What Kind Of English Learner Are You?

here let me see if I can zoom in a little bit all  right I think we should be doing pretty good all  

ở đây để tôi xem liệu tôi có thể phóng to một chút không. Được rồi. Tôi nghĩ tất cả chúng ta nên làm khá tốt.

right hopefully everyone is enjoying their day out  there usually it takes a minute for YouTube to put  

Hy vọng mọi người đang tận hưởng ngày của họ. YouTube thường mất một phút để đưa

these videos actually live so we'll see how this  goes I'd have to find out how many seconds that  

các video này vào thực tế, vì vậy chúng ta sẽ thấy điều này diễn ra như thế nào thì tôi phải tìm hiểu xem đó là bao nhiêu giây.

is but I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the world's number one English  

Nhưng tôi là Drew Badger, người sáng lập trang tiếng Anh anything.com và trang hướng dẫn sử dụng tiếng Anh trôi chảy số một thế giới. Rất

fluency guide and it is a pleasure to welcome you  to another video here uh let me know where you're  

vui được chào đón bạn đến với một video khác tại đây uh hãy để tôi biết bạn

from if you have any questions and in the last  video I was asking people why they're learning  

đến từ đâu nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào và trong video trước tôi đã hỏi mọi người tại sao họ học

English so let me know the more specific you  are the more I can help you with your speech  

tiếng Anh. Vì vậy, hãy cho tôi biết bạn càng cụ thể thì tôi càng có thể giúp bạn nói nhiều hơn. được

all right so today I wanted to talk about  psychology I'm going to talk about Psychology  

thôi vì vậy hôm nay tôi muốn để nói về tâm lý học. Tôi sẽ nói về Tâm lý học.

today I know lots of students are most  interested maybe I'll start with uh oh from  

hôm nay tôi biết nhiều sinh viên quan tâm nhất. có lẽ tôi sẽ bắt đầu với uh oh from

Belarus nice to see you there maybe I'll start  with actually something a little bit different uh  

about your brain we'll start this is a  very bad very bad picture of a brain here  

bộ não của bạn chúng tôi sẽ sao Đây là một hình ảnh rất xấu rất xấu về bộ não ở đây.

it kind of looks like a brain a little bit  so inside your head your eye nose and mouth

nó trông giống như một bộ não một chút vì vậy trong đầu bạn, mắt mũi và miệng của

it's kind of a scary picture but yes the uh  the brain see the speech is such a mental  

bạn, đó là một hình ảnh đáng sợ nhưng vâng, uh bộ não nhìn thấy bài phát biểu là một tinh thần

activity that even if you know lots of  words and phrases and you can understand  

hoạt động mà ngay cả khi bạn biết nhiều từ và cụm từ và bạn có thể hiểu

what I'm saying right now you still have  trouble or you could still have trouble  

những gì tôi đang nói ngay bây giờ thì bạn vẫn gặp khó khăn hoặc bạn vẫn có thể gặp khó khăn

expressing yourself really because of this  so more than anything else like practicing  

thể hiện bản thân thực sự vì điều này  hơn bất cứ điều gì khác như luyện tập

a sport or uh like playing the piano or an  instrument or doing anything else that really  

một môn thể thao hoặc uh như chơi piano hoặc một nhạc cụ hoặc làm bất cứ điều gì khác thực sự

involves your body communication is mostly  mental and so part of this is what you know

liên quan đến giao tiếp cơ thể của bạn chủ yếu là tinh thần và vì vậy một phần của điều này là những gì bạn biết

so what you know obviously you need to  know information you need to have some  

vì vậy những gì bạn biết rõ ràng là bạn cần biết thông tin bạn cần để có một số

foundation in the language to communicate  if you know nothing then you can't speak  

ngôn ngữ nền tảng để giao tiếp nếu bạn không biết gì thì bạn không thể nói

but the other half of this is who you are who  you are as a learner who you are as a person  

nhưng nửa còn lại của điều này là bạn là ai bạn là một người học bạn là một con người

so I want to talk about that and this is  an interesting topic because I have so  

như thế nào   vì vậy tôi muốn nói về điều đó và đây là một chủ đề thú vị bởi vì e Tôi có rất

many different people who follow me but they are  kind of hard meat in groups so I have different  

nhiều người khác nhau theo dõi tôi nhưng họ là loại người cứng rắn trong nhóm nên tôi có nhiều

kinds of Learners who learn with me and I'll  talk about them in this video and if you have  

loại Người học khác nhau học cùng tôi và tôi sẽ nói về họ trong video này và nếu bạn có

questions about that you can let me know but the  basic idea is you can imagine a pyramid here and  

thắc mắc về điều đó, bạn có thể để lại tôi biết nhưng ý tưởng cơ bản là bạn có thể tưởng tượng một kim tự tháp ở đây và

this is the kind of language in your ability  to communicate up here but this is who you are

đây là loại ngôn ngữ mà bạn có khả năng giao tiếp ở đây nhưng chính bạn là

and who you are makes a very big difference to  how you improve and what's interesting is I can  

ai và bạn là ai sẽ tạo nên sự khác biệt rất lớn đối với cách bạn tiến bộ và điều thú vị là Tôi có thể

give the same lesson so even watching this  same exact video you could have 10 different  

đưa ra cùng một bài học, vì vậy ngay cả khi xem cùng một video chính xác này, bạn có thể có 10

people have different reactions to this video  10 people might improve you know one person  

người khác nhau có phản ứng khác nhau đối với video này. 10 người có thể cải thiện, bạn biết một người,

improves way more than someone else and even  though it's the exact same content so most of  

cải thiện nhiều hơn người khác và mặc dù đó là cùng một nội dung nên hầu hết

that has to do with who you are some of that is  the language or the words and phrases that you  

điều đó liên quan đến con người của bạn. Một số ngôn ngữ đó hoặc các từ và cụm

know but specifically I thought this would be  a fun thing to talk about for building fluency  

for one particular type of learner that I have  so a lot of very smart people follow me and I'm  

từ mà bạn người kiếm tiền mà tôi có rất nhiều người rất thông minh theo dõi tôi và tôi cho

assuming they're smart I've never met them before  but these are people who own their own businesses  

rằng họ thông minh Tôi chưa từng gặp họ trước đây nhưng đây là những người sở hữu doanh nghiệp của riêng

or they are Executives or they are doctors or  lawyers these are the kinds of people who follow  

họ hoặc họ là Giám đốc điều hành hoặc họ là bác sĩ hoặc luật sư đây là những kiểu người theo dõi

my channel who buy my programs and so many of them  are very smart but they tend to overthink things  

kênh của tôi, những người mua các chương trình của tôi và rất nhiều người trong số họ  rất thông minh nhưng họ có xu hướng suy nghĩ quá nhiều.

they tend to overthink things so we may talk  about a few different kinds of Learners in  

họ có xu hướng suy nghĩ quá nhiều nên chúng ta có thể nói về một số kiểu Người học khác nhau trong

this video but this one that I wanted  to talk about specifically in this video

video này nhưng video này mà tôi muốn nói cụ thể trong video

is the perfectionist

này là người cầu toàn cầu

perfectionist so the perfectionist is someone  who knows actually quite a lot and they study uh  

toàn, vì vậy người cầu toàn là người biết thực sự khá nhiều và họ nghiên cứu

very hard and want to make sure they understand  everything very carefully but they want to be  

rất chăm chỉ và muốn đảm bảo rằng họ hiểu mọi thứ thật cẩn thận nhưng họ muốn trở nên

perfect about everything they do and uh this can  be a real serious a pretty serious problem it can  

hoàn hảo trong mọi việc họ làm và uh đây có thể là một vấn đề thực sự nghiêm trọng một vấn đề khá nghiêm trọng nó có thể

become a serious problem for many learners but the  problem kind of most people that experience this  

trở thành một vấn đề nghiêm trọng đối với nhiều người học nhưng vấn đề mà hầu hết những người gặp phải vấn đề này

is they're they're really frustrated when they  can't find exactly the right thing to say and I  

là họ thực sự thất vọng chỉnh sửa khi họ không thể tìm thấy chính xác điều cần nói và tôi

want to show you in this video that it's really  not necessary to have the perfect vocabulary the  

muốn cho bạn thấy trong video này rằng thực sự không nhất thiết phải có từ vựng hoàn hảo mà

goal is really to develop flow first because if  you're always trying to find exactly the right  

mục tiêu thực sự là phát triển sự trôi chảy trước tiên bởi vì nếu bạn luôn cố gắng tìm chính xác từ thích hợp

word you're really going to struggle to express  yourself so even right now I've talked about this  

mà bạn thực sự sẽ gặp khó khăn để diễn đạt bản thân mình vì vậy ngay bây giờ tôi đã nói về điều này

before I I've mentioned this or really explain  in detail this whole idea of moving like water

trước khi tôi đề cập đến điều này hoặc thực sự giải thích chi tiết toàn bộ ý tưởng chuyển động như nước

and how you can imagine a river flowing and the  water just kind of flows the water is very lazy  

và cách bạn có thể tưởng tượng một dòng sông chảy và nước chỉ chảy thì nước rất lười biếng

and if the water meets a rock or something it  just goes around that rock okay so this is moving

và nếu nước gặp một tảng đá hay thứ gì đó thì nó chỉ đi vòng quanh tảng đá đó được thôi, vì vậy điều này đang di

moving like water and your goal  when you're in a conversation is  

chuyển giống như nước và mục tiêu của bạn khi trò chuyện là

really to especially if you're you're just  developing fluency you know a lot but you  

thực sự đặc biệt nếu bạn chỉ đang phát triển sự lưu loát mà bạn biết rất nhiều nhưng bạn

still struggle to express yourself  the goal here is really to develop

vẫn gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân mục tiêu ở đây thực sự là phát triển sự

flow and this just means that you can continue  speaking it doesn't really matter what you're  

trôi chảy và điều này chỉ có nghĩa là bạn có thể tiếp tục nói bất kể bạn đang

talking about but you're able to keep you  know moving from one word to the next you  

nói về cái gì nhưng của bạn e có thể giữ cho bạn biết chuyển từ từ này sang từ khác bạn

can understand what the other person is saying and  you can continue communicating continue expressing  

có thể hiểu những gì người khác đang nói và bạn có thể tiếp tục giao tiếp tiếp tục thể hiện

yourself keeping the flow going so what the water  what water doesn't do is just stop right here so  

bản thân bạn tiếp tục trôi chảy vì vậy những gì nước không làm chỉ là dừng lại ngay tại đây

water is Flowing like this and then okay it  stops and then we're not going to have uh  

Nước đang chảy như thế này và rồi không sao đâu nó dừng lại và sau đó chúng ta sẽ không có uh

you know the water just doesn't move anymore  all right let's see when he was here this  

bạn biết đấy nước không di chuyển nữa được rồi hãy xem anh ấy ở đây khi nào.

make sure I'm reading these comments correctly  when he was here these plant were here is this  

hãy đảm bảo rằng tôi đang đọc những nhận xét này một cách chính xác khi anh ấy was here these plant were here is this .

sound correct I don't understand your question let  me type an actual question in the with some quotes  

Nghe có đúng không. Tôi không hiểu câu hỏi của bạn. Hãy để tôi nhập một câu hỏi thực tế với một số dấu ngoặc kép.

around it so I understand what you're talking  about but the point is again that often people  

Xung quanh nó để tôi hiểu bạn đang nói về điều gì.

in a conversation they will be thinking about  something and then suddenly they just stop and  

họ sẽ suy nghĩ về điều gì đó và rồi đột nhiên họ dừng lại và

they're unable to express themselves so this kind  of uh part of this is is a lack of vocabulary if  

họ không thể diễn đạt ý mình nên đại loại là phần này là do thiếu từ vựng nếu

you actually know very little then it's more  difficult to communicate but if you do know  

bạn thực sự biết rất ít thì điều đó sẽ khó khăn hơn t để giao tiếp nhưng nếu bạn biết

a lot and it's Perfection it's really stopping  you because you're really trying to think of one  

rất nhiều và đó là sự Hoàn hảo thì điều đó thực sự ngăn cản bạn vì bạn đang thực sự cố gắng nghĩ về một

specific thing and you can't get through it so you  can't remember that specific word and that's what  

điều cụ thể và bạn không thể hiểu được vì vậy bạn không thể nhớ từ cụ thể đó và đó là

causes you to struggle to speak all right so what  I'd like to do is uh kind of an experiment and I  

nguyên nhân   bạn phải vật lộn để nói được, vì vậy điều tôi muốn làm là một loại thử nghiệm và tôi

thought it would be fun to do this live and that  would be speaking Japanese for you this be maybe a  

nghĩ sẽ rất vui khi thực hiện điều này trực tiếp và điều đó sẽ nói tiếng Nhật đối với bạn, điều này có thể

little bit more difficult if you don't understand  Japanese but I'll explain what I'm talking about  

khó hơn một chút nếu bạn không hiểu Tiếng Nhật nhưng tôi sẽ giải thích những gì tôi đang nói đến

but the point of this is really to show you some  of the things I do when I'm speaking not only in  

nhưng mục đích của việc này thực sự là để cho bạn thấy một số  điều tôi làm khi tôi nói không chỉ bằng

Japanese but also in English all right let me  answer this question right quick when he was  

tiếng Nhật mà còn bằng tiếng Anh. Được rồi, hãy để tôi trả lời câu hỏi này rất nhanh khi anh ấy

here these plants were here what now something  I don't understand what you're trying to say it  

ở đây những cái cây này ở đây bây giờ cái gì đó tôi không hiểu bạn đang cố nói gì

looks like you're uh here when he was here these  plants were here I don't know yeah I mean you can  

dường như bạn đang ở đây uh khi anh ấy ở đây những cái cây này ở đây tôi không biết vâng tôi nghĩa là bạn có thể

you can say yes if you mean here uh talking about  some plants are in a particular location yeah so  

bạn có thể nói có nếu ý bạn ở đây là uh nói về một số p tôi đang ở một địa điểm cụ thể vâng vì vậy

when I was when I was here or when I was there  if you're talking about a different place uh  

khi tôi ở đây khi tôi ở đây hoặc khi tôi ở đó nếu bạn đang nói về một địa điểm khác uh

yeah it's 4 30 in the morning oh my goodness go  back to sleep yes I'm trying this on a different  

vâng bây giờ là 4 giờ 30 sáng trời ơi đi ngủ đi vâng tôi đang thử cái này hôm nay vào một ngày khác,

day today I thought it would be fun to do this on  a different day so you know different different  

tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu làm điều này vào một ngày khác để bạn biết những người khác nhau.

