Vrindavan Vlog in English | Barsana

Hello friends! Welcome back to this  channel! As you know from my previous vlog,  

Ciao amici! Bentornati su questo canale! Come sai dal mio vlog precedente,

we have come to Goverdhan. Subsequently, we  made our way to Vrindavan, which is a mere  

siamo arrivati ​​a Goverdhan. Successivamente, ci siamo diretti a Vrindavan, che dista solo

13 kilometres away from our current location.  Subsequently, we made our way to Vrindavan,  

which is a mere 13 kilometres away from our  current location. Upon arriving in Vrindavan,  

13 chilometri dalla nostra posizione attuale. Successivamente, ci siamo diretti a Vrindavan,

che dista solo 13 chilometri dalla nostra posizione attuale. All'arrivo a Vrindavan, la

our first priority was to find a suitable hotel  and book rooms for ourselves. We were exhausted  

nostra prima priorità era trovare un hotel adatto e prenotare le camere per noi stessi. Eravamo esausti

and in need of some rest. The hotel we chose was  decent and had rooms that resembled flats in an  

e avevamo bisogno di riposarci. L'hotel che abbiamo scelto era decente e aveva camere che somigliavano ad appartamenti in un

apartment building, specifically a two-bedroom,  one-hall setup. The television was not large, but  

condominio, in particolare una sistemazione con due camere da letto e un unico corridoio. La televisione non era grande, ma

we chose not to turn it on. There was a swimming  pool, but it appeared to be a decorative one as  

abbiamo scelto di non accenderla. C'era una piscina, ma sembrava decorativa perché

there was no water in it. This is the façade of  this hotel and its exterior appears to be severely  

non c'era acqua. Questa è la facciata dell'hotel e il suo esterno sembra essere gravemente

damaged with visible cracks in the walls. Upon  experiencing the divine sight of Banke Bihari ji,  

danneggiato con crepe visibili nei muri. Dopo aver sperimentato la vista divina di Banke Bihari ji,

we promptly proceeded to Nidhivan. In Nidhivan,  there are numerous Tulsi plants. Recently,  

abbiamo subito proceduto verso Nidhivan. A Nidhivan ci sono numerose piante di Tulsi. Recentemente

a path has been constructed to prevent devotees  from entering or touching the trees. This is the  

è stato costruito un sentiero per impedire ai devoti di entrare o toccare gli alberi. Questo è il

spot where we were able to dance, while being  watched by inquisitive monkeys, taking note  

luogo in cui abbiamo potuto ballare, mentre eravamo osservati da scimmie curiose, che prendevano nota

of our every move. Due to the rain, we sought  refuge in a nearby shop and ordered some food  

di ogni nostro movimento. A causa della pioggia, abbiamo cercato rifugio in un negozio vicino e abbiamo ordinato del cibo

to eat while we waited. This Bhaiya informed us  that this location goes by the name of Cheerghat.  

da mangiare mentre aspettavamo. Questo Bhaiya ci ha informato che questa località si chiama Cheerghat.

It's interesting to note that Krishna had taken  the clothes of the Gopis from the Kadham tree at  

È interessante notare che Krishna aveva preso gli abiti delle Gopi dall'albero Kadham

this very spot. This is the Yamuna Ji, a sacred  river. It holds immense cultural and religious  

proprio in questo punto. Questo è lo Yamuna Ji, un fiume sacro. Ha un immenso significato culturale e religioso

significance, as it was the very same river that  Vasudevji bravely crossed in the dead of night,  

, poiché era lo stesso fiume che Vasudevji coraggiosamente attraversò nel cuore della notte,

carrying the beloved baby Krishna from Mathura to  Gokul. The same day, we went to see Prem Mandir  

trasportando l'amato bambino Krishna da Mathura a Gokul. Lo stesso giorno siamo andati a vedere Prem Mandir

and were awestruck by its magnificent view. We  were not permitted to get closer, so we captured  

e siamo rimasti colpiti dalla sua magnifica vista. Non ci era permesso avvicinarci, quindi abbiamo catturato

the view from a distance. The temple is named  Prem Mandir, which is inscribed on its façade.  

la vista da lontano. Il tempio si chiama Prem Mandir, come si legge sulla sua facciata.

