Clapingo English Conversation #29 with Divyam Jain | English Speaking Practice | Havisha Rathore

they're also cut from the same cloth

eles também são cortados do mesmo pano,

so

então

they also think that life is not a bed

eles também pensam que a vida não é um mar

of roses we should do our best and leave

de rosas, devemos fazer o nosso melhor e deixar

the rest good but i i really like that

o resto bem, mas eu realmente gosto que

you have

você tenha

uh you know so many vocabulary words

uh você conhece tantas palavras de vocabulário

with you and you're not scared to use it

com você e você ' não estou com medo de usá-lo

i love your confidence i love that you

eu amo sua confiança eu amo que você

have so much to talk about it's always

tenha muito o que falar é sempre

fun to have a conversation with such a

divertido ter uma conversa com um aluno assim

learner

[Music]

[Música]

hello

olá

hello sir

olá senhor

good evening how are you

boa noite como vai você

good evening i'm as fit as a fiddle

boa noite estou em forma um violino

nice it's nice to hear that um

bom é bom ouvir isso

is that how i'm supposed to pronounce

é assim que devo pronunciar

your name

seu nome

yes

sim tudo bem

okay i wish i think your network looks a

gostaria de achar sua rede um

bit unstable your video is frozen i

pouco instável seu vídeo está congelado

can't see you clearly

não consigo ver você claramente

is it okay now

está tudo bem agora hum

um i don't see any difference

eu não não vejo nenhuma diferença

okay

ok

so i think it's some network issue but

então eu acho que é algum problema de rede mas

for me

para mim

you are clearly visible

você está claramente visível

can you see me more

você pode me ver mais

yes i can see you move your hands like

sim eu posso ver você mover suas mãos como

okay cool

ok legal

is it possible to switch from maybe

é possível mudar de talvez

wi-fi to mobile data or something like

wi-fi para dados móveis ou algo

that

assim

maybe a different network

talvez uma rede diferente

yes let me ask

sim deixe-me perguntar

can you pass it

você pode passar

yeah

sim

[Music]

[Música]