people can enjoy the video at different times but  yes you can say something is here in a different  

Mọi người có thể thưởng thức video vào những thời điểm khác nhau, nhưng bạn có thể nói điều gì đó ở đây theo một

way like that so I'd like to do is if someone can  give me a topic and I'll just speak about it in  

cách khác như vậy, vì vậy tôi muốn điều cần làm là nếu ai đó có thể đưa cho tôi một chủ đề và tôi sẽ chỉ nói về chủ đề đó bằng

Japanese rather than English and I'll talk about  what I'm doing when I'm doing it all right so who  

tiếng Nhật chứ không phải tiếng Anh và tôi sẽ nói về những gì tôi đang làm khi tôi làm tốt để ai

has a topic it doesn't matter what the topic is  I'll talk about anything you like in Japanese  

có chủ đề đó' bất kể chủ đề là gì  Tôi sẽ nói về bất cứ thứ gì bạn thích bằng tiếng Nhật

just as uh just showing you how this works it's  easier to do this in a different language and  

cũng như uh chỉ cho bạn thấy cách thức hoạt động của nó. Làm điều này bằng một ngôn ngữ khác sẽ dễ dàng hơn và

because obviously my English is much better than  my Japanese but to show you how it works so just  

vì rõ ràng tiếng Anh của tôi tốt hơn nhiều so với tiếng Nhật của tôi nhưng để chỉ cho bạn cách làm nó hoạt động nên chỉ cần

give me a topic anybody just comment something  let me know and I'll start talking about it if  

cho tôi một chủ đề bất cứ ai chỉ cần bình luận điều gì đó cho tôi biết và tôi sẽ bắt đầu nói về nó nếu

we have anything doesn't matter what it is  no idea real you guys take forever hurry up  

chúng ta có bất cứ điều gì không quan trọng nó là gì  không biết có thật không các bạn, hãy nhanh lên

give me a topic or I'll just start talking  about something but this works much better  

đưa cho tôi một chủ đề hoặc tôi sẽ bắt đầu nói về một điều gì đó nhưng cách này hiệu quả hơn nhiều

if so it doesn't look like it's planned  or anything if you give me a particular  

nếu vậy thì không Có vẻ như nó không được lên kế hoạch hay bất cứ điều gì nếu bạn đưa cho tôi một chủ đề cụ thể.

topic so anything just to show you about  developing flow in your conversations  

Vì vậy, bất cứ điều gì chỉ để cho bạn thấy về việc phát triển dòng chảy trong các cuộc trò chuyện của bạn,

so remember we might have some roadblocks  somewhere where the conversation is moving  

vì vậy hãy nhớ rằng chúng ta có thể có một số rào cản ở đâu đó khiến cuộc trò chuyện đang diễn ra

we're talking about something generally but we  might have to move around that sort of thing  

chúng ta đang nói về điều gì đó chung chung nhưng chúng ta có thể phải di chuyển xung quanh những thứ như vậy

I'm getting these over here all right  environment environment ah no no no environment

Tôi đang lấy những thứ này ở đây được rồi môi trường môi trường ah không không không môi trường

all right so I just wanted to start something  like that you say a word like environment

được rồi vì vậy tôi chỉ muốn bắt đầu một cái gì đó như thế bạn nói một từ như môi trường

and the first thing I'm doing I'm just thinking  of something off the top of my head I don't have  

và điều đầu tiên tôi đang làm tôi 'tôi chỉ đang nghĩ đến một điều gì đó trong đầu tôi. Tôi không có

any plan to talk about the environment uh but  again we're beginning here with something like  

bất kỳ kế hoạch nào để nói về môi trường uh, nhưng một lần nữa chúng ta bắt đầu ở đây với một cái gì đó như

environment and then we go like all right what  what what do I want to talk about about the  

môi trường và sau đó chúng ta bắt đầu như thế nào. Tôi phải làm gì? muốn nói về

environment so I just began saying like you know  there are different places on the earth just as  

môi trường   nên tôi mới bắt đầu nói như bạn biết đấy  có nhiều nơi khác nhau trên trái đất cũng giống như

a general idea like chikuni so there are many  different places on the earth you might have  

ý chung chung như chikuni vì vậy có nhiều nơi khác nhau trên trái đất mà bạn có thể có

a desert or a jungle or places where humans live  okay so the first thing I'm thinking about in my  

sa mạc hoặc rừng rậm hoặc những nơi con người live  được rồi nên điều đầu tiên tôi nghĩ đến trong

mind like one way to to shift the conversation to  something you can talk about again we're talking

đầu như một cách để chuyển cuộc trò chuyện sang một chủ đề nào đó mà bạn có thể nói lại, chúng ta đang nói

for this example here so someone says environment  the conversation is about the environment I can  

về ví dụ này ở đây để ai đó nói về môi trường cuộc trò chuyện là về môi trường mà tôi có thể

imagine I'm talking uh with different people about  that but I can take that conversation in different  

Tôi đang nói chuyện với những người khác nhau về vấn đề đó nhưng tôi có thể tiếp nhận cuộc trò chuyện đó theo nhiều

ways if it's a general thing now someone might ask  me a specific question like what do I think about  

cách khác nhau nếu bây giờ đó là điều chung chung, ai đó có thể hỏi tôi một câu hỏi cụ thể như tôi nghĩ gì

like global warming or you know climate change  or whatever something like that they're asking  

về sự nóng lên toàn cầu hoặc biến đổi khí hậu hoặc bất cứ điều gì tương tự rằng họ đang hỏi

me about that or am I an environmentalist or do  I care about the environment but the generally  

tôi về điều đó hay tôi có phải là nhà bảo vệ môi trường hay không tôi quan tâm đến môi trường nhưng nhìn chung

you can take a conversation and start talking  or lead that conversation however you like  

bạn có thể tham gia cuộc trò chuyện và bắt đầu trò chuyện hoặc dẫn dắt cuộc trò chuyện đó theo cách bạn thích

so I did that by talking about like okay  so we begin with a word like environment

vì vậy tôi đã làm điều đó bằng cách nói về như được rồi vì vậy chúng ta bắt đầu bằng một từ như môi trường

and then begin like my my thinking  is what kind of environments

và sau đó bắt đầu như của tôi suy nghĩ của tôi là loại môi trường nào

so what kind of environments are there so I'm  just going to list a couple of different things  

vậy có những loại môi trường nào nên tôi sẽ chỉ liệt kê một vài về những thứ khác nhau

and then I could begin uh talking about each one  of those all right so I get here conversation  

và sau đó tôi có thể bắt đầu uh nói về từng thứ trong số đó được rồi tôi bắt đầu cuộc trò chuyện ở đây

comes up and maybe you think oh no I don't know  anything about the environment all right so one  

xuất hiện và có thể bạn nghĩ ồ không, tôi không biết gì về môi trường cả, vậy nên có một

way to do this is you're talking about different  kinds of environments okay so you're thinking uh  

cách  để làm điều này là bạn' đang nói về các loại môi trường khác nhau, được rồi, vì vậy bạn đang nghĩ uh.

uh what are you doing for a particular  kind of environment or where people live  

uh bạn đang làm gì cho một loại môi trường cụ thể hoặc nơi mọi người sống

and again this is just for one particular  thing I could go if I'm in a conversation  

và một lần nữa, đây chỉ là một điều cụ thể mà tôi có thể hỏi nếu tôi đang trò chuyện.

ask someone back what do you think  about something so I can ask a question

hỏi ai đó quay lại bạn nghĩ gì về điều gì đó để tôi có thể đặt câu hỏi

like if someone if someone says uh do  I know anything about environmentalism  

như nếu ai đó nếu ai đó nói uh tôi có biết gì về chủ nghĩa môi trường

and maybe I do not I say oh I I don't  know can you tell me more about that  

và có thể tôi không biết tôi nói ồ tôi không biết bạn có thể cho tôi biết thêm về điều đó không

so in Japanese it would be the same thing like uh

vậy bằng tiếng Nhật sẽ là điều tương tự như uh

foreign so I'm maybe I don't know anything  about that particular topic but I can ask  

nước ngoài nên tôi có thể không biết gì về chủ đề cụ thể đó nhưng tôi có thể hỏi lại

a question about it again to move around  that particular problem that I might have  

một câu hỏi về chủ đề đó để xoay quanh vấn đề cụ thể mà tôi có thể gặp phải.

okay so when you're in a conversation the point is  not to think of uh like exactly the right word to  

là không nghĩ uh like chính xác từ thích hợp để

say it's really to develop the flow to be able to  switch between these different ways of responding  

nói nó thực sự phát triển dòng chảy để có thể chuyển đổi giữa các cách trả lời khác nhau này

and often you don't have to have again like  one way of saying something I mean I could  

và bạn thường không cần phải lặp lại like một cách nói điều gì đó ý tôi là tôi có thể

talk about different kind of environments like  what do you mean by that do I mean like living  

nói về các loại môi trường khác nhau như ý của bạn là gì, ý tôi là sống

in the ocean uh or you know living or even  like environments in space something like that  

ở đại dương uh hoặc bạn biết sống hoặc thậm chí thích môi trường trong không gian đại loại như vậy

all right does this make sense I really want it's  it's kind of a higher level topic I know people  

được rồi, điều này có ý nghĩa không. Tôi thực sự muốn nó là một môi trường cao hơn chủ đề cấp độ Tôi biết mọi người

like videos where you're just talking about here  is this vocabulary or something but the important  

thích những video mà bạn vừa nói ở đây là từ vựng này hay gì đó nhưng điều quan trọng

thing here about the psychology about your mindset  when you're learning uh the way you think is  

ở đây là tâm lý học về suy nghĩ của bạn khi bạn đang học uh cách bạn nghĩ là

really important for the way you communicate and  it's more important to develop the habit of flow  

thực sự quan trọng đối với cách bạn giao tiếp và điều quan trọng hơn là phát triển thói quen trôi chảy. Được

okay so before you you try to become a fantastic  speaker you just want to get flow going all right  

rồi, vì vậy trước khi bạn cố gắng trở thành một diễn giả tuyệt vời, bạn chỉ muốn làm cho mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Được

all right let's see we got here uh it had been  a long time it has been a long time what is the  

rồi, hãy xem chúng ta đã đến đây uh đã lâu rồi. đã lâu rồi, sự

difference between that you should watch watch the  uh the video we did uh what was that two days ago  

khác biệt giữa đó là gì bạn nên xem xem video chúng tôi đã làm uh hai ngày trước là gì vậy

three days ago I think two days ago so watch that  one that was like have and has and we we go into  

ba ngày trước tôi nghĩ hai ngày trước vì vậy hãy xem video đó giống như có và có và chúng tôi bắt đầu vào

great detail about all that I think you were there  uh for that video as well but watch that video go  

chi tiết tuyệt vời về tất cả những gì tôi nghĩ bạn đã ở đó uh cũng vì video đó nhưng hãy xem lại video đó

back and review that again and that will answer  your question later in the video I think we uh  

và xem lại video đó một lần nữa và điều đó sẽ trả lời câu hỏi của bạn ở phần sau của video tôi nghĩ chúng ta uh

we talk about that all right let me see if we  have any other questions over here please talk  

chúng ta nói về điều đó được rồi để tôi xem nếu chúng ta có bất kỳ câu hỏi nào khác ở đây, vui lòng nói

about intonation the airport please airport all  right so let's say someone asked me about I mean  

về ngữ điệu sân bay, vui lòng sân bay được rồi, vì vậy hãy nói rằng ai đó đã hỏi tôi về ý tôi là.

give me give me something more specific all right  maybe maybe give me a like a question or something  

hãy cho tôi biết điều gì đó cụ thể hơn được rồi.

like that that you might ask in a conversation  so anything and I'll show you different ways  

t rằng bạn có thể hỏi trong một cuộc trò chuyện vì vậy bất cứ điều gì và tôi sẽ chỉ cho bạn những cách khác nhau để

of responding to that so imagine you're having  a conversation with me about anything you want  

trả lời câu hỏi đó, vì vậy hãy tưởng tượng bạn đang trò chuyện với tôi về bất cứ điều gì bạn muốn

and I'll show you different ways that you can  respond to that that will help you develop flow  

và tôi sẽ chỉ cho bạn những cách khác nhau mà bạn có thể trả lời câu hỏi đó điều đó sẽ giúp bạn phát triển dòng chảy

all right so this is your chance imagine you're  speaking with me right now just put a question  

được rồi, vì vậy đây là cơ hội để bạn tưởng tượng rằng bạn đang nói chuyện với tôi ngay bây giờ, chỉ cần đặt một câu hỏi

or a comment or something as if we are having a  real conversation so don't worry about grammar or  

hoặc một nhận xét hoặc điều gì đó như thể chúng ta đang có một cuộc trò chuyện thực sự, vì vậy đừng lo lắng về ngữ pháp hoặc

pronunciation or anything like that the point  here is just like okay so do you like country  

phát âm hoặc bất cứ điều gì giống như vậy, vấn đề ở đây giống như được thôi, vậy bạn có thích nhạc đồng quê

music all right so the question begins we're  in a conversation with someone uh do you like  

không, vì vậy câu hỏi bắt đầu, chúng ta đang trò chuyện với ai đó, bạn có thích

country music now I'm going to do this in English  because I can give you just a bunch of examples  

nhạc đồng quê không, bây giờ tôi sẽ làm điều này bằng tiếng Anh vì tôi có thể cung cấp cho bạn chỉ là một loạt các ví dụ

and it's faster to explain it that way so I can  say uh it let's say I don't know anything about

và giải thích theo cách đó sẽ nhanh hơn để tôi có thể nói uh, hãy nói rằng tôi không biết gì về

so someone asks me do you like

nó nên ai đó hỏi tôi rằng bạn có thích

country music all right so the first thing I  could do is I have no idea what country music is  

nhạc đồng quê không vậy điều đầu tiên tôi có thể làm là tôi không có biết nhạc đồng quê là

I could say oh what is country music

gì   Tôi cou Tôi nói ồ nhạc đồng quê là

so what is that particular  thing what is country music

gì vậy cái cụ thể đó là gì nhạc đồng quê là gì

and maybe I don't know at all I say Oh  you mean music from a particular country  

và có lẽ tôi hoàn toàn không biết tôi nói Ồ ý bạn là âm nhạc từ một quốc gia cụ thể

like what what country are you talking  about maybe I don't know anything about  

như bạn đang nói về quốc gia nào có thể tôi không biết bất cứ điều gì về.

that so if I'm in Spain or Japan or  Mexico or Taiwan whatever like maybe  

Vì vậy, nếu tôi ở Tây Ban Nha hoặc Nhật Bản hoặc Mexico hoặc Đài Loan, bất cứ điều gì tương tự, có thể.

people say do you like country music they  think maybe it's the music from my country  

mọi người nói rằng bạn có thích nhạc đồng quê không, họ nghĩ có thể đó là âm nhạc của đất nước tôi.

so maybe people don't know again I'm just thinking  like the way you can respond to this is just  

cách bạn có thể trả lời vấn đề này là

asking a question back to the person what do you  mean by that so what is country music or I can say  

đặt lại một câu hỏi cho người đó, ý của bạn là gì vậy nhạc đồng quê là gì hoặc tôi có thể nói

if I if I do know something about it that's when  I can begin talking and I can talk about oh sure  

nếu tôi biết điều gì đó về nó thì đó là lúc tôi có thể bắt đầu nói và tôi có thể nói về ồ chắc chắn rồi.

