Cambly English Conversation #36 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Grandly with balloons hither and thither and last time...

Grandiosamente con palloncini qua e là e l'ultima volta...

My mother had a different perception and I had a different

Mia madre aveva una percezione diversa e io avevo una

perception. My mother told... He's fit as a fiddle. Me too.

percezione diversa. Mia madre ha detto... È in forma come un violino. Anche io.

In my mother tongue, we call it ADDA yeah

Nella mia lingua madre, lo chiamiamo ADDA sì

Yeah, this is one of the Dolls. Can you hear me?

Sì, questa è una delle bambole. Riesci a sentirmi?

Hi, ma'am! Yes, you're Audible. I haven't seen you in a long time. How

Ciao, signora! Sì, sei Audible. Non ti vedo da molto tempo. Come stai

are you? I'm doing great but yes I have a little

? Sto benissimo, ma sì, ho un

bit of cough and cold. A little bit I am under the weather. Otherwise, I'm doing

po' di tosse e raffreddore. Un po' sono sotto il tempo. Altrimenti, sto andando alla

great in all. Okay, how did you get a cold? What's wrong

grande in tutto. Ok, come ti sei preso il raffreddore? Cos'hai che non

with you?

va?

My sister who is very arrogant even to my even with my mother although she's

Mia sorella che è molto arrogante anche con me anche con mia madre anche se è anche se

although my mother is um very Str although my mother make scold her

mia madre è um molto forte anche se mia madre l'ha rimproverata

but she's still very arrogant once my mother scolded my sister very badly but

ma è ancora molto arrogante una volta che mia madre ha rimproverato mia sorella molto male ma

still she didn't understand she asked for orange in the winter season of um of

ancora non ha capito che ha chiesto per l'arancia nella stagione invernale di um del

Karnataka I'm living in Bangalore which is in the southern part of India as you

Karnataka vivo a Bangalore che è nella parte meridionale dell'India come

know there uh so I Bangalore sees more rainfall so I get I catch a cold very very

sai lì uh quindi io Bangalore vede più precipitazioni quindi prendo un raffreddore molto molto

immediately so what happened my sister got orange

immediatamente quindi cosa è successo a mia sorella ha preso l'arancia

and she's too kind also but sometimes she told me to eat the orange so I was on

ed è anche troppo gentile ma a volte mi ha detto di mangiare l'arancia quindi ero per

her sake I ate the orange after eating the orange from from that I

lei ho mangiato l'arancia dopo aver mangiato l'arancia da quello

have all this cough and cold that sucks I'm sorry to hear that did

ho tutta questa tosse e raffreddore che fa schifo mi dispiace sentire che l'ha fatto

you go to the doctor no I did not go to the doctor it's not

tu vai dal dottore no io non sono andato dal dottore non è

that severe because here it will be like this first my brother will get then my

così grave perché qui sarà così prima mio fratello prenderà poi mia

sister will get then I will get then my mother will get but my father will not

sorella poi prenderò io poi mia madre prenderà ma mio padre non

get he's fit as a fiddle how does your father never get sick he's

capirà lui è in forma come un violino come fa tuo padre a non ammalarsi mai è in

fit as a fiddle he says when he was in college he did lots of yoga and he also

forma come un violino dice che quando era al college ha fatto molto yoga e ha anche

suffered like me, and then again he did lots and lots of yoga so he is fit as a

sofferto come me, e poi di nuovo ha fatto tanto, tanto yoga quindi è in forma come un

fiddle but yes I don't do much yoga so so I catch a cold immediately so he

violino ma sì non faccio molto yoga quindi prendo subito un raffreddore in modo che

doesn't get anything my brother my sister now my sister chance is gone now

non prenda niente mio fratello mia sorella ora la possibilità di mia sorella è svanita ora sto

