Clapingo English Conversation #29 with Divyam Jain | English Speaking Practice | Havisha Rathore

they're also cut from the same cloth

آنها نیز از همان پارچه بریده شده اند،

so

بنابراین

they also think that life is not a bed

آنها نیز فکر می کنند که زندگی یک بستر

of roses we should do our best and leave

گل رز نیست، ما باید تمام تلاش خود را بکنیم و

the rest good but i i really like that

بقیه را خوب بگذاریم، اما من واقعاً دوست دارم که

you have

شما لغات زیادی دارید و

uh you know so many vocabulary words

with you and you're not scared to use it

شما با شما واژگان زیادی می دانید. من از استفاده از آن نمی ترسم،

i love your confidence i love that you

من عاشق اعتماد به نفس شما هستم، دوست دارم که چیزهای

have so much to talk about it's always

زیادی در مورد صحبت کردن داشته باشید،

fun to have a conversation with such a

گفتگو با چنین یادگیرنده ای همیشه سرگرم کننده است

learner

[Music]

[موسیقی]

hello

سلام سلام

hello sir

آقا

good evening how are you

عصر بخیر چطورید

good evening i'm as fit as a fiddle

شب بخیر من به اندازه تناسب اندام هستم یک کمانچه

nice it's nice to hear that um

خوب، شنیدن این جمله خوب است که

is that how i'm supposed to pronounce

من باید نام شما را چگونه تلفظ کنم

your name

yes

بله

okay i wish i think your network looks a

خوب، ای کاش فکر می کنم شبکه شما کمی ناپایدار به نظر می رسد

bit unstable your video is frozen i

ویدیوی شما منجمد شده است من

can't see you clearly

نمی توانم شما را به وضوح ببینم آیا

is it okay now

اکنون مشکلی

um i don't see any difference

نیست هیچ تفاوتی نمی‌بینم

okay

خوب است،

so i think it's some network issue but

بنابراین فکر می‌کنم مشکل شبکه است، اما

for me

برای من

you are clearly visible

شما به وضوح قابل مشاهده هستید، آیا می‌توانید

can you see me more

بیشتر مرا ببینید بله، می‌توانم

yes i can see you move your hands like

ببینم که دست‌هایتان را حرکت می‌دهید.

okay cool

is it possible to switch from maybe

wi-fi to mobile data or something like

چیزی شبیه به

that

آن

maybe a different network

شاید شبکه دیگری

yes let me ask

بله اجازه بدهید بپرسم آیا می‌توانید

can you pass it

آن را پاس کنید

yeah

بله

[Music]

[موسیقی] اوه،

uh is any improvement now

اکنون پیشرفتی وجود دارد،

unfortunately no what we'll do is we'll

متأسفانه خیر، کاری که انجام می‌دهیم این است که

continue the session because we don't

جلسه را ادامه می‌دهیم زیرا نمی‌خواهیم

want to waste any more time

زمان بیشتری را تلف کنیم.

