Cambly English Conversation #36 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Grandly with balloons hither and thither and last time...

웅장하게 풍선을 이리저리 흔들며 마지막으로...

My mother had a different perception and I had a different

엄마의 인식이 다르고 나도

perception. My mother told... He's fit as a fiddle. Me too.

인식이 달랐다. 우리 어머니가 말씀하시길... 그는 바이올린처럼 건강해. 저도요.

In my mother tongue, we call it ADDA yeah

모국어로는 ADDA라고 합니다. 예

Yeah, this is one of the Dolls. Can you hear me?

, 이것은 인형 중 하나입니다. 내 말 들려?

Hi, ma'am! Yes, you're Audible. I haven't seen you in a long time. How

안녕하세요, 부인! 예, 당신은 가청입니다. 나는 당신을 오랫동안 보지 못했습니다. 어떻게 지내

are you? I'm doing great but yes I have a little

세요? 잘 지내고 있지만 네,

bit of cough and cold. A little bit I am under the weather. Otherwise, I'm doing

약간의 기침과 감기가 있습니다. 나는 날씨에 조금 있습니다. 그렇지 않으면 나는

great in all. Okay, how did you get a cold? What's wrong

모든 일을 잘하고 있습니다. 알았어, 어떻게 감기에 걸렸어? 왜 그래

with you?

?

My sister who is very arrogant even to my even with my mother although she's

엄마랑 있어도 너무 오만한 누나 엄마는

although my mother is um very Str although my mother make scold her

음 엄청 스트로우지만 엄마가 꾸짖어도 너무

but she's still very arrogant once my mother scolded my sister very badly but

오만해 엄마가 누나를 심하게 꾸짖었지만

still she didn't understand she asked for orange in the winter season of um of

그래도 이해를 못해서 물어봤다. Karnataka의 um의 겨울에 오렌지를 위해

Karnataka I'm living in Bangalore which is in the southern part of India as you

나는 당신이 알고 있듯이 인도 남부에있는 Bangalore에 살고 있습니다.

know there uh so I Bangalore sees more rainfall so I get I catch a cold very very

그래서 Bangalore는 더 많은 강수량을 보이므로 즉시 감기에 걸리게됩니다.

immediately so what happened my sister got orange

그래서 내 여동생이 오렌지를 받았는데

and she's too kind also but sometimes she told me to eat the orange so I was on

너무 착하기도 한데 가끔 오렌지를 먹으라고 해서 그녀를

her sake I ate the orange after eating the orange from from that I

위해 먹었습니다. 그 오렌지를 먹고 나서 오렌지를 먹었습니다.

have all this cough and cold that sucks I'm sorry to hear that did

기침과 감기에 지독할 지경입니다.

you go to the doctor no I did not go to the doctor it's not

의사한테 가세요 아니 의사한테 안갔어요

that severe because here it will be like this first my brother will get then my

그렇게 심하진 않아요 왜냐하면 여기선 이렇게 될테니까요 먼저 오빠가 받고 그다음에

sister will get then I will get then my mother will get but my father will not

언니가 받고 그다음에 제가 받고 그다음에 어머니가 받겠지만 아버지는 안

get he's fit as a fiddle how does your father never get sick he's

받으실거에요 당신의 아버지는 어떻게 절대 아프지 않으세요? 그는

fit as a fiddle he says when he was in college he did lots of yoga and he also

대학에 다닐 때 요가를 많이 했고

suffered like me, and then again he did lots and lots of yoga so he is fit as a

나처럼 고통을 겪었고, 다시 요가를 아주 많이 해서 지금처럼 건강하다고 했습니다.

fiddle but yes I don't do much yoga so so I catch a cold immediately so he

바이올린이지만 네 저는 요가를 많이 안해서 바로 감기에 걸려서

doesn't get anything my brother my sister now my sister chance is gone now

아무것도 안걸리네요 제오빠 누나 이제 누나 기회가 없어졌어요

I am waiting I was, uh, now it was my chance I think next is my mother's

기다리고 있어요 저는, 어, 지금이 제 기회였거든요. 다음은 어머니가

okay did you have any fever or something like that

괜찮은 것 같아요 열이나 그런 건 없었나요

no I have normal cough and cold which is which will always go after three or four

아니요 저는 정상적인 기침과 감기에 걸렸는데 항상 3~4일 후에 갈 것입니다.

