Clapingo English Conversation #29 with Divyam Jain | English Speaking Practice | Havisha Rathore

they're also cut from the same cloth

ils sont également coupés du même tissu,

so

donc

they also think that life is not a bed

ils pensent aussi que la vie n'est pas un lit

of roses we should do our best and leave

de roses, nous devrions faire de notre mieux et laisser

the rest good but i i really like that

le reste bien mais j'aime vraiment que

you have

vous ayez

uh you know so many vocabulary words

euh vous connaissez tant de mots de vocabulaire

with you and you're not scared to use it

avec vous et vous ' je n'ai pas peur de l'utiliser

i love your confidence i love that you

j'aime votre confiance j'aime que vous

have so much to talk about it's always

ayez tellement de choses à dire c'est toujours

fun to have a conversation with such a

amusant d'avoir une conversation avec un tel

learner

[Music]

hello

hello sir

good evening how are you

good evening i'm as fit as a fiddle

apprenant un violon

nice it's nice to hear that um

sympa c'est agréable d'entendre que euh c'est comme ça que

is that how i'm supposed to pronounce

je suis censé prononcer

your name

ton nom

yes

okay i wish i think your network looks a

bit unstable your video is frozen i

can't see you clearly

is it okay now

um i don't see any difference

Je ne vois aucune différence d'accord,

okay

so i think it's some network issue but

donc je pense que c'est un problème de réseau, mais

for me

pour moi,

you are clearly visible

vous êtes clairement visible

can you see me more

pouvez-vous me voir plus

yes i can see you move your hands like

oui je peux vous voir bouger vos mains comme d'accord

okay cool

cool

is it possible to switch from maybe

est-il possible de passer peut-être du

wi-fi to mobile data or something like

wi-fi aux données mobiles ou quelque chose comme

that

ça

maybe a different network

peut-être un réseau différent

yes let me ask

oui permettez-moi de demander

can you pass it

yeah

[Music]

uh is any improvement now

unfortunately no what we'll do is we'll

continue the session because we don't

pouvez-vous le passer ouais

want to waste any more time

uh hopefully

j'espère que

the

la

video

vidéo

sorts itself out okay

se trie d'accord oui

yes

right just to clarify again

juste pour clarifier à nouveau

yes it is

oui c'est

thanks

merci

your name is also unique

ton nom est aussi unique

yes so um

oui donc euh

my name is vivian as you already know

mon nom est vivian comme vous le savez déjà je

i'll be taking a session for today do

vais prendre une session pour aujourd'hui

you have any questions before we start

avez-vous des questions avant de commencer

the session the topic is astrology

la session le sujet c'est l'astrologie

no not yet

non pas encore d'

okay is this a topic that interests you

accord c'est un sujet qui t'intéresse

yes a bit

oui un peu

so what about astrology do you love

alors qu'en est il de l'astrologie tu

i love that astrology talks about the

aimes j'adore que l'astrologie parle des

stars and it predicts future so that we

étoiles et elle prédit l'avenir pour qu'on

can have an idea that it can be like

puisse avoir une idée que ça peut être comme

this because we are not sure life is not

ça parce que nous ne sommes pas sûrs que la vie n'est pas

a bed of roses our action will decide

un lit de roses, notre action décidera de

our achievements not astrology so we can

nos réalisations, pas de l'astrologie, donc nous pouvons

just get an idea what kind of

simplement avoir une idée du type d'

nakshatra astrology we have we can get

astrologie nakshatra que nous avons, nous pouvons avoir une

idea type

idée de type

good okay

bon d'accord

true

vrai

and all

et tout

yes that's true so by the sounds of it

oui c'est vrai donc à ce qu'il parait,

you have someone around you who believes

vous avez quelqu'un autour de vous qui croit

in astrology

en l'astrologie

yes i have someone in my acquaintance

oui j'ai quelqu'un dans ma connaissance

who believes in astrology

qui croit en l'astrologie

so tell me about that person why you

alors dites-moi à propos de cette personne pourquoi vous

disagree with them what sort of

n'êtes pas d'accord avec elle quel genre de

conversations do you guys have about

conversations avez-vous sur

astrology

l'astrologie

yes

oui

i have a person who

j'ai un personne qui

uh

euh

who believes in astrology almost

qui croit en l'astrologie presque

everyone

tout le monde

in my family believes in astral

dans ma famille croit en l'

