English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-1

Rohini's uncle caught two Gatecrashers. "GATECRASHER" Where were you or did you

Wujek Rohini złapał dwóch Włamywaczy. "GATECRASHER" Gdzie byłeś lub

take French leave? "FRENCH LEAVE"

brałeś francuski urlop? „UROKAT FRANCUSKI”

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

Witajcie, moi bracia i siostry. Dzisiaj będziemy uczyć się angielskiego poprzez angielską

conversation between Bubbly and Dubbly. First, we will listen to the conversation

rozmowę między Bubbly i Dubbly. Najpierw wysłuchamy rozmowy,

and then we will learn English from it. I'm sure you will love it. So, let's get

a potem nauczymy się z niej angielskiego. Jestem pewien, że ci się spodoba. Zacznijmy więc

started listening to Bubbly and Dubbly without a snag. How was the party

słuchać Bubbly i Dubbly bez przeszkód. Jak

yesterday? Yeah, it was fun. What about you? I didn't see you after dinner. I asked

wczorajsza impreza? Tak, było zabawnie. Co z tobą? Nie widziałem cię po kolacji. Zapytałem

the host, Rohini, about you. She didn't know either. Where were you or did you

gospodarza, Rohini, o ciebie. Ona też nie wiedziała. Gdzie byłeś lub

take French Leave? Yes, I did. Was everything okay? I think you were upset

brałeś francuski urlop? Tak. Czy wszystko było w porządku? Chyba byłeś

yesterday, right? Rohini gave me the cold shoulder. I realized it. I got on my high

wczoraj zdenerwowany, prawda? Rohini dała mi zimne ramię. Zdałem sobie z tego sprawę. Wsiadłem na wysokiego

horse and took French leave. But Rohini is such a lovely lady. How could she have

konia i wziąłem urlop francuski. Ale Rohini jest taką uroczą damą. Jak mogła

given you the cold shoulder. Probably it was due to my Freudian slip. I said sorry,

cię tak potraktować. Prawdopodobnie było to spowodowane moją freudowską pomyłką. Powiedziałem przepraszam,

even though she treated me like that. And may I know what was that Freudian

mimo że tak mnie potraktowała. I czy mogę wiedzieć, na czym polegała ta freudowska

slip. Her sister declared that she got the job. And you know what I did? Without

pomyłka. Jej siostra oświadczyła, że ​​dostała tę pracę. I wiesz, co zrobiłem? Bez

thinking I just said, "I'm so sad," but you know I immediately corrected it. I said,

zastanowienia po prostu powiedziałem: „Jestem taki smutny”, ale wiesz, że natychmiast to poprawiłem. Powiedziałem:

"Sorry, I mean, glad." That's all I said, and Rohini might have considered that that

„Przepraszam, to znaczy cieszę się”. To wszystko, co powiedziałem, a Rohini mogła uznać, że to

was my true thought and feeling. Oh, I see. Then she was not wrong. I mean, she was

była moja prawdziwa myśl i uczucie. Rozumiem. Wtedy się nie myliła. To znaczy,

wrong the way she treated you. Leave that. Don't worry. I will give as good as I get.

myliła się, traktując cię. Zostaw to. Nie martw się. Dam tyle ile dostanę.

I'm gonna throw a party very soon. I will invite her and give her a taste of her

Niedługo urządzę przyjęcie. Zaproszę ją i dam jej posmakować jej

own medicine. If you do that, I would say that won't be right from your side. I

własnego lekarstwa. Jeśli to zrobisz, powiedziałbym, że nie będzie to w porządku z twojej strony.

don't care. I just need to even the score. I won't get peace until I do it. She

Nie obchodzi mnie to. Muszę tylko wyrównać rachunki. Nie zaznam spokoju, dopóki tego nie zrobię.