uh hopefully

امیدوارم

the

video

ویدیو به خوبی

sorts itself out okay

مرتب شود بله

yes

right just to clarify again

درست است فقط برای روشن شدن دوباره

yes it is

بله

thanks

متشکرم

your name is also unique

نام شما نیز منحصر به فرد است

yes so um

بله بنابراین اوم

my name is vivian as you already know

نام من vivian است همانطور که قبلاً می دانید

i'll be taking a session for today do

من برای امروز جلسه ای خواهم داشت آیا

you have any questions before we start

قبل از شروع ما سؤالی دارید

the session the topic is astrology

جلسه موضوع طالع بینی است

no not yet

نه هنوز

okay is this a topic that interests you

خوب نیست، این موضوعی است که شما را مورد علاقه قرار می دهد

yes a bit

بله،

so what about astrology do you love

پس طالع بینی را دوست دارید

i love that astrology talks about the

من دوست دارم که طالع بینی در مورد

stars and it predicts future so that we

ستاره ها صحبت کند و آینده را پیش بینی کند تا

can have an idea that it can be like

بتوانیم ایده ای داشته باشیم که می تواند باشد

this because we are not sure life is not

اینجوری چون مطمئن نیستیم زندگی

a bed of roses our action will decide

تخت گل رز نیست عمل ما

our achievements not astrology so we can

دستاوردهای ما را تعیین می کند نه طالع بینی، بنابراین می توانیم

just get an idea what kind of

یک ایده داشته باشیم که چه نوع

nakshatra astrology we have we can get

طالع بینی ناکشاترا داریم، می توانیم

idea type

نوع ایده بگیریم

good okay

خوب خوب

true

درست است

and all

و همه بله

yes that's true so by the sounds of it

درست است پس با شنیدن صداهای آن

you have someone around you who believes

شما کسی را در اطراف خود دارید که

in astrology

به طالع بینی اعتقاد دارد

yes i have someone in my acquaintance

بله من یکی از آشنایانم را دارم

who believes in astrology

که به طالع بینی اعتقاد دارد

so tell me about that person why you

پس در مورد آن شخص به من بگویید که چرا

disagree with them what sort of

با او مخالف هستید چه نوع

conversations do you guys have about

صحبت هایی در مورد

astrology

طالع بینی دارید

yes

بله

i have a person who

من کسی که

uh

who believes in astrology almost

به طالع بینی اعتقاد دارد تقریباً

everyone

همه اعضای

in my family believes in astral

خانواده من به طالع بینی اعتقاد دارند

astrology but like me

اما مانند من

they all their opinion is also like me

همه نظر آنها مانند من است

and it's similar to me it's just like

و شبیه من است ، دقیقاً مثل این است که

they're also cut from the same cloth

آنها نیز از یک پارچه بریده شده اند

so

بنابراین

they also think that life is not a bed

آنها نیز فکر می کنند که زندگی تخت

of roses we should do our best and leave

گل رز نیست، ما باید تمام تلاش خود را بکنیم و بقیه را رها کنیم، بله

the rest

yeah that's true i think our efforts uh

درست است، من فکر می کنم تلاش های ما

have the biggest influence on the result

بیشترین تأثیر را در خود نتیجه دارد،

itself

uh luck or as a lot of people say the

اوه شانس یا همانطور که بسیاری از مردم می گویند که

stars aligning

همسویی ستاره ها ارتباط

have very little to do with the result

کمی با نتیجه

of anything that we try to achieve right

هر چیزی که ما سعی می کنیم به درستی برسیم بله

yes

right so do you remember any terminology

درست است، آیا شما اصطلاحاتی را

that people use when they're talking

که مردم هنگام صحبت

about astrology

در مورد طالع بینی استفاده می کنند به خاطر می آورید،

so what is the meaning of terminology

بنابراین

um

like

if i say

اگر بگویم

okay let's say i'm talking about

خوب است، بیایید بگوییم من در مورد

airlines or aviation industry okay

خطوط هوایی یا هواپیمایی صحبت می کنم، معنای اصطلاح چیست؟ خوب صنعت،

then the terminology instead of saying

پس اصطلاحات به جای گفتن

plane i would say aircraft

هواپیما، من می گویم هواپیما به

instead of saying

جای گفتن

[Music]

[موسیقی]

you know

شما می دانید

[Music]

[موسیقی]

