Clapingo English Conversation #4 with Nilanjan Mustafi | English Speaking Practice

fantastic effort fantastic sentences

환상적인 노력 환상적인 문장

your english is actually excellent and

당신의 영어는 실제로 훌륭하고

quite awesome my mother and father are

아주 훌륭합니다 우리 어머니와 아버지는

quite awesome

정말 대단합니다

do they fight all the time

항상 싸우나요

so um this is the first time that i'm

그래서 음 당신과 이야기하는 것은 이번이 처음입니다

talking to you um

음 당신은

you know

well i just want to ask you one question

잘 알고 있습니다 하나를 묻고 싶습니다 질문

so if i notice that you're making some

그래서 만약 당신이

mistake somewhere do you want me to

어디선가 실수를 하고 있다는 것을 알게 된다면 제가 그것을 지적해주기를 원하시나요

point it out

yes

예 알겠습니다 알겠습니다

okay

okay i'll do that then all right so the

그럼 그렇게 하겠습니다 알겠습니다 그래서

topic this is your fourth situation on

주제는 이것이 플랫폼에서 당신의 네 번째 상황입니다 맞아요

the platform right

yes

right okay the topic for the day is

맞아요 알겠습니다 주제에 대한 오늘은

conditional situations

조건부 상황입니다

yes

예 알겠습니다

okay do you want to talk about that or

그것에 대해 이야기하고 싶

would you like to talk about something

습니까

else

we can talk about that

all right all right great okay so

are you a fan of superhero movies

no i'm not

아니면 다른 것에 대해 이야기하고 싶습니까?

you are not

okay

알겠습니다.

have you um if you have never seen any

superhero movie

슈퍼히어로 영화를 본 적이 없다면

no i have not seen it fully but i have

아니요, 완전히 본 적은 없지만

heard it or seen it partially

부분적으로 들었거나 본 적이 있습니다. 부분적으로 의미하는 바

okay can you give me an example of what

의 예를 들어주실 수 있나요?

you mean by partially

means i can say that i have seen some

guys fighting

얘들끼리 싸우는데

and i don't know what scene it is but i

무슨 장면인지 모르겠음 bu t 나는

know some some fighting

약간의 싸움을 알고

and

all right okay

있고 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 음 좋아

all right all right um

okay let your imaginations run wild if

you could have any superpower

당신이 초능력을 가질

any superpower that you might have heard

of that you might have seen in any video

if you can if you could have any

수 있다면 상상을 마음껏 펼치십시오.

superpower

which superpower would you pick for

어떤 슈퍼파워를 선택하겠습니까

yourself

flying

날아다니는 비행

flying okay why flying

좋아 왜 날아가는거야

uh well because i find

어 글쎄

i find that the only super power which i

내가 소개한 유일한 슈퍼파워가

am introduced more

더

okay

좋아 TV에서

where did you see

superheroes with

with flying super power

날아다니는 슈퍼파워를 가진 슈퍼히어로를 어디서 봤니

in the tv

okay

그래

so superman perhaps

그래서 슈퍼맨 아마도 그래

yes

okay okay

그래 알겠습니다 어,

uh if you could

당신이 날 수 있다면

fly

what would you use that superpower for

그 초능력을 무엇으로 사용하시겠습니까? 저는

i would go to the tree and pluck mangoes

나무에 가서 망고를 따고 싶습니다.