I am waiting I was, uh, now it was my chance I think next is my mother's

aspettando ero, uh, ora era la mia occasione io pensa poi è che mia madre sta

okay did you have any fever or something like that

bene hai avuto la febbre o qualcosa del genere

no I have normal cough and cold which is which will always go after three or four

no ho tosse e raffreddore normali che è che passeranno sempre dopo tre o quattro

days okay that's good okay so what have you

giorni ok va bene ok allora cosa hai

been doing these past months that I haven't seen you how is your school how

fatto negli ultimi mesi che ho ' t ti ho visto com'è la tua scuola

is your summer vacation tell me all about it

com'è la tua vacanza estiva raccontami tutto le

my summer vacation was great I had lots of fun holiday Homework Day by Day

mie vacanze estive sono state fantastiche mi sono divertito molto durante le vacanze i compiti giorno per giorno

slowly slowly I did as a result it was enjoying and after that school started

piano piano l'ho fatto di conseguenza mi sono divertito e dopo che la scuola è iniziata

excuse me it's okay after that school started and as soon as

scusami è va bene dopo che la scuola è iniziata e non appena è

school started exams were up I had to study and now

iniziata la scuola gli esami sono finiti ho dovuto studiare e ora va

half yearly is going on so I have a terrible day it's scolding study study

avanti semestrale quindi ho una giornata terribile è rimproverando studia studia

study I think this still it was five times told me to be told for me to

studia penso che questo sia stato ancora cinque volte mi è stato detto di essere detto per io

study Monday it's my science exam oh okay you have a science exam what are

studio lunedì è il mio esame di scienze oh ok hai un esame di scienze cosa stai

you studying in science now we are studying

studiando in scienze ora stiamo studiando

uh yeah we have ncrt books so I mean we have books in which we have many

uh sì abbiamo libri ncrt quindi voglio dire che abbiamo libri in cui abbiamo molti

chapters about body and I think that's pretty much known to me so I finished up

capitoli sul corpo e penso che sia carino mi è molto noto, quindi ho finito

the syllabus and now I'm up with maths which is the toughest subject for me

il programma e ora sono al passo con la matematica che è la materia più difficile per me ok ok che ne dici di

okay okay what about um how did you spend your summer holiday

um come hai trascorso le vacanze estive

what did you do for the summer the summer I enjoyed played the whole

cosa hai fatto per l'estate l'estate mi è piaciuto giocare il tutto il

day long but there was a bitter thing about it

giorno ma c'era qualcosa di amaro

every summer holiday I go to my native place and enjoy playing with my cousins

ogni vacanza estiva vado nel mio paese natale e mi diverto a giocare con i miei cugini

but this time I couldn't go and I know that's all because of my father's

ma questa volta non sono potuto andare e so che è tutto a causa delle vacanze di mio padre

holidays because well when I when I have summer vacations my father does not

perché beh quando io quando io ho le vacanze estive mio padre non

have holidays so he can't go there and because of that I couldn't go

ha le ferie quindi non può andarci e per questo non sono potuto andare

okay that sucks I'm sorry to hear that do you feel sad about it

bene questo fa schifo mi dispiace sentire che sei triste per questo

oh I feel very sad about it because every year I go to my native place but

oh mi sento molto triste per questo perché ogni anno vado nel mio paese natale ma

this time I couldn't okay sorry to hear that

questa volta non ho potuto ok mi dispiace sentirlo

so what did you do at home the whole time

quindi cosa hai fatto a casa tutto il tempo

at home the whole time I was a pretty much sick

a casa tutto il tempo ero praticamente malato

as today uh I today I was sick so my mother asked me to ask woke me up to get

come oggi uh io oggi ero malato quindi il mio la madre mi ha chiesto di chiedere di svegliarmi per

up and go to school. I told her I am a bit sick I have something something in my

alzarmi e andare a scuola. Le ho detto che sto un po' male ho qualcosa in

throat or it's itching for in my throat. So, she told okay sleep. I was sleeping then my sister got up

