Vrindavan Vlog in English | Barsana

Hello friends! Welcome back to this  channel! As you know from my previous vlog,  

¡Hola amigos! ¡Bienvenido de nuevo a este canal! Como saben por mi vlog anterior,

we have come to Goverdhan. Subsequently, we  made our way to Vrindavan, which is a mere  

hemos llegado a Goverdhan. Posteriormente, nos dirigimos a Vrindavan, que está a sólo

13 kilometres away from our current location.  Subsequently, we made our way to Vrindavan,  

which is a mere 13 kilometres away from our  current location. Upon arriving in Vrindavan,  

13 kilómetros de nuestra ubicación actual. Posteriormente, nos dirigimos a Vrindavan,

que está a sólo 13 kilómetros de nuestra ubicación actual. Al llegar a Vrindavan,

our first priority was to find a suitable hotel  and book rooms for ourselves. We were exhausted  

nuestra primera prioridad fue encontrar un hotel adecuado y reservar habitaciones para nosotros. Estábamos agotados

and in need of some rest. The hotel we chose was  decent and had rooms that resembled flats in an  

y necesitábamos descansar un poco. El hotel que elegimos era decente y tenía habitaciones que parecían pisos en un

apartment building, specifically a two-bedroom,  one-hall setup. The television was not large, but  

edificio de apartamentos, específicamente una configuración de dos dormitorios y un pasillo. La televisión no era grande, pero

we chose not to turn it on. There was a swimming  pool, but it appeared to be a decorative one as  

decidimos no encenderla. Había una piscina, pero parecía decorativa porque

there was no water in it. This is the façade of  this hotel and its exterior appears to be severely  

no había agua en ella. Esta es la fachada de este hotel y su exterior parece estar gravemente

damaged with visible cracks in the walls. Upon  experiencing the divine sight of Banke Bihari ji,  

dañado con grietas visibles en las paredes. Al experimentar la visión divina de Banke Bihari ji,

we promptly proceeded to Nidhivan. In Nidhivan,  there are numerous Tulsi plants. Recently,  

procedimos rápidamente a Nidhivan. En Nidhivan hay numerosas plantas de Tulsi. Recientemente, se

a path has been constructed to prevent devotees  from entering or touching the trees. This is the  

ha construido un camino para evitar que los devotos entren o toquen los árboles. Este es el

spot where we were able to dance, while being  watched by inquisitive monkeys, taking note  

lugar donde pudimos bailar, mientras unos monos curiosos nos observaban y tomaban nota

of our every move. Due to the rain, we sought  refuge in a nearby shop and ordered some food  

de cada uno de nuestros movimientos. Debido a la lluvia, buscamos refugio en una tienda cercana y pedimos algo de comida

to eat while we waited. This Bhaiya informed us  that this location goes by the name of Cheerghat.  

para comer mientras esperábamos. Este Bhaiya nos informó que esta ubicación se llama Cheerghat.

It's interesting to note that Krishna had taken  the clothes of the Gopis from the Kadham tree at  

Es interesante notar que Krishna había tomado la ropa de las Gopis del árbol Kadham en

this very spot. This is the Yamuna Ji, a sacred  river. It holds immense cultural and religious  

este mismo lugar. Este es el Yamuna Ji, un río sagrado. Tiene un inmenso significado cultural y religioso

significance, as it was the very same river that  Vasudevji bravely crossed in the dead of night,  

, ya que fue el mismo río que Vasudevji cruzó valientemente en plena noche,

carrying the beloved baby Krishna from Mathura to  Gokul. The same day, we went to see Prem Mandir  

llevando al amado bebé Krishna desde Mathura hasta Gokul. El mismo día fuimos a ver Prem Mandir

and were awestruck by its magnificent view. We  were not permitted to get closer, so we captured  

y quedamos impresionados por su magnífica vista. No se nos permitió acercarnos, así que capturamos

the view from a distance. The temple is named  Prem Mandir, which is inscribed on its façade.  

la vista desde la distancia. El templo se llama Prem Mandir, que está inscrito en su fachada.