I like country music I can just respond back so  do you like something and then I respond back  

Tôi thích nhạc đồng quê. Tôi có thể trả lời lại . Bạn có thích thứ gì không và sau đó tôi trả lời lại.

oh yes I like something or I can get more specific  with that so do you like country music sure I like  

Ồ vâng. Tôi thích thứ gì đó hoặc tôi có thể nói cụ thể hơn. Bạn có thích nhạc đồng quê không, chắc chắn tôi thích.

something and I'll pause right here because one  of the things that I often tell Learners to do is  

Tôi sẽ tạm dừng ngay. ở đây vì một trong những điều mà tôi thường ll Người học phải làm

to add a little bit more each time they explain  something or introduce themselves or something  

là   thêm một chút nữa mỗi khi họ giải thích điều gì đó hoặc giới thiệu bản thân hoặc điều gì đó

like that so if I'm giving a self-introduction I'm  just explaining to people who I am I might say hi  

tương tự như vậy vì vậy nếu tôi đang tự giới thiệu thì tôi chỉ giải thích cho mọi người biết tôi là ai. Tôi có thể nói xin chào

my name my name is Drew so I meet someone  for the first time I say hi my name is Drew  

tên tôi tên là Drew nên tôi gặp ai đó lần đầu tiên tôi nói xin chào tôi tên là Drew

hi my name is Drew and often English Learners  they will have a set thing that they remember  

xin chào tôi tên là Drew và thường là những người học tiếng Anh họ sẽ nhớ một số thứ nhất định

and they say oh my name is this my name  is that my name is that but they often  

và họ nói ồ tên tôi là tên tôi này tên tôi đó là vậy nhưng họ thường

don't practice adding something else to that  again the idea is to develop flow we want to  

không thực hành thêm điều gì khác vào đó. một lần nữa, ý tưởng là phát triển dòng chảy mà chúng tôi muốn.

develop flow we want to not just like stop  at one particular thing we want to practice  

phát triển dòng chảy mà chúng tôi muốn không chỉ dừng lại ở một thứ cụ thể mà chúng tôi muốn thực hành

weaving these different things together that's  how we develop fluency all right so after you as  

lưu loát là được, vì vậy sau khi bạn học như

you're learning with me and getting naturally  varied review and you're learning the real  

bạn đang học với tôi và nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và bạn đang học từ vựng thực sự,

vocabulary you begin putting these things  together and you can challenge Yourself by  

bạn bắt đầu kết hợp những điều này lại với nhau và bạn có thể thử thách Bản thân bằng cách

just adding a little bit extra maybe one extra  thing so hello my name is Drew I'm from Chicago  

chỉ cần thêm một chút nữa, có thể thêm một chút nữa vậy xin chào tôi tên là Drew tôi đến từ

do you know anything about Chicago so I  could ask that and these are the kinds  

Chicago   bạn có biết gì về Chicago không vậy tôi có thể hỏi điều đó và đây là

of things I can again continue just adding a  little bit more to practice and develop flow  

những điều tôi có thể tiếp tục một lần nữa chỉ cần bổ sung thêm một chút để thực hành và phát triển dòng chảy

all right so do you like country music oh what  is country music sure I like country music my  

được rồi bạn cũng vậy thích nhạc đồng quê ồ nhạc đồng quê là gì chắc chắn rồi. Tôi thích nhạc đồng quê.

favorite singers are something something all right  now often the the best way to get a conversation  

ca sĩ yêu thích của tôi là một cái gì đó ổn. bây giờ thường là cách tốt nhất để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

going if you don't really feel very confident  about it or you don't know the exact words is  

nếu bạn không thực sự cảm thấy tự tin về nó hoặc bạn không biết các từ chính xác là

to ask questions back to the other person  and you can say sure I like country music  

để đặt câu hỏi lại cho người khác và bạn có thể nói chắc chắn rằng tôi thích nhạc đồng quê

do you like country music and just ask the ask  the person you're asking the person back uh  

bạn có thích nhạc đồng quê không và chỉ cần hỏi người mà bạn đang hỏi lại người đó uh

oh where where is Chicago Chicago's in the United  States look on a map go to Google and type it in  

oh Chicago Chicago's ở đâu ở Hoa Kỳ  nhìn vào bản đồ, truy cập Google và nhập vào

all right are you getting this though so people  are often they they think they have a very limited  

được rồi, bạn đang hiểu điều này nên mọi người  thường nghĩ rằng họ có một điều rất hạn chế

thing that they can say or a limited number of  phrases when the truth is there are many different  

mà họ có thể nói hoặc một số cụm từ hạn chế trong khi sự thật là có rất nhiều điều khác nhau có các

ways you can respond to a question all right so  if I say do you like country music then you could  

cách bạn có thể trả lời một câu hỏi. Vì vậy, nếu tôi nói bạn có thích nhạc đồng quê không thì bạn có thể

respond again asking a question responding to the  question or you could be thinking in different  

trả lời lại bằng cách đặt một câu hỏi để trả lời câu hỏi hoặc bạn có thể nghĩ theo nhiều

ways about uh you know how you respond to these  questions and talk about the details about country  

cách khác nhau về cách bạn trả lời những câu hỏi này và nói về các chi tiết về âm nhạc đồng quê

music or the history or you could even tell a  story about maybe something oh yes I really like  

hoặc lịch sử hoặc thậm chí bạn có thể kể một câu chuyện về một điều gì đó ồ vâng, tôi thực sự thích

country music I remember one time when I was 10  years old I went down to Texas and I was at a bar  

nhạc đồng quê. Tôi nhớ một lần khi tôi 10 tuổi, tôi đã đến Texas và tôi đang ở một quán bar

and I got to hear uh something like that all right  let's see how to start a conversation with a woman

. phải nghe uh đại loại như thế được rồi hãy xem cách bắt chuyện với một người phụ nữ

ah very good very good okay all right let me see  here I'll check some of these comments all right  

ah rất tốt rất tốt được rồi được rồi để tôi xem ở đây tôi sẽ kiểm tra một số nhận xét này được rồi

let me see here all right but oh does this make  sense let give me like a like a thumbs up let me  

để tôi xem ở đây được rồi nhưng ồ không điều này hợp lý hãy cho tôi một like một thích một ngón tay cái ủng hộ cho tôi

know if this makes sense because this is not like  a sexy thing to talk about but it's very important  

biết   xem điều này có hợp lý không bởi vì đây không phải là một chủ đề hấp dẫn để nói nhưng nó rất quan trọng

for people who want to communicate some people  are learning English just so they can watch movies  

đối với những người muốn giao tiếp một số người đang học tiếng Anh chỉ để họ có thể n xem phim

and TV shows which is fine but the people I help  mostly these are people who really want to express  

và chương trình truyền hình cũng tốt nhưng những người tôi giúp đỡ hầu hết là những người thực sự muốn thể hiện

themselves and they often get stuck now remember  there's two basic reasons why people get stuck in  

bản thân và họ thường gặp khó khăn. Bây giờ hãy nhớ rằng có hai lý do cơ bản khiến mọi người gặp khó khăn trong các

conversations number one is they just actually  don't have the vocabulary but the second reason  

cuộc trò chuyện số một là họ thực sự không có vốn từ vựng nhưng lý do thứ hai

is they haven't developed uh fluency in that  vocabulary usually because of either their sites  

là họ chưa phát triển thông thạo từ vựng đó, thường là do trang web của

they're like their psychology or they just haven't  gotten enough review for that vocabulary and you  

họ   họ thích tâm lý học của họ hoặc đơn giản là họ chưa được đánh giá đầy đủ về từ vựng đó và bạn

can do that actually by yourself all right so let  me see are they yours are those yours are both of  

thực sự có thể tự mình làm điều đó được rồi, vậy hãy để tôi xem chúng là của bạn có phải là của bạn không.

these correct are they yours are those yours yes  if you're talking about two different things if  

you're asking about that so if I have a marker  or two markers in my hand I say are these yours  

bàn tay của tôi, tôi nói đây là của bạn

or if they're far away are those yours or I just  talk generally are they yours you can use all  

hoặc nếu chúng ở xa thì đó là của bạn hoặc tôi chỉ nói chung chung là chúng là của bạn, bạn có thể sử dụng tất cả.

those those are correct all right uh Andre I don't  know nice to see you there hello uh how to start a  

llo uh làm thế nào để bắt đầu một

conversation with a woman all right well this this  channel is going to get it's going to get deep

cuộc trò chuyện với một người phụ nữ. Được rồi, kênh này sẽ trở nên sâu sắc hơn

when you use did all right you got I'm  gonna have to teach you all some basic  

khi bạn sử dụng.

some basic things over here especially having  conversations with a woman now I I haven't in  

trò chuyện với một người phụ nữ bây giờ Tôi tôi chưa từng có

my life I am 42 years old uh I'll just say hi  I have chances you have a conversation yeah

trong đời Tôi 42 tuổi uh tôi chỉ nói xin chào. Tôi có cơ hội trò chuyện với bạn vâng

yes there there's nothing really different  about starting a conversation with a woman  

vâng, thực sự không có gì khác biệt khi bắt chuyện với một người phụ nữ

than starting a conversation with a man now  you might find I'm not a dating coach or  

hơn là bắt đầu một cuộc trò chuyện với một người đàn ông bây giờ bạn có thể thấy rằng tôi không phải là một huấn luyện viên hẹn hò hay

anything like that I have talked with lots of  women in my lifetime though and I didn't find  

bất cứ điều gì tương tự như vậy. Tuy nhiên, tôi đã nói chuyện với rất nhiều phụ nữ trong đời và tôi không thấy

anything uh really weird about doing it and  I I talk kind of equally with men and women  

bất cứ điều gì thực sự kỳ lạ khi làm điều đó và tôi nói chuyện bình đẳng với đàn ông và phụ nữ

just starting conversations and this is great for  especially starting conversations even if you are  

mới bắt đầu cuộc trò chuyện và điều này rất tốt cho đặc biệt là bắt đầu cuộc trò chuyện ngay cả khi bạn

just trying to speak with native speakers  or or anyone else you might want to speak  

đang cố gắng nói chuyện với người bản ngữ hoặc hoặc bất kỳ ai khác mà bạn có thể muốn nói chuyện

with but all I do is I look for a particular  uh I call it an Ian so you look for the end

với nhưng tất cả những gì tôi làm là tìm kiếm cụ thể uh tôi gọi cho tôi t an Ian vì vậy bạn tìm kiếm phần cuối

look for the in now the in is is a way of  getting into the conversation it's it's the  

hãy tìm phần đầu vào bây giờ phần đầu vào là một cách để tham gia vào cuộc trò chuyện, đó là

way of uh beginning something where you're making  some kind of connection with the other person  

cách bạn bắt đầu một điều gì đó mà bạn đang tạo ra một loại kết nối nào đó với người khác

all right so look for the end let's say I see  someone uh this often as an example here in Japan  

được rồi, vậy hãy nhìn cuối cùng, giả sử tôi thấy ai đó uh đây thường là một ví dụ ở Nhật Bản

uh people will have a child with them or a dog  or something like that uh mdn is like is talking  

uh mọi người sẽ có con với họ hoặc một con chó hoặc điều gì đó tương tự uh mdn giống như là đang nói

about that particular thing so usually I will like  if I'm in an elevator I've done this I don't know  

về điều cụ thể đó nên tôi thường sẽ thích nếu tôi' Tôi đang ở trong thang máy Tôi đã làm điều này Tôi không biết

thousands of times in Japan so I'm in an elevator  you know at a department store or something and  

hàng nghìn lần ở Nhật Bản vì vậy tôi đang ở trong thang máy bạn biết đấy ở cửa hàng bách hóa hay gì đó và

you got maybe like a mom or a parent or something  like that and they've got like a little baby with  

bạn có thể giống như mẹ hoặc cha mẹ hoặc đại loại như vậy và họ 'tôi có một em bé với

and I'll be standing there too and I just looked  down and usually the baby is looking up at me  

và tôi cũng sẽ đứng đó và tôi chỉ nhìn xuống và thường thì em bé đang ngước lên nhìn tôi

because I'm you know I'm a foreigner I look  strange to people out here especially to a baby  

bởi vì bạn biết tôi là người nước ngoài Tôi trông xa lạ với những người ở đây, đặc biệt là với em bé

and so I'll tell the baby I say  keep practicing your English  

và vì vậy tôi sẽ nói với em bé rằng tôi nói hãy tiếp tục luyện tập tiếng Anh của bạn