gola o mi prude in gola. Quindi, ha detto che va bene dormire. Stavo dormendo poi mia sorella si è alzata

then I thought okay let's go to school it's been a long time

poi ho pensato ok andiamo a scuola è passato tanto tempo

so I got up I went to school and I had a terrible day there terrible day

quindi mi sono alzato sono andato a scuola e ho avuto una giornata terribile lì giornata terribile

there because there were notebook Corrections and most of your notebooks

perché c'erano le correzioni dei quaderni e la maggior parte dei tuoi quaderni

were incomplete so I had to do all those during school hours

erano incompleti quindi ho dovuto fare tutti quelli durante l'orario scolastico

did you have a lot to do a lot

avevi molto da fare molto

uh why didn't you finish them before why did so many get together and pack up to

uh perché non li hai finiti prima perché così tanti si sono riuniti e hanno fatto i bagagli da

you my mother had a different perception and

te mia madre aveva una percezione diversa e

I had a different perception my mother told that I should first prepare for my

io avevo una percezione diversa mia madre diceva che dovevo prima prepararmi per gli

exams and then do my homework whereas I told first I will do my homework then

esami e poi fare i compiti mentre io dicevo prima faccio i compiti poi

I'll prepare for the exams last periodic test I followed my way in which I did my

mi preparo per gli esami ultima prova periodica ho seguito la mia strada in cui ho fatto i

homework then I did preparations and I got little nice marks nice I got nice

compiti poi ho ho fatto i preparativi e ho preso dei bei voti bello ho preso dei bei

marks and and now when I'm for the Mother's Day I'll do the preparation

voti e ora quando sarò per la festa della mamma farò prima la preparazione

first and then the homework during this period my homework is missing has gone

e poi i compiti durante questo periodo mi mancano i compiti è andato

for holidays to spend holidays in uh USA I think so India say it's spending

in vacanza a trascorrere le vacanze a uh USA penso di sì India dice che sta trascorrendo

holidays and here I'm getting scoldings by my teacher

le vacanze e qui sto ricevendo rimproveri dal mio insegnante

yeah that sucks why does your teachers call you so much

sì, fa schifo perché i tuoi insegnanti ti chiamano così tanto

she doesn't scold me so much because I completed my work

non mi rimprovera così tanto perché ho completato il mio lavoro

on time but yes sometimes I get to face the music

in tempo ma sì a volte io affronta la musica

okay did you watch any interesting movies lately

ok hai visto qualche film interessante ultimamente

no I don't watch movies why not I don't like them I don't know

no non guardo film perché no non mi piacciono non so

why but I don't like them okay what about some TV series or

perché ma non mi piacciono ok che ne dici di alcune serie TV o

cartoons or something like that first of all my brother is the person

cartoni animati o qualcosa del genere prima di tutto mio fratello è la persona

who will give me the permission to watch TV but when does he do that me and my

che mi darà il permesso di guardare la TV ma quando lo fa io e mio

brother have a big team fight because we have divided our house in two groups

fratello litighiamo in gruppo perché abbiamo diviso la nostra casa in due gruppi

what is that sorry again

cos'è scusa ancora

what is that my father and I and my sister next is my mother and my brother

cosa è che io, mio ​​padre e mia sorella poi siamo mia madre e mio fratello

my mother and my brother are is O plus blood group, my father me and my sister

mia madre e mio fratello siamo O più gruppo sanguigno, mio ​​padre io e mia sorella

is B plus blood group so I've divided them in based on blood groups so I and

siamo B più gruppo sanguigno quindi li ho divisi in base ai gruppi sanguigni quindi io e

my sister will stay up we'll stay together when a fight occurs with my

mia sorella resteremo alzate staremo insieme quando si verificherà una lite con mio

brother and my brother will stay aside why is it divided by by these blood

fratello e mio fratello resterà in disparte perché è diviso per questi gruppi sanguigni