The children were fascinated by a model depicting  Krishna standing on Kaliya naag while punishing  

Los niños quedaron fascinados por un modelo que representaba a Krishna de pie sobre Kaliya naag mientras

him. There's a huge swarm at the Prem Mandir.  This is a point of attraction. A few children  

lo castigaba. Hay un enjambre enorme en Prem Mandir. Este es un punto de atracción. Algunos niños

are perched on their parents' shoulders. Here is  a closer view of the temple. You can find numerous  

están sentados sobre los hombros de sus padres. Aquí hay una vista más cercana del templo. Puedes encontrar numerosas

depictions of Krishna's childhood activities  on the premises. This particular one shows  

representaciones de las actividades de la infancia de Krishna en las instalaciones. Este en particular muestra

how Krishna lifted Goverdhan Hill with his little  finger for seven days and nights. Once we finished  

cómo Krishna levantó la colina Goverdhan con su dedo meñique durante siete días y siete noches. Una vez que terminamos de

exploring the entire premises of the temple,  we made our way back to the hotel by hiring an  

explorar todas las instalaciones del templo, regresamos al hotel alquilando un

electric rickshaw. After having dinner, we stayed  in the hotel for the night. The next morning,  

rickshaw eléctrico. Después de cenar, nos quedamos a pasar la noche en el hotel. A la mañana siguiente,

we packed our bags and put them in the car's  trunk. Since the children were exhausted and  

hicimos las maletas y las metimos en el maletero del coche . Como los niños estaban agotados y

didn't want to be in a crowded place anymore, we  headed back to Jaipur without visiting any other  

no querían estar más en un lugar lleno de gente, regresamos a Jaipur sin visitar ningún otro

places. A man near Prem Mandir held Havisha's hand  and asked her to come aside. She was just a little  

lugar. Un hombre cerca de Prem Mandir tomó la mano de Havisha y le pidió que se hiciera a un lado. Ella estaba un

bit behind us. She got scared and ran towards  us. So, I think the crowded place is unsafe  

poco detrás de nosotros. Ella se asustó y corrió hacia nosotros. Entonces, creo que el lugar lleno de gente no es seguro

for the kids to visit. Home is the place away  from all the goons in the world. While driving,  

para que lo visiten los niños. El hogar es el lugar alejado de todos los matones del mundo. Mientras conducíamos,

we made the impromptu decision to head towards  Barsana. And now, we have arrived in the charming  

tomamos la decisión improvisada de dirigirnos hacia Barsana. Y ahora hemos llegado al encantador

village of Barsana. The village Barsana is  warmly welcoming us. This road leads directly  

pueblo de Barsana. El pueblo de Barsana nos recibe calurosamente. Este camino conduce directamente

to the temple. We made a brief stop to show the  children some monkeys en route. We've now reached  

al templo. Hicimos una breve parada para mostrarles a los niños algunos monos en el camino. Ya hemos llegado a

the hilltop and parked the car. We are heading  towards the temple. Its façade is remarkable.  

la cima de la colina y hemos aparcado el coche. Nos dirigimos hacia el templo. Su fachada es destacable.

It has two large doors. Barsana is the birthplace  and home of the goddess Radha Rani. As you know,  

Tiene dos grandes puertas. Barsana es el lugar de nacimiento y hogar de la diosa Radha Rani. Como sabes,

she is the chief consort of Krishna. Here the  main attraction is Radha Rani Temple. The temple  

ella es la principal consorte de Krishna. Aquí la atracción principal es el templo Radha Rani. El templo

is also known as Shriji temple. Barsana is an  integral part of the Krishna pilgrimage circuit.  

también se conoce como templo Shriji. Barsana es una parte integral del circuito de peregrinación de Krishna.

At the temple, the worshipped deities are Radha  and Krishna, who are revered as Shri Laadli Lal,  

En el templo, las deidades adoradas son Radha y Krishna, quienes son venerados como Shri Laadli Lal, que

meaning beloved daughter and son of the town.  This structure is an exquisite example of Rajput  

significa hija e hijo amado de la ciudad. Esta estructura es un ejemplo exquisito de la

architecture commonly found in the forts  of Rajasthan. It boasts stunning arches and  

arquitectura Rajput que se encuentra comúnmente en los fuertes de Rajasthan. Cuenta con impresionantes arcos y

pillars crafted from red sandstone. The intricate  hand carvings, beautiful arches, and domes make  

pilares elaborados en piedra arenisca roja. Los intrincados tallados a mano, los hermosos arcos y las cúpulas hacen que

this temple resemble a magnificent palace. Inside,  the walls and ceilings are adorned with exquisite  