should get her comeuppance. She was your good friend, but now it seems she has

Powinna dostać zapłatę. Była twoją dobrą przyjaciółką, ale teraz wydaje się, że stała się

become a pain in your neck. Earlier I was like I could give the shirt off my

wrzodem na twoim karku. Wcześniej wydawało mi się, że mógłbym oddać

back to her. But now, no. Okay, leave it. Forget it. You tell me. Did you enjoy the

jej koszulę z moich pleców. Ale teraz nie. Dobra, zostaw to. Zapomnij o tym. Ty mi powiedz. Podobała ci się

party. Your kids must have enjoyed the party, right? Yes, they did. But they gave

impreza. Twoje dzieci z pewnością cieszyły się z przyjęcia, prawda? Tak zrobili. Ale dali

me hard time at the party. I couldn't control them. They were looking for

mi nieźle w kość na przyjęciu. Nie mogłem ich kontrolować. Szukali

your kids. Yeah, my kids also wanted to spend some more time over there. But I

twoich dzieci. Tak, moje dzieci też chciały spędzić tam trochę więcej czasu. Ale

couldn't help it. Do you know what happened at the party? Rohini's uncle

nie mogłem nic na to poradzić. Czy wiesz, co się stało na imprezie? Wujek Rohini

caught two gatecrashers. They both were MBA students. Her uncle made them clean

złapał dwóch włamywaczy. Obaj byli studentami MBA. Jej wujek kazał im wyczyścić

the utensils. Oh, they must have learned a lesson. I think they won't gatecrash

naczynia. Och, musieli się czegoś nauczyć . Myślę, że teraz nie będą się już

anywhere else now. I hope so. But Bubbly, I have to take leave now. I have to pick

nigdzie rozbijać. Mam nadzieję. Ale Bubbly, muszę teraz iść na urlop. Muszę

up my daughter from her dance class. Okay, no problem. It was nice meeting you. Yeah,

odebrać córkę z zajęć tanecznych. Dobra, nie ma problemu. Było miło Cię poznać. Tak, do

see you soon! Bye-bye! I hope you have liked this conversation. If yes then

zobaczenia wkrótce! PA pa! Mam nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa. Jeśli tak,

don't forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the

nie zapomnij polubić, udostępnić i zasubskrybować ten kanał. PA pa! Do zobaczenia w

next video! Now, you have listened to the

kolejnym filmie! Teraz wysłuchałeś

conversation between Bubbly and Dubbly. Now, it's time to learn English

rozmowy między Bubbly i Dubbly. Teraz nadszedł czas, aby nauczyć się angielskiego

from this conversation. We will play this conversation again, and I will pause the

z tej rozmowy. Odtworzymy tę rozmowę ponownie, a ja zatrzymam ją

conversation after the words which are required to be explained. I will resume

po słowach, które należy wyjaśnić. Wrócę do

it after explaining the meaning. So, let's begin without a jerk. How was the party

tego po wyjaśnieniu znaczenia. Zacznijmy więc bez szarpnięć. Jak

yesterday? Yeah, it was fun. What about you? I didn't see you after dinner. I asked

wczorajsza impreza? Tak, było zabawnie. Co z tobą? Nie widziałem cię po kolacji. Zapytałem

the host, Rohini, about you. She didn't know either. Where were you or did you

gospodarza, Rohini, o ciebie. Ona też nie wiedziała. Gdzie byłeś lub

take French leave? "FRENCH LEAVE" It means an Abrupt and

brałeś urlop francuski? „WYJAZD FRANCUSKI” Oznacza Nagły i

unannounced departure without permission or without informing anybody. If you take

niezapowiedziany wyjazd bez pozwolenia lub bez informowania kogokolwiek. Jeśli bierzesz

leave without informing or taking permission from your boss or teacher,

urlop bez poinformowania lub uzyskania zgody swojego szefa lub nauczyciela,

this kind of leave is called French leave. I hope you got it.

ten rodzaj urlopu nazywa się urlopem francuskim. Mam nadzieję, że to masz.

Yes, I did. Was everything okay? I think you were upset yesterday. Right? Rohini

Tak. Czy wszystko było w porządku? Myślę, że byłeś wczoraj zdenerwowany. Prawidłowy? Rohini

gave me the cold shoulder. "GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER"

dała mi zimne ramię. „POZDRAWIJ KOGOŚ ZIMNYM RAMIENIEM”

It means to ignore someone or stop being friendly with them deliberately.

Oznacza ignorowanie kogoś lub celowe zaprzestanie bycia z nim przyjaznym.

