English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-1

Rohini's uncle caught two Gatecrashers. "GATECRASHER" Where were you or did you

Rohini의 삼촌은 두 명의 Gatecrashers를 잡았습니다. "GATECRASHER" 어디 있었거나

take French leave? "FRENCH LEAVE"

프랑스 휴가를 갔습니까? "FRENCH LEAVE"

Hello, my brothers and sisters. Today we will learn English through an English

형제 자매 여러분 안녕하세요. 오늘은

conversation between Bubbly and Dubbly. First, we will listen to the conversation

버블리와 더블리의 영어대화를 통해 영어를 배워보겠습니다. 먼저 대화를 듣고

and then we will learn English from it. I'm sure you will love it. So, let's get

영어를 배웁니다. 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다. 그럼,

started listening to Bubbly and Dubbly without a snag. How was the party

버블리와 더블리를 거침없이 들어보자. 어제 파티 어땠어

yesterday? Yeah, it was fun. What about you? I didn't see you after dinner. I asked

? 네, 재미있었어요. 당신은 어때요? 저녁 식사 후에 당신을 보지 못했습니다.

the host, Rohini, about you. She didn't know either. Where were you or did you

호스트 Rohini에게 당신에 대해 물어봤습니다. 그녀 도 몰랐다.

take French Leave? Yes, I did. Was everything okay? I think you were upset

프랑스 휴가를 어디에서 하셨습니까? 그래, 내가 했어. 다 괜찮았어? 어제 속상하셨을 것 같은데

yesterday, right? Rohini gave me the cold shoulder. I realized it. I got on my high

맞나요? Rohini는 나에게 차가운 어깨를 주었다. 나는 그것을 깨달았다. 나는 높은

horse and took French leave. But Rohini is such a lovely lady. How could she have

말을 타고 프랑스 휴가를 떠났습니다. 그러나 Rohini는 정말 사랑스러운 여성입니다. 그녀가 어떻게

given you the cold shoulder. Probably it was due to my Freudian slip. I said sorry,

당신에게 차가운 어깨를 줄 수 있었습니까? 아마도 그것은 나의 Freudian slip 때문이었을 것입니다. 그녀가 나를 그렇게 대했는데도 나는 미안하다고 말했다

even though she treated me like that. And may I know what was that Freudian

. 그리고 그 Freudian 슬립이 무엇인지 알 수 있습니다

slip. Her sister declared that she got the job. And you know what I did? Without

. 그녀의 언니는 그녀가 직업을 얻었다고 선언했습니다 . 내가 뭘 했는지 알아? 아무

thinking I just said, "I'm so sad," but you know I immediately corrected it. I said,

생각 없이 "너무 슬프다"고 말했는데 바로 정정한 거 아시죠.

"Sorry, I mean, glad." That's all I said, and Rohini might have considered that that

"죄송합니다. 다행입니다." 그게 내가 말한 전부이고 Rohini는 그것이

was my true thought and feeling. Oh, I see. Then she was not wrong. I mean, she was

내 진정한 생각과 느낌이라고 생각했을 것입니다. 알겠어요. 그렇다면 그녀는 틀리지 않았습니다. 내 말은, 그녀가

wrong the way she treated you. Leave that. Don't worry. I will give as good as I get.

당신을 대하는 방식이 틀렸어요. 그대로 두십시오. 괜찮아요. 나는 내가 얻는 만큼 좋은 것을 줄 것이다.

I'm gonna throw a party very soon. I will invite her and give her a taste of her

곧 파티를 열겠습니다. 나는 그녀를 초대하고 그녀의 약을 맛보게 할 것입니다

own medicine. If you do that, I would say that won't be right from your side. I

. 그렇게 한다면 그것은 당신 편에서 옳지 않을 것이라고 말하고 싶습니다. 난

don't care. I just need to even the score. I won't get peace until I do it. She

상관 없어. 점수만 맞추면 됩니다. 내가 할 때까지 나는 평화를 얻지 못할 것입니다. 그녀는

should get her comeuppance. She was your good friend, but now it seems she has

그녀의 등장을 얻어야합니다. 그녀는 당신의 좋은 친구였지만 지금은

become a pain in your neck. Earlier I was like I could give the shirt off my

당신의 골칫거리가 된 것 같습니다. 이전에는 셔츠를 그녀에게 줄 수 있는 것 같았습니다

back to her. But now, no. Okay, leave it. Forget it. You tell me. Did you enjoy the