The children were fascinated by a model depicting  Krishna standing on Kaliya naag while punishing  

I bambini erano affascinati da un modello raffigurante Krishna in piedi su Kaliya Naag mentre

him. There's a huge swarm at the Prem Mandir.  This is a point of attraction. A few children  

lo puniva. C'è un enorme sciame al Prem Mandir. Questo è un punto di attrazione. Alcuni bambini

are perched on their parents' shoulders. Here is  a closer view of the temple. You can find numerous  

sono appollaiati sulle spalle dei genitori. Ecco una vista più ravvicinata del tempio. Nei locali puoi trovare numerose

depictions of Krishna's childhood activities  on the premises. This particular one shows  

raffigurazioni delle attività infantili di Krishna . Questo in particolare mostra

how Krishna lifted Goverdhan Hill with his little  finger for seven days and nights. Once we finished  

come Krishna sollevò la collina Goverdhan con il suo mignolo per sette giorni e sette notti. Una volta terminato   di

exploring the entire premises of the temple,  we made our way back to the hotel by hiring an  

esplorare tutti i locali del tempio, siamo tornati in hotel noleggiando un

electric rickshaw. After having dinner, we stayed  in the hotel for the night. The next morning,  

risciò elettrico. Dopo aver cenato, siamo rimasti in albergo per la notte. La mattina dopo

we packed our bags and put them in the car's  trunk. Since the children were exhausted and  

abbiamo fatto le valigie e le abbiamo messe nel bagagliaio dell'auto. Dato che i bambini erano esausti e

didn't want to be in a crowded place anymore, we  headed back to Jaipur without visiting any other  

non volevano più stare in un luogo affollato, siamo tornati a Jaipur senza visitare nessun altro

places. A man near Prem Mandir held Havisha's hand  and asked her to come aside. She was just a little  

posto. Un uomo vicino a Prem Mandir prese la mano di Havisha e le chiese di farsi da parte. Era appena un

bit behind us. She got scared and ran towards  us. So, I think the crowded place is unsafe  

po' dietro di noi. Si è spaventata ed è corsa verso di noi. Quindi penso che il luogo affollato non sia sicuro

for the kids to visit. Home is the place away  from all the goons in the world. While driving,  

per i bambini. La casa è il luogo lontano da tutti gli scagnozzi del mondo. Durante la guida

we made the impromptu decision to head towards  Barsana. And now, we have arrived in the charming  

abbiamo preso la decisione estemporanea di dirigerci verso Barsana. Ed ora siamo arrivati ​​nell'incantevole

village of Barsana. The village Barsana is  warmly welcoming us. This road leads directly  

borgo di Barsana. Il villaggio Barsana ci accoglie calorosamente. Questa strada conduce direttamente

to the temple. We made a brief stop to show the  children some monkeys en route. We've now reached  

al tempio. Abbiamo fatto una breve sosta per mostrare ai bambini alcune scimmie lungo il percorso. Ora abbiamo raggiunto

the hilltop and parked the car. We are heading  towards the temple. Its façade is remarkable.  

la cima della collina e abbiamo parcheggiato l'auto. Ci stiamo dirigendo verso il tempio. La sua facciata è notevole.

It has two large doors. Barsana is the birthplace  and home of the goddess Radha Rani. As you know,  

Ha due grandi porte. Barsana è il luogo di nascita e dimora della dea Radha Rani. Come sai,

she is the chief consort of Krishna. Here the  main attraction is Radha Rani Temple. The temple  

lei è la principale consorte di Krishna. Qui l' attrazione principale è il Tempio di Radha Rani. Il tempio

is also known as Shriji temple. Barsana is an  integral part of the Krishna pilgrimage circuit.  

è anche conosciuto come tempio Shriji. Barsana è parte integrante del circuito di pellegrinaggio di Krishna.

At the temple, the worshipped deities are Radha  and Krishna, who are revered as Shri Laadli Lal,  

Nel tempio, le divinità venerate sono Radha e Krishna, venerati come Shri Laadli Lal, che

meaning beloved daughter and son of the town.  This structure is an exquisite example of Rajput  

significa figlia amata e figlio della città. Questa struttura è uno squisito esempio di

architecture commonly found in the forts  of Rajasthan. It boasts stunning arches and  

architettura Rajput che si trova comunemente nei forti del Rajasthan. Vanta splendidi archi e

pillars crafted from red sandstone. The intricate  hand carvings, beautiful arches, and domes make  

pilastri realizzati in arenaria rossa. Gli intricati intagli eseguiti a mano, gli splendidi archi e le cupole fanno sì che

this temple resemble a magnificent palace. Inside,  the walls and ceilings are adorned with exquisite  