I say it in Japanese I'm just like you know like  be sure to learn your English you know good luck  

Tôi nói bằng tiếng Nhật nese Tôi cũng giống như bạn biết như vậy. Hãy chắc chắn học tiếng Anh của bạn, bạn biết đấy, chúc may mắn.

with your English and the parent always laughs at  that okay so that's an in in that conversation now  

với tiếng Anh của bạn và cha mẹ luôn cười nhạo điều đó được thôi, vì vậy bây giờ hãy tham gia vào cuộc trò chuyện đó. Có

maybe nothing happens from that I'm not trying  to get a date with the mother or something you  

thể không có gì xảy ra từ đó mà tôi không cố gắng. một cuộc hẹn hò với mẹ hoặc điều gì đó mà bạn

know but the the point is like the in is  the baby so I'll find something where I'm  

biết nhưng vấn đề giống như là  em bé nên tôi sẽ tìm thứ gì đó ở nơi tôi đang ở

I'm beginning a conversation about that but you  notice something you have a reason to start the  

Tôi đang bắt đầu cuộc trò chuyện về điều đó nhưng bạn nhận thấy điều gì đó mà bạn có lý do để bắt đầu

conversation if you just walk up to someone  and you don't have a reason to be there you  

cuộc trò chuyện nếu bạn chỉ đi đến chỗ ai đó và bạn không có lý do gì để ở đó thì bạn

don't you're not commenting on a particular thing  that you noticed uh then that will feel awkward  

không phải bạn không bình luận về một điều cụ thể nào đó mà bạn nhận thấy uh thì điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy khó xử

so you start the conversation but don't have  anything to say so you need an in to start the  

vì vậy bạn bắt đầu cuộc trò chuyện nhưng không có bất cứ điều gì để nói, vì vậy bạn cần bắt đầu

conversation very simple so find something you  know if you are trying to talk with a you know  

cuộc trò chuyện.

doesn't matter a man or a woman anybody find a  reason the reason even could be like that you  

were both in the same place or I might see someone  with uh like a baseball cap or something from an  

cả hai đều ở cùng một nơi hoặc tôi có thể thấy ai đó e với uh giống như mũ bóng chày hoặc thứ gì đó của một

American sports team and so I would say oh like  I know that team or like I'll see someone hey  

đội thể thao Mỹ và vì vậy tôi sẽ nói ồ như thế nào. Tôi biết đội đó hoặc giống như tôi sẽ gặp ai đó. Này,

like that that's that's the team from my hometown  or something like that and I do this even uh like  

giống như đó là đội của quê hương tôi hoặc đại loại như vậy và tôi làm điều này thậm chí uh như

I was talking with a kid I mean I call him a kid  but he's a college student uh at a Starbucks he  

Tôi đang nói chuyện với một đứa trẻ, ý tôi là tôi gọi nó là một đứa trẻ nhưng nó là sinh viên đại học uh tại một quán Starbucks, nó

sat next to me and he felt really nervous about  talking and so and there's a Japanese college kid  

ngồi cạnh tôi và nó cảm thấy thực sự lo lắng về việc nói chuyện và vì vậy có một sinh viên Nhật Bản

and when I was speaking with him I said oh you  don't have to feel nervous about asking people  

và khi tôi đang nói với anh ấy, tôi đã nói ồ, bạn không cần phải cảm thấy lo lắng khi hỏi mọi người.

you know questions or saying something to them I  said just begin with hello so you can see someone  

bạn biết câu hỏi hoặc nói điều gì đó với họ. Tôi đã nói chỉ cần bắt đầu bằng lời chào để bạn có thể gặp ai đó.

and and you you can tell who is interested and who  is not you have kind of a sense for that and you  

và bạn có thể biết ai quan tâm và ai không. Đó là một ý nghĩa cho điều đó và bạn

can look at someone just say hello and if they  say hello back then maybe you can say something  

có thể nhìn ai đó chỉ cần nói xin chào và nếu họ chào lại thì bạn có thể nói điều gì đó

else or you comment on something oh I noticed uh  you were doing this or I I like it's interesting  

khác hoặc bạn nhận xét về điều gì đó ồ tôi nhận thấy uh bạn đang làm điều này hoặc tôi thích điều đó thật thú vị

we are both in the same place so something like  that where you can again find a connection between  

cả hai chúng ta đều tham gia cùng một nơi nên một cái gì đó l giống như nơi bạn có thể tìm thấy lại mối liên hệ

the two of you that's really what you're  looking for so this is called an icebreaker

giữa   hai người, đó thực sự là điều bạn đang tìm kiếm nên điều này được gọi là phá băng

so to break the ice to begin the conversation  you can imagine you know most people are shy  

để phá vỡ lớp băng để bắt đầu cuộc trò chuyện bạn có thể tưởng tượng rằng bạn biết hầu hết mọi người đều nhút nhát

or they're a little bit nervous or you know maybe  worried about having a conversation with someone  

hoặc họ hơi lo lắng hoặc bạn biết có thể lo lắng về việc trò chuyện với ai đó

so you want to break the ice I want to break the  ice now hopefully this makes sense to people but  

vì vậy bạn muốn phá vỡ bầu không khí. Tôi muốn phá vỡ bầu không khí hiện tại.

the the basic idea for starting a conversation  whether it's with a man or a woman or anyone is  

một người phụ nữ hoặc bất kỳ ai là

really just looking for trying to notice something  about them that maybe other people wouldn't notice  

thực sự chỉ muốn cố gắng để ý điều gì đó về họ mà có thể người khác sẽ không chú ý

all right so the more you can notice that like  other people especially will be like wow like  

được rồi vì vậy bạn càng có thể nhận thấy điều đó giống như những người khác đặc biệt sẽ giống như ồ

you noticed I cut my hair or you noticed I you  know I'm wearing this or I'm doing something so  

bạn để ý thấy tôi cắt tóc hoặc bạn để ý Tôi bạn biết tôi đang mặc cái này hoặc tôi đang làm gì đó vì vậy

often we do things to be noticed by other people  so if you notice that then that's a great way to  

chúng tôi thường làm những việc để được người khác chú ý vì vậy nếu bạn nhận thấy điều đó thì đó là một cách tuyệt vời để

begin the conversation there's just one way to do  it all right greetings from Guatemala nice to see  

bắt đầu cuộc trò chuyện chỉ có một cách để làm điều đó ht lời chào từ Guatemala rất vui được gặp

you there all right let's go back see if I've  gotten some of these I mean I don't understand  

bạn ở đó không sao, chúng ta hãy quay lại xem tôi đã hiểu chưa. Ý tôi là tôi không

what's the difference between with what you said  do you understand and it's understood ah it's  

hiểu. sự khác biệt giữa những gì bạn nói là gì.

just the passive voice versus the active voice  it doesn't matter so do you understand what I'm  

so với giọng nói chủ động không quan trọng vì vậy bạn có hiểu những gì tôi đang

saying is the same thing is is this understood or  is it understandable right it doesn't matter which  

nói không. Điều tương tự là điều này được hiểu hay là nó có thể hiểu đúng không, không quan

way you use it it's a little bit probably better  if I say do you understand uh rather than uh

trọng bạn sử dụng nó theo cách nào, có lẽ sẽ tốt hơn một chút nếu tôi nói bạn có hiểu uh hơn là uh

uh how do natives use absurd in conversations you  should Google Google these different examples and  

uh làm thế nào để người bản xứ sử dụng ngớ ngẩn trong các cuộc hội thoại bạn nên Google Google các ví dụ khác nhau này và

you'll see lots of examples it's like if you  just type in example of absurd or use example  

bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ giống như nếu bạn chỉ nhập ví dụ về ngớ ngẩn hoặc sử dụng ví dụ

or use absurd in conversation and Google will  give you lots of different examples like that's  

hoặc sử dụng ngớ ngẩn trong hội thoại và Google sẽ đưa cho bạn rất nhiều ví dụ khác nhau, chẳng hạn như điều

that's crazy that's absurd and you'll see lots  of examples like that okay I get it all right

đó thật điên rồ, điều đó thật vô lý và bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ như thế, được rồi, tôi hiểu rồi,

uh let's see it happens to me most of the time  when I want to start talking I get nervous  

uh hãy xem điều đó xảy ra với tôi hầu hết thời gian khi tôi muốn bắt đầu nói chuyện. trở nên lo lắng.

I like the idea of attack by using a question to  rescue yourself in a conversation yeah so again  

Tôi thích ý tưởng tấn công bằng cách sử dụng một câu hỏi để giải cứu chính mình trong một cuộc trò chuyện, vâng, một lần

the the you feel confident if you're prepared  for just you know I could tell a story I could  

nữa, bạn cảm thấy tự tin nếu bạn đã chuẩn bị sẵn sàng chỉ vì bạn biết tôi có thể kể một câu chuyện mà tôi có thể.

say I actually don't know and I could ask the  other person really like often if I don't know  

nói rằng tôi thực sự không biết và Tôi có thể thường xuyên hỏi người khác rằng tôi thực sự thích nếu tôi không biết.

something I say oh what's that and people worry  about looking stupid because they don't know  

điều gì đó tôi nói ồ, đó là cái gì và mọi người lo lắng về việc họ trông ngu ngốc vì họ không biết.

something but I don't know anything about marine  biology or you know lots of other things or people  

điều gì đó nhưng tôi không biết gì về sinh vật biển hoặc bạn biết nhiều thứ khác mọi thứ hoặc mọi người

ask me like places in Japan or something that  I've maybe never heard of or never been to and  

hỏi tôi như những địa điểm ở Nhật Bản hoặc điều gì đó mà tôi có thể chưa bao giờ nghe nói đến hoặc chưa bao giờ đến và

they will say uh what do you know about this  and I say no I don't please tell me about it  

họ sẽ nói uh bạn biết gì về điều này và tôi nói không, tôi không vui lòng cho tôi biết về nó.

please please give me some information about  that all right so you don't have to feel bad  

làm ơn cho tôi biết cho tôi một số thông tin về điều đó được rồi để bạn không phải cảm thấy tồi tệ

about not uh knowing something the whole point is  so you can try to learn something new all right  

về việc không biết điều gì đó, cốt lõi là gì vậy bạn có thể cố gắng tìm hiểu điều gì đó mới

now hopefully uh this makes sense I wanted  to make sure people get this because a lot  

được rồi. rất

of people again they are thinking maybe they  have just one thing that they can say they  

nhiều người một lần nữa họ ar e nghĩ có lẽ họ chỉ có một điều mà họ có thể nói họ

get a question from somebody and then suddenly  they're uh we call this like a deer like a deer

nhận được câu hỏi từ ai đó và rồi đột nhiên họ uh chúng tôi gọi đây là like a nai giống nai

foreign

nước ngoài

like a deer in headlights so you can imagine a car  is driving down the road and there's a deer it's  

giống như con nai trong đèn pha nên bạn có thể tưởng tượng một chiếc ô tô đang lao xuống đường và có một con nai, nó

like walking across and the deer just looks at the  headlights and it just freezes like that and then  

giống như đang đi ngang qua và con nai chỉ nhìn vào đèn pha và nó cứ đơ ra như thế rồi

you know maybe it gets hit by a car actually I  almost got hit by a car I almost got hit by a car  

bạn biết đấy, có thể nó bị ô tô đâm thật đấy. Tôi suýt bị ô tô đâm. Tôi suýt bị ô tô đâm.

now if you pay attention to my speech you'll  notice I I'll I'll talk about something and  

nếu bạn chú ý đến bài phát biểu của tôi, bạn sẽ chú ý đến tôi. Tôi sẽ nói về một điều gì đó và

then I might get an idea and shift to something  else and then I if I remember try to go back  

sau đó tôi có thể có một ý tưởng và chuyển sang một điều gì đó khác và sau đó tôi nếu tôi nhớ hãy cố gắng quay lại.

to what I'm speaking about but people  in conversations if they feel nervous uh  

điều tôi đang nói nhưng mọi người trong cuộc trò chuyện nếu họ cảm thấy lo lắng uh

because they're trying to think about one  specific thing to say so if I if I tell a  

bởi vì họ đang cố gắng suy nghĩ về một điều cụ thể để nói nên nếu tôi nói với một

young man he's going to go speak to some girl and  I say okay you should you should try saying this  

chàng trai trẻ rằng anh ấy sẽ đi nói chuyện với một cô gái nào đó và tôi đồng ý, bạn nên thử nói điều này

and he will practice that phrase in his mind  and when he gets to the conversation to try  

và anh ấy sẽ thực hành cụm từ đó trong tâm trí của mình và khi anh ấy nhận được đến cuộc trò chuyện để cố

to talk with the girl he will say that and then  maybe mess it up and feel really bad about that  

gắng   nói chuyện với cô gái mà anh ấy sẽ nói điều đó và sau đó có thể làm nó rối tung lên và cảm thấy thực sự tồi tệ về điều đó

so the point is to have options all right fluency  is about having options in conversations so that  

vì vậy vấn đề là có các lựa chọn phù hợp.

if you can't remember this word then you switch  to that word and it's important to remember that  

từ này sau đó bạn chuyển sang từ đó và điều quan trọng cần nhớ là

natives are doing this all the time you probably  do this all the time in your native language as  

người bản xứ làm điều này mọi lúc bạn có thể làm điều này mọi lúc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

well you want to say something maybe you don't  have the exact right word or maybe even you think  

và bạn muốn nói điều gì đó có thể bạn không có từ chính xác hoặc thậm chí có thể bạn nghĩ

of a good word uh later after the conversation  finishes I remember being at a I was in Vienna  

về một từ hay uh sau khi cuộc trò chuyện kết thúc. Tôi nhớ là tôi đang ở Vienna,

in a classroom in Vienna it was I think like a I  don't know if it was like it was a music class or  

trong một lớp học ở Vienna, tôi nghĩ như thế. Tôi không biết đó là một lớp học âm nhạc

a German class or something I was just visiting  there I was not studying there but the teacher  

hay Lớp học tiếng Đức hoặc thứ gì đó mà tôi vừa mới tham quan. Tôi không học ở đó nhưng giáo viên.