you know terminology basically means the

شما می دانید اصطلاحات اساساً به معنای

legal or the official language or

زبان قانونی یا رسمی یا

vocabulary used in any particular

واژگان مورد استفاده در هر

segment industry

بخش خاص صنعت است،

right so when it comes to astrology some

بنابراین وقتی صحبت از طالع بینی می شود. برخی از

things we say uh

چیزهایی که ما می گوییم آه

that our official terminologies are

که اصطلاحات رسمی ما

like i said stars aligning

مانند من است که گفتم ستاره ها در یک راستا قرار می گیرند

uh we say um

آه ما می گوییم اوم

you know in hindi we say

شما می دانید به هندی می گوییم آیا

do you know hindi a little bit

هندی می دانید کمی من می

i know in the hindi is my mother tongue

دانم در هندی زبان مادری من است

okay cool then you must have heard of

خوب است پس حتماً در مورد این چیزی شنیده اید

this sentence where people keep saying

جمله ای که در آن مردم مدام می گویند

or something

یا چیزی

yeah

بله

it must be luck your luck

باید شانس باشد شانس شما

yes it is that yes so um so you don't

بله این است که بله پس امم پس شما

know any like terminology related to

هیچ چیز مانند اصطلاحات مربوط به

astrology things people say to

طالع بینی را نمی دانید چیزهایی که مردم به اوم می گویند

um

you know that okay

شما می دانید که خوب می

you know how people say karma

دانید مردم چگونه کارما می

people say um

گویند اوم

what other words can we use

چه کلمات دیگری می توانیم استفاده کنیم از

what words i use when talking about

چه کلماتی استفاده می کنم وقتی در مورد

astrology that's the simplest way of

طالع بینی صحبت می کنم این ساده ترین راه برای

saying terminology

گفتن اصطلاحات است

yes

بله

can you think of any words

می توانید به هر کلمه ای فکر کنید

um

um [

[Music]

Music]

how about

چگونه است که

after the stars align um

بعد از اینکه ستاره ها در یک راستا قرار می گیرند um

[Music]

[موسیقی]