astrology but like me

astrologie astrale mais comme moi

they all their opinion is also like me

ils ont tous leur opinion est aussi comme moi

and it's similar to me it's just like

et c'est similaire à moi c'est comme s'ils

they're also cut from the same cloth

étaient aussi coupés du même tissu

so

donc

they also think that life is not a bed

ils pensent aussi que la vie n'est pas un lit

of roses we should do our best and leave

de roses, nous devrions faire de notre mieux et laisser

the rest

le reste

yeah that's true i think our efforts uh

ouais c'est vrai je pense que nos efforts euh

have the biggest influence on the result

ont la plus grande influence sur le résultat

itself

lui-même

uh luck or as a lot of people say the

euh la chance ou comme beaucoup de gens disent que l'

stars aligning

alignement des étoiles

have very little to do with the result

a très peu à voir avec le résultat

of anything that we try to achieve right

de tout ce que nous essayons de réaliser,

yes

oui,

right so do you remember any terminology

alors, vous souvenez-vous de la terminologie

that people use when they're talking

que les gens utilisent lorsqu'ils parlent

about astrology

d'astrologie,

so what is the meaning of terminology

alors quel est le sens de la terminologie

um

euh

like

comme

if i say

si je dis d'

okay let's say i'm talking about

accord, disons que je parle de

airlines or aviation industry okay

compagnies aériennes ou d'aviation industrie d'accord

then the terminology instead of saying

alors la terminologie au lieu de dire

plane i would say aircraft

avion je dirais avion au

instead of saying

lieu de dire

[Music]

[Musique]

you know

vous savez

[Music]

[Musique]

you know terminology basically means the

vous savez la terminologie signifie essentiellement la

legal or the official language or

langue légale ou officielle ou le

vocabulary used in any particular

vocabulaire utilisé dans un

segment industry

segment particulier de l'industrie,

right so when it comes to astrology some

donc quand il s'agit d'astrologie certaines

things we say uh

choses que nous disons euh

that our official terminologies are

que nos terminologies officielles sont

like i said stars aligning

comme j'ai dit les étoiles s'alignent

uh we say um

euh nous disons euh

you know in hindi we say

tu sais en hindi nous disons

do you know hindi a little bit

tu connais un peu l'hindi

i know in the hindi is my mother tongue

je sais qu'en hindi c'est ma langue maternelle d'accord

okay cool then you must have heard of

cool alors tu dois avoir entendu parler de

this sentence where people keep saying

ça phrase où les gens n'arrêtent pas de dire

or something

ou quelque chose

yeah

ouais

it must be luck your luck

ça doit être de la chance ta chance oui c'est ça oui donc

yes it is that yes so um so you don't

euh donc tu ne

know any like terminology related to

connais pas de terminologie similaire liée à

astrology things people say to

l'astrologie des choses que les gens disent à

um

euh tu sais

you know that okay

ça d'accord

you know how people say karma

tu sais comment les gens disent le karma

people say um

les gens disent euh

what other words can we use

quels autres mots pouvons-nous utiliser

what words i use when talking about

quels mots j'utilise quand je parle d'

astrology that's the simplest way of

astrologie c'est la façon la plus simple de

saying terminology

dire la terminologie

yes

oui

can you think of any words

um

[Music]

how about

after the stars align um

[Music]