okay

that's an interesting

그것은 흥미로운

thing to do and i would not have to fly

일이고

kites from down i will take the kite and

아래에서 연을 날릴 필요가 없을 것입니다. 저는 연을 타고 위로

go up and start flying it there from

올라가서 날기 시작할 것입니다. 거기에서

there and come down

내려와 알았어

okay

okay wouldn't just

알았어 그냥 연을 날리는 것보다

being able to fly across the planet be

행성을 가로질러 날아갈 수 있는 건 아니겠지 어

more exciting than flying a

kite uh yeah but i would not like to go

그래 하지만 나는 행성 너머로 가고 싶지 않아

beyond a planet i can

how can i go beyond the planet and what

어떻게 하면 행성 너머로 갈 수 있고 뭐

will be the fun going beyond the planet

b e 행성 너머로 가는 재미

okay i mean you won't leave earth and go

그래 지구를 떠나 화성에 가지 않겠다는 뜻이야

to mars i'm

saying wouldn't it be more fun to fly

like birds can right now

지금 당장은 새처럼 나는 게 더 재미있지 않겠니

wouldn't it be more fun to do that than

그렇게 하는 것이 나는 것보다 더 재미있지 않을까

flying a kite

연맞아

yeah that would be more fun

그게 더 재밌을텐데 연

but i have never tried to even fly a

날리기 한번도 해본적이 없어서 나도

kite so i would like to try it also okay

해보고싶다 오케이 오케이

okay okay so um let's see

오케이 그래서 음 보자 음 오케이 날아가는

um okay with with that superpower that's

저 초능력으로 다른

flying would you try to help somebody

사람을 도와주시겠습니까

else or would you do something

아니면 당신은 장난스러운 일을 합니다.

mischievous

mischievous i can help also if there are

they are in need and i can do mysterious

그들이 도움이 필요하면 도와줄 수 있고

also if it is not

okay okay um you said i can also do

괜찬지 않으면 신비로운 일도 할 수 있습니다. 음 당신은

mischievous if it is not that help is

도움이 필요하지 않은 경우에도 장난을 할 수 있다고 했으므로

not required so mischievous is an

장난은

adjective so it has to be mischievous

형용사입니다. 그래서 장난스러운

things

것

or something mischievous

또는 장난스러운 것이어야합니다 알겠습니다 알겠습니다 음

okay

okay

all right um

what

like how do you think you can help

어떻게 당신이 그런 능력을 가진 사람들을 도울 수 있다고 생각합니까

people with that ability to fly

or i can get

아니면 내가 얻을 수 있습니다 음

i can um

help

fire

불을 도울 수 있습니다

uh if a fire is there

어 불이 있으면

then i can

sprinkle water from the above and enjoy

물을 뿌릴 수 있습니다 위에서부터 맛있게 드세요

okay

ok

if there was a fire somewhere you would

어딘가에 불이 났다면

sprinkle water

물을 뿌려주세요

okay you would extinguish that fire

ok 그 불을 꺼야지 네 알았어

yes

all right all right um

let's say you become a film star or

알았어 음 영화배우라든지

something because you have this unique

이런 독특한

power not a film star that you become

힘이 있어서 연예인이 되는거 말고 연예인이 되는거 같이

celebrity

people want to take photographs with you

사진찍고싶다

and so on

등등

okay

오케이

you are a sensation

센세이션입니다

everybody in the country knows about you

여러분 시골에서 당신에 대해 알고 있습니다.

right you make lots of money from your

당신은 당신의 상품으로 많은 돈을 벌고

merchandise and all those things

what will you do with that money

그 돈으로 무엇을 할 것입니까?

i would make a clear place

나는 깨끗한 장소를 만들고

and build a

small house

작은 집을 지을 것입니다.

okay

좋은

house and i would like

집과

to have

some things which are rare at this age

희귀 한 것을 갖고 싶습니다. 이 나이에

and

그리고

which are rare at this age and like um

그것은 이 나이에 드물고 음

i have i want to

나는

i never bathed in a river so i would

강에서 목욕을 한 적이 없기 때문에 나도 그렇게 하고

like to also do that

싶고

and i would love living in a

small

작은

mud type of house

진흙 집에 사는 것을 좋아합니다.

to see would be there

and the smell of the mud

진흙냄새

wet mud

젖은 진흙

okay okay

오케이 오케이

that's

그렇군요

i would like to do

making a clear place with no buildings

건물도 차도 없는 깨끗한 곳을 만들어서 순수한 분위기로

no cars nothing and enjoy

즐기고 싶습니다

with the pure atmosphere

okay

오케이 오케이

okay

um

음 뭐 좀

would you

해주실래요?