gave some there's a German word for thinking of  a good response after the conversation there's  

đã đưa ra một số từ có một từ tiếng Đức để suy nghĩ về một phản hồi tốt sau cuộc trò chuyện. Có

like a German word for that and German German has  all these kind of interesting strings of things  

như một từ tiếng Đức cho điều đó và tiếng Đức. Tiếng Đức có tất cả những loại liên kết này esting string of things

that can become words but I thought that was an  interesting thing all right but anyway notice  

có thể trở thành từ nhưng tôi nghĩ đó là một điều thú vị được thôi nhưng dù sao hãy lưu

how like I'm I'm developing my flow here I can I  can talk for hours and hours just by like flowing  

ý   tôi đang phát triển dòng chảy của mình như thế nào ở đây Tôi có thể tôi có thể nói chuyện hàng giờ liền chỉ bằng cách nói chuyện

around different things answering different  questions and I can answer that question in many  

xung quanh những thứ khác nhau để trả lời các câu hỏi khác nhau và tôi có thể trả lời câu hỏi đó theo nhiều

different ways all right all right let's see just  say I don't know but I'm going to find the answer  

cách khác nhau được rồi được rồi, hãy xem chỉ nói rằng tôi không biết nhưng tôi sẽ tìm ra câu trả lời

no you don't say I don't know I'm gonna find  the answer you say you tell me the answer so you  

không, bạn đừng nói tôi không biết, tôi sẽ tìm câu trả lời bạn nói bạn cho tôi biết câu trả lời vì vậy bạn

direct the question back to the other person okay  so you don't I mean you could say well I don't  

hướng câu hỏi trở lại người khác được không bạn không, ý tôi là bạn có thể nói tốt tôi không

know uh I'm and I'm gonna find the answer to that  that is okay but it's much better to direct that  

biết uh tôi và tôi sẽ tìm câu trả lời cho điều đó điều đó không sao nhưng tốt hơn hết là bạn nên hướng

back like oh you tell me the often people you know  they like to speak people want to communicate they  

ngược lại như ồ bạn nói với tôi những người bạn biết thường xuyên họ thích nói mọi người muốn giao tiếp họ

want to express themselves and really they want to  have other people listen to them okay they want to  

muốn thể hiện bản thân và thực sự họ muốn người khác lắng nghe họ được họ

have other people listen to them so if you can be  a good listener they will actually think that it  

muốn những người khác lắng nghe họ, vì vậy nếu bạn có thể là một người biết lắng nghe họ sẽ thực sự nghĩ rằng đó

was a great conversation even if you don't say  very much okay isn't that interesting all right  

là một cuộc trò chuyện thú vị ngay cả khi bạn không nói.

let's see uh I have to have someone on my side  here glad to see let's see uh teacher how should  

I pronounce this word Ben uh how have you been  how have you been now in British English you might  

từ này Ben uh bạn thế nào rồi bây giờ bạn như thế nào trong tiếng Anh Anh bạn có thể

hear how have you been like being but American  English typically we say Ben how have you been  

nghe thấy bạn như thế nào nhưng tiếng Anh Mỹ chúng tôi thường nói Ben bạn thế nào.

I see people pronouncing it like Ben and other  pronouncing it like Bean yeah so how have you been  

Tôi thấy mọi người phát âm nó như Ben và những người khác phát âm nó như Bean yeah vậy dạo này bạn thế nào

um I mean but you don't have to worry so much  about perfect pronunciation it's more about the  

ừm ý tôi là nhưng bạn không cần phải lo lắng nhiều về cách phát âm hoàn hảo mà quan trọng hơn là cách

pronunciation for the people you spend time with  so if you like me I'm if I'm in an American group  

phát âm  đối với những người bạn dành thời gian cùng vì vậy nếu bạn thích tôi thì tôi sẽ là nếu tôi thuộc một nhóm người Mỹ

of people and they're speaking to me in American  English then they will understand Ben but they  

của mọi người và họ đang nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh Mỹ thì họ sẽ hiểu Ben nhưng họ

also understand a British person would probably  say be how have you been how have you been but how  

cũng hiểu một người Anh có thể sẽ nói là bạn thế nào, bạn thế nào nhưng bạn thế

have you been in American English all right glad  to hear uh uh yeah in the real live people today  

nào bằng tiếng Anh Mỹ. Rất vui được nghe uh uh vâng trong cuộc sống thực của những người ngày nay.

band yeah but again it depends on where they are  the reason why I get nervous during conversation  

ban nhạc vâng, nhưng một lần nữa, nó phụ thuộc vào vị trí của họ. lý do tại sao tôi cảm thấy lo lắng trong khi trò chuyện.

is because my of the overthinking yeah so again  like the overthinking is the same thing as the  

là vì suy nghĩ quá mức của tôi, vâng, một lần nữa

perfectionism I mentioned at the beginning of this  video so when you're when you're overthinking so  

video vì vậy khi bạn đang suy nghĩ quá nhiều vậy

that's I guess it's it's it's not exactly the  same thing it's related to that uh but you're

thì tôi đoán là nó không hoàn toàn giống như vậy. Nó liên quan đến điều đó uh nhưng

you're ruining the flow remember the the  flow is the key here I'm gonna have to flow

bạn đang làm hỏng dòng chảy, hãy nhớ rằng dòng chảy là chìa khóa ở đây, tôi sẽ phải trôi chảy

even if you can't speak well about something you  want to just develop flow first even if you're  

ngay cả khi bạn không thể nói tốt về điều gì đó mà bạn muốn trước tiên hãy phát triển sự trôi chảy ngay cả khi bạn đang

not speaking well about something and that way you  won't overthink it when you're in a conversation  

nói không tốt về điều gì đó và theo cách đó bạn sẽ không suy nghĩ quá nhiều về điều đó khi đang trò chuyện

and you don't have to overthink because it  doesn't really matter you know you have a  

và bạn không' Không cần phải suy nghĩ quá nhiều bởi vì điều đó không thực sự quan trọng. Bạn biết rằng bạn có một

conversation with someone and maybe you didn't say  a word perfectly or you you thought of a better  

cuộc trò chuyện với ai đó và có thể bạn đã không nói một từ hoàn hảo hoặc bạn đã nghĩ ra một từ tốt hơn

word later so remember that for next time then you  know it's like I tell I remember telling a a lady  

sau đó, vì vậy hãy nhớ rằng lần sau bạn sẽ biết điều đó giống như tôi. nói rằng tôi nhớ đã nói với một một phụ nữ

at a hotel about you know you can improve your  speaking and you have all these Chances with each  

ở khách sạn về việc bạn biết rằng bạn có thể cải thiện khả năng nói của mình và bạn có tất cả các Cơ hội này với mỗi

new guest that comes to the hotel so one person  maybe you make a mistake or something or you say  

vị khách mới đến khách sạn nên một người có thể bạn mắc lỗi hoặc điều gì đó hoặc bạn nói

one thing but you get all these chances every day  to speak with someone new so to try something new  

một điều gì đó nhưng bạn nhận được tất cả các cơ hội này mỗi ngày để nói chuyện với một người mới để thử điều gì đó mới

or to say something or to make a comment or a joke  something like that I actually worked at a hotel  

hoặc để nói điều gì đó hoặc đưa ra nhận xét hoặc trò đùa điều gì đó tương tự như vậy Tôi thực sự đã làm việc tại một khách sạn

for a number of years and that's what I would  do I'd like to keep myself entertained I'd say  

trong nhiều năm và đó là điều tôi sẽ làm Tôi muốn giữ mình được giải trí, tôi muốn nói

hello welcome to the hotel and like oh that's the  nicest shirt you have on or something like that  

xin chào, chào mừng bạn đến với khách sạn và giống như ồ, đó là chiếc áo đẹp nhất mà bạn có hoặc thứ gì đó tương tự vậy.

but again the point is to develop the flow and  the flow gets gets wasted or ruined when you're  

thinking too much or you're trying to be perfect  about your language so remember that there are  

đang cố gắng trở nên hoàn hảo về ngôn ngữ của bạn, vì vậy hãy nhớ rằng có

many ways to respond and when you have options  you actually have a lot more confidence in the  

nhiều cách để phản hồi và khi bạn có các lựa chọn, bạn thực sự tự tin hơn rất nhiều trong

conversation so the basic things are just  responding in different ways like telling  

cuộc trò chuyện, vì vậy những điều cơ bản chỉ là phản hồi theo những cách khác nhau như

a story about the thing or just even asking a  question back to the person all right so I gave  

kể chuyện y về sự việc hoặc thậm chí chỉ cần hỏi lại một câu hỏi với người đó, vì vậy tôi đã đưa ra

a few examples of that but if you'd like more let  me know but the basic idea is develop flow first  

một vài ví dụ về điều đó nhưng nếu bạn muốn biết thêm, hãy cho tôi biết nhưng ý tưởng cơ bản là phát triển dòng chảy trước tiên

and as you get better with flow then you can start  using more difficult vocabulary or other things  

và khi bạn trở nên tốt hơn với dòng chảy thì sau đó bạn có thể bắt đầu sử dụng những từ vựng khó hơn hoặc những thứ khác.

like that I have actually a uh a couple of videos  I did a while ago uh on YouTube about describing  

Tôi thực sự có một vài video. Tôi đã làm cách đây một thời gian trên YouTube về việc mô tả.

things at different levels of fluency or different  I guess you could call it like different levels of  

mọi thứ ở các mức độ lưu loát khác nhau hoặc khác nhau. Tôi đoán bạn có thể gọi nó là các cấp độ khác nhau.

uh different levels of communication  ability and so I had I talked about  

các cấp độ khác nhau của khả năng giao tiếp và vì vậy tôi đã nói về

like describing a shoe at different  levels of communication ability if  

như mô tả một chiếc giày ở các cấp độ khác nhau của khả năng giao tiếp nếu

you if you look on YouTube you will find  this so just taking like a shoe foreign

bạn nếu bạn xem trên YouTube, bạn sẽ tìm thấy điều này vì vậy chỉ cần lấy một chiếc giày nước ngoài

like let's say I'm going to do this in  Japanese all right so there's a shoe

như giả sử tôi sẽ làm điều này bằng tiếng Nhật được rồi nên có một chiếc giày được

okay

rồi

um

ừm

and so I've just said this is a shoe this is a  big shoe this is maybe it's heavy all right so  

và vì vậy tôi vừa mới nói đây là một chiếc giày đây là một chiếc giày lớn đây có thể là nó nặng. Vì vậy,

I'm just giving some very very simple things like  this is the shoot or this is heavy or this is  

tôi chỉ đưa ra một số điều rất đơn giản như đây là cảnh quay hoặc đây là nặng y hoặc cái này là

big or this is whatever all right and so I'm just  describing this now again the point of developing  

lớn hoặc cái này là bất cứ thứ gì đều được và vì vậy tôi chỉ mô tả lại điều này bây giờ mục đích của việc phát triển

flow is to show you that there are different  options so if we want to talk about flow so one  

dòng chảy là để cho bạn thấy rằng có các tùy chọn khác nhau vì vậy nếu chúng ta muốn nói về dòng chảy thì một

option let's begin here erase this erase this shoe  you fit all these on here okay so we want options  

tùy chọn   chúng ta hãy bắt đầu xóa ở đây cái này xóa cái giày này đi bạn mang tất cả những thứ này vào đây được rồi, vì vậy chúng tôi muốn có các tùy chọn

and we want we could have to describe  something and just describe it physically  

và chúng tôi muốn chúng tôi có thể phải mô tả một cái gì đó và chỉ mô tả nó về mặt hình học

this is a marker this is a black marker this is a  this is a this is a nice marker this marker writes  

đây là bút đánh dấu đây là bút đánh dấu màu đen đây là một đây là một đây là một bút đánh dấu đẹp cái này người đánh dấu

well all right now I'm just I'm using some very  simple sentences like this is something and I'm  

viết   hiện tại tôi ổn. Tôi chỉ đang sử dụng một số câu rất  đơn giản như thế này là một cái gì đó và tôi

just describing it in a very simple way now you  can do this anytime with just a develop Flow by  

chỉ mô tả nó theo một cách rất đơn giản. Giờ đây, bạn có thể thực hiện việc này bất cứ lúc nào chỉ với một Luồng phát triển của

yourself if you want to actually practice using  the speech you have again you've developed good  

chính mình nếu bạn muốn để thực sự thực hành sử dụng  bài phát biểu mà bạn có một lần nữa, bạn đã phát triển tốt

Flow by understanding the vocabulary really  well and then you're really just using these  

Lưu chuyển bằng cách hiểu từ vựng thực sự tốt và sau đó bạn thực sự chỉ sử dụng

different things uh in a conversation and it  it becomes longer speech as you practice these  

những thứ này uh trong một cuộc trò chuyện và nó sẽ trở thành bài nói dài hơn khi bạn thực hành những

so this is a marker this is a black marker this  is a marker that I have been using for two weeks  

điều này   vì vậy đây là bút đánh dấu đây là bút đánh dấu màu đen đây là bút đánh dấu mà tôi đã sử dụng được hai tuần

all right so now I'm starting to make it a  little bit longer this is a marker that I have  

được rồi vì vậy bây giờ tôi bắt đầu làm cho nó lâu hơn một chút đây là bút đánh dấu mà tôi đã

been developing or that I've been using for two  weeks this is the marker that I got from my father  

phát triển hoặc tôi đã và đang sử dụng trong hai tuần, đây là bút đánh dấu mà tôi nhận được từ cha tôi. Được

all right so very simply you can look at things  and just talk about them this is a red marker  

rồi, rất đơn giản, bạn có thể nhìn vào mọi thứ và chỉ cần nói về chúng, đây là bút đánh dấu màu đỏ.

