Cambly English Conversation #36 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Grandly with balloons hither and thither and last time...

Grandiosamente con globos aquí y allá y la última vez...

My mother had a different perception and I had a different

Mi madre tenía una percepción diferente y yo tenía una

perception. My mother told... He's fit as a fiddle. Me too.

percepción diferente. Mi madre dijo... Está en forma como un violín. Yo también.

In my mother tongue, we call it ADDA yeah

En mi lengua materna, lo llamamos ADDA sí

Yeah, this is one of the Dolls. Can you hear me?

Sí, esta es una de las muñecas. ¿ Puedes oírme? ¡

Hi, ma'am! Yes, you're Audible. I haven't seen you in a long time. How

Hola, señora! Sí, eres Audible. No te he visto en mucho tiempo. ¿Cómo

are you? I'm doing great but yes I have a little

estás? Estoy muy bien, pero sí, tengo un

bit of cough and cold. A little bit I am under the weather. Otherwise, I'm doing

poco de tos y resfriado. Un poco estoy bajo el clima. Por lo demás, me va

great in all. Okay, how did you get a cold? What's wrong

muy bien en todo. Bien, ¿cómo te resfriaste? ¿Qué sucede

with you?

contigo?

My sister who is very arrogant even to my even with my mother although she's

Mi hermana que es muy arrogante incluso para mi incluso con mi madre aunque ella es

although my mother is um very Str although my mother make scold her

aunque mi madre es um muy Str aunque mi madre la regaña

but she's still very arrogant once my mother scolded my sister very badly but

pero sigue siendo muy arrogante una vez mi madre regañó mucho a mi hermana pero

still she didn't understand she asked for orange in the winter season of um of

aún así ella no entendió ella preguntó para la naranja en la temporada de invierno de um de

Karnataka I'm living in Bangalore which is in the southern part of India as you

Karnataka. Estoy viviendo en Bangalore, que está en la parte sur de la India, como

know there uh so I Bangalore sees more rainfall so I get I catch a cold very very

saben, eh, así que Bangalore ve más lluvias, así que me resfrío muy, muy

immediately so what happened my sister got orange

inmediatamente. ¿ Qué pasó, mi hermana? consiguió naranja

and she's too kind also but sometimes she told me to eat the orange so I was on

y ella también es muy amable, pero a veces me dijo que me comiera la naranja, así que estaba por

her sake I ate the orange after eating the orange from from that I

su bien Comí la naranja después de comer la naranja de eso

have all this cough and cold that sucks I'm sorry to hear that did

Tengo toda esta tos y resfriado que apesta Lamento escuchar eso

you go to the doctor no I did not go to the doctor it's not

tu vas al medico no yo no fui al medico no es

that severe because here it will be like this first my brother will get then my

tan grave porque aqui va a ser asi primero mi hermano va a tener luego mi

sister will get then I will get then my mother will get but my father will not

hermana va a tener luego yo voy a tener luego mi madre va a tener pero mi padre no va a

get he's fit as a fiddle how does your father never get sick he's

tener el en forma como un violín cómo es que tu padre nunca se enferma él está en

fit as a fiddle he says when he was in college he did lots of yoga and he also

forma como un violín dice que cuando estaba en la universidad hizo mucho yoga y también

suffered like me, and then again he did lots and lots of yoga so he is fit as a

sufrió como yo, y luego hizo mucho yoga así que está tan en forma como yo un

fiddle but yes I don't do much yoga so so I catch a cold immediately so he

violín, pero sí, no hago mucho yoga, así que me resfrío de inmediato para que

doesn't get anything my brother my sister now my sister chance is gone now

no tenga nada mi hermano mi hermana ahora mi hermana la oportunidad se ha ido ahora estoy

I am waiting I was, uh, now it was my chance I think next is my mother's

esperando estaba, eh, ahora era mi oportunidad yo creo que lo siguiente es mi madre está

okay did you have any fever or something like that

bien, ¿tuviste fiebre o algo así?

no I have normal cough and cold which is which will always go after three or four