este templo parezca un magnífico palacio. En el interior, las paredes y los techos están adornados con exquisitas

paintings. Red and white stones were used in  the construction of this temple, symbolizing  

pinturas. En la construcción de este templo se utilizaron piedras rojas y blancas , que simbolizan

the love of Radha and Krishna. To reach the main  temple from the ground, one must climb over 200  

el amor de Radha y Krishna. Para llegar al templo principal desde el suelo, hay que subir más de 200

stairs. From the premises of the temple situated  at the peak of the hill, one can behold the entire  

escaleras. Desde las instalaciones del templo situado en la cima de la colina, se puede contemplar toda la

view of Barsana. We made it to the temple bright  and early this morning, at around 7 o'clock. Due  

vista de Barsana. Llegamos al templo temprano esta mañana, alrededor de las 7 en punto. Debido

to our timely arrival, there are only a limited  number of devotees present at this moment. Having  

a nuestra llegada oportuna, solo hay un número limitado de devotos presentes en este momento. Habiendo

patiently waited for the main temple to open,  we opted to pay a visit to the temple that was  

esperado pacientemente a que se abriera el templo principal, optamos por hacer una visita al templo que estaba

situated on the hill. You can see Barsana town  from here. But you also can see litters here.  

situado en la colina. Puedes ver el pueblo de Barsana desde aquí. Pero también puedes ver camadas aquí. Es

The devotees might have littered this area.  But we won't make such a mistake. We should  

posible que los devotos hayan ensuciado esta zona. Pero no cometeremos tal error. Deberíamos

keep public place litter free. From this vantage  point, the town of Barsana is visible. However,  

mantener los lugares públicos libres de basura. Desde este mirador se divisa el pueblo de Barsana. Sin embargo,

there is also visible litter in this area. The  local people are preparing their place for the  

también hay basura visible en esta zona. La gente local está preparando su lugar para los

items to be sold. This is the way to the temple,  as you can see the dome of the temple. We met a  

artículos que se venderán. Este es el camino al templo, como puedes ver la cúpula del templo. Conocimos a un

young boy who inscribed the name of Radha Rani on  our cheeks, as visible to you. This boy arrives  

joven que escribió el nombre de Radha Rani en nuestras mejillas, como pueden ver ustedes. Este niño llega

early in the morning to administer tilak and other  markings to the devotees. He disclosed that he  

temprano en la mañana para administrar tilak y otras marcas a los devotos. Reveló que

only attends school for an hour and then rushes  back here to carry out this work.

solo asiste a la escuela durante una hora y luego regresa corriendo aquí para realizar este trabajo. ¿

Do you live in the village of Barsana?

Vives en el pueblo de Barsana? ¿

Are you able to come here so early in the morning?

Puedes venir aquí tan temprano en la mañana? ¿A

What time do you come here?

qué hora vienes aquí?

At 5 O'clock.

A las 5 en punto. ¿

And how long do you stay here?

Y cuánto tiempo te quedas aquí?

Till 8 O'clock.

Hasta las 8 en punto. ¿

And what about school?

I go to school at 8 O'clock.

Y qué pasa con la escuela?

Voy a la escuela a las 8 en punto. ¿

When do you come back from the school?

Cuándo regresas de la escuela?

We stopped to take a break for a little while. Now, the temple is open. So, this is the Shree Ji temple. From  

Paramos para descansar un rato. Ahora el templo está abierto. Entonces, este es el templo Shree Ji. Desde

here, this temple offers a stunning view of the  town.

aquí, este templo ofrece una vista impresionante de la ciudad.

Upon receiving the blessings of Radha Rani, 

Al recibir las bendiciones de Radha Rani,

we proceeded to the parking area where our car  was parked. From there, we made our way down  

nos dirigimos al área de estacionamiento donde estaba estacionado nuestro automóvil. Desde allí bajamos

the hill. Going downhill is not a simple task.  It requires you to drive slowly and steadily,  

la colina. Ir cuesta abajo no es una tarea sencilla. Requiere que conduzcas lenta y constantemente,

as even one mistake could cause you to tumble  down the steep slope. The turn here is not smooth  

ya que incluso un error podría hacerte caer por una pendiente pronunciada. El giro aquí no es suave

and requires a slight reverse maneuver before  proceeding forward. If a vehicle approaches from  

y requiere una ligera maniobra en reversa antes de seguir adelante. Si un vehículo se acerca desde

the opposite direction, you may become obstructed  or trapped due to the narrowness of the path. Have  

la dirección opuesta, puedes quedar obstruido o atrapado debido a la estrechez del camino. ¿

you ever heard of Murphy's law? It's when the  thing you fear the most ends up happening. For  