. 하지만 지금은 아닙니다. 좋아, 놔둬. 잊어 버려. 말해봐. 파티를 즐겼습니까?

party. Your kids must have enjoyed the party, right? Yes, they did. But they gave

아이들이 파티를 즐겼겠죠 ? 예, 그랬습니다. 하지만 그들은

me hard time at the party. I couldn't control them. They were looking for

파티에서 나를 힘들게 했다. 나는 그들을 통제할 수 없었다. 그들은

your kids. Yeah, my kids also wanted to spend some more time over there. But I

당신의 아이들을 찾고 있었습니다. 네, 우리 아이들도 그곳에서 더 많은 시간을 보내고 싶어했습니다. 그러나 나는

couldn't help it. Do you know what happened at the party? Rohini's uncle

그것을 도울 수 없었다. 파티에서 무슨 일이 있었는지 아십니까? Rohini의 삼촌은

caught two gatecrashers. They both were MBA students. Her uncle made them clean

두 명의 게이트 크래셔를 잡았습니다. 둘 다 MBA 학생이었습니다. 그녀의 삼촌은 그들에게 기구를 청소하게 했다

the utensils. Oh, they must have learned a lesson. I think they won't gatecrash

. 오, 그들은 교훈을 얻었음에 틀림없어요 . 나는 그들이 지금 다른 곳에서 충돌하지 않을 것이라고 생각합니다

anywhere else now. I hope so. But Bubbly, I have to take leave now. I have to pick

. 나는 희망한다. 하지만 버블리, 나는 지금 떠나야 한다.

up my daughter from her dance class. Okay, no problem. It was nice meeting you. Yeah,

댄스 수업에서 딸을 데리러 가야 해요. 그래, 문제 없어. 만나서 반가 웠습니다. 그래,

see you soon! Bye-bye! I hope you have liked this conversation. If yes then

곧 보자! 안녕! 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 그렇다면 이 채널을

don't forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the

좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요 . 안녕!

next video! Now, you have listened to the

다음 영상에서 만나요! 지금까지

conversation between Bubbly and Dubbly. Now, it's time to learn English

버블리와 더블리의 대화를 들었습니다. 이제 이 대화를 통해 영어를 배울 시간입니다

from this conversation. We will play this conversation again, and I will pause the

. 이 대화를 다시 재생하고 설명이 필요한

conversation after the words which are required to be explained. I will resume

단어 다음에 대화를 일시 중지하겠습니다 .

it after explaining the meaning. So, let's begin without a jerk. How was the party

의미를 설명한 후에 재개하겠습니다. 그럼 무리 없이 시작해보자. 어제 파티 어땠어

yesterday? Yeah, it was fun. What about you? I didn't see you after dinner. I asked

? 네, 재미있었어요. 당신은 어때요? 저녁 식사 후에 당신을 보지 못했습니다.

the host, Rohini, about you. She didn't know either. Where were you or did you

호스트 Rohini에게 당신에 대해 물어봤습니다. 그녀 도 몰랐다. 어디 있었거나

take French leave? "FRENCH LEAVE" It means an Abrupt and

프랑스 휴가를 갔습니까? "FRENCH LEAVE"

unannounced departure without permission or without informing anybody. If you take

허가 없이 또는 누구에게도 알리지 않고 갑작스럽고 예고 없이 떠나는 것을 의미합니다.

leave without informing or taking permission from your boss or teacher,

상사나 선생님에게 알리거나 허락을 받지 않고 휴가를 가는 것을

this kind of leave is called French leave. I hope you got it.

프렌치휴가(French leave)라고 합니다 . 당신이 그것을 얻었기를 바랍니다.

Yes, I did. Was everything okay? I think you were upset yesterday. Right? Rohini

그래, 내가 했어. 다 괜찮았어? 어제 속상하셨을 것 같아요. 오른쪽? Rohini는

gave me the cold shoulder. "GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER"

나에게 차가운 어깨를 주었다. "GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER"

It means to ignore someone or stop being friendly with them deliberately.

누군가를 무시하거나 일부러 친하게 지내지 않는 것을 의미합니다.