uh is any improvement now

uh há alguma melhoria agora

unfortunately no what we'll do is we'll

infelizmente não o que faremos é

continue the session because we don't

continuar a sessão porque não

want to waste any more time

queremos perder mais tempo

uh hopefully

uh espero que

the

o

video

vídeo se resolva

sorts itself out okay

ok sim

yes

right just to clarify again

certo só para esclarecer novamente

yes it is

sim

thanks

obrigado

your name is also unique

seu nome também é único

yes so um

sim então

my name is vivian as you already know

meu nome é vivian como você já sabe

i'll be taking a session for today do

vou fazer uma sessão hoje

you have any questions before we start

você tem alguma dúvida antes de começarmos

the session the topic is astrology

a sessão o tema é astrologia

no not yet

não ainda não está

okay is this a topic that interests you

bem este é um tema que te interessa

yes a bit

sim um pouco

so what about astrology do you love

então e a astrologia adoras

i love that astrology talks about the

adoro que a astrologia fale sobre as

stars and it predicts future so that we

estrelas e preveja o futuro para que

can have an idea that it can be like

possamos ter uma ideia do que pode ser

this because we are not sure life is not

assim, porque não temos certeza de que a vida não é

a bed of roses our action will decide

um mar de rosas, nossa ação decidirá

our achievements not astrology so we can

nossas conquistas, não a astrologia, para que possamos

just get an idea what kind of

ter uma ideia de que tipo de

nakshatra astrology we have we can get

astrologia nakshatra temos, podemos ter uma

idea type

ideia, tipo

good okay

bom,

true

verdade

and all

e tudo

yes that's true so by the sounds of it

sim, é verdade. pelo que parece,

you have someone around you who believes

você tem alguém ao seu redor que acredita

in astrology

em astrologia

yes i have someone in my acquaintance

sim, eu conheço alguém

who believes in astrology

que acredita em astrologia,

so tell me about that person why you

então me fale sobre essa pessoa por que você

disagree with them what sort of

discorda dela que tipo de

conversations do you guys have about

conversa vocês têm sobre

astrology

astrologia

yes

sim,

i have a person who

eu tenho um pessoa que

uh

uh

who believes in astrology almost

que acredita em astrologia quase

everyone

todo mundo

in my family believes in astral

na minha família acredita em

astrology but like me

astrologia astral, mas como eu,

they all their opinion is also like me

todas as opiniões deles também são como eu

and it's similar to me it's just like

e é semelhante a mim, é como se

they're also cut from the same cloth

eles também fossem cortados do mesmo tecido,

so

então

they also think that life is not a bed

eles também pensam que a vida não é um mar

of roses we should do our best and leave

de rosas devemos fazer o nosso melhor e deixar

the rest

o resto

yeah that's true i think our efforts uh

sim é verdade acho que nossos esforços

have the biggest influence on the result

têm a maior influência no resultado

itself

em si

uh luck or as a lot of people say the

uh sorte ou como muitas pessoas dizem o

stars aligning

alinhamento das estrelas

have very little to do with the result

tem muito pouco a ver com o resultado

of anything that we try to achieve right

de qualquer coisa que tentamos alcançar certo sim

yes

right so do you remember any terminology

certo então você se lembra de alguma terminologia

that people use when they're talking

que as pessoas usam quando estão falando

about astrology

sobre astrologia

so what is the meaning of terminology

então qual é o significado da terminologia

um

like

if i say

se eu disser

okay let's say i'm talking about

ok digamos que estou falando sobre

airlines or aviation industry okay

companhias aéreas ou aviação indústria ok,

then the terminology instead of saying

então a terminologia em vez de dizer

plane i would say aircraft

avião eu diria aeronave

instead of saying

em vez de dizer

[Music]

[Música]

you know

você sabe [

[Music]

Música]

you know terminology basically means the

você sabe terminologia basicamente significa o

legal or the official language or

idioma ou vocabulário legal ou oficial

vocabulary used in any particular

usado em qualquer

segment industry

segmento específico da indústria,

right so when it comes to astrology some

certo, então quando se trata de astrologia algumas

things we say uh

coisas que dizemos uh

that our official terminologies are

que nossas terminologias oficiais são

like i said stars aligning

como eu disse estrelas se alinhando

uh we say um

uh dizemos um

you know in hindi we say

você sabe em hindi dizemos

do you know hindi a little bit

você sabe um pouco de hindi eu sei que

i know in the hindi is my mother tongue

em hindi é minha língua materna

okay cool then you must have heard of

ok legal então você deve ter ouvido falar

this sentence where people keep saying

disso frase em que as pessoas continuam dizendo

or something

ou algo

yeah

assim sim

it must be luck your luck

deve ser sorte sua sorte

yes it is that yes so um so you don't

sim é isso sim então então você não

know any like terminology related to

conhece nenhuma terminologia relacionada a

astrology things people say to

astrologia coisas que as pessoas dizem a

um

um

you know that okay

você sabe disso ok

you know how people say karma

você sabe como as pessoas dizem karma as

people say um

pessoas dizem que

what other words can we use

outras palavras podemos usar

what words i use when talking about

que palavras eu uso quando falo sobre

astrology that's the simplest way of

astrologia essa é a maneira mais simples de

saying terminology

dizer terminologia

yes

sim,

can you think of any words

você consegue pensar em alguma palavra

um

um

[Music]

[Música]

how about

que tal

after the stars align um

depois que as estrelas se alinharem um

[Music]