i can't remember any but yes i have to

هیچ کدام را به خاطر نمی آورم اما بله، باید

think a bit

کمی فکر کنم که

written in the stars

در ستاره ها نوشته شده است

that people

که مردم

turn the stars and

ستاره ها را می چرخانند

and in hindi also people use

و به زبان هندی نیز مردم از

all they use yeah that looks good so

همه آنها استفاده می کنند بله که خوب به نظر می رسد، بنابراین

we'll do one thing for the rest of the

ما یک کار را برای بقیه جلسه انجام خواهیم داد

session try to use as many terms as you

سعی کنید تا حد زیادی از اصطلاحات استفاده کنید. شما

can remember okay

می توانید به یاد داشته باشید خوب بسیار

okay

awesome now have you ever heard of

عالی حالا آیا تا به حال در مورد داروخانه

palmistry

کف بینی شنیده اید،

pharmacy no

نه

it's quite self-explanatory can you

کاملاً توضیحی است می توانید

guess what it is

حدس بزنید که

related to star

با ستاره چه ارتباطی دارد

if you split the word in two parts you

اگر کلمه را به دو قسمت تقسیم کنید

will be able to guess

می توانید حدس بزنید

could you repeat the word once

آیا می توانید کلمه کف بینی را یک بار تکرار کنید

palmistry

palmistry oh yes i remember it now it

کف بینی اوه بله، یادم می آید که اکنون

was in the dark it was in the document

در تاریکی بود، در سندی بود که

identifying um

your product or predicting your future

محصول شما را شناسایی می کرد یا آینده شما را

uh by

با

your palms lines in your pockets

خطوط کف دست در جیب شما پیش بینی می کرد،

some people read your uh lines and then

برخی افراد خطوط اوه شما را می خوانند و سپس

they predict that your lifeline is going

پیش بینی می کنند که راه نجات شما خواهد

to be so long your love life your money

بود. خیلی طولانی است که زندگی عاشقانه شما پول شما خواهد بود،

the money you have in your life is going

پولی که در زندگی دارید و

to be etc etc so do you think that is

غیره خواهد بود، پس آیا فکر می کنید این

true do you think you believe in that

درست است آیا فکر می کنید به آن اعتقاد دارید که

i don't think so

من فکر نمی کنم

a little bit

کمی

oh you do

اوه شما

and that reminds me of a hint sight

این کار را به من یادآوری می کند یک منظره اشاره ای

in it

در آن

once

یک

once

بار

my one of my

یکی از روابط من

relationships

in one of my acquaintance someone was

در یکی از آشنایانم یک نفر

looking in our palms and predicting our

در کف دست ما نگاه می کرد و آینده ما را پیش بینی می کرد

future

that yeah you will become a doctor you

که بله تو دکتر می شوی تو

will become this

این

predicted that i'll become a doctor but

پیش بینی می شد که من دکتر می شوم اما

now my perception has changed i don't

اکنون من درک تغییر کرده است من نمی

want to be a doctor

خواهم پزشک شوم می

i want to be something else

خواهم چیز دیگری باشم می

what do you want to do

خواهید چه کار کنید

i grow up i would like to be a good

من بزرگ می شوم دوست دارم انسان خوبی باشم

human being that is my first thing and

این اولین چیز من است و

the other thing is um to help people i

چیز دیگر این است که به مردم کمک کنم من

would like to become an is indianapolis

می خواهم یک ایندیاناپولیس بشوم

wow

وای

nice so yeah those are your priorities

خوب، پس بله، اینها اولویت های شما هستند،

your priorities are being a nice or a

اولویت های شما این است که یک انسان خوب یا خوب باشید

good human being

and then helping everyone by becoming an

و سپس با تبدیل شدن به یک انسان خوب به همه کمک کنید،

ias

yes

nice these are some good goals nice

این اهداف خوب هستند،

hopefully we can help you achieve that

امیدوارم ما بتوانیم به شما در رسیدن به آن کمک کنیم.

much sooner

خیلی زودتر

yes i do hope so

بله، امیدوارم خیلی

all right um earlier you used a word

خوب امم زودتر از یک کلمه

inside something like that can you

در داخل چیزی مانند آن استفاده کردید، آیا می توانید آن را

repeat it

تکرار کنید.