i can't remember any but yes i have to

pouvez-vous penser à des mots euh oui je dois

think a bit

penser un peu

written in the stars

écrit dans les étoiles

that people

que les gens

turn the stars and

tournent les étoiles et

and in hindi also people use

et en hindi aussi les gens utilisent

all they use yeah that looks good so

tout ce qu'ils utilisent ouais ça a l'air bien donc

we'll do one thing for the rest of the

nous ferons une chose pour le reste de la

session try to use as many terms as you

session essayez d'utiliser autant de termes que possible vous

can remember okay

pouvez vous rappeler d'accord d'accord

okay

awesome now have you ever heard of

génial maintenant avez-vous déjà entendu parler de la

palmistry

pharmacy no

pharmacie de chiromancie non

it's quite self-explanatory can you

c'est assez explicite pouvez-vous

guess what it is

deviner ce qu'il est

related to star

lié à l'étoile

if you split the word in two parts you

si vous divisez le mot en deux parties, vous

will be able to guess

pourrez deviner

could you repeat the word once

pourriez-vous répéter le mot une fois

palmistry

la chiromancie

palmistry oh yes i remember it now it

chiromancie oh oui je m'en souviens maintenant c'était

was in the dark it was in the document

dans le noir c'était dans le document

identifying um

identifiant euh

your product or predicting your future

votre produit ou prédisant votre avenir

uh by

euh par

your palms lines in your pockets

vos lignes de paumes dans vos poches

some people read your uh lines and then

certaines personnes lisent vos lignes euh et ensuite

they predict that your lifeline is going

ils prédisent que votre bouée de sauvetage va

to be so long your love life your money

être si longtemps votre vie amoureuse votre argent

the money you have in your life is going

l'argent que vous avez dans votre vie va

to be etc etc so do you think that is

être etc etc alors pensez-vous que c'est

true do you think you believe in that

vrai pensez-vous que vous croyez en cela

i don't think so

je ne pense pas

a little bit

un peu

oh you do

oh vous le faites

and that reminds me of a hint sight

et cela me rappelle d'un indice à

in it

y voir

once

une fois une fois

once

my one of my

mon une de mes

relationships

relations

in one of my acquaintance someone was

dans une de mes connaissances quelqu'un

looking in our palms and predicting our

regardait dans nos paumes et prédisait notre

future

avenir

that yeah you will become a doctor you

que oui tu deviendras médecin tu

will become this

deviendras ceci a

predicted that i'll become a doctor but

prédit que je deviendrais médecin mais

now my perception has changed i don't

maintenant mon la perception a changé je ne

want to be a doctor

veux pas être médecin

i want to be something else

je veux être autre chose

what do you want to do

que voulez-vous faire je

i grow up i would like to be a good

grandis j'aimerais être un bon

human being that is my first thing and

être humain c'est ma première chose et

the other thing is um to help people i

l'autre chose est hum aider les gens

would like to become an is indianapolis

j'aimerais devenir un indianapolis

wow

wow

nice so yeah those are your priorities

sympa alors oui ce sont vos priorités

your priorities are being a nice or a

vos priorités sont d'être un gentil ou un

good human being

bon être humain

and then helping everyone by becoming an

et ensuite d'aider tout le monde en devenant un

ias

ias

yes

oui

nice these are some good goals nice

sympa ce sont de bons objectifs sympa

hopefully we can help you achieve that

j'espère que nous pourrons vous aider à y parvenir

much sooner

beaucoup plus tôt

yes i do hope so

oui j'espère bien d'accord euh

all right um earlier you used a word

plus tôt vous avez utilisé un mot à

inside something like that can you

l'intérieur de quelque chose comme ça pouvez-vous le

repeat it

répéter

hint sight

indice vue

yeah can you tell me what you were

ouais pouvez-vous me dire ce que vous

trying to say what what why you use that

essayiez de dire quoi quoi pourquoi vous utilisez ce

word

mot

i was trying to say that i remembered

j'essayais de dire que je souvenez-vous de

something it was in the past

quelque chose que c'était dans le passé,

right

so

donc

the word you're looking for is hindsight

le mot que vous cherchez est rétrospective d'accord

okay

h-i-n-d-s-i-g-h-t

h-i-n-d-s-i-g-h-t

yes it's not hind pins is the

oui ce n'est pas hind pins est la

pronunciation for like hindu hindustan

prononciation de comme hindou hindoustan

right what we are trying to say is hind

droit ce que nous essayons de dire est hind

you know i think

tu sais je pense que

you

do you eat non-vegetarian food