Alguna vez has oído hablar de la ley de Murphy? Es cuando acaba sucediendo lo que más temes. Por

example, we were discussing how we didn't want a  vehicle to come from the opposite direction, but  

ejemplo, estábamos discutiendo que no queríamos que un vehículo viniera en la dirección opuesta, pero

unfortunately, it did and delayed us. Regardless,  we've managed to move on. Keshu needed to wee,  

desafortunadamente lo hizo y nos retrasó. De todos modos, hemos logrado seguir adelante. Keshu necesitaba orinar, lo que

prompting us to pull over here. Meanwhile, Havisha  felt hungry and snacked on a couple of bananas.  

nos impulsó a detenernos aquí. Mientras tanto, Havisha sintió hambre y comió un par de plátanos.

Another tractor is full of hay. Havisha said this  tractor has a big belly. As we ventured forth,  

Otro tractor está lleno de heno. Havisha dijo que este tractor tiene una gran barriga. Mientras nos aventurábamos,

we stumbled upon a fortress in Deeg that was  encircled by water. Do you know what this is  

nos topamos con una fortaleza en Deeg que estaba rodeada de agua. ¿Sabes cómo se

called? The water around a fort or fortress, or  castle. This is called a moat. A moat is a deep,  

llama esto? El agua alrededor de un fuerte, fortaleza o castillo. Esto se llama foso. Un foso es una

broad ditch, either dry or filled with water,  that is dug and surrounds a castle, a fort,  

zanja ancha y profunda, ya sea seca o llena de agua, que se excava y rodea un castillo, un fuerte

or a fortress filled with water to make  it difficult for enemies to attack. So,  

o una fortaleza llena de agua para dificultar el ataque de los enemigos. Entonces,

this is a moat. However, this approach has  become obsolete with the advent of aircraft. Now,  

esto es un foso. Sin embargo, este enfoque ha quedado obsoleto con la llegada de los aviones. Ahora bien,

you might have observed that I called it a  fortress, not fort. But what is the difference  

habrás observado que lo llamé fortaleza, no fuerte. Pero ¿cuál es la diferencia

between a fort and a fortress? Let me tell you. A  fort contains only military personnel inside it,  

entre un fuerte y una fortaleza? Déjame decirte. Un fuerte contiene solo personal militar en su interior,

but a fortress contains a civilian population for  which the fortifications provide protection. It  

pero una fortaleza contiene una población civil a la que las fortificaciones brindan protección.

reminded me a movie called troy. The city of Troy  was situated inside a fortress. So, that was a  

Me recordó a una película llamada Troya. La ciudad de Troya estaba situada dentro de una fortaleza. Entonces, eso era una

fortress, not a fort. The fort reminded me of an  idiom. The idiom is hold the fort. Hold the fort  

fortaleza, no un fuerte. El fuerte me recordó un modismo. El modismo es mantener el fuerte. Mantener el fuerte

means having responsibility for something while  someone else is absent. For example, my husband is  

significa tener responsabilidad sobre algo mientras alguien más está ausente. Por ejemplo, mi marido se

holding the fort while we are away. Regrettably,  we were unable to make it to the fortress due to  

ocupa del fuerte mientras estamos fuera. Lamentablemente, no pudimos llegar a la fortaleza debido a

time limitations. However, we intend to preserve  it for a future trip. Havisha was thrilled to  

limitaciones de tiempo. Sin embargo, tenemos la intención de conservarlo para un viaje futuro. Havisha estaba encantada de

have the opportunity to be here. This is the  gateway to the Alwar district. We are currently  

tener la oportunidad de estar aquí. Esta es la puerta de entrada al distrito de Alwar. Actualmente estamos

stuck in Kherli, Alwar district due to a railway  crossing. As evident from the sign on the board,  

atrapados en Kherli, distrito de Alwar, debido a un cruce de ferrocarril. Como se desprende del cartel en el tablero,

we are patiently waiting for the train to pass.  At the moment, we are in the queue. It appears  

