English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-1

Rohini's uncle caught two Gatecrashers. "GATECRASHER" Where were you or did you

El tío de Rohini atrapó a dos Gatecrashers. "GATECRASHER" ¿Dónde estabas o

take French leave? "FRENCH LEAVE"

tomaste licencia francesa? "LICENCIA FRANCESA"

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

Hola, mis hermanos y hermanas. Hoy aprenderemos inglés a través de una

conversation between Bubbly and Dubbly. First, we will listen to the conversation

conversación en inglés entre Bubbly y Dubbly. Primero, escucharemos la conversación

and then we will learn English from it. I'm sure you will love it. So, let's get

y luego aprenderemos inglés a partir de ella. Estoy seguro de que te encantará. Entonces,

started listening to Bubbly and Dubbly without a snag. How was the party

comencemos a escuchar Bubbly y Dubbly sin problemas. ¿Como estuvo la fiesta

yesterday? Yeah, it was fun. What about you? I didn't see you after dinner. I asked

de ayer? Sí, fue divertido. ¿Qué pasa contigo? No te vi después de la cena. Le pregunté

the host, Rohini, about you. She didn't know either. Where were you or did you

al anfitrión, Rohini, sobre ti. Ella tampoco lo sabía. ¿Dónde estabas o

take French Leave? Yes, I did. Was everything okay? I think you were upset

tomaste licencia francesa? Sí, lo hice. ¿Estaba todo bien? Creo que estabas molesto

yesterday, right? Rohini gave me the cold shoulder. I realized it. I got on my high

ayer, ¿verdad? Rohini me dio la espalda fría. Me di cuenta. Me monté en mi

horse and took French leave. But Rohini is such a lovely lady. How could she have

caballo alto y me despedí francés. Pero Rohini es una dama encantadora. ¿Cómo pudo ella haberte

given you the cold shoulder. Probably it was due to my Freudian slip. I said sorry,

dado la espalda. Probablemente se debió a mi desliz freudiano. Dije lo siento,

even though she treated me like that. And may I know what was that Freudian

a pesar de que ella me trató así. Y que yo sepa cuál fue ese

slip. Her sister declared that she got the job. And you know what I did? Without

desliz freudiano. Su hermana declaró que consiguió el trabajo. ¿Y sabes lo que hice? Sin

thinking I just said, "I'm so sad," but you know I immediately corrected it. I said,

pensarlo, solo dije: "Estoy muy triste", pero sabes que lo corregí de inmediato. Le dije:

"Sorry, I mean, glad." That's all I said, and Rohini might have considered that that

"Lo siento, quiero decir, me alegro". Eso es todo lo que dije, y Rohini podría haber considerado que ese

was my true thought and feeling. Oh, I see. Then she was not wrong. I mean, she was

era mi verdadero pensamiento y sentimiento. Ah, claro. Entonces no se equivocó. Quiero decir, se

wrong the way she treated you. Leave that. Don't worry. I will give as good as I get.

equivocó en la forma en que te trató. Deja eso. No te preocupes. Daré lo mejor que reciba.

I'm gonna throw a party very soon. I will invite her and give her a taste of her

Voy a hacer una fiesta muy pronto. La invitaré y le daré a probar su

own medicine. If you do that, I would say that won't be right from your side. I

propia medicina. Si haces eso, diría que no será correcto por tu parte.

don't care. I just need to even the score. I won't get peace until I do it. She

No me importa. Solo necesito igualar el marcador. No tendré paz hasta que lo haga. Ella

should get her comeuppance. She was your good friend, but now it seems she has

debería recibir su merecido. Era tu buena amiga, pero ahora parece que se ha

become a pain in your neck. Earlier I was like I could give the shirt off my

convertido en un dolor en tu cuello. Antes pensaba que podía darle la camisa que llevaba puesta

back to her. But now, no. Okay, leave it. Forget it. You tell me. Did you enjoy the