do something for i mean it seems like

you are very much interested in nature

관심이 많으신 것 같네요 나방

right because

때문에 자연 권리

mother earth is beautiful right

어 지구는 아름다워 맞아요 네 알겠습니다 음

yes

okay

um would you

do something like not for

the planet but

지구를 위해서가 아니라 아는

for people

사람들을 위해 뭔가를 하시겠습니까

you know so that like people who are

그래서 가난한 사람들처럼 아마

poor perhaps

would you do something with the money

that you have for those people those who

당신이 가지고 있는 돈으로

are needy

도움이 필요한 사람들을 위해 뭔가를 하시겠습니까

yes i would

okay

그래

what

어떻게 하겠니

would you do what do you think

i would give poor people money houses

내가 가난한 사람들에게 돈을 벌 수 있는 집

and

과

some comfortable places

안락한 장소를 줄 것이라고 생각하니

okay

그래 그래

okay

그래 그래 그리고

all right and um

okay okay

음 그래 그래

if you could let's say commit any crime

만약 당신이 그 초능력으로 어떤 범죄를 저지른다고 말할 수 있고

with that superpower

and you would get away with it totally

당신이 그것을 완전히 옳게 면할 수 있다면

right what would you do

어떻게 될까요 당신은

i would not get away with it

내가 그것을 멀리하지 않을 것입니다

i would

나는

i would simply accept the crime by an

단순히 사고로 범죄를 수락 할 것입니다 왜냐하면

accident because it was must be an

그것은

accident

사고 일 것임에 틀림

okay

and then no one would

없기

no one would arrest me as i would be a

때문에 아무도 나를 체포하지 않을 것입니다. 나는 연예인이 될 것입니다. 나도

celebrity

okay but don't celebrities also get

arrested

잡혀가서

and put in jail

감옥가야지

but if they do it intentionally but i

고의로 하면 저러는데

would do it

uh by accident

어 실수로

okay

그래그래도

i think even then people can be arrested

사람들은 과태료로 잡혀갈수 있을거같아

for negligence

so what can i do i will have to arrested

어떡해 구속해야겠다

i think it would be better to not just

안하는게 나을것같아

admit to your crime

당신의 범죄를 인정하십시오 나

yeah that is true

그래 그게 사실이거나

or you can use your superpower and just

아니면 당신의 초능력을 사용하고

escape from that place where they are

그들이 당신을 괜찮게 유지하려고 하는 곳에서 탈출할 수 있습니다.

trying to

keep you

okay

anyway um okay i'll give you a few words

but before that i want to ask you

something so your english seems pretty

good i mean so far i've not noticed any

좋다 내 말은 지금까지 실수를 하나도 못느꼈어

mistake

um except like one or two

음 한두개 빼고는

um so how come you're here

음 그래서 어째서 여기 있는거야 음 음 어

um well

uh how come i am here

내가 왜 여기있는지

that question i do not know

그 질문은 잘 모르겠어 알았어 알았어 알았어

okay

all right all right

well uh

어

which class are you in

어떤 수업이야 당신은

i am in sixth standard

6학년

sixth standard nice

6학년입니다 좋아요 좋아요 저는 6학년 때 당신처럼

nice i could not speak

말을 할 수 없었습니다. 알겠습니다 감사합니다

um like anything like you when i was in

my sixth grade

okay thanks a lot

많이 음 알겠습니다

um okay so i'll give you a few words try

그래서 몇 단어를 줄게요

to form some sentences with them if you

만약에 그것들로 문장을 만들어 보세요

know the meaning if you don't know the

뜻은 알잖아 뜻 모르면

meaning ask me and i'll tell you the

물어보면 뜻 알려줄게 알았어 알았어

meaning okay

okay so the first word is annoyed

그래서 첫마디 짜증

annoyed my sister always annoys me

짜증내 언니 항상

okay okay what about composed

짜증나 알았어 알았어 작곡 작곡은 어때

composed

[Music]

[음악]

my little brother is very composed

내 동생은 아주 구성

okay what do you mean by compost in that

좋아요 그 문장에서 퇴비란 무엇을 의미합니까?

sentence

calm and having a

calm

calm okay

what about

about

exhilarated

짜릿한

exhilarated i am very exhilarated to

짜릿한 나는 방문하게 되어 매우 짜릿하다 음은 어

visit um

is to visit the

방문하는 것입니다

uh to visit any place

uh 아무데나 가도 괜찮아 새로운 곳

okay a new place

okay

좋아

what about amused

어때 amused

amused

amused

i am amused watching tv

나는 즐겁다 tv를 보고 있어 좋아

okay which is your favorite show

좋아하는 쇼는 내가

my favorite show well i don't have a

좋아하는 쇼 잘 나는

favorite show

좋아하는 것이 없어 쇼

okay

okay favorite movie

오케이

오케이 가장 좋아하는 영화

famous movie i do not like to watch

유명한 영화 나는

movies

oh you don't like to watch movies

영화를 보는 것을 좋아하지 않습니다 오

okay okay what what about movies don't

you like

당신은 영화를 보는 것을 좋아하지

i don't like any movie

않습니다 오케이 오케이 영화는

no like i'm asking what is it about

어떻습니까?