No, tengo tos y resfriado normales, que siempre desaparecen después de tres o cuatro

days okay that's good okay so what have you

días, está bien, está bien, entonces, ¿qué has

been doing these past months that I haven't seen you how is your school how

estado haciendo estos últimos meses? No te he visto cómo está tu escuela cómo

is your summer vacation tell me all about it

están tus vacaciones de verano cuéntamelo todo

my summer vacation was great I had lots of fun holiday Homework Day by Day

mis vacaciones de verano fueron geniales me divertí mucho vacaciones tarea día a día

slowly slowly I did as a result it was enjoying and after that school started

lentamente lentamente lo hice como resultado estaba disfrutando y después de que la escuela comenzó

excuse me it's okay after that school started and as soon as

discúlpame es bien, después de que comenzó la escuela y tan pronto como

school started exams were up I had to study and now

comenzó la escuela, los exámenes terminaron, tuve que estudiar y ahora se

half yearly is going on so I have a terrible day it's scolding study study

está llevando a cabo la mitad del año, así que tengo un día terrible, me está regañando, estudie, estudie,

study I think this still it was five times told me to be told for me to

estudie, creo que esto todavía fue cinco veces. Me dijeron que me lo dijeran. yo a

study Monday it's my science exam oh okay you have a science exam what are

estudiar el lunes es mi examen de ciencias oh está bien tienes un examen de ciencias qué

you studying in science now we are studying

estás estudiando en ciencias ahora estamos estudiando

uh yeah we have ncrt books so I mean we have books in which we have many

uh sí tenemos libros ncrt así que quiero decir que tenemos libros en los que tenemos muchos

chapters about body and I think that's pretty much known to me so I finished up

capítulos sobre el cuerpo y creo que eso es bonito muy conocido para mí, así que terminé

the syllabus and now I'm up with maths which is the toughest subject for me

el plan de estudios y ahora estoy con las matemáticas, que es la materia más difícil para mí.

okay okay what about um how did you spend your summer holiday

what did you do for the summer the summer I enjoyed played the whole

todo el

day long but there was a bitter thing about it

día pero había algo amargo al respecto

every summer holiday I go to my native place and enjoy playing with my cousins

todas las vacaciones de verano voy a mi lugar natal y disfruto jugando con mis primos

but this time I couldn't go and I know that's all because of my father's

pero esta vez no pude ir y sé que eso es todo por las vacaciones de mi padre

holidays because well when I when I have summer vacations my father does not

porque bueno cuando yo cuando yo tengo vacaciones de verano mi padre no

have holidays so he can't go there and because of that I couldn't go

tiene vacaciones por lo que no puede ir allí y por eso yo no pude ir está

okay that sucks I'm sorry to hear that do you feel sad about it

bien eso apesta lamento escuchar eso te sientes triste por eso

oh I feel very sad about it because every year I go to my native place but

oh me siento muy triste por eso porque cada año voy a mi lugar natal, pero

this time I couldn't okay sorry to hear that

esta vez no pude estar bien, lamento escuchar eso,

so what did you do at home the whole time

entonces, ¿qué hiciste en casa todo el tiempo en

at home the whole time I was a pretty much sick

casa todo el tiempo? Estuve bastante

as today uh I today I was sick so my mother asked me to ask woke me up to get

enfermo como hoy. mi madre me pidió que me despertara para

up and go to school. I told her I am a bit sick I have something something in my

levantarme e ir a la escuela. Le dije que estoy un poco enferma, tengo algo en la

throat or it's itching for in my throat. So, she told okay sleep. I was sleeping then my sister got up

garganta o me pica la garganta. Entonces, ella dijo que estaba bien dormir. Estaba durmiendo, mi hermana se levantó

then I thought okay let's go to school it's been a long time

y pensé, está bien, vamos a la escuela, ha pasado mucho tiempo,

so I got up I went to school and I had a terrible day there terrible day

así que me levanté, fui a la escuela y tuve un día terrible allí, un día terrible

there because there were notebook Corrections and most of your notebooks

porque había correcciones de cuadernos y la mayoría de sus cuadernos

were incomplete so I had to do all those during school hours

estaban incompletos así que tuve que hacer todo eso durante el horario escolar

did you have a lot to do a lot

tenías mucho que hacer mucho

uh why didn't you finish them before why did so many get together and pack up to

eh por qué no los terminaste antes por qué tantos se juntaron y empacaron para

you my mother had a different perception and

ti mi madre tenía una percepción diferente y

I had a different perception my mother told that I should first prepare for my

yo tenía una percepción diferente mi madre me dijo que primero debería prepararme para mis

exams and then do my homework whereas I told first I will do my homework then

exámenes y luego hacer mi tarea mientras que yo dije primero haré mi tarea luego me

I'll prepare for the exams last periodic test I followed my way in which I did my

prepararé para los exámenes última prueba periódica seguí mi camino en el que hice mi

homework then I did preparations and I got little nice marks nice I got nice

tarea luego yo Hice los preparativos y obtuve buenas notas. Bueno, obtuve buenas

marks and and now when I'm for the Mother's Day I'll do the preparation

notas y ahora, cuando esté para el Día de la Madre, primero haré la preparación

first and then the homework during this period my homework is missing has gone

y luego la tarea. Durante este período, falta mi tarea.