. Pero ahora, no. Está bien, déjalo. Olvídalo. Dígame usted. Disfrutaste la

party. Your kids must have enjoyed the party, right? Yes, they did. But they gave

fiesta. Tus hijos deben haber disfrutado de la fiesta, ¿verdad? Sí, lo hicieron. Pero

me hard time at the party. I couldn't control them. They were looking for

me hicieron pasar un mal rato en la fiesta. No pude controlarlos. Estaban buscando a

your kids. Yeah, my kids also wanted to spend some more time over there. But I

tus hijos. Sí, mis hijos también querían pasar más tiempo allí. Pero

couldn't help it. Do you know what happened at the party? Rohini's uncle

no pude evitarlo. ¿Sabes lo que pasó en la fiesta? El tío de Rohini

caught two gatecrashers. They both were MBA students. Her uncle made them clean

atrapó a dos intrusos. Ambos eran estudiantes de MBA. Su tío les hizo limpiar

the utensils. Oh, they must have learned a lesson. I think they won't gatecrash

los utensilios. Oh, deben haber aprendido una lección. Creo que ahora no chocarán en

anywhere else now. I hope so. But Bubbly, I have to take leave now. I have to pick

ningún otro lugar. Eso espero. Pero Bubbly, tengo que despedirme ahora. Tengo que

up my daughter from her dance class. Okay, no problem. It was nice meeting you. Yeah,

recoger a mi hija de su clase de baile. Está bien, no hay problema. Fue un placer conocerte. ¡Sí,

see you soon! Bye-bye! I hope you have liked this conversation. If yes then

nos vemos pronto! ¡Adiós! Espero que les haya gustado esta conversación. Si es así,

don't forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the

no olvides darle me gusta, compartir y suscribirte a este canal. ¡Adiós! ¡Nos vemos en el

next video! Now, you have listened to the

próximo vídeo! Ahora, has escuchado la

conversation between Bubbly and Dubbly. Now, it's time to learn English

conversación entre Bubbly y Dubbly. Ahora, es hora de aprender inglés

from this conversation. We will play this conversation again, and I will pause the

de esta conversación. Reproduciremos esta conversación nuevamente y haré una pausa en la

conversation after the words which are required to be explained. I will resume

conversación después de las palabras que deben explicarse.

it after explaining the meaning. So, let's begin without a jerk. How was the party

Lo resumo después de explicar el significado. Entonces, comencemos sin un idiota. ¿Como estuvo la fiesta

yesterday? Yeah, it was fun. What about you? I didn't see you after dinner. I asked

de ayer? Sí, fue divertido. ¿Qué pasa contigo? No te vi después de la cena. Le pregunté

the host, Rohini, about you. She didn't know either. Where were you or did you

al anfitrión, Rohini, sobre ti. Ella tampoco lo sabía. ¿Dónde estabas o

take French leave? "FRENCH LEAVE" It means an Abrupt and

tomaste licencia francesa? "PERMISO FRANCÉS" Significa una salida abrupta y sin

unannounced departure without permission or without informing anybody. If you take

previo aviso sin permiso o sin informar a nadie. Si se toma una

leave without informing or taking permission from your boss or teacher,

licencia sin informar o pedir permiso a su jefe o maestro,

this kind of leave is called French leave. I hope you got it.

este tipo de licencia se denomina licencia francesa. Espero que lo tengas.

Yes, I did. Was everything okay? I think you were upset yesterday. Right? Rohini

Sí, lo hice. ¿Estaba todo bien? Creo que estabas molesto ayer. ¿Bien? Rohini

gave me the cold shoulder. "GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER"

me dio la espalda fría. "DALE A ALGUIEN EL HOMBRO FRIO"

It means to ignore someone or stop being friendly with them deliberately.

Significa ignorar a alguien o dejar de ser amigable con ellos deliberadamente.