estamos esperando pacientemente a que pase el tren. Por el momento estamos en la cola. Parece

that a woman and her children are also stranded on  the truck. After spotting an opportunity, a beggar  

que una mujer y sus hijos también están varados en el camión. Después de ver una oportunidad, un mendigo se

approached us. Once the train had passed the  railway crossing, we safely crossed the railway  

nos acercó. Una vez que el tren pasó el cruce ferroviario, lo cruzamos con seguridad

crossing and quickly got onto the highway in our  car. You can enjoy the stunning scenery of the  

y rápidamente llegamos a la autopista en nuestro coche. Puedes disfrutar del impresionante paisaje de la

Aravalli mountain range from this spot. A road was  created by carving through the mountain at this  

cordillera Aravalli desde este lugar. Se creó una carretera atravesando la montaña en este

location. Now, the time is 18 passed 11. Harika  grew tired and dozed off in the car, while Havisha  

lugar. Ahora, son las 18 y pasaron las 11. Harika se cansó y se quedó dormida en el coche, mientras Havisha

continued to enjoy the journey. Keshu also fell  asleep, as children tend to tire easily during  

seguía disfrutando del viaje. Keshu también se quedó dormido, ya que los niños tienden a cansarse fácilmente durante los

long trips. Unfortunately, there was nothing  outside that caught their interest. On our way,  

viajes largos. Desafortunadamente, no había nada afuera que llamara su atención. En el camino,

we stumbled upon a shop that had an impressive  collection of altars in various sizes and designs.  

nos topamos con una tienda que tenía una impresionante colección de altares de varios tamaños y diseños.

Although I was interested in getting one, we  didn't have the time since it wasn't planned.  

Aunque estaba interesado en conseguir uno, no tuvimos tiempo porque no estaba planeado.

However, we need to leave for now and plan to  return later. I can’t help but observe that  

Sin embargo, tenemos que irnos por ahora y planear regresar más tarde. No puedo evitar observar que

this area has a plethora of sculptures crafted  by exceptionally and highly talented artists. You  

esta área tiene una gran cantidad de esculturas creadas por artistas excepcionales y de gran talento.

will notice a distinctive design right here that  is absolutely ideal for altars. It is evident that  

Aquí notarás un diseño distintivo que es absolutamente ideal para altares. Es evidente que

this particular altar is specifically intended  for use in temples. On the right side of the road,  

este altar en particular está diseñado específicamente para usarse en templos. En el lado derecho de la carretera

there are statues of Hanumanji and Shankarji. It's  important to note that they are statues and not  

hay estatuas de Hanumanji y Shankarji. Es importante tener en cuenta que son estatuas y no

deities as deities should be located inside the  temple. Here also, the mountain was cut to make  

deidades, ya que las deidades deben estar ubicadas dentro del templo. Aquí también se cortó la montaña para dar

way for the road. The mountain ahead appears to  be composed of sand and has trees growing on it  

paso al camino. La montaña que hay delante parece estar compuesta de arena y tiene árboles creciendo en

rather than stones. Now the time is thirty-eight  passed 12. It seems that my father is feeling  

lugar de piedras. Ahora son las treinta y ocho pasadas las 12. Parece que mi padre se siente

exhausted. I took control of the steering wheel  for a short distance to give a break. However,  

agotado. Tomé el control del volante durante un corto tramo para dar un respiro. Sin embargo,

I was unable to continue for long as Keshu did not  permit me to drive much. My little one jumped onto  

no pude continuar por mucho tiempo porque Keshu no me permitía conducir mucho. Mi pequeño saltó sobre

my lap and prevented me from driving. Now,  we are passing through this beautiful gate.  

mi regazo y me impidió conducir. Ahora estamos pasando por esta hermosa puerta.

The façade of this building is quite impressive  and striking. Isn't it? In the city of Jaipur,  

La fachada de este edificio es bastante impresionante y llamativa. ¿No es así? En la ciudad de Jaipur

horse-drawn carts are still in use. Upon  returning, our first task after taking a break was  

todavía se utilizan carros tirados por caballos. Al regresar, nuestra primera tarea después de tomar un descanso fue

to wash the clothes worn during the pilgrimage.  Thank you so much for watching this video.

lavar la ropa usada durante la peregrinación. Muchas gracias por ver este vídeo.