[Música]

i can't remember any but yes i have to

não consigo me lembrar de nenhuma, mas sim, tenho que

think a bit

pensar um pouco

written in the stars

escrito nas estrelas

that people

que as pessoas

turn the stars and

viram as estrelas

and in hindi also people use

e em hindi também as pessoas usam

all they use yeah that looks good so

tudo o que usam sim, parece bom, então

we'll do one thing for the rest of the

faremos uma coisa para o resto da

session try to use as many terms as you

sessão tentar usar tantos termos quanto você

can remember okay

pode se lembrar ok ok

okay

awesome now have you ever heard of

incrível agora você já ouviu falar em

palmistry

quiromancia

pharmacy no

farmácia não

it's quite self-explanatory can you

é bastante auto-explicativo você consegue

guess what it is

adivinhar o que está

related to star

relacionado com estrela

if you split the word in two parts you

se você dividir a palavra em duas partes você

will be able to guess

será capaz de adivinhar

could you repeat the word once

você poderia repetir a palavra uma vez

palmistry

quiromancia

palmistry oh yes i remember it now it

quiromancia oh sim eu me lembro agora

was in the dark it was in the document

estava no escuro estava no documento

identifying um

identificando

your product or predicting your future

seu produto ou prevendo seu futuro

uh by

uh pelas

your palms lines in your pockets

linhas de suas palmas em seus bolsos

some people read your uh lines and then

algumas pessoas leem suas uh linhas e então

they predict that your lifeline is going

predizem que sua linha de vida

to be so long your love life your money

será tanto tempo sua vida amorosa seu dinheiro

the money you have in your life is going

o dinheiro que você tem em sua vida vai

to be etc etc so do you think that is

ser etc etc então você acha que isso é

true do you think you believe in that

verdade você acha que acredita nisso

i don't think so

eu acho que não

a little bit

um pouco

oh you do

ah você acredita

and that reminds me of a hint sight

e isso me lembra de uma dica vista

in it

nele

once

uma vez uma

once

vez

my one of my

meu um dos meus

relationships

relacionamentos

in one of my acquaintance someone was

em um conhecido alguém estava

looking in our palms and predicting our

olhando em nossas mãos e prevendo nosso

future

futuro

that yeah you will become a doctor you

que sim você se tornará um médico você se

will become this

tornará isso

predicted that i'll become a doctor but

previu que eu me tornarei um médico mas

now my perception has changed i don't

agora meu a percepção mudou eu não

want to be a doctor

quero ser médico

i want to be something else

eu quero ser outra coisa o que

what do you want to do

você quer fazer

i grow up i would like to be a good

eu crescer gostaria de ser um bom

human being that is my first thing and

ser humano essa é a minha primeira coisa e

the other thing is um to help people i

a outra coisa é ajudar as pessoas eu

would like to become an is indianapolis

gostaria de me tornar um indianápolis

wow

uau

nice so yeah those are your priorities

legal então sim, essas são suas prioridades

your priorities are being a nice or a

suas prioridades são ser um

good human being

bom ser humano

and then helping everyone by becoming an

e, em seguida, ajudar a todos tornando-se um

ias

ias

yes

sim

nice these are some good goals nice

legal esses são alguns bons objetivos bom

hopefully we can help you achieve that

espero que possamos ajudá-lo a alcançar isso

much sooner

muito mais cedo sim

yes i do hope so

eu espero que sim

all right um earlier you used a word

certo um pouco antes você usou uma palavra

inside something like that can you

dentro de algo assim você pode

repeat it

repetir

hint sight

dica visão

yeah can you tell me what you were

sim você pode me dizer o que você estava

trying to say what what why you use that

tentando dizer o que por que você usou essa

word

palavra

i was trying to say that i remembered

eu estava tentando dizer que eu lembrei de

something it was in the past

algo que estava no passado

right

certo

so

então

the word you're looking for is hindsight

a palavra que você está procurando é retrospectiva

okay

ok

h-i-n-d-s-i-g-h-t

h-i-n-d-s-i-g-h-t

yes it's not hind pins is the

sim não é hind pins é a

pronunciation for like hindu hindustan

pronúncia de como hindu hindustan

right what we are trying to say is hind

certo o que estamos tentando dizer é hind

you know i think

você sabe eu acho que

you

do you eat non-vegetarian food

você come não -comida vegetariana

i am a vegetarian

eu sou vegetariano

okay do you have a pet or anything like

ok você tem um animal de estimação ou algo

that because

assim porque

um

um

yeah go ahead

sim vá em frente

no i don't have any pets

não eu não tenho nenhum animal de estimação

but yes

mas sim por

please i have a cow as a pet

favor eu tenho uma vaca como animal de estimação

oh cow perfect that's what i was trying

oh vaca perfeita é o que eu estava tentando

to say so uh have you ever heard of the

dizer então, você já ouviu falar do

term raw hind

termo casca traseira crua,

rind

no something like that i'm not sure what

não é algo assim, não tenho certeza de qual é

the technical term is but it basically

o termo técnico, mas basicamente

means um

significa

the back of a cow

o dorso de uma vaca, então

so uh when you like i have a dog so

quando você gosta, eu tenho um cachorro, então

there are lots of straights or bones

há muitos retas ou ossos

that are made from hind

que são feitos de traseiro

okay so cowhide bullheim whatever so

ok então bullheim de couro o que quer que seja

basically it means bones or some sort of

basicamente significa ossos ou algum tipo de

not flesh but i only know about the

não carne mas eu só sei sobre a

bones part but uh hindsight okay let me

parte dos ossos mas uh retrospectiva ok deixe-me

just clarify hindsight means

apenas esclarecer retrospectiva significa

the lesson you learn

a lição que você aprende

when you're looking back at the story

quando está olhando para trás na história, vou

okay i'll give you an example

dar um exemplo

um

um

right before my final 12th grade exam

pouco antes do meu exame final da 12ª série.