I realized it. I got on my high horse. "GET ON YOUR HIGH HORSE" It means to start

Me di cuenta. Me subí a mi caballo alto. "SÚBETE A TU CABALLO ALTO" Significa comenzar a

talking angrily about something bad that someone else has done.

hablar enojado sobre algo malo que alguien más ha hecho.

and took French leave. But Rohini is such a lovely lady. How could she have given

y se despidió de Francia. Pero Rohini es una dama encantadora. ¿Cómo pudo ella haberte dado

you the cold shoulder. Probably it was due to my Freudian flip.

la espalda. Probablemente se debió a mi giro freudiano.

"FREUDIAN SLIP" It is a verbal error that you may make

"DESLIZAMIENTO FREUDIANO" Es un error verbal que puedes cometer

while speaking or writing or I would say when you mean to say one thing but

al hablar o escribir o diría cuando quieres decir una cosa pero

instead you say something entirely different. It's commonly known as a slip

en cambio dices algo completamente diferente. Es comúnmente conocido como un desliz

of the tongue. I said sorry, even though she treated me

de la lengua. Dije lo siento, a pesar de que ella me trató

like that. And may I know what was that Freudian slip? Her sister declared

así. ¿Y puedo saber cuál fue ese desliz freudiano? Su hermana declaró

that she got the job. And you know what I did? Without thinking, I just said, "I'm so

que consiguió el trabajo. ¿Y sabes lo que hice? Sin pensarlo, simplemente dije: "Estoy muy

sad." But you know I immediately corrected it. I said, "Sorry, I mean, glad." That's all I

triste". Pero sabes que lo corregí de inmediato . Le dije: "Lo siento, quiero decir, me alegro". Eso es todo lo que

said, and Rohini might have considered that that was my true thought and

dije, y Rohini podría haber considerado que ese era mi verdadero pensamiento y

feeling. Oh, I see. Then she was not wrong. I mean, she was wrong the way she treated

sentimiento. Ah, claro. Entonces no se equivocó. Quiero decir, se equivocó en la forma en que

you. Leave that. Don't worry. I will give as good as I get. "GIVE AS GOOD AS YOU GET"

te trató. Deja eso. No te preocupes. Daré lo mejor que reciba. "DA TAN BIEN COMO RECIBES"

It means to treat people in the same way that they treat you or I would say to

Significa tratar a las personas de la misma manera que te tratan a ti o yo diría que

treat people as badly as they treat you. I'm gonna throw a party very soon.

tratar a las personas tan mal como te tratan a ti. Voy a hacer una fiesta muy pronto.

"THROW A PARTY" It means to organize a party or to have a party.

"HAZ UNA FIESTA" Significa organizar una fiesta o hacer una fiesta. La

I will invite her and give her a taste of her own medicine.

invitaré y le daré a probar su propia medicina.

"GIVE SOMEONE A TASTE OF THEIR OWN MEDICINE" or "GIVE A DOSE OF THEIR OWN MEDICINE"

"DALE A ALGUIEN PROBAR DE SU PROPIA MEDICINA" o "DALE UNA DOSIS DE SU PROPIA MEDICINA"

It means to treat someone as badly as

Significa tratar a alguien tan mal como te

they have treated you. If you do that, I would say that won't be

ha tratado a ti. Si haces eso, diría que no será

right from your side. I don't care. I just need to even the score. "EVEN THE SCORE" It

correcto por tu parte. No me importa. Solo necesito igualar el marcador. "EVEN THE SCORE"

means to get revenge against someone. I won't get peace until I do it. She

Significa vengarse de alguien. No tendré paz hasta que lo haga. Ella

should get her comeuppance. "COMEUPPANCE" It means a fair punishment or treatment

debería recibir su merecido. "COMEUPPANCE" Significa un castigo o trato justo

for something bad someone has done. She was your good friend. But now, it

por algo malo que alguien ha hecho. Ella era tu buena amiga. Pero ahora,

seems she has become a pain in your neck. "A PAIN IN YOUR NECK" It means someone is