hint sight

yeah can you tell me what you were

trying to say what what why you use that

word

i was trying to say that i remembered

something it was in the past

چیزی را به خاطر آورد که در گذشته بوده

right

درست است،

so

بنابراین

the word you're looking for is hindsight

کلمه ای که شما به دنبال آن هستید این است که به عقب نگاه کنید،

okay

خوب

h-i-n-d-s-i-g-h-t

h-i-n-d-s-i-g-h-t

yes it's not hind pins is the

بله، پین های هندی

pronunciation for like hindu hindustan

تلفظ مانند هندوستان هندوستان

right what we are trying to say is hind

درست است آنچه ما می خواهیم بگوییم hind است

you know i think

شما می دانید من فکر می کنم

you

شما

do you eat non-vegetarian food

می خورید غیر -غذای گیاهی

i am a vegetarian

من یک گیاهخوار هستم

okay do you have a pet or anything like

خوب آیا حیوان خانگی یا چیزی شبیه

that because

آن دارید چون

um

امم

yeah go ahead

بله ادامه دهید

no i don't have any pets

نه من حیوان خانگی ندارم

but yes

اما بله

please i have a cow as a pet

لطفاً من یک گاو به عنوان حیوان خانگی دارم

oh cow perfect that's what i was trying

آه گاو عالی این چیزی بود که می خواستم

to say so uh have you ever heard of the

بگویم پس آیا تا به حال در مورد

term raw hind

اصطلاح پوست عقب خام

rind

no something like that i'm not sure what

چیزی شنیده اید، من مطمئن نیستم که

the technical term is but it basically

اصطلاح فنی چیست، اما اساساً به

means um

معنای

the back of a cow

پشت یک گاو است،

so uh when you like i have a dog so

بنابراین وقتی دوست دارید من یک سگ دارم، بنابراین

there are lots of straights or bones

تعداد زیادی سگ وجود دارد. راسته ها یا استخوان هایی

that are made from hind

که از پشت ساخته شده اند

okay so cowhide bullheim whatever so

خوب است، بنابراین پوست گاو bullheim هر چه که

basically it means bones or some sort of

اساساً به معنای استخوان یا نوعی

not flesh but i only know about the

غیر گوشت باشد، اما من فقط در مورد

bones part but uh hindsight okay let me

قسمت استخوان ها می دانم، اما اوه عقب نشینی خوب اجازه دهید من

just clarify hindsight means

فقط روشن کنم نگاه به عقب به این معنی است که

the lesson you learn

درسی است که شما یاد می گیرید

when you're looking back at the story

وقتی که هستید نگاهی به داستان

okay i'll give you an example

خوب است،

um

right before my final 12th grade exam

درست قبل از امتحان نهایی کلاس دوازدهم به شما مثال می‌زنم،

okay

خوب

let's say the exam is on monday

فرض کنید امتحان در دوشنبه

on the night before

شب قبل از اینکه

i partied with my friends and i was

با دوستانم مهمانی کنم است و من در

binge watching movies and i didn't get

حال تماشای فیلم بودم و موفق نشدم به اندازه

enough sleep and because of that i was

کافی بخوابم و به همین دلیل

really sleepy in my exam and i didn't

در امتحانم واقعاً خواب آلود بودم و

get

good marks i only got 50 or 40

نمرات خوبی نگرفتم فقط 50 یا 40 گرفتم بسیار

okay

خوب

all of this has happened

همه اینها اکنون اتفاق افتاده است

now that i look back at that story this

که به آن داستان نگاه می کنم اینگونه

is how i will use hindsight i'll say in

است که من از آینده نگری استفاده خواهم کرد. با

hindsight i shouldn't have party that

نگاه به گذشته می گویم من نباید آن شب مهمانی داشته باشم، خب پس

night

okay so hindsight is a lesson you've

نگاه به گذشته درسی است که شما

learned from the past i want you to

از گذشته آموخته اید.