groups is divided by these blood groups because

è diviso per questi gruppi sanguigni perché

uh it's divided by this blood group since my sister saw my ID card and

uh è diviso per questo gruppo sanguigno da allora mia sorella ha visto la mia carta d'identità e ha

told and asked to my mother why are these blood groups different my mother

detto e chiesto a mia madre perché questi gruppi sanguigni sono diversi mia madre l'

sent her to my father and her father answered because B plus blood groups are

ha mandata da mio padre e suo padre ha risposto perché i gruppi sanguigni B più sono

better than O plus battle groups since then my mother and my brother got so

meglio dei gruppi di battaglia O più da allora mia madre e mio fratello hanno avuto così

angry that we started opposing each other in

arrabbiato che abbiamo iniziato a opporci l'un l'altro

in the case of blood groups for games and game time we oppose each other in in

nel caso dei gruppi sanguigni per i giochi e il tempo di gioco ci opponiamo l'un l'altro nel

the uh for blood groups okay that's really cool okay tell me when is your

uh per i gruppi sanguigni okay è davvero fantastico okay dimmi quando è il tuo

birthday I don't remember if I asked you this

compleanno non ricordo se te l'ho chiesto tu questo il

my birthday is on 12th April 12th of April nice okay what about your

mio compleanno è il 12 aprile 12 aprile bello okay e tuo

brother and sister my brother is of 28th of February and

fratello e tua sorella mio fratello è il 28 febbraio e

my sister is of third November third November oh your sister's birthday

mia sorella è il terzo novembre terzo novembre oh il compleanno di tua sorella

is coming up soon yes what do you usually do on birthdays

sta arrivando presto sì cosa fai di solito compleanni

uh it is a difference in between years because previous years I would celebrate

uh è una differenza tra gli anni perché gli anni precedenti festeggiavo i

my birthdays grandly with balloons hither and thither and

miei compleanni alla grande con palloncini qua e là e l'

last time I all the balloons were kept in a small place almost a very small

ultima volta tutti i palloncini erano tenuti in un posto piccolo quasi un posto molto piccolo

place where we keep our shoes and always small place we put all those balloons

dove teniamo le nostre scarpe e sempre un posto piccolo abbiamo messo tutti quei palloncini

and cleaned that area put all those balloons and salad had started having a

e pulito quell'area abbiamo messo tutti quei palloncini e l'insalata aveva iniziato a fare un

balloon bath that's nice what about the cakes what

bagno con i palloncini che è bello che mi dici delle torte che

kind of cakes do you usually have I love chocolate cake

tipo di torte fai di solito Adoro la torta al cioccolato

me too oh wow and our birthdays are very close

anche a me oh wow e i nostri compleanni sono molto vicini

my birthday is April 5th April 5th so we have what is in the same

mio il compleanno è il 5 aprile 5 aprile quindi abbiamo quello che è nello stesso

month yeah seven day difference that's really cool and two of my best friends

mese sì sette giorni di differenza è davvero fantastico e due dei miei migliori amici

one of them is April 15th and the other one is April 18th

uno di loro è il 15 aprile e l' altro è il 18 aprile

in April that's really cool what about your mom and dad what are their

ad aprile è davvero fantastico e tua madre e papà quali sono i loro

birthdays I really don't remember their birthdays because they don't really

compleanni non ricordo davvero i loro compleanni perché non

celebrate it okay what kind of gifts do you like to get for your birthday

lo festeggiano davvero okay che tipo di regali ti piace ricevere per il tuo compleanno l'

I last time I got a mechanical toy but really if I get toys I'll be happy for a

ultima volta ho ricevuto un giocattolo meccanico ma davvero se ricevo dei giocattoli io Sarò felice per un

moment and after that I'll not play with that I'll just store it in ADDA my uh in in

momento e dopo non ci giocherò, lo memorizzerò semplicemente in ADDA mio uh nella

my mother tongue we call it ADDA.