tu manges non -nourriture végétarienne

i am a vegetarian

je suis végétarien

okay do you have a pet or anything like

d'accord avez-vous un animal de compagnie ou quelque chose comme

that because

ça parce que

um

euh ouais

yeah go ahead

allez-y

no i don't have any pets

non je n'ai pas d'animaux

but yes

mais oui s'il vous

please i have a cow as a pet

plaît j'ai une vache comme animal de compagnie

oh cow perfect that's what i was trying

oh vache parfaite c'est ce que j'essayais

to say so uh have you ever heard of the

de dire alors euh avez-vous déjà entendu parler du

term raw hind

terme couenne crue

rind

no something like that i'm not sure what

non quelque chose comme ça je ne sais pas quel

the technical term is but it basically

est le terme technique mais cela

means um

signifie essentiellement euh

the back of a cow

le dos d'une vache

so uh when you like i have a dog so

alors euh quand vous aimez j'ai un chien donc

there are lots of straights or bones

il y en a beaucoup des lignes droites ou des os

that are made from hind

qui sont fabriqués à partir de biche d'accord,

okay so cowhide bullheim whatever so

donc de la peau de vache bullheim peu importe, donc

basically it means bones or some sort of

fondamentalement, cela signifie des os ou une sorte de

not flesh but i only know about the

non-chair, mais je ne connais que la

bones part but uh hindsight okay let me

partie des os, mais euh avec le recul d'accord, laissez-moi

just clarify hindsight means

juste clarifier le recul signifie que

the lesson you learn

la leçon que vous apprenez

when you're looking back at the story

quand vous êtes en regardant l'histoire d'

okay i'll give you an example

accord, je vais vous donner un exemple

um

right before my final 12th grade exam

juste avant mon examen final de 12e année

okay

d'accord

let's say the exam is on monday

disons que l'examen est le lundi

on the night before

soir avant que

i partied with my friends and i was

je fasse la fête avec mes amis et que je

binge watching movies and i didn't get

regardais des films et je n'ai pas eu

enough sleep and because of that i was

assez de sommeil et à cause de cela j'avais

really sleepy in my exam and i didn't

vraiment sommeil à mon examen et je n'ai pas

get

eu de

good marks i only got 50 or 40

bonnes notes je n'ai eu que 50 ou 40

okay

d'accord

all of this has happened

tout cela s'est passé

now that i look back at that story this

maintenant que je repense à cette histoire

is how i will use hindsight i'll say in

c'est ainsi que j'utiliserai le recul je ' Je dirai avec

hindsight i shouldn't have party that

le recul que je ne devrais pas faire la fête ce

night

soir-là,

okay so hindsight is a lesson you've

d'accord, donc le recul est une leçon que vous avez

learned from the past i want you to

apprise du passé, je veux que vous cherchiez sur

google what hindsight means and what the

Google ce que signifie le recul et quelle en

proper use of it is

est l'utilisation appropriée.

okay

okay

good but i really like that you have

avoir

um you know so many vocabulary words

euh tu connais tellement de mots de vocabulaire

with you and you're not scared to use it

avec toi et tu n'as pas peur de l'utiliser

i love your confidence i love that you

have so much to talk about it's always

fun to have a conversation with such a

learner um i wish i wanted to tell

dites

what you would like me to help you with

ce que vous voudriez que je vous aide il nous

we have five minutes left and i want to

reste cinq minutes et je veux

help you troubleshoot any problem you

vous aider à résoudre tout problème auquel vous

are facing

êtes confronté

no i have no problem yet to ask you

non je n'ai pas encore de problème pour vous demander

all right so you you you're fluently

d'accord donc vous vous

talking i don't see many mistakes and

parlez couramment je ne le fais pas voyez beaucoup d'erreurs et

whatever mistakes you made i have

quelles que soient les erreurs que vous avez commises, je

corrected them already okay

les ai déjà corrigées d'accord d'accord d'

okay all right now we won't talk about

accord maintenant nous ne parlerons pas d'

astrology i think it's a boring topic uh

astrologie je pense que c'est un sujet ennuyeux euh

we'll talk about something else so can

nous parlerons d'autre chose alors pouvez-

you come up with a topic

vous trouver un sujet

any general uh you know

n'importe quel général euh vous savez

maybe some sort of news that is trending

peut-être une sorte d'actualité qui est à la mode

anything related to bollywood hollywood

tout ce qui concerne bollywood hollywood

anything you are interested in

tout ce qui vous intéresse

i would not prefer talking to trending

je ne préférerais pas parler d'