days okay that's good okay so what have you

been doing these past months that I haven't seen you how is your school how

봤어 학교는 어때

is your summer vacation tell me all about it

여름방학은 어때 다 말해줘

my summer vacation was great I had lots of fun holiday Homework Day by Day

여름방학은 즐거웠어 방학은 너무 즐거웠어 숙제는 하루하루

slowly slowly I did as a result it was enjoying and after that school started

천천히 천천히 하니까 즐거웠고 개학하고 나서 실례합니다

excuse me it's okay after that school started and as soon as

그래 그 개학하고 개학하자마자

school started exams were up I had to study and now

시험끝나면 공부해야지 지금은

half yearly is going on so I have a terrible day it's scolding study study

반년이니까 혼나는 날이 너무 심해 스터디스터디 스터디

study I think this still it was five times told me to be told for me to

스터디 이거 아직도 5번은 하라고 한거같아 나

study Monday it's my science exam oh okay you have a science exam what are

월요일에 공부할거야 과학 시험이야 오 그래 과학 시험이있어

you studying in science now we are studying

지금 과학에서 무엇을 공부하고 있니 우리는 공부하고있어 어

uh yeah we have ncrt books so I mean we have books in which we have many

그래 우리는 ncrt 책이있어서 우리 몸에 관한 많은 챕터가있는 책이 있다는 뜻이고

chapters about body and I think that's pretty much known to me so I finished up

그게 예쁜 것 같아 저에게 많이 알려져서

the syllabus and now I'm up with maths which is the toughest subject for me

강의 계획서를 마쳤고 이제 저에게 가장 어려운 과목인 수학을 시작했습니다 알겠습니다 알겠습니다 어때요 음

okay okay what about um how did you spend your summer holiday

what did you do for the summer the summer I enjoyed played the whole

여름 방학은 어떻게 보내셨나요?

day long but there was a bitter thing about it

하루종일 근데 씁쓸한게

every summer holiday I go to my native place and enjoy playing with my cousins

여름방학마다 고향에가서 사촌들과 노는걸 좋아하는데

but this time I couldn't go and I know that's all because of my father's

이번에는 못가는것도 아버님 명절때문인걸로 아는데

holidays because well when I when I have summer vacations my father does not

여름방학을 맞아 아버지가

have holidays so he can't go there and because of that I couldn't go

휴가도 안가셔서 못가시고 저도 못가서

okay that sucks I'm sorry to hear that do you feel sad about it

안타깝네요 아쉬우신가요

oh I feel very sad about it because every year I go to my native place but

아 너무 슬퍼서 매일매일 1년에 고향에 가는데

this time I couldn't okay sorry to hear that

이번에는 못 가봐서 미안한데

so what did you do at home the whole time

내내 집에서 뭐했지 나

at home the whole time I was a pretty much sick

as today uh I today I was sick so my mother asked me to ask woke me up to get

오늘만큼은 꽤 아팠어 어 나 오늘은 아팠어 그래서 내 어머니는 일어나서

up and go to school. I told her I am a bit sick I have something something in my

학교에 가라고 깨워달라고 부탁하셨습니다. 나는 그녀에게 내가 약간 아프다고 말했습니다. 목에 뭔가가 있거나

throat or it's itching for in my throat. So, she told okay sleep. I was sleeping then my sister got up

목이 가려워요. 그래서 그녀는 잘 자라고 말했습니다. 자다가 누나가 일어나서

then I thought okay let's go to school it's been a long time

괜찮다고 생각했다 학교가자 오랜만이라

so I got up I went to school and I had a terrible day there terrible day

일어나서 학교에 갔는데 그곳에서 끔찍한 하루를 보냈다.

there because there were notebook Corrections and most of your notebooks

were incomplete so I had to do all those during school hours

미완이라 학원시간에 다 했어

did you have a lot to do a lot

너 할거 많니 어 왜

uh why didn't you finish them before why did so many get together and pack up to

미리 안끝냈지 왜 이렇게 많이 모여서 너한테 짐 싸는지

you my mother had a different perception and

엄마랑 인식이 다르고

I had a different perception my mother told that I should first prepare for my

나랑 엄마가 먼저 시험 준비하고 숙제 하라고 하신 것과는 다른 인식, 나는

exams and then do my homework whereas I told first I will do my homework then

먼저 숙제 하고 다음에 시험

I'll prepare for the exams last periodic test I followed my way in which I did my

준비할 거고 마지막 정기 시험 나는 숙제 하던 길을 따라 갔다.

homework then I did preparations and I got little nice marks nice I got nice

준비를 했고 좋은 점수를 조금 받았어요 좋은

marks and and now when I'm for the Mother's Day I'll do the preparation

점수를 받았고 이제 어버이날이 되면 준비를

first and then the homework during this period my homework is missing has gone

먼저 하고 숙제를 그 기간 동안 숙제가 없어졌습니다.