parece que se ha convertido en un dolor en tu cuello. "UN DOLOR EN EL CUELLO" Quiere decir que alguien es

very irritating or annoying. Earlier, I was like, I could give the

muy irritante o molesto. Antes, yo estaba como, podría darle la

shirt off my back to her. "GIVE THE SHIRT OFF MY BACK TO SOMEONE"

camisa que tengo en la espalda. "DALE LA CAMISA DE MI ESPALDA A ALGUIEN"

It means to do anything to help someone. But now, no. Okay, leave it. Forget it. You

Significa hacer cualquier cosa para ayudar a alguien. Pero ahora, no. Está bien, déjalo. Olvídalo.

tell me. Did you enjoy the party? Your kids must have enjoyed the party. Right?

Dígame usted. ¿Disfrutaste la fiesta? Tus hijos deben haber disfrutado de la fiesta. ¿Bien?

Yes, they did. But they gave me a hard time at the party. "GIVE A HARD TIME" To annoy

Sí, lo hicieron. Pero me hicieron pasar un mal rato en la fiesta. "DAR UN MOMENTO DIFÍCIL" Molestar

or make things difficult. I couldn't control them. they were looking for your

o poner las cosas difíciles. No pude controlarlos. estaban buscando a tus

kids. Yeah, my kids also wanted to spend some more time over there. But I couldn't

hijos. Sí, mis hijos también querían pasar más tiempo allí. Pero no pude

help it. Do you know what happened at the party? Rohini's uncle caught two gatecrashers.

evitarlo. ¿Sabes lo que pasó en la fiesta? El tío de Rohini atrapó a dos intrusos.

"GATECRASHER" It means a person who attends a party or event without an

"GATECRASHER" Significa una persona que asiste a una fiesta o evento sin

invitation. Let me give you an example. Bhisma Pitamaha also became a gatecrasher at the

invitación. Dejame darte un ejemplo. Bhisma Pitamaha también se intrusó en la

marriage ceremony of Amba, Ambalika and Ambika. I hope you got the meaning of gatecrasher.

ceremonia de matrimonio de Amba, Ambalika y Ambika. Espero que hayas entendido el significado de gatecrasher.

They both were MBA students. Her uncle

Ambos eran estudiantes de MBA. Su tío

made them clean the utensils. Oh, they must have learned a lesson. I think they

les hizo limpiar los utensilios. Oh, deben haber aprendido una lección. Creo que

won't gatecrash anywhere else now. "GATECRASH" Gatecrash is a verb and

ahora no chocarán en ningún otro lugar. "GATECRASH" Gatecrash es un verbo y

gatecrasher is a noun. And gatecrash means to go to a private party without being invited.

gatecrasher es un sustantivo. Y gatecrash significa ir a una fiesta privada sin ser invitado.

So, Bhisma Pitamaha

Entonces, Bhisma Pitamaha

gatecrashed the marriage ceremony of Amba Ambalika and Ambika. I hope so. But Bubbly

irrumpió en la ceremonia de matrimonio de Amba Ambalika y Ambika. Eso espero. Pero Bubbly

I have to take leave now. I have to pick up my daughter from her dance class.

tengo que despedirme ahora. Tengo que recoger a mi hija de su clase de baile.

Okay, no problem. It was nice meeting you. Yeah, see you soon! Bye-bye! I hope you

Está bien, no hay problema. Fue un placer conocerte. ¡ Sí, nos vemos pronto! ¡Adiós! Espero que les

have liked this conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe

haya gustado esta conversación. En caso afirmativo, no olvides dar me gusta, compartir y suscribirte

to this channel.Bye-bye! See you in the next video!

a este canal. ¡Adiós! ¡Nos vemos en el próximo vídeo!

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]