items because i don't watch movies i'm

articles tendance parce que je ne regarde pas de films qui

not interested in

ne m'intéressent pas

and moreover even if i wish to i cannot

et de plus même si je le souhaite je ne peux pas

watch tv

regarder la télé

so what are your interests reading books

alors quels sont vos intérêts lire des livres

uh reading books i like to first of all

euh lire des livres j'aime tout d'

of course uh i'm in sixth standard so

abord bien sûr euh je suis en sixième norme donc il y

there is a lot of work to me

a beaucoup de travail pour moi

so i don't i will not have any free hand

donc je n'aurai pas les mains libres

to

à

do all those things and just

faire toutes ces choses et juste

sorry just one second you can say it

désolé juste une seconde tu peux le dire

like this don't say work to me say

comme ça ne me dis pas travail dis

because i'm in my six i am

parce que je suis dans mes six je suis

i have my place full that is the idiom

j'ai ma place pleine c'est l'idiome que

we use okay that means you have a lot of

nous utilisons d'accord cela signifie que tu as beaucoup de

work on your hands

travail sur vos mains

okay on your hands not hand

d'accord sur vos mains pas de main

okay so you can say because i'm in my

d'accord donc vous pouvez dire parce que je suis dans mon

stick my plate is full and i have a lot

bâton mon assiette est pleine et j'ai beaucoup

of things

de choses

on my hands

sur les mains

and i'm constantly trying to

et j'essaie constamment de

finish that work and then when i barely

terminer ce travail et puis quand je reçois à peine

get one or two hours a day this is what

une ou deux heures par jour c'est ce que

i do with my day you can say it like

je fais de ma journée tu peux le dire comme

that okay

ça d'accord

yes

oui

i hope the corrections aren't a problem

j'espère que les corrections ne sont pas un problème

yes they are not at all

oui elles ne le sont pas du tout d'accord bien bien d'