questo tempio assomigli a un magnifico palazzo. All'interno, le pareti e i soffitti sono decorati con squisiti

paintings. Red and white stones were used in  the construction of this temple, symbolizing  

dipinti. Nella costruzione di questo tempio furono utilizzate pietre rosse e bianche , che simboleggiano

the love of Radha and Krishna. To reach the main  temple from the ground, one must climb over 200  

l'amore di Radha e Krishna. Per raggiungere il tempio principale da terra è necessario salire oltre 200

stairs. From the premises of the temple situated  at the peak of the hill, one can behold the entire  

gradini. Dai locali del tempio situato in cima alla collina, si può ammirare l'intera

view of Barsana. We made it to the temple bright  and early this morning, at around 7 o'clock. Due  

vista di Barsana. Siamo arrivati ​​al tempio di buon mattino e di buon'ora, intorno alle 7. A causa del

to our timely arrival, there are only a limited  number of devotees present at this moment. Having  

nostro arrivo tempestivo, al momento è presente solo un numero limitato di devoti. Dopo aver

patiently waited for the main temple to open,  we opted to pay a visit to the temple that was  

aspettato pazientemente l'apertura del tempio principale, abbiamo deciso di visitare il tempio

situated on the hill. You can see Barsana town  from here. But you also can see litters here.  

situato sulla collina. Da qui puoi vedere la città di Barsana . Ma puoi anche vedere le cucciolate qui.

The devotees might have littered this area.  But we won't make such a mistake. We should  

I devoti potrebbero aver disseminato quest'area. Ma non commetteremo un simile errore. Dovremmo

keep public place litter free. From this vantage  point, the town of Barsana is visible. However,  

mantenere liberi i rifiuti nei luoghi pubblici. Da questo punto panoramico è visibile il paese di Barsana. Tuttavia,

there is also visible litter in this area. The  local people are preparing their place for the  

in quest'area sono presenti anche rifiuti visibili. La popolazione locale sta preparando il luogo in cui gli

items to be sold. This is the way to the temple,  as you can see the dome of the temple. We met a  

articoli verranno venduti. Questa è la strada per il tempio, come puoi vedere la cupola del tempio. Abbiamo incontrato un

young boy who inscribed the name of Radha Rani on  our cheeks, as visible to you. This boy arrives  

ragazzo che ha inciso il nome di Radha Rani sulle nostre guance, come puoi vedere. Questo ragazzo arriva

early in the morning to administer tilak and other  markings to the devotees. He disclosed that he  

la mattina presto per amministrare il tilak e altri segni ai devoti. Ha rivelato che

only attends school for an hour and then rushes  back here to carry out this work.

frequenta la scuola solo per un'ora e poi torna di corsa qui per svolgere questo lavoro.

Do you live in the village of Barsana?

Abiti nel comune di Barsana?

Are you able to come here so early in the morning?

Puoi venire qui così presto la mattina?

What time do you come here?

A che ora vieni qui?

At 5 O'clock.

Alle 5 in punto.

And how long do you stay here?

E quanto tempo rimani qui?

Till 8 O'clock.

Fino alle 8.

And what about school?

I go to school at 8 O'clock.

E che dire della scuola?

Vado a scuola alle 8 in punto.

When do you come back from the school?

Quando torni da scuola?

We stopped to take a break for a little while. Now, the temple is open. So, this is the Shree Ji temple. From  

Ci siamo fermati per prenderci una pausa per un po'. Ora il tempio è aperto. Quindi, questo è il tempio Shree Ji. Da

here, this temple offers a stunning view of the  town.

qui, questo tempio offre una vista mozzafiato sulla città.

Upon receiving the blessings of Radha Rani, 

Dopo aver ricevuto le benedizioni di Radha Rani,

we proceeded to the parking area where our car  was parked. From there, we made our way down  

ci siamo diretti al parcheggio dove era parcheggiata la nostra macchina . Da lì siamo scesi

the hill. Going downhill is not a simple task.  It requires you to drive slowly and steadily,  

dalla collina. Andare in discesa non è un compito semplice. È necessario guidare lentamente e in modo costante,

as even one mistake could cause you to tumble  down the steep slope. The turn here is not smooth  

poiché anche un solo errore potrebbe farti cadere lungo il ripido pendio. La svolta qui non è agevole

and requires a slight reverse maneuver before  proceeding forward. If a vehicle approaches from  

e richiede una leggera manovra in retromarcia prima  di procedere in avanti. Se un veicolo si avvicina

the opposite direction, you may become obstructed  or trapped due to the narrowness of the path. Have  

dalla direzione opposta, potresti rimanere bloccato o intrappolato a causa della ristrettezza del percorso.