okay

let's say the exam is on monday

on the night before

i partied with my friends and i was

binge watching movies and i didn't get

enough sleep and because of that i was

dormi o suficiente e por causa disso eu estava com

really sleepy in my exam and i didn't

muito sono no meu exame e não

get

tirei

good marks i only got 50 or 40

boas notas eu só tirei 50 ou 40

okay

ok

all of this has happened

tudo isso aconteceu

now that i look back at that story this

agora que eu olho para aquela história

is how i will use hindsight i'll say in

é assim que eu vou usar a retrospectiva Vou dizer em

hindsight i shouldn't have party that

retrospectiva que eu não deveria ter festa naquela

night

noite

okay so hindsight is a lesson you've

ok então retrospectiva é uma lição que você

learned from the past i want you to

aprendeu com o passado eu quero que você pesquise no

google what hindsight means and what the

google o que significa retrospectiva e qual o

proper use of it is

uso adequado dela está bem ok

okay

okay

good but i really like that you have

bom mas eu realmente gosto que você você

um you know so many vocabulary words

conhece tantas palavras de vocabulário

with you and you're not scared to use it

com você e não tem medo de usá-las eu

i love your confidence i love that you

amo sua confiança eu amo que você

have so much to talk about it's always

tenha tanto para falar é sempre

fun to have a conversation with such a

divertido ter uma conversa com um

learner um i wish i wanted to tell

aluno assim eu gostaria de querer diga no

what you would like me to help you with

que você gostaria que eu o ajudasse

we have five minutes left and i want to

temos cinco minutos restantes e eu quero

help you troubleshoot any problem you

ajudá-lo a solucionar qualquer problema que você

are facing

esteja enfrentando

no i have no problem yet to ask you

não, eu não tenho nenhum problema ainda para perguntar

all right so you you you're fluently

tudo bem então você você você está

talking i don't see many mistakes and

falando fluentemente eu não vejo muitos erros e

whatever mistakes you made i have

todos os erros que você cometeu eu

corrected them already okay

já os corrigi ok ok

okay all right now we won't talk about

tudo bem agora não vamos falar sobre

astrology i think it's a boring topic uh

astrologia acho que é um assunto chato uh

we'll talk about something else so can

vamos falar sobre outra coisa então

you come up with a topic

você pode inventar um assunto

any general uh you know

geral uh você sabe,

maybe some sort of news that is trending

talvez algum tipo de notícia que está em alta,

anything related to bollywood hollywood

qualquer coisa relacionada a bollywood hollywood

anything you are interested in

qualquer coisa em que você esteja interessado

i would not prefer talking to trending

eu não preferiria falar sobre

items because i don't watch movies i'm

itens de tendências porque eu não assisto a filmes nos quais

not interested in

não estou interessado

and moreover even if i wish to i cannot

e, além disso, mesmo que eu queira, não posso

watch tv

assistir tv

so what are your interests reading books

então quais são seus interesses lendo livros

uh reading books i like to first of all

uh lendo livros eu gosto de primeiro de tudo é

of course uh i'm in sixth standard so

claro uh eu estou no sexto ano então

there is a lot of work to me

tenho muito trabalho

so i don't i will not have any free hand

então eu não não terei nenhuma mão livre

to

para

do all those things and just

fazer todas essas coisas e só

sorry just one second you can say it

desculpe só um segundo você pode dizer

like this don't say work to me say

assim não diga trabalho para mim diga

because i'm in my six i am

porque eu estou no meu seis eu

