحال هستم من بسیار خوشحالم که از

visit um

دیدن اوم بازدید از

is to visit the

uh to visit any place

اوه برای بازدید از هر مکانی است خوب

okay a new place

یک مکان جدید

okay

خوب

what about amused

چه در مورد سرگرم کننده سرگرم کننده

amused

i am amused watching tv

من سرگرم تماشای تلویزیون هستم بسیار

okay which is your favorite show

خوب برنامه مورد علاقه شما

my favorite show well i don't have a

برنامه مورد علاقه من است خوب من

favorite show

برنامه مورد علاقه ندارم نمایش

okay

okay favorite movie

خوب باشه فیلم

مورد علاقه فیلم

famous movie i do not like to watch

معروف من دوست ندارم فیلم ببینم

movies

oh you don't like to watch movies

آه تو دوست نداری فیلم ببینی

okay okay what what about movies don't

باشه خوب چه در مورد فیلم ها دوست نداری من

you like

i don't like any movie

هیچ فیلمی را دوست ندارم

no like i'm asking what is it about

نه مثل اینکه میپرسم چیست در مورد

movies that you do not like

فیلم هایی که دوست ندارید

um

first of all what is the use of watching

اول از همه فایده دیدن

movies

فیلم چیست

we can simply see them and

ما به سادگی می توانیم آنها را ببینیم و

uh what can we do nothing just sitting

آهان چه کاری نمی توانیم انجام دهیم فقط نشستن

and sit around and watch them what is it

و دور هم نشستن و تماشای آنها چه

would be the use

فایده ای دارد

okay then what is the use of watching tv

خوب پس چه فایده ای دارد استفاده از تماشای برنامه‌های تلویزیونی برنامه‌های تلویزیونی

shows

tv shows well i don't watch tv shows

خوب من برنامه‌های تلویزیونی را تماشا نمی‌کنم،

um which

امم،

tv shows with there are tv shows which

برنامه‌های تلویزیونی با کدام برنامه‌های تلویزیونی وجود دارد که

can entertain properly but in movies

می‌توانند به درستی سرگرم شوند، اما در فیلم‌ها

there are scenes which are not meant for

صحنه‌هایی وجود دارد که برای من در نظر گرفته نشده است،

me

okay

بسیار

okay and i'm not interested in those

خوب و من به آن‌ها علاقه‌ای ندارم

type of

نوع

all the movies which i have seen or have

تمام فیلم هایی که من دیده ام یا

get examples

نمونه هایی از آنها وجود دارد که

are i'm not interested in those types of

در آن حضور ندارم علاقه مند به این نوع

things but in serials i have those

چیزها هستم اما در سریال ها

options which i am in

گزینه هایی را دارم که به آنها

i am interested in

علاقه مند هستم،

okay okay

all right uh can you form a sentence

بسیار خب، آیا می توانید

with the word appalled

با کلمه ی وحشت زده جمله ای بسازید آیا وحشت زده را

would you repeat

تکرار می کنید.

appalled

a called no no appalled a double p a

double l e d

i'm typing it yes i'm typing the word in

دارم آن را تایپ می‌کنم بله، در حال تایپ کلمه در

the chat also

چت هستم، همچنین بله،

yes

i was appalled when the

وقتی

car accident occurred

تصادف رانندگی رخ داد، بسیار وحشت زده شدم، خوب،

okay what does the word appalled mean

معنی کلمه وحشت زده

great now we have a shock

عالی است، حالا ما یک شوک داریم، بسیار

okay okay what about the word astonished

خوب، کلمه شگفت‌انگیز

astonishing it means greatly surprised

شگفت‌انگیز به معنای بسیار شگفت‌زده است

and the sentence formed by it is i am

و جمله ای که توسط آن شکل می گیرد این است که من هستم من

i'm i was astonished seeing the i was

شگفت زده شدم با دیدن این شگفت زده شدم با دیدن

astonished seeing my

sister in the in my own in my in my

خواهرم در کتاب های خودم در

class distributing my books

کلاس من در حال توزیع کتاب های من.

you're astonished releases to see or to

see

astonished to see

astonished to see okay you're astonished

ببین خوب

to see your sister distributing your

از دیدن خواهرت که کتاب هایت را در کلاست توزیع می کند متحیر می شوی بله خوب خوب این