movies that you do not like

싫어하는 영화에 대해

um

음

first of all what is the use of watching

우선 영화를 보는게 무슨 소용이야

movies

we can simply see them and

그냥 볼 수 있고

uh what can we do nothing just sitting

어 뭐 아무것도 안하고 그냥

and sit around and watch them what is it

앉아서 보는게 무슨

would be the use

소용이 있겠어

okay then what is the use of watching tv

그럼 뭐야 티비 프로그램 시청 티비

shows

tv shows well i don't watch tv shows

프로그램 잘 보는데 음

um which

tv shows with there are tv shows which

티비 프로그램은

can entertain properly but in movies

제대로 즐길 수 있는 티비 프로그램이 있는데 영화에 나랑

there are scenes which are not meant for

안맞는 장면이 있어서 그래 그래

me

okay

okay and i'm not interested in those

관심이 없어

type of

all the movies which i have seen or have

내가 본 또는 예를 얻은 모든 영화의 유형은

get examples

are i'm not interested in those types of

내가 없습니다 그런 종류의

things but in serials i have those

것들에 관심이 있지만 연재물에는

options which i am in

내가 관심이 있는 옵션이 있습니다.

i am interested in

okay okay

좋아요 좋아요 좋아요 어 appalled라는 단어로

all right uh can you form a sentence

문장을 만들 수

with the word appalled

would you repeat

있나요 반복하시겠습니까

appalled

a called no no appalled a double p a

double l e d

i'm typing it yes i'm typing the word in

? 'm int it yes 나는 채팅에서 단어를 입력하고 있습니다.

the chat also

yes

i was appalled when the

나는

car accident occurred

자동차 사고가 일어 났을 때

okay what does the word appalled mean

great now we have a shock

끔찍했습니다.

okay okay what about the word astonished

astonishing it means greatly surprised

and the sentence formed by it is i am

그것에 의해 형성된 문장은 i am i'm i

i'm i was astonished seeing the i was

was astonised

astonished seeing my

sister in the in my own in my in my

class distributing my books

you're astonished releases to see or to

see

astonished to see

astonished to see okay you're astonished

그래 알았어 반에서

to see your sister distributing your

너의 여동생이 너의 책을 나눠주는 걸 보고 깜짝 놀랐지

books in your class

yes okay okay what about the word or

그래 알았어 알았어 단어는 어때 또는

ah

아 난 오즈를

i

really love oz

정말 사랑해

what does all mean

무슨 뜻이야

great

위대한

respect okay you like great respect

존경을 의미하는거야 알았어 당신은 대단한 존경을 좋아해요 네

yes

can you

okay that

that sounds a little odd

조금 이상하게 들리는데 괜찮으세요

yeah

네,

you can say that um

말할 수 있습니다 that 음

when i met my

내

idol

아이돌

my favorite singer my favorite

내가 좋아하는 가수 내가 좋아하는

my role model in person

내 롤모델을 직접 만났을 때 나는

i was full of awe

경외감이 넘쳤어

okay

알았어 알았어

okay

what about

어때

uh quarrelsome

uh 다투다

quarrelsome my mother and father are

다투다 우리 어머니와 아버지는

quarrelsome

다투다

do they fight all the time

맨날 싸우나요

yes

네

okay

오케이 그려서

what about withdrawn

with the drawn i am very withdrawn in

철수는 어때 수업에 많이 뜸해요 오케이 오케이 음 어때요 어 왜

the class

okay okay

um what about uh why why are you really

withdrawn in class

수업에서 정말 뚝뚝 떨어져요 네 왜

yes

why i mean you speak so well

그렇게 말을 잘한다는 건가요

well i'm this is drawn in the class

저는 이게 수업에 그려져 있어서

because the

topics in the class are

수업 주제가

i'm not interested there like what

관심이 없어요

happened in your birthday i did this i

네 생일에 무슨 일이 있었는지 내가 이렇게

did that they only boost about

했어 나는 그들이

themselves

자기 자신

or someone else and i do not like that

이나 다른 사람에 대해서만 부양하는 것을 했고 나는 그것이 마음에 들지 않습니다.