you ever heard of Murphy's law? It's when the  thing you fear the most ends up happening. For  

Hai   mai sentito parlare della legge di Murphy? È quando accade la cosa che temi di più. Ad

example, we were discussing how we didn't want a  vehicle to come from the opposite direction, but  

esempio, stavamo discutendo di come non volevamo che un veicolo arrivasse dalla direzione opposta, ma

unfortunately, it did and delayed us. Regardless,  we've managed to move on. Keshu needed to wee,  

purtroppo ciò è avvenuto e ci ha ritardato. In ogni caso, siamo riusciti ad andare avanti. Keshu aveva bisogno di fare la pipì,   e questo

prompting us to pull over here. Meanwhile, Havisha  felt hungry and snacked on a couple of bananas.  

ci ha spinto ad accostare qui. Nel frattempo, Havisha si sentì affamata e fece uno spuntino con un paio di banane.

Another tractor is full of hay. Havisha said this  tractor has a big belly. As we ventured forth,  

Un altro trattore è pieno di fieno. Havisha ha detto che questo trattore ha una grande pancia. Mentre ci avventuravamo, ci

we stumbled upon a fortress in Deeg that was  encircled by water. Do you know what this is  

siamo imbattuti in una fortezza a Deeg che era circondata dall'acqua. Sai come si

called? The water around a fort or fortress, or  castle. This is called a moat. A moat is a deep,  

chiama? L'acqua intorno a un forte, una fortezza o un castello. Questo è chiamato fossato. Un fossato è un

broad ditch, either dry or filled with water,  that is dug and surrounds a castle, a fort,  

fossato profondo e ampio, asciutto o pieno d'acqua, scavato e che circonda un castello, un forte

or a fortress filled with water to make  it difficult for enemies to attack. So,  

o una fortezza piena d'acqua per rendere difficile l'attacco dei nemici. Quindi,

this is a moat. However, this approach has  become obsolete with the advent of aircraft. Now,  

questo è un fossato. Tuttavia, questo approccio è diventato obsoleto con l'avvento degli aerei. Ora,

you might have observed that I called it a  fortress, not fort. But what is the difference  

potresti aver notato che l'ho chiamata fortezza, non forte. Ma qual è la differenza

between a fort and a fortress? Let me tell you. A  fort contains only military personnel inside it,  

tra un forte e una fortezza? Lascia che ti dica. Un forte contiene al suo interno solo personale militare,

but a fortress contains a civilian population for  which the fortifications provide protection. It  

ma una fortezza contiene una popolazione civile alla quale le fortificazioni forniscono protezione.

reminded me a movie called troy. The city of Troy  was situated inside a fortress. So, that was a  

Mi ha ricordato un film intitolato Troy. La città di [ __ ] era situata all'interno di una fortezza. Quindi quella era una

fortress, not a fort. The fort reminded me of an  idiom. The idiom is hold the fort. Hold the fort  

fortezza, non un forte. Il forte mi ha ricordato un modo di dire. Il modo di dire è tenere il forte. Mantenere la posizione

means having responsibility for something while  someone else is absent. For example, my husband is  

significa avere la responsabilità di qualcosa mentre qualcun altro è assente. Ad esempio, mio ​​marito

holding the fort while we are away. Regrettably,  we were unable to make it to the fortress due to  

mantiene il controllo mentre siamo via. Purtroppo, non siamo riusciti a raggiungere la fortezza a causa di

time limitations. However, we intend to preserve  it for a future trip. Havisha was thrilled to  

limiti di tempo. Tuttavia, intendiamo preservarlo per un viaggio futuro. Havisha era entusiasta di

have the opportunity to be here. This is the  gateway to the Alwar district. We are currently  

avere l'opportunità di essere qui. Questa è la porta d'accesso al distretto di Alwar. Al momento siamo

stuck in Kherli, Alwar district due to a railway  crossing. As evident from the sign on the board,  

bloccati a Kherli, nel distretto di Alwar, a causa di un passaggio a livello. Come evidente dal cartello sul tabellone,

we are patiently waiting for the train to pass.  At the moment, we are in the queue. It appears  

stiamo aspettando pazientemente che passi il treno. Al momento siamo in coda. Sembra

that a woman and her children are also stranded on  the truck. After spotting an opportunity, a beggar  

che sul camion siano rimasti bloccati anche una donna e i suoi figli . Dopo aver individuato un'opportunità, un mendicante   si

approached us. Once the train had passed the  railway crossing, we safely crossed the railway  