okay good good all right so you can

accord donc tu peux

continue the story sorry for

continuer le histoire désolé de

interrupting you

vous interrompre

no problem

pas de problème

and uh

et euh

that's all whenever i barely get one or

c'est tout quand j'ai à peine une ou

two hours

deux heures

just do my painting work

juste faire mon travail de peinture

and i don't have any pending work but

et je n'ai pas de travail en attente mais

the homework

les devoirs

is there i went to school a burden of

sont là je suis allé à l'école un fardeau de

homework came a bag of homework filled

devoirs est venu un sac de devoirs remplis

in my bag and moreover my bag is also

dans mon sac et de plus mon sac est aussi

heavy

lourd

and then do all that homework and then

et ensuite faire tous ces devoirs et ensuite

i have to go to bed that's all which is

je dois aller au lit c'est tout ce qui est

my daily routine i guess mostly yeah i

ma routine quotidienne je suppose surtout ouais je

remember as a kid we had such heavy bags

me souviens quand j'étais enfant nous avions des sacs si lourds

and i was a lazy kid okay so you know

et j'étais un enfant paresseux d'accord, donc vous savez

how you have to go through your diary

comment vous devez parcourir votre journal

and see what sort of subjects you have

et voir quel genre de sujets vous avez

for the next day and get the books right

pour le lendemain et obtenir les bons livres

i used to always forget that and i used

j'avais toujours oublié cela et j'avais l'habitude

to get so many remarks and one day i

de recevoir tant de remarques et un jour je Je viens de décider que

just decided you know what i'm going to

tu sais ce que je vais

carry all my books every day

porter tous mes livres tous les jours

just so no one can say that

juste pour que personne ne puisse dire que

i have forgotten anything so my back

j'ai oublié quoi que ce soit donc mon dos

used to be so heavy my parents used to

était si lourd que mes parents me

scold me they used to tell me this is

grondaient ils me disaient que ce

not good for your back this is not good

n'était pas bon pour ton dos ce n'est pas bon

for your health you'll get tired but i

pour ta santé tu vas te fatiguer mais j'étais

was too lazy and i'm like you know it's

trop paresseux et je suis comme tu sais c'est

fine i'll carry it okay

bon je vais le porter d'accord

for me

pour moi

it's not for me it's fine for me also it

ce n'est pas pour moi c'est bien pour moi aussi c'est

is very lazy

très paresseux

to do all those work i don't want to do

pour faire tout ce travail, je ne veux faire

any of those any of those works

aucun de ces travaux,

you can say i am lazy as well

vous pouvez dire que je suis paresseux aussi, je

i am lazy as well but

suis aussi paresseux, mais

but

mais

if i have a flashback

si j'ai un flashback,

i can remember the when i feel

je peux me souvenir du moment où je me sens

um when i feel very shy or there'll be a

euh quand je me sens très timide ou j'aurai un

butterfly in my stomach i'll be

papillon dans le ventre je serai je serai

i will just insulted when madame writes

juste insulté quand madame écrira

in the diary that homework not completed

dans le journal que devoirs pas terminés

this is not good that will be

ce n'est pas bon ça va être

insult for me

insulte pour moi alors

so better

mieux

instead of that

au lieu de ça

cool at least you're enjoying your work

cool au moins toi' tu apprécies un peu ton travail

right

a little bit

that's okay i'll keep your secret let's

c'est bon je vais garder ton secret

talk over something

parlons de quelque chose d'accord

all right um

euh

why don't you tell me what your goals

pourquoi ne me dis tu pas quels sont tes objectifs

are for the next six months

pour les six prochains mois

for the next six months

pour les six prochains mois

ah

ah

after the next six months up almost the

après les six prochains mois presque l'

year must be

année doit être

a little bit almost finished so

un peu presque terminée, donc

i may be in seventh standard so as well

je suis peut-être en septième standard, donc

my short term plan is to study well and

mon plan à court terme est de bien étudier et d'

get good marks and that's all i'll do on

obtenir de bonnes notes et c'est tout ce que je ferai pendant

those six months

ces six mois,

what about

qu'en est-il de

finding new interests or developing a

trouver de nouveaux intérêts ou développer un

new hobby like painting or maybe

nouveau passe-temps comme la peinture ou peut-être

learning an instrument have you ever

apprendre un instrument avez-vous déjà

thought about that i don't want to dance

pensé que je ne veux pas danser

no not dance i said learning an

non pas danser j'ai dit apprendre un

instrument but these are just examples

instrument mais ce ne sont que des exemples

i'm sure your studio is to try something

je suis sûr que votre studio est d'essayer quelque chose

right horse riding

de bien l'équitation

um

euh

you know

tu sais

i'm interesting videos for youtube

je suis des vidéos intéressantes pour youtube

i'm interested in spirituality so i

je m'intéresse à la spiritualité donc je

would only like to advance in

voudrais seulement avancer dans la

spirituality to be true to be honest but

spiritualité pour être vrai pour être honnête mais

with that i want to

avec ça je veux

improve my marks and all especially

améliorer mes notes et surtout

maths

les maths

okay so do you have any plans to visit

d'accord alors tu en as prévoit de visiter

any spiritual place in the next six

n'importe quel lieu spirituel au cours des six prochains

months

mois

maybe in your winter vacation

peut-être pendant vos vacances d'hiver

my

mes

my winter vacations are of 10 days and

mes vacances d'hiver sont de 10 jours et

the ball is not in my court the ball is

la balle n'est pas dans mon camp la balle est

totally in my mother's court so she and

totalement dans le camp de ma mère alors elle et

he will decide and she has

il décideront et elle a

she um she's

elle euh elle est c'est

it's a very

une

very heavy task to pack up all that

tâche très très lourde d'emballer tout

thing so that um

ça pour que euh ça

it it doesn't get

n'ait pas

your name on my phone yet

encore ton nom sur mon téléphone à

three o'clock in the morning

trois heures du matin

we've been going and going

nous avons fait des allers-retours

back and forth cause we don't know

parce que nous ne le faisons pas Je ne sais pas

better and i thought we'd be different

mieux et je pensais que nous serions différents

and we were on to some good [ __ ] we keep

et nous étions sur de bons [ __ ] nous continuons à

dancing with the devil but he doesn't

danser avec le diable mais il ne la récupère pas

have her back