okay so you used a particular word i'm

그래서 당신이 특정 단어를 사용했다고

suppose i suppose the spelling of that

가정합니다.

word was b-o-a-s-t

uh yes

okay so that is not pronounced boost

그래서 그것은 발음되는 부스트가 아니라

that is pronounced most

가장

okay

오케이 오케이 그래 그래 알았어 uh

okay

yeah all right uh what about the word

wonder

wonder

w-o-n-d-e-r

w-o-n-d-e-r라는 단어는 어때?

i was

it was a wonder to see my sister

and brother

come to the open it was a wonder to see

my brother and sister happy when they

그들은

had a school

학교가 있었을

when they had a school

때 t hey 학교가 있었을

when they had not a school when they had

때 학교가 없었을 때

school

학교가

when they had classes

있었을 때 수업이 있었을 때 그게

i suppose that's what you mean

당신이 의미하는 것 같아요 알겠습니다

okay uh what's the difference between

uh

this wonder and wander w a w-a-n-d-e-r

이 wonder와 wander w a w-a-n-d-e-r

wonder and

wonder와

wonder

wonder의 차이점은 무엇입니까

yes wonder both of them are pronounced

예 wonder 둘 다

the same way only

같은 방식으로 발음됩니다

but they mean different things

하지만 그들은 다른 것을 의미하는

wonder and then this one that i'm typing

wonder와 내가 지금 입력하고 있는 이것은

now

wonder

wonder

okay

좋아

this wonder

이 wonder는

must be the meaning

your

meaning of um

feeling used

to a feeling

after seeing a surprising thing and this

놀라운 것을 본 후의 느낌에 익숙해진 느낌의 의미일 것입니다. 그리고 이

wonder means to roam around

wonder는 목적 없이 자유롭게 돌아다니는 것을 의미합니다.

freely

roam around without aim as such

you're wandering around okay good you

이리저리 헤매고 있어 그래 좋아 알잖아 니

know the you know your words what about

말 알잖아

the word content uh contented

내용 어 만족 만족

contented

i was contented to see my brother and

나는 내 남동생을 보고 만족했어 음

sister

um playing without any noise

아무 소리 없이 노는 걸 좋아 알았어 음 결정

okay okay um determined

결정한

could you repeat the word

단어를 반복해 줄 수 있니

determined

determined i am determined to see

? 나는 연재물의

to watch the new

towards the new episode

새로운 에피소드를 향해 새로운 것을 보기로 결심했습니다.

new episode of

of a serial

okay officer

okay because like if you say new episode

괜찮습니다. 왜냐하면 당신이 새로운 에피소드를 말하면

then it just happens it seems a little

그냥 일어나는 것처럼 조금

out of context right so just if you are

벗어난 것 같기 때문입니다. ntext 맞아요 그래서 그냥

not talking about any show

어떤 쇼에 대해 이야기하지 않는다면

already then

just mention off something something

그냥 뭔가 언급하세요

okay

괜찮아요 음

um all right all right and last word for

괜찮아요 그리고 오늘의 마지막 단어 분개

the day indignant

could you repeat the word

하세요

indignant

indignant

분개 분개

yes

it is

my father was indignant to see the

네 아버지가 사고를보고 분개했습니다

accident

okay what does indignant mean

그래 분개란 무슨 뜻이야 분개란 화를 내거나

indignant means to be angry or something

wrong

of something wrong

뭔가 잘못됐다는 뜻이야 괜찮아

okay to be angry because of something

뭔가

wrong okay okay um

잘못돼서 화를 내도 돼 알았어 음 음 내

i think um your english is actually

생각에는 음 영어 실력이 정말

excellent and

훌륭하고

kudos to you for whatever you have done

till late

to come to this level fantastic effort

여기까지 오기까지 늦게까지 해줘서 칭찬해 레벨 환상적인 노력

fantastic sentences

환상적인 문장

um

음

glad that i could connect with you and

내가 당신과 연결하고

interact with you

당신과 교류할 수 있어서 다행입니다 감사합니다

thanks

okay um good luck and

음 음 행운을 빕니다 그리고

i hope to talk to you again in the

나중에 다시 이야기할 수 있기를 바랍니다

future all right

좋습니다