I like this marker more than this one so we begin  with basic things and and You Begin developing  

Tôi thích bút đánh dấu này hơn cái này vì vậy chúng ta bắt đầu với những thứ cơ bản và và Bạn Bắt đầu phát triển

flow even with a few short sentences this is a  marker this is a black marker I like this marker  

dòng chảy ngay cả với một vài câu ngắn đây là dấu chấm đây là dấu chấm màu đen Tôi thích dấu chấm này   được

okay you're still developing flow even  though the sentences are simple it's just  

rồi, bạn vẫn đang phát triển dòng chảy mặc dù các câu đơn giản, chỉ là

getting yourself in the mood of talking  about them so one thing one option here  

bạn có tâm trạng nói về chúng nên một điều tùy chọn ở đây

is to describe something okay and again we talked  about other options like asking a question so  

là để mô tả điều gì đó ổn và một lần nữa chúng ta đã nói về các tùy chọn khác như đặt câu hỏi vì vậy

you could ask a question about that thing or  about uh you know whatever the the particular  

bạn có thể đặt câu hỏi về điều đó hoặc về uh bạn biết bất cứ điều gì cụ thể

you know like the thing is or if someone asks you  a question you can still ask them a question back  

mà bạn biết như thế nào hoặc nếu ai đó hỏi bạn một câu hỏi n bạn vẫn có thể hỏi lại họ một câu hỏi

all right so I can also tell a story

được rồi vì vậy tôi cũng có thể kể một câu chuyện

I can tell the story about that thing so this is  a marker I remember and I even even about like  

Tôi có thể kể câu chuyện về điều đó vì vậy đây là  dấu hiệu tôi nhớ và thậm chí tôi gần như thích

this marker maybe it reminds me of a different  story about something else so I remember uh the  

dấu hiệu này có thể nó gợi cho tôi nhớ đến một câu chuyện khác về điều gì đó khác nên tôi nhớ uh

first marker I got when I was a kid okay does  that make sense so there are different ways to  

điểm đánh dấu đầu tiên mà tôi nhận được khi còn là một đứa trẻ. Điều đó có ý nghĩa nên có nhiều cách khác nhau để

describe something at different levels but  the point is really to develop flow first  

mô tả điều gì đó ở các cấp độ khác nhau nhưng vấn đề thực sự là phát triển dòng chảy trước tiên.

it doesn't matter if you make mistakes it doesn't  matter if you're if it's only simple sentences  

không thành vấn đề nếu bạn mắc lỗi không thành vấn đề nếu bạn nói nếu đó chỉ là những câu đơn giản

but if you could say 10 simple sentences in  a row that's going to get you really excited  

nhưng nếu bạn có thể nói 10 câu đơn giản liên tiếp thì điều đó sẽ khiến bạn thực sự hào hứng

about speaking because you're speaking you got  the flow even if the language is not difficult  

về việc nói bởi vì bạn đang nói thì bạn đã nói trôi chảy ngay cả khi ngôn ngữ đó không khó

all right I know a lot of people they learn  difficult vocabulary but then they can't use it  

được rồi, tôi biết nhiều người họ học từ vựng khó nhưng sau đó họ không thể sử dụng nó.

they don't have any flow so the the flow doesn't  come from difficult language it's not about  

họ không có bất kỳ sự trôi chảy nào nên sự trôi chảy không đến từ ngôn ngữ khó, đó không phải là về.

Advanced vocabulary it's your ability to speak so  just like me right now I have flow in my language  

Từ vựng nâng cao, đó là khả năng nói của bạn như vậy chỉ thích Hiện tại tôi đang nói trôi chảy ngôn ngữ của mình

I'm describing things I'm asking questions I'm  telling stories about something so I describe a  

Tôi đang mô tả những thứ tôi đang đặt câu hỏi Tôi đang kể chuyện về một thứ gì đó nên tôi mô tả một

shoe this is a shoe and at this point okay like  I wonder where did it come from I'm asking a  

chiếc giày   đây là một chiếc giày và tại thời điểm này thì được rồi như thế nào Tôi tự hỏi nó đến từ đâu tôi Tôi đang hỏi một

question about that or I think maybe I ask another  question how old or where was this shoe made okay

câu hỏi về điều đó hoặc tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ hỏi một câu hỏi khác đôi giày này được sản xuất bao nhiêu tuổi hoặc ở đâu

and then maybe I think just I get an idea oh I  remember so here's I'm going to tell a story I  

và sau đó có lẽ tôi nghĩ chỉ là tôi có một ý tưởng ồ tôi nhớ nên đây là tôi sẽ kể một câu chuyện Tôi

remember when I bought some new shoes last week  that's not even an interesting story but the  

nhớ khi nào Tôi đã mua một số đôi giày mới vào tuần trước. Đó thậm chí không phải là một câu chuyện thú vị nhưng

point is I'm developing flow without thinking  about trying to be perfect or overthinking I  

điểm chính là tôi đang phát triển dòng chảy mà không cần suy nghĩ về việc cố gắng trở nên hoàn hảo hoặc suy nghĩ quá nhiều. Tôi

just want to keep the conversation I want to  keep the the speech moving just to develop  

chỉ muốn tiếp tục cuộc trò chuyện. Tôi muốn giữ cho bài phát biểu trôi chảy chỉ để phát triển.

the the habit of that all right that's  how I'm able to speak for a long time  

thói quen đó được rồi đó là cách tôi có thể nói trong một thời gian dài

all right let me go back and see if there's any  any questions over here uh uh it is also good  

được rồi để tôi quay lại và xem có câu hỏi nào ở đây uh uh cũng tốt

to describe something that you can't remember  the name yeah so I've talked about that before  

để mô tả điều gì đó mà bạn không thể nhớ tên vâng vì vậy tôi cũng đã nói về điều đó

as well it's an excellent point so if you if you  can't remember something you can ask someone like  

trước đây Đó là một điểm tuyệt vời, vì vậy nếu bạn không thể nhớ điều gì đó, bạn có thể hỏi ai đó như

uh what's what's the name of that thing I can't  remember it's like a kind of long thick uh you  

uh tên của thứ đó là gì tôi không thể nhớ nó giống như một loại dày dài uh bạn

can write with it it's a black and then the other  person might say oh yeah that's a marker all right  

có thể viết nó màu đen và sau đó người khác có thể nói ồ vâng, đó là bút đánh dấu được rồi

or a pen or whatever and so that's how you can  again develop flow the point is not to to think of  

hoặc bút hoặc bất cứ thứ gì và vì vậy đó là cách bạn có thể phát triển lại dòng chảy, vấn đề không phải là nghĩ về

a specific thing it's just to it's just to develop  the flow of using the language all right so let's  

một điều cụ thể mà chỉ để phát triển dòng chảy của việc sử dụng ngôn ngữ được rồi, vậy chúng ta hãy

see uh listening a lot to real conversations makes  the flow easier also I believe yeah so you're  

xem uh nghe nhiều các cuộc hội thoại thực tế sẽ khiến cho dòng chảy trở nên dễ dàng hơn. Tôi cũng tin là có, vì vậy bạn đang

getting examples of that from native speakers and  this is why I teach people with Native examples  

lấy các ví dụ về điều đó từ người bản ngữ và đây là lý do tại sao tôi dạy mọi người bằng các ví dụ của Người bản ngữ

because you want to see how natives are responding  in different situations so when someone orders  

vì bạn muốn xem cách người bản ngữ phản hồi trong các tình huống khác nhau, vì vậy khi ai đó gọi

food at a cafe what do they say when a parent  is yelling at their child what do they say okay

đồ ăn ở quán cà phê, họ sẽ nói gì khi cha mẹ đang la mắng con mình họ nói gì, được rồi,

all right let's see here yes so the key here  is like even even if you say 10 short sentences  

hãy xem ở đây vâng, vậy mấu chốt ở đây là như thế nào ngay cả khi bạn nói 10 câu ngắn

this is a marker this is a big marker this is  a black marker this is a light marker even if  

đây là bút đánh dấu đây là bút đánh dấu lớn đây là bút đánh dấu đen đây là bút đánh dấu nhạt ngay cả khi

you're just speaking simply you will feel more  confident just because you're continuing to speak  

bạn chỉ đang nói đơn giản, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn chỉ vì bạn đang tiếp tục nói

You're developing the flow all right so you can  do that it doesn't matter about having ex like  

Bạn đang phát triển dòng chảy ổn nên bạn có thể làm rằng không quan trọng về việc có ví dụ như

you know big words or Advanced vocabulary it's  just about using the vocabulary that you have  

bạn biết những từ quan trọng hay Từ vựng nâng cao mà chỉ là việc sử dụng vốn từ vựng mà bạn có

all right so what's the difference  between respond and answer  

được rồi, vậy đâu là sự khác biệt giữa trả lời và trả lời

uh respond and answer what typically answer is  just like for a particular question but you can  

uh trả lời và trả lời câu trả lời thông thường giống như đối với một câu hỏi cụ thể nhưng bạn có thể

respond without getting a question from someone  uh but these words are again it's better instead  

trả lời mà không nhận được câu hỏi từ ai đó uh nhưng những từ này một lần nữa tốt

of looking at what's the difference between  these two words is to just get lots of examples  

hơn là   nhìn vào sự khác biệt giữa hai từ này chỉ để lấy nhiều ví dụ

in different situations because sometimes they  mean the same thing and other times they do not  

trong các tình huống khác nhau bởi vì đôi khi chúng có nghĩa giống nhau và đôi khi chúng không

all right so I'm responding right now to your  question I'm also answering your question so  

được rồi vì vậy tôi đang trả lời ngay câu hỏi của bạn. Tôi cũng đang trả lời câu hỏi của bạn vì vậy.

that's the same thing but sometimes I might be  maybe someone is just talking with me they say  

đó là điều tương tự nhưng đôi khi tôi có thể là. có thể ai đó chỉ Khi nói chuyện với tôi, họ nói

hello and I say hello back I'm not answering  them I mean you could say that but I'm more  

xin chào và tôi chào lại tôi không trả lời họ. Ý tôi là bạn có thể nói như vậy nhưng tôi đang trả lời nhiều hơn.

responding it's not really a question they're  asking me I'm just replying back to that person  

Đó không thực sự là một câu hỏi mà họ đang hỏi tôi. Tôi chỉ đang trả lời lại người đó.

all right what's the question between uh  difference between will and Shao again this  

Tất cả đúng rồi, câu hỏi giữa uh là gì? sự khác biệt giữa will và Shao một lần nữa, đây.

is one of those things where words have multiple  meanings and so it's better like instead of trying  

là một trong những điều mà các từ có nhiều nghĩa và vì vậy tốt hơn là thay vì cố gắng.

to think about Will and shall as individual  words think about how you would use these

nghĩ về Will và will như những từ riêng lẻ, hãy nghĩ về cách bạn sẽ sử dụng những từ này.

so typically like you might hear the example of  like what shall we what shall we do what shall  

bạn có thể nghe ví dụ về như chúng ta sẽ làm gì, chúng ta sẽ làm gì,

we do what shall we do for dinner what shall we  do for dinner uh often this will be contracted

chúng ta sẽ làm gì, chúng ta sẽ làm gì cho bữa tối, chúng ta sẽ làm gì cho bữa tối uh thường điều này sẽ được ký hợp đồng

to what'll what do we do for dinner  what do we do for dinner what shall  

với những gì chúng ta sẽ làm cho bữa tối, chúng ta sẽ làm gì đối với bữa tối

we do people typically do not say what  shall we do that's kind of like older  

chúng ta sẽ làm gì mọi người thường không nói chúng ta sẽ làm gì kiểu như già hơn.

English it sounds a little bit more  proper than people would use it and  

Tiếng Anh nghe có vẻ đúng hơn một chút so với cách mọi người sẽ sử dụng và

you can also uh so what what will is  the same kind of thing so what do we do

bạn cũng có thể uh so what will cũng giống như vậy so what chúng ta làm

and this is also contracted like  that all right so typically people  

một d điều này cũng được ký hợp đồng như thế được rồi, vì vậy mọi người

are saying like what'll what'll we do uh  when when what do we do for dinner what  

thường nói như chúng ta sẽ làm gì uh khi nào chúng ta làm gì cho bữa tối

do we do what will we do if uh if aliens  come you know if there's an alien attack  

chúng ta sẽ làm gì chúng ta sẽ làm gì nếu uh nếu người ngoài hành tinh đến bạn biết nếu có một cuộc tấn công của người ngoài hành tinh

so it would take a while to go through all the  different explanations these are the kinds of  

vì vậy sẽ mất một khoảng thời gian để xem qua tất cả những lời giải thích khác nhau, đây là những loại

things that I do in programs because the point  is not to just get an explanation about it you  

việc mà tôi làm trong các chương trình vì mục đích là không chỉ nhận được lời giải thích về điều đó mà bạn

want to see lots of examples and that's how you  develop an understanding so you use it fluently  

muốn xem nhiều ví dụ và đó là cách bạn phát triển một sự hiểu biết để bạn sử dụng nó trôi chảy

all right but this is a basic idea of will like  in this usage for this example you're talking  

được rồi nhưng đây là ý cơ bản của will like trong cách sử dụng này cho ví dụ này bạn đang nói

about what will I do uh like if something happens  what what is my response to that what will I do  

về việc tôi sẽ làm gì nếu có chuyện gì xảy ra  phản ứng của tôi với điều đó là gì tôi sẽ làm gì

and then shall is like maybe uh just a more polite  kind of expression for that what shall we do  

và sau đó shall giống như có lẽ uh chỉ là một cách diễn đạt lịch sự hơn cho câu hỏi chúng ta sẽ làm

for dinner like what's a good idea for dinner  which shall we do what should we do all right  

gì cho bữa tối như ý tưởng hay cho bữa tối là gì?