google what hindsight means and what the

proper use of it is

okay

okay

good but i really like that you have

آیا

um you know so many vocabulary words

اوم شما لغات زیادی را

with you and you're not scared to use it

با خود می دانید و از استفاده از آن نمی ترسید،

i love your confidence i love that you

من عاشق اعتماد به نفس شما هستم، عاشق این هستم که

have so much to talk about it's always

چیزهای زیادی برای صحبت کردن در مورد آن دارید،

fun to have a conversation with such a

گفتگو با چنین

learner um i wish i wanted to tell

زبان آموزی همیشه سرگرم کننده است، ام کاش می خواستم بگو در مورد

what you would like me to help you with

چه چیزی می‌خواهی به تو کمک کنم،

we have five minutes left and i want to

ما پنج دقیقه فرصت داریم و می‌خواهم به

help you troubleshoot any problem you

شما کمک کنم تا مشکلی را که با آن روبرو هستید حل کنید،

are facing

no i have no problem yet to ask you

خیر، هنوز مشکلی ندارم از شما بپرسم،

all right so you you you're fluently

بنابراین شما روان

talking i don't see many mistakes and

صحبت می‌کنید. اشتباهات زیادی را ببینید و

whatever mistakes you made i have

هر اشتباهی که مرتکب شدید من

corrected them already okay

قبلاً آنها را تصحیح کرده ام بسیار

okay all right now we won't talk about

خوب، در حال حاضر در مورد طالع بینی صحبت نمی کنیم،

astrology i think it's a boring topic uh

فکر می کنم این یک موضوع خسته کننده است، اوه،

we'll talk about something else so can

ما در مورد چیز دیگری صحبت خواهیم کرد، بنابراین می

you come up with a topic

توانید یک موضوع

any general uh you know

کلی مطرح کنید. شما می دانید که

maybe some sort of news that is trending

ممکن است اخباری در

anything related to bollywood hollywood

ارتباط با بالیوود هالیوود

anything you are interested in

هر چیزی که به آن علاقه دارید، ترند باشد،

i would not prefer talking to trending

من ترجیح نمی دهم با آیتم های پرطرفدار صحبت کنم

items because i don't watch movies i'm

زیرا من فیلم هایی را تماشا نمی کنم که به آنها

not interested in

علاقه ای ندارم

and moreover even if i wish to i cannot

و حتی اگر بخواهم نمی توانم

watch tv

تلویزیون تماشا کن

so what are your interests reading books

پس علاقه ات به خواندن کتاب چیست

uh reading books i like to first of all

اوه کتابخوانی من اول از همه دوست دارم

of course uh i'm in sixth standard so

البته اوه من در استاندارد ششم هستم، بنابراین

there is a lot of work to me

کار زیادی برای من وجود دارد،

so i don't i will not have any free hand

بنابراین من هیچ دستی

to

برای

do all those things and just

انجام دادن ندارم همه آن چیزها و فقط

sorry just one second you can say it

ببخشید فقط یک ثانیه می توانید آن را

like this don't say work to me say

اینطور بگویید به من نگویید کار کنید بگو

because i'm in my six i am

چون من شش ساله هستم من

i have my place full that is the idiom

جایم پر است این اصطلاحی است که

we use okay that means you have a lot of

ما استفاده می کنیم خوب است یعنی شما چیزهای زیادی دارید از

work on your hands

کار روی دست هایت

okay on your hands not hand

باشه روی دستت باشه نه دستت

okay so you can say because i'm in my

باشه پس می تونی بگی چون من تو

stick my plate is full and i have a lot

چوبم هستم بشقابم پره و

of things

چیزای زیادی

on my hands

روی دستم هست

and i'm constantly trying to

و مدام سعی میکنم

finish that work and then when i barely

اون کار رو تموم کنم و بعد کی من به سختی

get one or two hours a day this is what

یک یا دو ساعت در روز می آورم این کاری است که

i do with my day you can say it like

با روزم انجام می دهم، شما می توانید آن را به این شکل بگویید، بله،

that okay

yes

i hope the corrections aren't a problem

امیدوارم اصلاحات مشکلی نداشته باشند،

yes they are not at all

بله، اصلاً خوب نیستند، خوب

okay good good all right so you can

خوب، بنابراین می توانید

continue the story sorry for

ادامه دهید داستان متاسفم که حرف

interrupting you

شما را قطع کردم

no problem

مشکلی نیست

and uh

و اوه

that's all whenever i barely get one or

این همه وقتی است که من به سختی یکی

two hours

دو ساعت وقت می گیرم

just do my painting work

فقط کار نقاشی ام را انجام می دهم

and i don't have any pending work but

و هیچ کار معلقی ندارم اما

the homework

تکالیف

is there i went to school a burden of

آنجاست من به مدرسه رفتم

homework came a bag of homework filled

باری از تکالیف آمد. تکالیف

in my bag and moreover my bag is also

در کیف من پر شد و علاوه بر این، کیفم نیز سنگین است

heavy

and then do all that homework and then

و سپس همه آن تکالیف را انجام دهم و سپس

i have to go to bed that's all which is

باید به رختخواب بروم که این همه

my daily routine i guess mostly yeah i

برنامه روزانه من است، حدس می‌زنم اکثرا بله،

remember as a kid we had such heavy bags

یادم می‌آید که در کودکی کیف‌های سنگینی داشتیم

and i was a lazy kid okay so you know

و من یک بچه تنبل باشه پس بدونی

how you have to go through your diary

چطور باید دفتر خاطراتت رو مرور کنی

and see what sort of subjects you have

و ببینی چه نوع موضوعاتی

for the next day and get the books right

برای روز بعد داری و کتابها رو درست بگیری

i used to always forget that and i used

من همیشه فراموش میکردم و

to get so many remarks and one day i

یادداشتهای زیادی میگرفتم و یک روز

just decided you know what i'm going to

فقط تصمیم گرفتی بدانی که من

carry all my books every day

هر روز همه کتاب هایم را حمل خواهم کرد،

just so no one can say that

فقط برای اینکه کسی نتواند بگوید

i have forgotten anything so my back

چیزی را فراموش کرده ام پس پشتم

used to be so heavy my parents used to

آنقدر سنگین بود که پدر و مادرم به

scold me they used to tell me this is

من سرزنش می کردند و به من می گفتند این

not good for your back this is not good

خوب نیست برای پشت شما این

for your health you'll get tired but i

برای سلامتی شما خوب نیست شما خسته خواهید شد اما من

was too lazy and i'm like you know it's

خیلی تنبل بودم و من مثل شما می دانم که

fine i'll carry it okay

خوب است من آن را حمل می کنم برای من خوب است برای

for me

it's not for me it's fine for me also it

من خوب نیست برای من خوب است همچنین

is very lazy

بسیار تنبل است

to do all those work i don't want to do

برای انجام تمام آن کارها، نمی خواهم

any of those any of those works

هیچ کدام از آن کارها را انجام دهم،

you can say i am lazy as well

می توانید بگویید من هم تنبل هستم، من هم

i am lazy as well but

تنبل هستم،

but

اما

if i have a flashback

اگر فلش بک داشته باشم،

i can remember the when i feel

می توانم زمانی را که احساس می کنم، به یاد بیاورم.