for holidays to spend holidays in uh USA I think so India say it's spending

eh, EE. UU., creo que India dice que está pasando

holidays and here I'm getting scoldings by my teacher

vacaciones y aquí estoy recibiendo regaños de mi maestra,

yeah that sucks why does your teachers call you so much

sí, eso apesta, ¿por qué tus maestros te llaman tanto?

she doesn't scold me so much because I completed my work

Ella no me regaña tanto porque terminé mi trabajo

on time but yes sometimes I get to face the music

a tiempo, pero sí, a veces yo enfréntate a la música

okay did you watch any interesting movies lately

vale, ¿viste alguna película interesante últimamente?

no I don't watch movies why not I don't like them I don't know

why but I don't like them okay what about some TV series or

cartoons or something like that first of all my brother is the person

algo asi en primer lugar mi hermano es la persona

who will give me the permission to watch TV but when does he do that me and my

que me va a dar permiso para ver la television pero cuando hace eso mi

brother have a big team fight because we have divided our house in two groups

hermano y yo tenemos una gran pelea de equipo porque hemos dividido nuestra casa en dos grupos

what is that sorry again

que es eso lo siento otra vez

what is that my father and I and my sister next is my mother and my brother

que es que mi padre, yo y mi hermana, el siguiente es mi madre y mi hermano,

my mother and my brother are is O plus blood group, my father me and my sister

mi madre y mi hermano son O más grupo sanguíneo, mi padre, yo y mi hermana

is B plus blood group so I've divided them in based on blood groups so I and

somos B más grupo sanguíneo, así que los he dividido según los grupos sanguíneos. así que

my sister will stay up we'll stay together when a fight occurs with my

mi hermana y yo nos quedaremos despiertos permaneceremos juntos cuando ocurra una pelea con mi

brother and my brother will stay aside why is it divided by by these blood

hermano y mi hermano se mantendrá a un lado ¿ por qué está dividido por estos grupos sanguíneos

groups is divided by these blood groups because

está dividido por estos grupos sanguíneos porque

uh it's divided by this blood group since my sister saw my ID card and

está dividido por este grupo sanguíneo desde mi hermana vio mi tarjeta de identificación y

told and asked to my mother why are these blood groups different my mother

le dijo y le preguntó a mi madre por qué estos grupos sanguíneos son diferentes mi madre se la

sent her to my father and her father answered because B plus blood groups are

envió a mi padre y su padre respondió porque los grupos sanguíneos B más son

better than O plus battle groups since then my mother and my brother got so

mejores que los grupos de batalla O más desde entonces mi madre y mi hermano obtuvieron tan

angry that we started opposing each other in

enojado que comenzamos a oponernos en

in the case of blood groups for games and game time we oppose each other in in

el caso de los grupos sanguíneos para los juegos y el tiempo de juego nos oponemos en

the uh for blood groups okay that's really cool okay tell me when is your

el uh para los grupos sanguíneos está bien, eso es genial, está bien, dime cuándo es tu

birthday I don't remember if I asked you this

cumpleaños, no recuerdo si te pregunté. tú,

my birthday is on 12th April 12th of April nice okay what about your

mi cumpleaños es el 12 de abril, el 12 de abril, bueno, ¿qué pasa con tu

brother and sister my brother is of 28th of February and

hermano y tu hermana? Mi hermano es el 28 de febrero y

my sister is of third November third November oh your sister's birthday

mi hermana es el 3 de noviembre. El 3 de noviembre. El cumpleaños de tu hermana se

is coming up soon yes what do you usually do on birthdays

acerca pronto. cumpleaños,

uh it is a difference in between years because previous years I would celebrate

eh, es una diferencia entre años porque años anteriores celebraba

my birthdays grandly with balloons hither and thither and

mis cumpleaños a lo grande con globos aquí y allá y la

last time I all the balloons were kept in a small place almost a very small

última vez todos los globos estaban guardados en un lugar pequeño casi un lugar muy pequeño

place where we keep our shoes and always small place we put all those balloons

donde guardamos nuestros zapatos y siempre en un lugar pequeño Pusimos todos esos globos

and cleaned that area put all those balloons and salad had started having a

y limpiamos esa área. Pusimos todos esos globos y la ensalada había comenzado a tomar un

balloon bath that's nice what about the cakes what

baño de globos. Eso es bueno. ¿Qué pasa con los pasteles? ¿Qué

kind of cakes do you usually have I love chocolate cake

tipo de pasteles sueles

me too oh wow and our birthdays are very close

comer?