so remember that big when people ask me these  these these questions a lot again it's a good  

rất nhiều lần nữa trong đó là một

question I understand why people have it  but natives don't ask a question like that  

câu hỏi hay. Tôi hiểu tại sao mọi người lại mắc câu hỏi đó. nhưng người bản xứ không hỏi câu hỏi như

natives don't ask like what's the difference  between will and should or will and shall  

or whatever what they're thinking is in this  situation in this situation so in some particular  

vậy tình huống này vì vậy trong một số tình huống cụ thể,

situation what should I say all right all right  first time to watch your videos very interesting  

tôi nên nói gì được rồi được rồi. lần đầu tiên xem video của bạn rất thú vị.

glad to hear it welcome all right let's see I have  watched a lot of videos but I couldn't speak it  

rất vui khi biết điều đó, chào mừng bạn, hãy xem tôi đã xem rất nhiều video nhưng tôi không thể nói được.

means we will have to be in an English-speaking  country no that's the wrong wrong response  

có nghĩa là chúng ta sẽ có ở một quốc gia nói tiếng Anh không, đó là sai. Câu trả lời sai. Được

all right so what what builds fluency what builds  

rồi, vậy điều gì tạo nên sự lưu loát, điều gì tạo nên.

people are always curious about  fluency so let's talk about that what

Mọi người luôn tò mò về sự lưu loát, vì vậy hãy nói về điều đó, điều

what builds fluency and with my messy writing over  here so what builds fluency it's not living in an  

gì tạo nên sự lưu loát và với bài viết lộn xộn của tôi ở đây, vậy điều gì tạo nên sự lưu loát không sống ở một

English-speaking country and we know it's not  living in an English-speaking country because  

quốc gia nói tiếng Anh và chúng tôi biết đó không phải là sống ở một quốc gia nói tiếng Anh bởi vì

many people live in English-speaking countries  and do not get fluent all right so living

nhiều người sống ở các quốc gia nói tiếng Anh và không thông thạo mọi thứ, vì vậy hãy sống

in English speaking country

ở quốc gia nói tiếng Anh

no all right someone said practice

không sao đâu có người nói thực hành

now what does that mean practice practice what  practice how accuracy first then fluency a lot  

ngay bây giờ điều đó có nghĩa là gì thực hành thực hành cái gì thực hành như thế nào độ chính xác trước sau đó lưu loát rất nhiều

of interesting ideas over here all right the basic  idea it's just it's one word very simple thank you

ý tưởng thú vị ở đây được rồi ý tưởng cơ bản chỉ là một từ rất đơn giản cảm ơn bạn

understand how well you understand something  think about your native language all right forget  

hiểu bạn hiểu rõ như thế nào điều gì đó nghĩ về ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi quên đi

learning English for a moment if your friend said  hey you have to give a speech about something if  

học tiếng Anh trong giây lát nếu bạn của bạn nói rằng bạn phải phát biểu về điều gì đó nếu

it's something you know well you understand it  well you could probably talk about that thing and  

đó là điều bạn biết rõ bạn hiểu rõ điều đó bạn có thể nói về điều đó

and feel pretty confident about that but if you  have to give a speech about something you don't  

và cảm thấy khá tự tin về điều đó điều đó nhưng nếu bạn phải phát biểu về một điều gì đó mà bạn

know anything about you don't understand anything  about that you're not going to feel very confident  

about it all right so it's not uh it's not living  in an English-speaking country or having uh like  

không biết nói quốc gia hoặc có uh like

people like a parent or whatever that that you can  that you can understand with or whatever it's just  

những người như cha mẹ hoặc bất cứ điều gì mà bạn có thể hiểu được với hoặc bất cứ điều gì chỉ là

understanding the like the language and what it  means and how it works and what happens is most  

hiểu những điều tương tự ngôn ngữ và ý nghĩa của nó cũng như cách thức hoạt động và điều gì xảy ra với hầu hết

people I've given this example before but I'll  give it again because it's it's a good example  

mọi người. Tôi đã đưa ra ví dụ này trước đây nhưng tôi sẽ đưa ra lại vì đó là một ví dụ điển hình.

most students actually I won't even blame the  students or the teachers really the problem  

Hầu hết học sinh thực sự Tôi thậm chí sẽ không đổ lỗi cho học sinh hoặc giáo viên thực sự vấn đề

is is the brain so I drew my picture of the  brain earlier here's another brain picture  

là bộ não nên tôi đã vẽ bức tranh của mình về  bộ não trước đó đây là một bức tranh khác về bộ não

so this is your brain up here all right now the  interesting thing about the brain we learned this  

vì vậy đây là bộ não của bạn ở đây ngay bây giờ điều thú vị về bộ não mà chúng ta đã học được điều này

from neuroscientists so people who study the brain  and how it works is there is a part of your brain  

từ các nhà thần kinh học, những người nghiên cứu về bộ não và cách thức hoạt động của nó có một phần nào trong bộ não của bạn

that actually lights up and gets excited  about new things so your brain thinks oh new

thực sự sáng lên và phấn khích về những điều mới nên bộ não của bạn nghĩ rằng ồ mới,

let me focus on new all right so when you get  something new the brain is always interested in  

hãy để tôi tập trung vào cái mới, được rồi, vì vậy khi bạn nhận được một thứ gì đó mới, bộ não luôn quan tâm đến

new information because if you know something  already then really the brain doesn't need to  

thông tin mới bởi vì nếu bạn biết điều gì đó rồi thì bộ não thực sự không cần phải

learn about that so if you see a new person in  your environment then the brain is excited about  

học về điều đó, vì vậy nếu bạn nhìn thấy một người mới trong  môi trường của mình thì bộ não sẽ hào hứng với

that new person all right I know this this is  a weird idea but the point is that the brain is  

người mới đó được rồi. Tôi biết đây là một ý tưởng kỳ quặc nhưng t ông ấy chỉ ra rằng não bộ luôn

naturally interested and attracted to new things  so it makes us feel good when we see new things  

quan tâm và bị thu hút bởi những điều mới một cách tự nhiên vì vậy chúng ta cảm thấy dễ chịu khi nhìn thấy những điều mới

and this means we will go to YouTube and watch 10  new videos about vocabulary but we don't remember  

và điều này có nghĩa là chúng ta sẽ truy cập YouTube và xem 10 video mới về từ vựng nhưng chúng ta không nhớ

what we learn and we don't really understand what  we learned because we didn't get enough examples  

những gì chúng ta đã học và chúng tôi không thực sự hiểu những gì chúng tôi đã học vì chúng tôi không có đủ ví dụ.

all right so because the brain is interested in  new information we're always trying to put kind  

Vì bộ não quan tâm đến thông tin mới, chúng tôi luôn cố gắng đưa loại

of new information the new vocabulary a new phrase  or something into our mind but this is like a seed  

thông tin mới, từ vựng mới, cụm từ mới hoặc điều gì đó vào tâm trí của chúng tôi nhưng đây giống như một hạt giống

each one of these is like a seed and if you  don't go back and water it you don't give  

mỗi hạt giống như một hạt giống và nếu bạn không quay trở lại và tưới nước cho nó, bạn không cung cấp cho

it fertilizer and sunlight and you know care  or whatever then it's not going to grow into  

nó phân bón và ánh sáng mặt trời và bạn biết chăm sóc hay bất cứ điều gì thì nó sẽ không phát triển

a plant it will wither and die and this is what  happens to most people as they learn languages  

thành cây sẽ khô héo và chết đi và đây là điều xảy ra với hầu hết mọi người khi họ học ngôn ngữ

so the problem most people have this is the  probably the biggest problem with language  

vì vậy vấn đề mà hầu hết mọi người gặp phải đây có lẽ là vấn đề lớn nhất với

learning is our desire for something new  because this means we get bored very easily  

việc học ngôn ngữ   là mong muốn của chúng ta về điều gì đó mới mẻ vì điều này có nghĩa là chúng ta rất dễ cảm thấy buồn chán

about uh about anything that we've covered  before all right so because of this problem  

a uh về bất cứ điều gì mà chúng tôi đã đề cập trước đây được rồi vì vấn đề này. vấn đề

this problem right here does everybody understand  this your brain loves new things and it's bored by  

này ở đây mọi người đều hiểu điều này bộ não của bạn yêu thích những điều mới và nó cảm thấy nhàm chán với

things that you've seen before so this means it's  really difficult even for good students to review  

những thứ mà bạn đã thấy trước đây nên điều này có nghĩa là nó thực sự khó khăn ngay cả khi tốt học sinh xem lại

information most people do not want to review the  lessons that they've already learned so if you've  

thông tin hầu hết mọi người không muốn xem lại các bài học mà họ đã học, vì vậy nếu bạn đã

seen a video one time you will probably not want  to watch it again because it's not new anymore  

xem video một lần thì có thể bạn sẽ không muốn xem lại vì video đó không còn mới nữa.

okay it's like it's old it's old news it's  old information uh even if you don't uh  

tin tức đó là thông tin cũ uh ngay cả khi bạn không biết uh

you don't really know the information very  well so you watch a video on YouTube like  

bạn không thực sự biết rõ về thông tin đó vì vậy bạn hãy xem một video trên YouTube như

the difference between will and Xiao we're going  to watch a 10 minute video about Will and Shao  

sự khác biệt giữa will và Xiao chúng ta sẽ xem một video dài 10 phút về Will và Shao

did that really help you learn will and shall  really you're probably at the end of that video  

điều đó có thực sự giúp bạn học được ý chí và sẽ thực sự có lẽ bạn đang ở cuối video đó

thinking like well what about this what about that  situation what if we do this and again it's it's  

nghĩ tốt về điều này thì sao về tình huống đó thì sao nếu chúng ta làm điều này và một lần nữa thì đó là bạn

putting more questions into your mind it's not  actually helping you understand the information  

đặt thêm câu hỏi cho bạn chúng tôi nghĩ rằng điều đó không thực sự giúp bạn hiểu thông tin.

so the much better strategy is to still focus  on something so how do we do this okay so if  

Vì vậy, chiến lược tốt hơn nhiều là vẫn tập trung vào điều gì đó. Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều này như thế nào nếu

you want to do this like learning a word one  time as I've covered on these videos before  

bạn muốn làm điều này như học một từ một lần như tôi đã trình bày trong các video này trước đây

all right so repetition so somebody just said  repetition is the mother of a mother of what  

được rồi, sự lặp lại nên ai đó vừa nói sự lặp lại là mẹ của mẹ của cái gì

was that mother of perfection yeah well the  here's the trick all right so repeating things

là mẹ của sự hoàn hảo đó vâng, đây là mẹo được rồi nên việc lặp lại mọi thứ

repetition is boring this is why most people just  won't do it all right so it's boring most people  

lặp đi lặp lại thật nhàm chán, đây là lý do tại sao hầu hết mọi người sẽ không làm đúng như vậy nó nhàm chán hầu hết mọi người

won't do it it doesn't matter if it's like  practicing some drums or practicing shooting  

sẽ không làm điều đó không quan trọng nếu nó giống như tập chơi trống hay tập bắn

a basketball or whatever it's boring for people  because of how our brains operate okay so because  

súng bóng rổ hay bất cứ thứ gì nó nhàm chán đối với mọi người bởi vì cách bộ não của chúng ta hoạt động ổn vì vậy

practice is boring people don't want to do it  but you need to practice in order to get fluent  

tập luyện nhàm chán mà mọi người không muốn làm nó nhưng bạn cần luyện tập để thông thạo  được

okay now the the repetition and the reason we need  repetition especially with uh with the goal of  

rồi, bây giờ phần lặp lại và lý do chúng ta cần lặp lại đặc biệt với uh với mục tiêu là

understanding is because you need to get more than  one example of some word for for you to really  

hiểu là vì bạn cần lấy nhiều hơn một ví dụ về một số từ để bạn thực sự

understand it if I just say like I will go I will  go somewhere okay maybe we're thinking that's a  

hiểu nó nếu tôi chỉ nói như tôi sẽ đi, tôi sẽ đi đâu đó được, có thể chúng ta đang nghĩ đó là

future tense but if we talk about like someone's  will like the will to do something okay then it's  

thì tương lai nhưng nếu chúng ta nói về ý muốn của ai đó, ý muốn làm điều gì đó được thì

it's like a different a different usage of the  word so the word will by itself doesn't really  

nó giống như một cách khác một cách sử dụng khác của từ nên bản thân từ đó sẽ không thực sự

mean anything that's the the tricky thing about  vocabulary so you can't learn a word one time and  

có nghĩa là bất cứ điều gì. Đó là điều khó khăn về từ vựng nên bạn không thể học một từ một lần và

then use it fluently it's basically impossible to  do you have to get lots of different examples and  

sau đó sử dụng nó thành thạo, về cơ bản là không thể . bạn phải lấy nhiều ví dụ khác nhau và

that's the key so what you don't want to do is  just repeat information repeating information  

đó là chìa khóa, vì vậy điều bạn không muốn làm là chỉ lặp lại thông tin lặp lại thông

is not teaching you anything new and it's not  building your fluency it's just saying the same  

tin   không dạy cho bạn điều gì mới và không xây dựng sự lưu loát của bạn mà chỉ nói đi nói lại cùng một

thing again and again now this is important  if you're trying to like you know practice  

điều. Bây giờ điều này rất quan trọng nếu bạn đang cố gắng thích bạn biết thực hành

a punch in like a martial art or something like  that but for fluency what you need is naturally

một cú đấm như một môn võ thuật hoặc thứ gì đó tương tự như vậy nhưng để lưu loát, điều bạn cần là ôn tập

varied review

đa dạng một cách tự nhiên

very important so naturally varied  review solves the problem of getting  

rất quan trọng vì vậy ôn tập đa dạng tự nhiên giải quyết được vấn đề ting

understanding without being bored okay and  by naturally varied review I mean you're  

hiểu mà không chán nhé và bằng cách xem xét đa dạng tự nhiên, ý tôi là

you're looking at the different  usage usages of the same thing  

bạn đang xem xét các cách sử dụng khác nhau của cùng một thứ

so it's not just one example of something you're  looking at the different uses of that thing  

vì vậy đây không chỉ là một ví dụ về thứ mà bạn đang xem xét các cách sử dụng khác nhau của thứ đó

all right let me let me stop for a second here  and go back it looks like there's a bunch of  