I realized it. I got on my high horse. "GET ON YOUR HIGH HORSE" It means to start

나는 그것을 깨달았다. 나는 높은 말을 탔다. "GET ON YOUR HIGH HORSE" 다른 사람이 한

talking angrily about something bad that someone else has done.

나쁜 일에 대해 화를 내며 말하기 시작한다는 뜻입니다 .

and took French leave. But Rohini is such a lovely lady. How could she have given

프랑스 휴가를 가졌습니다. 그러나 Rohini는 정말 사랑스러운 여성입니다. 그녀가 어떻게 당신에게 차가운 어깨를 줄 수 있었습니까?

you the cold shoulder. Probably it was due to my Freudian flip.

아마도 내 Freudian 플립 때문이었을 것입니다.

"FREUDIAN SLIP" It is a verbal error that you may make

"FREUDIAN SLIP" 말하거나 글을 쓸 때 범할 수 있는 언어적 오류입니다.

while speaking or writing or I would say when you mean to say one thing but

또는 한 가지를 말하려고 하지만

instead you say something entirely different. It's commonly known as a slip

대신 완전히 다른 것을 말할 때 말합니다 . 그것은 일반적으로

of the tongue. I said sorry, even though she treated me

혀의 미끄러짐으로 알려져 있습니다. 그녀가 나를 그렇게 대했는데도 나는 미안하다고 말했다

like that. And may I know what was that Freudian slip? Her sister declared

. 프로이트식 전표가 무엇인지 알 수 있을까요 ? 그녀의 언니는

that she got the job. And you know what I did? Without thinking, I just said, "I'm so

그녀가 직업을 얻었다고 선언했습니다. 내가 뭘 했는지 알아? 아무 생각 없이 "너무

sad." But you know I immediately corrected it. I said, "Sorry, I mean, glad." That's all I

슬프다"고만 말했다. 하지만 내가 즉시 수정했다는 것을 알고 있습니다 . "죄송합니다. 다행입니다." 그게 내가

said, and Rohini might have considered that that was my true thought and

말한 전부이고 Rohini는 그것이 내 진정한 생각과

feeling. Oh, I see. Then she was not wrong. I mean, she was wrong the way she treated

느낌이라고 생각했을 것입니다. 알겠어요. 그렇다면 그녀는 틀리지 않았습니다. 내 말은, 그녀가 당신을 대하는 방식이 틀렸어요

you. Leave that. Don't worry. I will give as good as I get. "GIVE AS GOOD AS YOU GET"

. 그대로 두십시오. 괜찮아요. 나는 내가 얻는 만큼 좋은 것을 줄 것이다. "GIVE AS GOOD AS YOU GET"

It means to treat people in the same way that they treat you or I would say to

그것은 그들이 당신을 대하는 것과 같은 방식으로 사람들을 대하는 것을 의미합니다

treat people as badly as they treat you. I'm gonna throw a party very soon.

. 곧 파티를 열겠습니다.

"THROW A PARTY" It means to organize a party or to have a party.

"THROW A PARTY" 파티를 조직하거나 파티를 열다라는 뜻입니다 .

I will invite her and give her a taste of her own medicine.

나는 그녀를 초대하고 그녀의 약을 맛보게 할 것입니다 .

"GIVE SOMEONE A TASTE OF THEIR OWN MEDICINE" or "GIVE A DOSE OF THEIR OWN MEDICINE"

"GIVE SOMEONE A TASTE OF THEIR OWN MEDICINE" 또는 "GIVE A DOSE OF THEIR OWN MEDICINE"

It means to treat someone as badly as

이것은 그들이 당신을 대했던 것처럼 누군가를 나쁘게 대하는 것을 의미합니다

they have treated you. If you do that, I would say that won't be

. 그렇게 한다면 그것은

right from your side. I don't care. I just need to even the score. "EVEN THE SCORE" It

당신 편에서 옳지 않을 것이라고 말하고 싶습니다. 난 상관 없어. 점수만 맞추면 됩니다. "EVEN THE SCORE"

means to get revenge against someone. I won't get peace until I do it. She

누군가에게 복수한다는 뜻입니다. 내가 할 때까지 나는 평화를 얻지 못할 것입니다. 그녀는

should get her comeuppance. "COMEUPPANCE" It means a fair punishment or treatment