è avvicinato a noi. Una volta che il treno ha superato il passaggio a livello, lo abbiamo attraversato in sicurezza

crossing and quickly got onto the highway in our  car. You can enjoy the stunning scenery of the  

e con la nostra macchina siamo entrati rapidamente in autostrada . Da questo punto puoi goderti lo splendido scenario della

Aravalli mountain range from this spot. A road was  created by carving through the mountain at this  

catena montuosa degli Aravalli. In questo punto è stata creata una strada scavando la montagna

location. Now, the time is 18 passed 11. Harika  grew tired and dozed off in the car, while Havisha  

. Ora sono passate le 18 e le 11. Harika si stancò e si addormentò in macchina, mentre Havisha

continued to enjoy the journey. Keshu also fell  asleep, as children tend to tire easily during  

continuò a godersi il viaggio. Anche Keshu si addormentò, poiché i bambini tendono a stancarsi facilmente durante i

long trips. Unfortunately, there was nothing  outside that caught their interest. On our way,  

lunghi viaggi. Sfortunatamente, non c'era nulla all'esterno che attirasse il loro interesse. Lungo la strada,

we stumbled upon a shop that had an impressive  collection of altars in various sizes and designs.  

ci siamo imbattuti in un negozio che aveva un'impressionante collezione di altari di varie dimensioni e design.

Although I was interested in getting one, we  didn't have the time since it wasn't planned.  

Anche se ero interessato a comprarne uno, non abbiamo avuto il tempo perché non era previsto.

However, we need to leave for now and plan to  return later. I can’t help but observe that  

Tuttavia, per ora dobbiamo partire e prevediamo di tornare più tardi. Non posso fare a meno di osservare che

this area has a plethora of sculptures crafted  by exceptionally and highly talented artists. You  

quest'area ha una miriade di sculture realizzate da artisti eccezionali e di grande talento.

will notice a distinctive design right here that  is absolutely ideal for altars. It is evident that  

Noterai un design distintivo proprio qui che è assolutamente ideale per gli altari. È evidente che

this particular altar is specifically intended  for use in temples. On the right side of the road,  

questo particolare altare è specificamente destinato all'uso nei templi. Sul lato destro della strada

there are statues of Hanumanji and Shankarji. It's  important to note that they are statues and not  

ci sono le statue di Hanumanji e Shankarji. È importante notare che si tratta di statue e non di

deities as deities should be located inside the  temple. Here also, the mountain was cut to make  

divinità poiché le divinità dovrebbero essere collocate all'interno del tempio. Anche qui la montagna è stata tagliata per far

way for the road. The mountain ahead appears to  be composed of sand and has trees growing on it  

posto alla strada. La montagna davanti a sé sembra essere composta di sabbia e su di essa crescono alberi

rather than stones. Now the time is thirty-eight  passed 12. It seems that my father is feeling  

invece che pietre. Adesso sono le 38 e le 12. Sembra che mio padre si senta

exhausted. I took control of the steering wheel  for a short distance to give a break. However,  

esausto. Ho preso il controllo del volante per un breve tratto per dare una pausa. Tuttavia,

I was unable to continue for long as Keshu did not  permit me to drive much. My little one jumped onto  

non sono riuscito a continuare a lungo perché Keshu non mi permetteva di guidare molto. Il mio piccolo mi è saltato in

my lap and prevented me from driving. Now,  we are passing through this beautiful gate.  

grembo e mi ha impedito di guidare. Ora, stiamo attraversando questo bellissimo cancello.

The façade of this building is quite impressive  and striking. Isn't it? In the city of Jaipur,  

La facciata di questo edificio è piuttosto imponente e sorprendente. Non è vero? Nella città di Jaipur

horse-drawn carts are still in use. Upon  returning, our first task after taking a break was  

sono ancora in uso i carri trainati da cavalli. Al ritorno, il nostro primo compito dopo la pausa è stato quello

to wash the clothes worn during the pilgrimage.  Thank you so much for watching this video.

di lavare gli abiti indossati durante il pellegrinaggio. Grazie mille per aver guardato questo video.