i have my place full that is the idiom

tenho meu lugar cheio essa é a expressão que

we use okay that means you have a lot of

usamos ok isso significa que você tem muito de

work on your hands

trabalho em suas mãos

okay on your hands not hand

ok em suas mãos não em mãos

okay so you can say because i'm in my

ok então você pode dizer porque estou no meu

stick my plate is full and i have a lot

bastão meu prato está cheio e tenho

of things

muitas coisas

on my hands

em minhas mãos

and i'm constantly trying to

e estou constantemente tentando

finish that work and then when i barely

terminar esse trabalho e então quando eu mal

get one or two hours a day this is what

consigo uma ou duas horas por dia isso é o que

i do with my day you can say it like

eu faço com o meu dia você pode dizer assim

that okay

ok

yes

sim

i hope the corrections aren't a problem

espero que as correções não sejam um problema

yes they are not at all

sim elas não estão nada bem bom bom

okay good good all right so you can

tudo bem então você pode

continue the story sorry for

continuar o história desculpe por

interrupting you

interrompê-lo

no problem

sem problemas

and uh

e uh isso

that's all whenever i barely get one or

é tudo sempre que mal consigo uma ou

two hours

duas horas

just do my painting work

apenas faço meu trabalho de pintura

and i don't have any pending work but

e não tenho nenhum trabalho pendente mas

the homework

o dever de casa

is there i went to school a burden of

está lá fui para a escola um fardo de dever de

homework came a bag of homework filled

casa veio um saco de dever de casa preenchido

in my bag and moreover my bag is also

na minha bolsa e além disso minha bolsa também é

heavy

pesada

and then do all that homework and then

e então faço todo aquele dever de casa e então

i have to go to bed that's all which is

eu tenho que ir para a cama isso é tudo que é

my daily routine i guess mostly yeah i

minha rotina diária eu acho que principalmente sim eu

remember as a kid we had such heavy bags

me lembro quando criança tínhamos malas tão pesadas

and i was a lazy kid okay so you know

e eu era um garoto preguiçoso ok então você sabe

how you have to go through your diary

como você tem que ler seu diário

and see what sort of subjects you have

e ver que tipo de assuntos você tem

for the next day and get the books right

para o dia seguinte e acertar os livros

i used to always forget that and i used

eu costumava sempre esquecer disso e eu costumava

to get so many remarks and one day i

receber tantos comentários e um dia eu acabei de decidir

just decided you know what i'm going to

você sabe o que vou

carry all my books every day

carregar todos os meus livros todos os dias

just so no one can say that

só para ninguém dizer que

i have forgotten anything so my back

esqueci de nada então minhas costas

used to be so heavy my parents used to

costumavam ser tão pesadas meus pais costumavam

scold me they used to tell me this is

me repreender eles costumavam me dizer que isso

not good for your back this is not good

não é bom para suas costas isso não é bom

for your health you'll get tired but i

para sua saúde você vai se cansar mas eu

was too lazy and i'm like you know it's

estava com preguiça e eu sou como você sabe que está tudo

fine i'll carry it okay

bem eu carrego tudo bem para mim

for me

it's not for me it's fine for me also it

não é para mim está bom para mim também

is very lazy

é muito preguiçoso

to do all those work i don't want to do

para fazer todos esses trabalhos eu não quero fazer

any of those any of those works

nenhum desses nenhum desses trabalhos

you can say i am lazy as well

você pode dizer que eu também sou preguiçoso

i am lazy as well but

eu também sou preguiçoso mas

but

if i have a flashback