for holidays to spend holidays in uh USA I think so India say it's spending

uh USA 그런가봐 인도는 방학을 보낸다고 하는데

holidays and here I'm getting scoldings by my teacher

여기서는 선생님한테 야단맞는다

yeah that sucks why does your teachers call you so much

그래 짜증나는데 너희 선생님들은 왜 그렇게 전화를 많이 하는지

she doesn't scold me so much because I completed my work

내가 일을 제 시간에 끝냈기 때문에 그렇게 많이 혼내지 않는데

on time but yes sometimes I get to face the music

그래 가끔 난 음악을 마주해

okay did you watch any interesting movies lately

오케이 최근에 재미있는 영화 봤어

no I don't watch movies why not I don't like them I don't know

아니오 나는 영화를 안 봐요 왜 싫어요

why but I don't like them okay what about some TV series or

왜인지는 모르겠지만 좋아하지 않아요 오케이 어떤 TV 시리즈나

cartoons or something like that first of all my brother is the person

만화는 어때요 아니면 그런거 일단 오빠가 TV

who will give me the permission to watch TV but when does he do that me and my

시청을 허락해줄 사람인데 언제 그러냐 저랑

brother have a big team fight because we have divided our house in two groups

동생이랑 집이 둘로 나뉘어서 크게 싸웁니다

what is that sorry again

뭐야 또 미안해

what is that my father and I and my sister next is my mother and my brother

뭐야 아버지와 나, 그리고 누나 다음은 어머니와 남동생 어머니

my mother and my brother are is O plus blood group, my father me and my sister

와 남동생은 O형 혈액형, 아버지와 나 누나는

is B plus blood group so I've divided them in based on blood groups so I and

B형 혈액형이라 혈액형으로 나눴다. 그래서 나랑

my sister will stay up we'll stay together when a fight occurs with my

내 동생은 깨어있을거야 동생과 싸움이 나면 우리는 함께

brother and my brother will stay aside why is it divided by by these blood

있을거야 그리고 내 동생은 옆에있을거야 왜

groups is divided by these blood groups because

uh it's divided by this blood group since my sister saw my ID card and

혈액형으로 나뉘나요? 누나가 내 신분증을 보고

told and asked to my mother why are these blood groups different my mother

왜 혈액형이 다른지 엄마에게 물었고 엄마가

sent her to my father and her father answered because B plus blood groups are

아빠에게 보냈더니 아빠가 대답했다. B+혈액형이

better than O plus battle groups since then my mother and my brother got so

O+배틀형보다 낫기 때문이다. 너무

angry that we started opposing each other in

화가 나서 서로 반대하기 시작했습니다

in the case of blood groups for games and game time we oppose each other in in

게임 혈액형의 경우 와 게임 시간 우리는 서로 반대합니다

the uh for blood groups okay that's really cool okay tell me when is your

uh 혈액형의 경우 오케이 정말 멋져요 알겠습니다 당신의

birthday I don't remember if I asked you this

생일이 언제인지 물어 본 기억이 없습니다 너 이번

my birthday is on 12th April 12th of April nice okay what about your

내 생일은 4월 12일 4월 12일 좋은데

brother and sister my brother is of 28th of February and

my sister is of third November third November oh your sister's birthday

네 남동생은

is coming up soon yes what do you usually do on birthdays

어때? 생일

uh it is a difference in between years because previous years I would celebrate

uh 그것은 년 사이의 차이입니다. 작년에는

my birthdays grandly with balloons hither and thither and

생일을 풍선으로 여기저기서 성대하게 축하했고

last time I all the balloons were kept in a small place almost a very small

지난번에는 모든 풍선을 작은 곳에 보관했습니다.

place where we keep our shoes and always small place we put all those balloons

우리 신발을 보관하는 아주 작은 장소와 항상 작은 장소 풍선도 다 넣고

and cleaned that area put all those balloons and salad had started having a

청소도 하고 풍선도 다 넣었고 샐러드도 풍선 목욕을 하기 시작했는데

balloon bath that's nice what about the cakes what

케이크는 어때요

kind of cakes do you usually have I love chocolate cake

평소에 어떤 케이크를 드세요 저도 초코 케이크를 좋아해요

me too oh wow and our birthdays are very close

오우와 우리 생일이 얼마 남지 않았어요

my birthday is April 5th April 5th so we have what is in the same

제 생일은 4월 5일 4월 5일이므로 같은

month yeah seven day difference that's really cool and two of my best friends

달이 있습니다 네 7일 차이 정말 멋집니다 그리고 제 가장 친한 친구 두 명

one of them is April 15th and the other one is April 18th

중 한 명은 4월 15일이고 다른 한 명은 4월 18일입니다

in April that's really cool what about your mom and dad what are their

정말 멋집니다 어머니는 어떻습니까 그리고 아빠는 그들의

birthdays I really don't remember their birthdays because they don't really

생일이 어떻게 되는지 나는 그들의 생일을 잘 기억하지 못합니다 왜냐하면 그들은

celebrate it okay what kind of gifts do you like to get for your birthday

I last time I got a mechanical toy but really if I get toys I'll be happy for a

정말로 축하하지 않기 때문입니다. 잠시만 기뻐하고 그

moment and after that I'll not play with that I'll just store it in ADDA my uh in in

후에는 장난치지 않고 그냥 ADDA에 저장하겠습니다.

my mother tongue we call it ADDA.