그녀의 등장을 얻어야합니다. "COMEUPPANCE" 누군가가 행한 나쁜 일에 대한 공정한 처벌이나 대우를 의미합니다

for something bad someone has done. She was your good friend. But now, it

. 그녀는 당신의 좋은 친구였습니다. 하지만 지금은

seems she has become a pain in your neck. "A PAIN IN YOUR NECK" It means someone is

그녀가 당신의 목에 골칫거리가 된 것 같습니다. "A PAIN IN YOUR NECK" 누군가가

very irritating or annoying. Earlier, I was like, I could give the

매우 짜증나거나 성가시다는 뜻입니다. 이전에는

shirt off my back to her. "GIVE THE SHIRT OFF MY BACK TO SOMEONE"

셔츠를 그녀에게 줄 수있었습니다. "GIVE THE SHIRT OFF MY BACK TO SOMEONE"

It means to do anything to help someone. But now, no. Okay, leave it. Forget it. You

누군가를 돕기 위해 무엇이든 한다는 뜻입니다. 하지만 지금은 아닙니다. 좋아, 놔둬. 잊어 버려.

tell me. Did you enjoy the party? Your kids must have enjoyed the party. Right?

말해봐. 파티는 즐거우셨나요? 당신의 아이들은 파티를 즐겼을 것입니다. 오른쪽?

Yes, they did. But they gave me a hard time at the party. "GIVE A HARD TIME" To annoy

예, 그랬습니다. 하지만 그들은 파티에서 나를 힘들게 했다 . "GIVE A HARD TIME" 짜증나게 하거나

or make things difficult. I couldn't control them. they were looking for your

일을 어렵게 하다. 나는 그들을 통제할 수 없었다. 그들은 당신의

kids. Yeah, my kids also wanted to spend some more time over there. But I couldn't

아이들을 찾고 있었습니다. 네, 우리 아이들도 그곳에서 더 많은 시간을 보내고 싶어했습니다. 그러나 나는

help it. Do you know what happened at the party? Rohini's uncle caught two gatecrashers.

그것을 도울 수 없었다. 파티에서 무슨 일이 있었는지 아십니까 ? Rohini의 삼촌은 두 명의 게이트 크래셔를 잡았습니다.

"GATECRASHER" It means a person who attends a party or event without an

"GATECRASHER" 파티나 행사에 초대받지 않고 참석하는 사람을 의미합니다

invitation. Let me give you an example. Bhisma Pitamaha also became a gatecrasher at the

. 예를 들어 보겠습니다. Bhisma Pitamaha는 또한

marriage ceremony of Amba, Ambalika and Ambika. I hope you got the meaning of gatecrasher.

Amba, Ambalika 및 Ambika의 결혼식에서 게이트 크래셔가되었습니다. 게이트크래셔의 의미를 이해하셨기를 바랍니다.

They both were MBA students. Her uncle

둘 다 MBA 학생이었습니다. 그녀의 삼촌은

made them clean the utensils. Oh, they must have learned a lesson. I think they

그들에게 기구를 청소하게 했다. 오, 그들은 교훈을 얻었음에 틀림없어요. 나는 그들이

won't gatecrash anywhere else now. "GATECRASH" Gatecrash is a verb and

지금 다른 곳에서 충돌하지 않을 것이라고 생각합니다. "GATECRASH" Gatecrash는 동사이고

gatecrasher is a noun. And gatecrash means to go to a private party without being invited.

gatecrasher는 명사입니다. 그리고 gatecrash는 초대받지 않고 사적인 파티에 가는 것을 의미합니다.

So, Bhisma Pitamaha

그래서 Bhisma Pitamaha는

gatecrashed the marriage ceremony of Amba Ambalika and Ambika. I hope so. But Bubbly

Amba Ambalika와 Ambika의 결혼 예식을 관문으로 만들었습니다 . 나는 희망한다. 하지만 Bubbly는

I have to take leave now. I have to pick up my daughter from her dance class.

이제 휴가를 내야 합니다. 댄스 수업에서 딸을 데리러 가야 해요.

Okay, no problem. It was nice meeting you. Yeah, see you soon! Bye-bye! I hope you

그래, 문제 없어. 만나서 반가 웠습니다. 그래, 곧 보자! 안녕!

have liked this conversation. If yes then don't forget to like, share, and subscribe

이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 그렇다면 이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요.

to this channel.Bye-bye! See you in the next video!

안녕! 다음 영상에서 만나요 !

[Music]

[음악]

[Music]

[음악]