se eu tiver um flashback

i can remember the when i feel

eu posso me lembrar de quando eu me sinto

um when i feel very shy or there'll be a

um quando eu me sinto muito tímido ou sentirei um

butterfly in my stomach i'll be

frio na barriga

i will just insulted when madame writes

ficarei apenas insultado quando a madame escrever

in the diary that homework not completed

no diário que o dever de casa não foi feito

this is not good that will be

isso não é bom isso será um

insult for me

insulto para mim então

so better

melhor

instead of that

em vez de tão

cool at least you're enjoying your work

legal pelo menos você' está gostando um pouco do seu trabalho

right

a little bit

that's okay i'll keep your secret let's

tudo bem vou guardar seu segredo vamos

talk over something

conversar sobre algo

all right um

certo por

why don't you tell me what your goals

que você não me diz quais são seus objetivos

are for the next six months

para os próximos seis meses

for the next six months

para os próximos seis meses

ah

ah

after the next six months up almost the

depois dos próximos seis meses quase o

year must be

ano deve estar

a little bit almost finished so

um pouco quase terminado então

i may be in seventh standard so as well

posso estar no sétimo ano também

my short term plan is to study well and

meu plano de curto prazo é estudar bem e

get good marks and that's all i'll do on

tirar boas notas e isso é tudo que farei

those six months

nesses seis meses e

what about

quanto a

finding new interests or developing a

encontrar novos interesses ou desenvolver um

new hobby like painting or maybe

novo hobby como pintar ou talvez

learning an instrument have you ever

aprender um instrumento já

thought about that i don't want to dance

pensou nisso eu não quero dançar

no not dance i said learning an

não não dançar eu disse aprender um

instrument but these are just examples

instrumento mas estes são apenas exemplos

i'm sure your studio is to try something

tenho certeza que seu estúdio é para tentar algo

right horse riding

certo andar a cavalo

um

um

you know

você sabe que

i'm interesting videos for youtube

eu sou vídeos interessantes para o youtube

i'm interested in spirituality so i

estou interessado em espiritualidade então eu

would only like to advance in

só gostaria de avançar na

spirituality to be true to be honest but

espiritualidade para ser verdadeiro para ser honesto mas

with that i want to

com isso eu quero

improve my marks and all especially

melhorar minhas notas e tudo especialmente

maths

matemática

okay so do you have any plans to visit

ok então você tem alguma planeja visitar

any spiritual place in the next six

algum lugar espiritual nos próximos seis

months

meses

maybe in your winter vacation

talvez em suas férias de inverno

my

my winter vacations are of 10 days and

minhas férias de inverno são de 10 dias e

the ball is not in my court the ball is

a bola não está do meu lado a bola está

totally in my mother's court so she and

totalmente do lado da minha mãe então ela e

he will decide and she has

ele vão decidir e ela tem

she um she's

ela hum, ela é

it's a very

uma

very heavy task to pack up all that

tarefa muito, muito pesada empacotar tudo isso

thing so that um

para que hum,

it it doesn't get

não tenha

your name on my phone yet

seu nome no meu telefone ainda

three o'clock in the morning

três horas da manhã,

we've been going and going

nós estamos indo

back and forth cause we don't know

e voltando porque nós não não sei

better and i thought we'd be different

melhor e pensei que seríamos diferentes

and we were on to some good [ __ ] we keep

e estávamos no caminho certo [ __ ] continuamos

dancing with the devil but he doesn't

dançando com o diabo, mas ele não a

have her back

tem de volta