내 모국어로는 ADDA라고 합니다.

or a place where we store uh I don't know how to put up in English

or a place where we store uh 영어로 어떻게 표현해야할지 모르겠

but yes it's it's a place where they keep all the things all uh means we'll

는데 그래 it's a place where they keep all the things all uh 뜻 we'll

have a place where we'll store all the things which is particularly of a

have a place that we'll store all the things that is 특히 거기에

particular person who stored everything there

모든 것을 저장한 특정인의 물건은

okay but why do you get so quickly bored of toys I mean

괜찮은데 장난감은 왜 이렇게 빨리 싫증이 나는지 왜이렇게

why do you lose interest in them so fast I also don't know that I only love old

빨리 흥미를 잃어버리는 건지 나도 모르겠어 내가 지금 낡은 장난감만 좋아해서

toys right now so I was playing with old toys rather than new toys because I

낡은 장난감을 가지고 놀고 있었어 새장난감보다는 새장난감

think I already hid them and I was not playing with them so that they don't get

이미 숨긴거같아서 상하지 않게 안놀았던거같아요 상하지않게 안

damaged I don't play with them because they don't get damaged

놀아요

okay what's your favorite old toy that you have

좋아 가지고있는 옛날장난감이 뭐에요?

my dolls okay what do they look like can you

내 인형들 좋아 어떻게 생겼는지 설명해줄 수 있어

describe them to me yeah some of them have lost their

예 그들 중 일부는 옷을 잃어버렸고

clothes their clothes are doing are dancing having a pasty party in the

옷은 쓰레기통 에서 파티를 하며 춤을 추고 있고

Dustbin and some of the new dolls which my sister

내 여동생이 가지고 있는 새 인형 중 일부는

has has clothes but pretty they're pretty much likely to be torn I can show

옷이 있지만 예쁘다 찢어질 확률이 꽤 높아요

you one one minute I'll just show you yeah

1분 1초 보여드릴께요 그냥 보여드릴께요 예예

yeah this is one of the Dolls who lost its clothes which is actually quite cute

옷잃어버린 인형중 하나에요 사실 꽤 귀여워요 옷만

its hands are broken if you look at her clothes how did you break her hand it's

보면 손이 부러져요 어땠나요 당신은 그녀의 손을 부러 뜨립니다 그것은

pretty old and the second doll which is a baby doll

꽤 오래되었고 두 번째 인형은 아기 인형

or a girl doll which I call it Elsa or something like that

이거나 제가 Elsa라고 부르는 소녀 인형입니다.

she's cute it has pink spilled over its skirt and her hair over cut by me

because it had this long hair I cut it off becoming a barber

머리는 이발사가 되니까 잘랐으니

okay so you cut it off for fun to practice being a barber right

재미삼아 이발사 연습 하려고 잘랐는데

and this is the second doll which I told which is nearly my sisters but she

이건 내가 말한 두 번째 인형인데 거의 내 자매지만 그녀는 그녀가 그녀의 머리에

had a a

type thing which which she wrote about on her head but it was broken and if you

쓴 유형의 것을 가지고 있었다 하지만 다리가 부러졌고

see her leg is broken she has only one leg left her second leg is missing

다리가 부러진 것을 보면 다리가 하나 밖에 남지 않았습니다. 두 번째 다리

also because she's very old right yes it's recent all so you can imagine

도 너무 늙어서 그렇습니다. 최근의 모든 것이므로

what the other oldest dolls would be doing

다른 가장 오래된 인형이 무엇을 할 것인지 상상할 수 있습니다.

how did she break how did she lose her doll's legs

그녀는 어떻게 부러 졌는지 그녀는 인형의 다리를 잃었습니까

it just broke off I don't know my sister broke it she asked us to fix it

그냥 부러졌습니다. 내 여동생이 그것을 부러 뜨렸다는 것을 모릅니다. 그녀는 우리에게 그것을 고쳐달라고 요청했습니다

[Music]

[음악]

[Applause] [Music]

[박수] [음악]

baby I'm falling for you in the way

자기가 도중에 당신에게 반하고 있습니다