um when i feel very shy or there'll be a

خیلی خجالتی و یا

butterfly in my stomach i'll be

پروانه ای در شکم من خواهد بود

i will just insulted when madame writes

من فقط توهین خواهم کرد وقتی خانم

in the diary that homework not completed

در دفتر خاطرات بنویسد که تکالیف کامل نشده

this is not good that will be

این خوب نیست که

insult for me

برای من توهین باشد

so better

بنابراین بهتر است به

instead of that

جای آن

cool at least you're enjoying your work

باحالی حداقل شما. کمی از کار خود لذت می برید، اشکالی

right

a little bit

that's okay i'll keep your secret let's

ندارد، راز شما را حفظ می کنم، بیایید در مورد

talk over something

چیزی صحبت کنیم، خوب،

all right um

why don't you tell me what your goals

چرا به من نمی گویید که اهداف خود را

are for the next six months

برای شش ماه آینده

for the next six months

برای شش ماه آینده،

ah

آه

after the next six months up almost the

پس از شش ماه آینده چیست؟ تقریباً

year must be

سال باید

a little bit almost finished so

کمی تقریباً تمام شده باشد، بنابراین

i may be in seventh standard so as well

من ممکن است در استاندارد هفتم باشم، بنابراین

my short term plan is to study well and

برنامه کوتاه مدت من این است که خوب مطالعه کنم و

get good marks and that's all i'll do on

نمرات خوبی کسب کنم و این تمام کاری است که در

those six months

آن شش ماه انجام خواهم داد،

what about

چه در مورد

finding new interests or developing a

یافتن علایق جدید یا توسعه یک

new hobby like painting or maybe

سرگرمی جدید مانند نقاشی یا شاید

learning an instrument have you ever

یادگیری یک ساز آیا تا به حال

thought about that i don't want to dance

به این فکر کرده اید که من نمی خواهم برقصم

no not dance i said learning an

نه نمی رقصم، گفتم یک

instrument but these are just examples

ساز یاد بگیرم اما اینها فقط نمونه هایی هستند،

i'm sure your studio is to try something

مطمئنم استودیوی شما باید

right horse riding

اسب سواری را امتحان کند.

um

اوم

you know

شما می دانید که

i'm interesting videos for youtube

من ویدیوهای جالبی برای یوتیوب هستم

i'm interested in spirituality so i

من به معنویت علاقه مند هستم بنابراین من

would only like to advance in

فقط می خواهم در

spirituality to be true to be honest but

معنویت پیشرفت کنم صادقانه بگویم اما

with that i want to

با آن می خواهم

improve my marks and all especially

نمرات خود و به خصوص ریاضیات را بهبود بخشم،

maths

okay so do you have any plans to visit

پس آیا شما چیزی دارید قصد دارم

any spiritual place in the next six

در شش ماه آینده از هر مکان معنوی دیدن کنم

months

maybe in your winter vacation

شاید در تعطیلات زمستانی

my

شما

my winter vacations are of 10 days and

تعطیلات زمستانی من 10 روز است و

the ball is not in my court the ball is

توپ در زمین من نیست، توپ

totally in my mother's court so she and

کاملاً در زمین مادرم است بنابراین او و او

he will decide and she has

تصمیم می گیرند و او

she um she's

او را دارد. اوم، این

it's a very

very heavy task to pack up all that

کار بسیار سنگینی است که همه چیز را جمع و جور کنم

thing so that um

تا

it it doesn't get

your name on my phone yet

اسم تو را هنوز ساعت سه صبح در گوشی من نیاورد،

three o'clock in the morning

we've been going and going

ما رفتیم و رفتیم

back and forth cause we don't know

و رفتیم، چون نمی‌کنیم.

better and i thought we'd be different

بهتر نمی‌دانم و فکر می‌کردم که ما متفاوت خواهیم بود

and we were on to some good [ __ ] we keep

و به چیزهای خوبی رسیده‌ایم [ __ ] ما به

dancing with the devil but he doesn't

رقصیدن با شیطان ادامه می‌دهیم، اما او او را پس نمی‌گیرد

have her back