mia lingua madre lo chiamiamo ADDA.

or a place where we store uh I don't know how to put up in English

o un posto dove immagazziniamo uh non so come si fa a sopportare in inglese

but yes it's it's a place where they keep all the things all uh means we'll

ma sì, è un posto dove tengono tutte le cose uh significa che

have a place where we'll store all the things which is particularly of a

avremo un posto dove immagazzineremo tutte le cose che è particolarmente di una

particular person who stored everything there

persona in particolare che conservava tutto lì

okay but why do you get so quickly bored of toys I mean

ok, ma perché ti annoi così in fretta dei giocattoli, voglio dire

why do you lose interest in them so fast I also don't know that I only love old

perché perdi interesse per loro così in fretta, inoltre non so che amo solo i vecchi

toys right now so I was playing with old toys rather than new toys because I

giocattoli in questo momento quindi stavo giocando con i vecchi giocattoli piuttosto che giocattoli nuovi perché

think I already hid them and I was not playing with them so that they don't get

penso di averli già nascosti e non ci stavo giocando in modo che non si

damaged I don't play with them because they don't get damaged

danneggiassero Non ci gioco perché non si danneggiano

okay what's your favorite old toy that you have

ok qual è il tuo vecchio giocattolo preferito che hai

my dolls okay what do they look like can you

le mie bambole ok che aspetto hanno puoi

describe them to me yeah some of them have lost their

descrivermele sì alcune di loro hanno perso i loro

clothes their clothes are doing are dancing having a pasty party in the

vestiti i loro vestiti stanno ballando facendo una festa pastosa nella

Dustbin and some of the new dolls which my sister

pattumiera e alcune delle nuove bambole che ha mia sorella

has has clothes but pretty they're pretty much likely to be torn I can show

hanno vestiti ma sono carine è molto probabile che siano strappate Posso mostrartene

you one one minute I'll just show you yeah

una un minuto Te lo mostrerò solo sì sì

yeah this is one of the Dolls who lost its clothes which is actually quite cute

questa è una delle bambole che ha perso i suoi vestiti che in realtà è piuttosto carina

its hands are broken if you look at her clothes how did you break her hand it's

le sue mani sono rotte se guardi i suoi vestiti come ha fatto le rompi la mano è

pretty old and the second doll which is a baby doll

piuttosto vecchia e la seconda bambola che è una bambolina

or a girl doll which I call it Elsa or something like that

o una bambola che io la chiamo Elsa o qualcosa del genere è

she's cute it has pink spilled over its skirt and her hair over cut by me

carina ha il rosa rovesciato sulla gonna e i capelli tagliati da me

because it had this long hair I cut it off becoming a barber

perché erano così lunghi i capelli li ho tagliati diventando un barbiere

okay so you cut it off for fun to practice being a barber right

ok, quindi li hai tagliati per divertimento per esercitarti a fare il barbiere giusto

and this is the second doll which I told which is nearly my sisters but she

e questa è la seconda bambola a cui ho detto che sono quasi le mie sorelle ma

had a a

aveva una

type thing which which she wrote about on her head but it was broken and if you

cosa tipo di cui ha scritto sulla sua testa ma era rotta e se

see her leg is broken she has only one leg left her second leg is missing

vedi che la sua gamba è rotta le rimane solo una gamba le manca anche la seconda gamba

also because she's very old right yes it's recent all so you can imagine

anche perché è molto vecchia vero sì è recente tutto quindi puoi immaginare

what the other oldest dolls would be doing

cosa farebbero le altre bambole più vecchie

how did she break how did she lose her doll's legs

come si è rotta come ha perso le gambe della sua bambola

it just broke off I don't know my sister broke it she asked us to fix it

si è appena rotta non lo so mia sorella l'ha rotta ci ha chiesto di aggiustarla

[Music]

[Applause] [Music]

baby I'm falling for you in the way