I realized it. I got on my high horse. "GET ON YOUR HIGH HORSE" It means to start

Zdałem sobie z tego sprawę. Wsiadłam na wysokiego konia. „WSIADŹ NA WYSOKIEGO KONIA” Oznacza to, że zaczynasz ze

talking angrily about something bad that someone else has done.

złością mówić o czymś złym, co zrobił ktoś inny.

and took French leave. But Rohini is such a lovely lady. How could she have given

i wziął urlop francuski. Ale Rohini jest taką uroczą damą. Jak mogła

you the cold shoulder. Probably it was due to my Freudian flip.

cię tak potraktować. Prawdopodobnie było to spowodowane moim freudowskim przewrotem.

"FREUDIAN SLIP" It is a verbal error that you may make

„FREUDYJSKI POMYŁKA” Jest to błąd werbalny, który możesz popełnić

while speaking or writing or I would say when you mean to say one thing but

podczas mówienia lub pisania lub powiedziałbym, kiedy chcesz powiedzieć jedną rzecz, ale

instead you say something entirely different. It's commonly known as a slip

zamiast tego mówisz coś zupełnie innego. Jest to powszechnie znane jako

of the tongue. I said sorry, even though she treated me

przejęzyczenie. Powiedziałem przepraszam, mimo że tak mnie potraktowała

like that. And may I know what was that Freudian slip? Her sister declared

. Czy mogę wiedzieć, na czym polegała ta freudowska pomyłka? Jej siostra oświadczyła,

that she got the job. And you know what I did? Without thinking, I just said, "I'm so

że ​​dostała tę pracę. I wiesz, co zrobiłem? Bez zastanowienia powiedziałem tylko: „Jestem taki

sad." But you know I immediately corrected it. I said, "Sorry, I mean, glad." That's all I

smutny”. Ale wiesz, że natychmiast to poprawiłem. Powiedziałem: „Przepraszam, to znaczy cieszę się”. To wszystko, co

said, and Rohini might have considered that that was my true thought and

powiedziałem, a Rohini mogła uznać, że to była moja prawdziwa myśl i

feeling. Oh, I see. Then she was not wrong. I mean, she was wrong the way she treated

uczucie. Rozumiem. Wtedy się nie myliła. To znaczy, myliła się, traktując

you. Leave that. Don't worry. I will give as good as I get. "GIVE AS GOOD AS YOU GET"

cię. Zostaw to. Nie martw się. Dam tyle ile dostanę. „DAWAJ TAK DOBRZE, JAK OTRZYMASZ”

It means to treat people in the same way that they treat you or I would say to

Oznacza to traktowanie ludzi w taki sam sposób, w jaki oni traktują ciebie, lub powiedziałbym, że

treat people as badly as they treat you. I'm gonna throw a party very soon.

traktują ludzi tak źle, jak oni traktują ciebie. Niedługo urządzę przyjęcie.

"THROW A PARTY" It means to organize a party or to have a party.

„ZRZĄDZAĆ PRZYJĘCIE” Oznacza organizować przyjęcie lub urządzać przyjęcie.

I will invite her and give her a taste of her own medicine.

Zaproszę ją i dam jej posmakować jej własnego lekarstwa.

"GIVE SOMEONE A TASTE OF THEIR OWN MEDICINE" or "GIVE A DOSE OF THEIR OWN MEDICINE"

„DAJ KOMUŚ SPRÓBOWAĆ ICH WŁASNEGO LEKARSTWA” lub „ DAJ DAWKĘ ICH WŁASNEGO LEKARSTWA”

It means to treat someone as badly as

Oznacza traktowanie kogoś tak źle, jak

they have treated you. If you do that, I would say that won't be

on traktował ciebie. Jeśli to zrobisz, powiedziałbym, że nie będzie to w

right from your side. I don't care. I just need to even the score. "EVEN THE SCORE" It

porządku z twojej strony. Nie obchodzi mnie to. Muszę tylko wyrównać rachunki. „EVEN THE SCORE”

means to get revenge against someone. I won't get peace until I do it. She

Oznacza zemstę na kimś. Nie zaznam spokoju, dopóki tego nie zrobię.

should get her comeuppance. "COMEUPPANCE" It means a fair punishment or treatment