my birthday is April 5th April 5th so we have what is in the same

Me encanta el pastel de chocolate. mi cumpleaños es el 5 de abril el 5 de abril así que tenemos lo que es en el mismo

month yeah seven day difference that's really cool and two of my best friends

mes sí siete días de diferencia eso es realmente genial y dos de mis mejores amigos

one of them is April 15th and the other one is April 18th

uno de ellos es el 15 de abril y el otro es el 18 de abril

in April that's really cool what about your mom and dad what are their

en abril eso es realmente genial ¿y tu mamá? y papá ¿cuáles son sus

birthdays I really don't remember their birthdays because they don't really

cumpleaños? Realmente no recuerdo sus cumpleaños porque en realidad no

celebrate it okay what kind of gifts do you like to get for your birthday

lo celebran, ¿de acuerdo? ¿Qué tipo de regalos te gustaría recibir para tu cumpleaños

I last time I got a mechanical toy but really if I get toys I'll be happy for a

? Seré feliz por un

moment and after that I'll not play with that I'll just store it in ADDA my uh in in

momento y después de eso no jugaré con eso, solo lo guardaré en ADDA, mi eh en

my mother tongue we call it ADDA.

mi lengua materna, lo llamamos ADDA.

or a place where we store uh I don't know how to put up in English

o un lugar donde almacenamos uh, no sé cómo ponerlo en inglés,

but yes it's it's a place where they keep all the things all uh means we'll

pero sí, es un lugar donde guardan todas las cosas, uh, significa que

have a place where we'll store all the things which is particularly of a

tendremos un lugar donde almacenaremos todas las cosas, lo cual es particularmente de una

particular person who stored everything there

persona en particular que almacenó todo allí, está

okay but why do you get so quickly bored of toys I mean

bien, pero ¿por qué te aburres tan rápido de los juguetes? Quiero decir, ¿

why do you lose interest in them so fast I also don't know that I only love old

por qué pierdes interés en ellos tan rápido? Tampoco sé que ahora solo amo los

toys right now so I was playing with old toys rather than new toys because I

juguetes viejos, así que estaba jugando con juguetes viejos. juguetes en lugar de juguetes nuevos porque

think I already hid them and I was not playing with them so that they don't get

creo que ya los escondí y no estaba jugando con ellos para que no se

damaged I don't play with them because they don't get damaged

dañen no juego con ellos porque no se dañan está

okay what's your favorite old toy that you have

bien cuál es tu juguete viejo favorito que tienes

my dolls okay what do they look like can you

mis muñecas está bien, ¿cómo se ven? ¿Puedes

describe them to me yeah some of them have lost their

describírmelas? Sí, algunas de ellas han perdido la

clothes their clothes are doing are dancing having a pasty party in the

ropa.

Dustbin and some of the new dolls which my sister

Su

has has clothes but pretty they're pretty much likely to be torn I can show

ropa está haciendo. es bastante probable que se desgarre. Puedo mostrarte

you one one minute I'll just show you yeah

uno en un minuto. Solo te mostraré, sí,

yeah this is one of the Dolls who lost its clothes which is actually quite cute

sí. Esta es una de las muñecas que perdió su ropa, que en realidad es bastante linda.

its hands are broken if you look at her clothes how did you break her hand it's

Sus manos están rotas si miras su ropa. ¿Cómo lo hizo? le rompes la mano, es

pretty old and the second doll which is a baby doll

bastante vieja y la segunda muñeca, que es una muñeca bebé

or a girl doll which I call it Elsa or something like that

o una muñeca niña, la llamo Elsa o algo así, es

she's cute it has pink spilled over its skirt and her hair over cut by me

linda, tiene rosa derramada sobre la falda y le corté el pelo

because it had this long hair I cut it off becoming a barber

porque tenía este largo me lo corté para convertirme en peluquero, está

okay so you cut it off for fun to practice being a barber right

bien, así que te lo cortas por diversión para practicar ser peluquero, ¿verdad?

and this is the second doll which I told which is nearly my sisters but she

Y esta es la segunda muñeca que le dije, que es casi mi hermana, pero

had a a

tenía un

type thing which which she wrote about on her head but it was broken and if you

tipo de cosa sobre la que escribió en su cabeza. pero estaba rota y si

see her leg is broken she has only one leg left her second leg is missing

ven que tiene la pierna rota solo le queda una pierna le falta la segunda

also because she's very old right yes it's recent all so you can imagine

tambien porque es muy vieja verdad si es reciente todo asi que se imaginan

what the other oldest dolls would be doing

lo que estarian haciendo las otras muñequitas mas viejas

how did she break how did she lose her doll's legs

como se rompio como perdió las piernas de su muñeca,

it just broke off I don't know my sister broke it she asked us to fix it

se las rompió no sé, mi hermana las rompió, nos pidió que las arreglemos

[Music]

[Música]

[Applause] [Music]

[Aplausos] [Música]

baby I'm falling for you in the way

bebé, me estoy enamorando de ti en el camino