books in your class

yes okay okay what about the word or

کلمه چیست یا

ah

آه

i

من

really love oz

واقعاً دوست دارم اوز

what does all mean

چه معنایی دارد

great

respect okay you like great respect

احترام زیادی دارد خوب شما احترام زیادی را دوست دارید

yes

بله

can you

می توانید

okay that

خوب که

that sounds a little odd

کمی عجیب به نظر می رسد

yeah

بله می

you can say that um

توانید بگویید

when i met my

وقتی با بتم آشنا شدم

idol

my favorite singer my favorite

خواننده مورد علاقه‌ام،

my role model in person

الگوی مورد علاقه‌ام شخصاً

i was full of awe

پر از هیبت بودم،

okay

خب، اوه،

okay

what about

uh quarrelsome

quarrelsome my mother and father are

دعوای من و پدرم

quarrelsome

دعوا می‌کنند، آیا

do they fight all the time

همیشه با هم دعوا می‌کنند

yes

بله، خب

okay

what about withdrawn

with the drawn i am very withdrawn in

من در کلاس بسیار گوشه گیر هستم،

the class

okay okay

خوب، آه،

um what about uh why why are you really

چرا واقعاً

withdrawn in class

در کلاس کناره گیری می کنید،

yes

بله،

why i mean you speak so well

منظورم این است که شما خیلی خوب صحبت می کنید،

well i'm this is drawn in the class

من این موضوع در کلاس ترسیم شده است،

because the

زیرا

topics in the class are

موضوعات موجود در کلاس به

i'm not interested there like what

من علاقه مند نیست مثل اتفاقی که

happened in your birthday i did this i

در روز تولدت افتاد، من این کار را

did that they only boost about

انجام دادم که آنها فقط در مورد

themselves

خودشان

or someone else and i do not like that

یا شخص دیگری تقویت می‌کنند و من آن را دوست ندارم،

okay so you used a particular word i'm

بنابراین شما از یک کلمه خاص استفاده کرده‌اید،

suppose i suppose the spelling of that

فکر می‌کنم املای آن

word was b-o-a-s-t

کلمه b-o-a-s-t بود

uh yes

بله

okay so that is not pronounced boost

خوب است به طوری که تلفظ نمی شود boost

that is pronounced most

که تلفظ می شود بسیار

okay

خوب است،

okay

yeah all right uh what about the word

بله، خیلی خوب، اوه چه در مورد کلمه

wonder

شگفت انگیز

w-o-n-d-e-r

w-o-n-d-e-r

i was

من بودم

it was a wonder to see my sister

شگفت انگیز

and brother

come to the open it was a wonder to see

بود که ببینم

my brother and sister happy when they

خواهر و برادرم به فضای باز آمدند. آنها

had a school

مدرسه داشتند

when they had a school

که تی هی مدرسه ای داشتند

when they had not a school when they had

وقتی مدرسه نداشتند وقتی مدرسه داشتند

school

when they had classes

وقتی کلاس داشتند

i suppose that's what you mean

فکر می کنم منظور شما این است

okay uh what's the difference between

خوب آه چه تفاوتی بین

this wonder and wander w a w-a-n-d-e-r

این شگفتی و سرگردانی با یک شگفتی w-a-n-d-e-r وجود دارد

wonder and

و

wonder

تعجب می کنم

yes wonder both of them are pronounced

بله تعجب می کنم که هر دو

the same way only

فقط به یک شکل تلفظ می شوند.

but they mean different things

اما آنها به معنای چیزهای مختلف هستند

wonder and then this one that i'm typing

شگفتی و سپس این یکی که من الان دارم تایپ می کنم

now

wonder

تعجب می

okay

کنم خوب

this wonder

این شگفتی

must be the meaning

باید به این معنی باشد که

your

meaning of um

معنای شما از

feeling used

احساسی است که

to a feeling

after seeing a surprising thing and this

پس از دیدن یک چیز شگفت انگیز به احساسی عادت کرده اید و این

wonder means to roam around

شگفتی به معنای پرسه زدن

freely

آزادانه در

roam around without aim as such

اطراف بدون هدف پرسه زدن است. به این ترتیب

you're wandering around okay good you

شما در حال پرسه زدن هستید خوب خوب می

know the you know your words what about

دانید که کلمات خود را می دانید چه در مورد

the word content uh contented

کلمه محتوا اوه راضی راضی من

contented

i was contented to see my brother and

راضی بودم که ببینم برادر و

sister

خواهرم

um playing without any noise

بدون سر و صدا بازی می کنند

okay okay um determined

خوب خوب اوم مصمم

could you repeat the word

می توانید کلمه

determined

determined i am determined to see

مصمم را تکرار کنید من مصمم هستم که قسمت

to watch the new

جدید را به

towards the new episode

سمت قسمت جدید ببینم

new episode of

قسمت جدید

of a serial

یک سریال

okay officer

خوب افسر

okay because like if you say new episode

خوب است زیرا اگر می گویید قسمت جدید

then it just happens it seems a little

پس از آن اتفاق می افتد به نظر می رسد کمی

out of context right so just if you are

غیرممکن است ntext درست است، بنابراین اگر قبلاً

not talking about any show

در مورد هیچ برنامه ای صحبت نمی کنید،

already then

just mention off something something

فقط چیزی را ذکر کنید، بسیار خوب، بسیار خوب

okay

um all right all right and last word for

و آخرین کلمه برای

the day indignant

روز عصبانیت

could you repeat the word

می توانید کلمه

indignant

عصبانی

indignant

خشمگین را تکرار کنید

yes

بله،

it is

my father was indignant to see the

پدرم از دیدن حادثه عصبانی شد

accident

okay what does indignant mean

بسیار خوب عصبانی شدن به معنای

indignant means to be angry or something

عصبانی شدن به معنای عصبانی شدن یا

wrong

of something wrong

اشتباه بودن به دلیل اشتباه است، بسیار خوب

okay to be angry because of something

عصبانی بودن به دلیل

wrong okay okay um

اشتباه، بسیار خوب، من

i think um your english is actually

فکر می کنم اوم انگلیسی شما واقعا

excellent and

عالی است و

kudos to you for whatever you have done

به شما برای هر کاری که تا دیروقت انجام داده اید

till late

to come to this level fantastic effort

برای رسیدن به این موضوع تبریک می گویم. سطح تلاش فوق العاده

fantastic sentences

جملات فوق العاده

um

اممم

glad that i could connect with you and

خوشحالم که توانستم با شما ارتباط برقرار کنم و

interact with you

با شما تعامل داشته باشم، بسیار

thanks

okay um good luck and

خوب، موفق باشید و

i hope to talk to you again in the

امیدوارم در آینده دوباره با شما صحبت کنم.

future all right