Powinna dostać zapłatę. „COMEUPPANCE” Oznacza sprawiedliwą karę lub traktowanie

for something bad someone has done. She was your good friend. But now, it

za coś złego, co ktoś zrobił. Była twoją dobrą przyjaciółką. Ale teraz

seems she has become a pain in your neck. "A PAIN IN YOUR NECK" It means someone is

wygląda na to, że stała się wrzodem na twojej szyi. „BÓL SZYI” Oznacza, że ​​ktoś jest

very irritating or annoying. Earlier, I was like, I could give the

bardzo irytujący lub irytujący. Wcześniej myślałem, że mógłbym oddać jej

shirt off my back to her. "GIVE THE SHIRT OFF MY BACK TO SOMEONE"

koszulę z moich pleców. „ODDAJ KOMUŚ KOMUŚ KOSZULĘ”

It means to do anything to help someone. But now, no. Okay, leave it. Forget it. You

Oznacza zrobienie wszystkiego, aby komuś pomóc. Ale teraz nie. Dobra, zostaw to. Zapomnij o tym. Ty

tell me. Did you enjoy the party? Your kids must have enjoyed the party. Right?

mi powiedz. Podobała ci się impreza? Twoje dzieci musiały być zadowolone z przyjęcia. Prawidłowy?

Yes, they did. But they gave me a hard time at the party. "GIVE A HARD TIME" To annoy

Tak zrobili. Ale dali mi w kość na przyjęciu. „DAJ CIĘŻKO” Aby zirytować

or make things difficult. I couldn't control them. they were looking for your

lub utrudnić. Nie mogłem ich kontrolować. szukali twoich

kids. Yeah, my kids also wanted to spend some more time over there. But I couldn't

dzieci. Tak, moje dzieci też chciały spędzić tam trochę więcej czasu. Ale nie mogłem nic na

help it. Do you know what happened at the party? Rohini's uncle caught two gatecrashers.

to poradzić. Czy wiesz, co się stało na imprezie? Wujek Rohini złapał dwóch włamywaczy.

"GATECRASHER" It means a person who attends a party or event without an

„BRAMKARZ” Oznacza osobę, która bierze udział w przyjęciu lub wydarzeniu bez

invitation. Let me give you an example. Bhisma Pitamaha also became a gatecrasher at the

zaproszenia. Dam ci przykład. Bhisma Pitamaha stał się również włamywaczem podczas

marriage ceremony of Amba, Ambalika and Ambika. I hope you got the meaning of gatecrasher.

ceremonii zaślubin Amby, Ambaliki i Ambiki. Mam nadzieję, że rozumiesz znaczenie słowa gatecrasher.

They both were MBA students. Her uncle

Obaj byli studentami MBA. Jej wujek

made them clean the utensils. Oh, they must have learned a lesson. I think they

kazał im wyczyścić naczynia. Och, musieli się czegoś nauczyć. Myślę, że

won't gatecrash anywhere else now. "GATECRASH" Gatecrash is a verb and

teraz nie będą się już nigdzie rozbijać. „GATECRASH” Gatecrash to czasownik, a

gatecrasher is a noun. And gatecrash means to go to a private party without being invited.

gatecrasher to rzeczownik. A gatecrash oznacza pójście na prywatną imprezę bez zaproszenia.

So, Bhisma Pitamaha

Tak więc Bhisma Pitamaha

gatecrashed the marriage ceremony of Amba Ambalika and Ambika. I hope so. But Bubbly

wtargnął na ceremonię zaślubin Amby Ambaliki i Ambiki. Mam nadzieję. Ale Bubbly

I have to take leave now. I have to pick up my daughter from her dance class.

muszę teraz iść na urlop. Muszę odebrać córkę z zajęć tanecznych.

Okay, no problem. It was nice meeting you. Yeah, see you soon! Bye-bye! I hope you

Dobra, nie ma problemu. Było miło Cię poznać. Tak, do zobaczenia wkrótce! PA pa! Mam nadzieję, że

have liked this conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe

podobała Ci się ta rozmowa. Jeśli tak, nie zapomnij polubić, udostępnić i zasubskrybować

to this channel.Bye-bye! See you in the next video!

ten kanał. Do widzenia! Do zobaczenia w kolejnym filmie!

[Music]

[Muzyka]

[Music]

[Muzyka]