được rồi hãy để tôi dừng lại một giây ở đây và quay lại, có vẻ như có rất nhiều

comments about various things no it's living  in English-speaking country you're right helps  

nhận xét về nhiều thứ khác nhau không, đó là cuộc sống ở quốc gia nói tiếng Anh, bạn nói đúng. Giúp đỡ

just want to develop some but the situation rarely  happens they don't have time to speak with Unknown  

chỉ muốn phát triển một số nhưng tình huống hiếm khi xảy ra họ không có thời gian để nói chuyện với Unknown

People no it's living in a speaking country right  yes if you mean if you mean it is not like yes the  

Mọi người không, đó là sống ở một quốc gia nói đúng. có nếu bạn muốn nói nếu ý bạn không phải là có.

the secret the secret to fluency is not living  in the country where you're trying to speak  

bí mật của sự lưu loát không phải là sống ở quốc gia nơi bạn đang cố gắng nói.

that's helpful if you learn the right way but  it's it's no less helpful than being where you  

điều đó hữu ích nếu bạn học đúng cách nhưng nó không kém phần hữu ích so với việc bạn đang ở đâu

are and learning the right way so you can learn  the right way anywhere so I came to Japan and  

và học đúng cách để bạn có thể học đúng cách ở bất cứ đâu, vì vậy tôi đã đến Nhật Bản và

spent a year almost a year trying to learn and I  was living in Japan surrounded by Japanese people  

dành gần một năm để cố gắng học và tôi đã sống ng ở Nhật Bản xung quanh là người Nhật

and I still didn't get fluent why not all right  the reason I didn't get fluent is because of how  

và tôi vẫn không thông thạo tại sao không ổn lý do tôi không thông thạo là vì làm thế nào

I learned it's not because I was finally in Japan  or anything else all right all right let's see if  

Tôi đã học nó không phải vì cuối cùng tôi đã ở Nhật Bản hay bất cứ điều gì khác được rồi được rồi để xem nếu

we keep answering these questions over here so  don't mind critical uh critical questions make  

chúng tôi tiếp tục trả lời những câu hỏi này ở đây, vậy thì bạn đừng bận tâm quan trọng uh những câu hỏi quan trọng làm

your video interesting yeah yeah I'm like I'm one  of the the things that I have to do to help people  

cho video của bạn thú vị vâng vâng tôi nghĩ tôi là một trong những điều tôi phải làm để giúp mọi người

is really change what they believe about learning  so most Learners have beliefs about learning like  

thực sự thay đổi niềm tin của họ học tập vì vậy hầu hết Người học đều có niềm tin về việc học như

you need to live in an English-speaking  country but why do you have that belief  

bạn cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh nhưng tại sao bạn lại có niềm tin đó

most of this is just it's like what we hear from  other people or people you know teachers will tell  

hầu hết điều này chỉ giống như những gì chúng tôi nghe được từ người khác hoặc những người bạn biết mà giáo viên sẽ cho

us that we need to do certain things so we just  believe it Without Really asking if that's true  

chúng tôi biết rằng chúng tôi cần để làm một số điều nhất định nên chúng tôi chỉ tin vào điều đó mà không thực sự hỏi xem đó có phải là sự thật

oh no it's an ambulance again just  like usual there's always something  

không. Ồ không, đó lại là xe cấp cứu. Như thường lệ, luôn có điều gì đó.

so the important idea here uh is that when you  have you hear something like you need to live in  

Vì vậy, ý tưởng quan trọng ở đây là khi bạn nghe thấy điều gì đó giống như bạn cần l Tôi sống ở

an English-speaking country to get fluent just  ask yourself if there's a counter example do  

một quốc gia nói tiếng Anh để trở nên thông thạo  chỉ cần tự hỏi bản thân xem có ví dụ ngược lại nào

I know anyone who lives in an English-speaking  country that doesn't speak fluently and I know  

Tôi biết bất kỳ ai sống ở một quốc gia nói tiếng Anh nói không trôi chảy và tôi biết

lots of them I have lots of students who are like  that all right so the people who come to me for  

rất nhiều người trong số họ Tôi có rất nhiều học sinh giống như rằng được thôi, vì vậy những người đến nhờ tôi

help a lot of them are like that so they've been  living in the United States or the United Kingdom  

giúp đỡ. Rất nhiều người trong số họ đều như vậy nên họ đã sống ở Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh.

or Canada or wherever for a long time and they  still can't speak they know a lot it's the same  

hoặc Canada hoặc bất cứ nơi nào trong một thời gian dài và họ vẫn không thể nói được. rất nhiều

example before about planting seeds they keep  getting all these seeds planted but they're not  

ví dụ giống nhau trước đây về việc gieo hạt họ tiếp tục gieo tất cả những hạt giống này nhưng họ không

really getting lots of different examples of those  things and that's why they don't develop fluency  

thực sự nhận được nhiều ví dụ khác nhau về những điều đó và đó là lý do tại sao họ không phát triển lưu loát   được

okay I'm maybe giving too many different  examples and talking about too many different  

thôi, có thể tôi đang đưa ra quá nhiều ví dụ khác nhau và nói về quá nhiều thứ khác nhau,

things hopefully it's not confusing let me know if  you have questions about what I'm saying but the  

hy vọng nó không gây nhầm lẫn, hãy cho tôi biết nếu bạn có thắc mắc về những gì tôi đang nói, nhưng sự

understanding is the key here it's not repeating  things over and over again because repeating  

hiểu biết là chìa khóa ở đây, nó không lặp đi lặp lại nhiều lần bởi vì lặp đi lặp lại

things doesn't build your fluency and remember  fluency is really about building a network  

Không xây dựng sự lưu loát của bạn và hãy nhớ rằng sự lưu loát thực sự là xây dựng một mạng lưới.

all these things it's the connections you make  so if you have one thing like one phrase and  

Tất cả những điều này là những kết nối mà bạn tạo ra. Vì vậy, nếu bạn có một thứ như một cụm từ và

you just repeat it over and over again you're not  building any network with this at all you're not  

bạn chỉ lặp đi lặp lại nó nhiều lần thì bạn sẽ không xây dựng được bất kỳ mối quan hệ nào với điều này. hoàn toàn là bạn không

developing ah okay this also means this and that  means that and that's connected to that it's the  

phát triển ah được rồi, điều này cũng có nghĩa là điều này và điều đó có nghĩa là điều đó và điều đó được kết nối với điều đó đó là

network that lets you speak just like we talked  at the beginning of this video about options  

mạng lưới cho phép bạn nói giống như chúng ta đã nói ở đầu video này về các tùy chọn

the flow that you get means you can easily  move from this thing to that thing to this  

quy trình mà bạn nhận được có nghĩa là bạn có thể dễ dàng di chuyển từ thứ này sang thứ kia đến thứ này rồi

thing to that thing but if this one if you don't  know the answer to this or you make a mistake or  

đến thứ kia nhưng nếu điều này nếu bạn không biết câu trả lời cho điều này hoặc bạn mắc lỗi hoặc

something that's it there's nothing else there's  nowhere else to go that's why people get stuck  

không có gì khác thì không có nơi nào khác để đi đó là lý do tại sao mọi người bị mắc kẹt

in conversations all right let me make sure  people are uh following me here neither and  

trong các cuộc trò chuyện được rồi, hãy để tôi đảm bảo rằng mọi người uh cũng không theo dõi tôi ở đây

either makes me confused sometimes yeah  again you need to get lots of examples  

và đôi khi khiến tôi bối rối vâng. một lần nữa, bạn cần lấy nhiều ví dụ

and when you say like something makes you confused  and this is a common thing it's not your fault  

và khi bạn nói như thế nào đó khiến bạn bối rối và Đó là một điều phổ biến, đó không phải là lỗi của bạn

it's just people need more examples way more  examples until they really understand something  

. Chỉ là mọi người cần nhiều ví dụ hơn, nhiều ví dụ hơn nữa cho đến khi họ thực sự hiểu điều gì đó. Được

all right so as an example I'll teach you some  Japanese badly I'll give you a bad lesson in  

rồi, vì vậy tôi sẽ dạy cho bạn một số ví dụ về tiếng Nhật tệ. Tôi sẽ cho bạn một bài học tệ về

Japanese let me see if I can do something  uh let's see well we just we'll just do this

tiếng Nhật. Hãy để tôi xem nếu tôi có thể làm gì đó uh, hãy xem nào, chúng ta sẽ làm cú này

owl ow

now if you followed my videos for a while you  might know what that means but if you can guess  

ngay bây giờ nếu bạn theo dõi video của tôi một thời gian, bạn có thể biết điều đó có nghĩa là gì nhưng nếu bạn đoán được

what do you think I'll means just type that in  the in the comments right now remember this is  

bạn nghĩ ý tôi là gì, chỉ cần gõ điều đó trong phần nhận xét ngay bây giờ, hãy nhớ rằng đây là

a bad lesson it's a bad lesson and it's bad  because you don't really know what I'm saying  

một bài học tồi, một bài học tồi, một bài học tồi và nó rất tệ, bởi vì bạn không thực sự hiểu những gì tôi

there are a couple different things so go ahead  and just comment right now what is ow ow mean  

đang nói. có nghĩa là.

all right so hen says pen

được rồi, vậy gà mái nói bút

marker say it says marker  

đánh dấu nói nó nói.

yes interested in improving my my uh uh uh the  the value of the video yes it's going to continue  

doing what you're doing blue August is blue  all right so three different people had three  

different things to say that's why it's a bad  lesson the level of understanding that you get  

những điều khác nhau để nói đó là lý do tại sao nó là một tệ bài học mức độ hiểu mà bạn nhận được.

from that is basically zero you're guessing you  don't really know okay so that's why it's a bad  

từ đó về cơ bản là con số 0. bạn đoán là bạn . không thực sự biết được, vì vậy đó là lý do tại sao nó tệ.

lesson owl means blue okay but only it's a pretty  simple example but this is how most people teach  

and the reason they use translations is because  they can't help you understand something in the  

và lý do họ sử dụng bản dịch là vì họ không thể giúp bạn hiểu điều gì đó bằng

language all right so if you say like oh it's  a marker or it's blue it means you don't really  

ngôn ngữ đó. Vì vậy, nếu bạn nói như ồ, đó là dấu hiệu hoặc màu xanh lam, điều đó có nghĩa là bạn không thực sự

understand what I'm saying so that's my fault  as a teacher for not explaining it well okay let  

hiểu những gì tôi đang nói vì vậy đó là lỗi của tôi với tư cách là một giáo viên vì đã không giải thích rõ ràng, được thôi, hãy để

me give you a better lesson now same examples all  right yes it could also be like nails fingers hand  

tôi cho bạn một bài học tốt hơn bây giờ, cùng một ví dụ. được rồi, nó cũng có thể giống như móng tay, ngón tay, bàn tay.

who knows the point is it's not clear  so you don't really understand the  

vocabulary when you understand you feel  confident and you speak all right oh

bạn cảm thấy tự tin và bạn nói được rồi oh

kudo akka

kudo akka

maca maca maca maca maca  aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

maca maca maca maca maca aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi  Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka được

okay now if I could teach you like that every day  you would become fluent in Japanese all right you  

rồi bây giờ nếu tôi có thể dạy bạn như thế e rồi một ngày nào đó bạn sẽ trở nên thông thạo tiếng Nhật, bạn

don't have to be in Japan to learn that way I just  proved it you just proved it does that make sense  

không cần phải ở Nhật Bản để học theo cách đó. Tôi vừa chứng minh điều đó, bạn vừa chứng minh điều đó có ý nghĩa,

so what I'm doing I'm using the way your brain  wants to learn is called comprehensible input  

vì vậy những gì tôi đang làm là sử dụng theo cách mà bộ não của bạn muốn. để học được gọi là đầu vào dễ hiểu

it's just like a technical way of  saying you understand my messages  

nó chỉ giống như một cách kỹ thuật để nói rằng bạn hiểu thông điệp của

if I just if I just show you something like blah  then of course you can't use that fluently but as  

tôi   nếu tôi chỉ cho bạn xem một cái gì đó như blah thì tất nhiên bạn không thể sử dụng thành thạo nhưng khi

you get more examples you're like ah I get  it I figured it out so I'm not telling you  

bạn có thêm ví dụ thì bạn sẽ như thế ah Tôi hiểu rồi. Tôi đã tìm ra điều đó nên tôi sẽ không nói cho

what the language is that's what a teacher does  that's why I'm a guide I'm trying to help you  

understand something without just telling you  everything the more you understand something  

bạn biết.

by yourself the more confident you feel about  that and that's when you start speaking okay

bản thân bạn càng cảm thấy tự tin hơn về điều đó và đó là lúc bạn bắt đầu nói, được rồi,

now I can say these things in Japanese too yeah  and see how quickly it happens all right notice  

bây giờ tôi cũng có thể nói những điều này bằng tiếng Nhật, vâng và xem nó diễn ra nhanh như thế nào, tất cả các bạn lưu ý

how quickly that happens when people say like you  have to spend uh you know many years or learn many  

, điều đó xảy ra nhanh như thế nào khi mọi người nói như bạn. năm hoặc lea rn nhiều

words in order to become a fluent speaker that's  incorrect the correct thing is you get fluent word  

từ để trở thành một người nói lưu loát sai sai điều đúng là bạn nói trôi chảy

by word as you understand something this is why  children can speak fluently even though they have  

từng từ một khi bạn hiểu điều gì đó, đây là lý do tại sao trẻ có thể nói trôi chảy mặc dù chúng

a smaller vocabulary than most adult learners all  right kudong kudoimaka imaka now you will probably  

có vốn từ vựng ít hơn hầu hết người lớn học tất cả. kudong kudoimaka imaka bây giờ bạn có thể   sẽ

forget this lesson tomorrow and that's okay again  that's how the brain works unless you need that  

quên bài học này vào ngày mai và không sao cả đó là cách bộ não hoạt động trừ khi bạn cần

information the brain will just let it go but  if you come back again tomorrow and I review it  

thông tin đó bộ não sẽ bỏ qua nhưng nếu bạn quay lại vào ngày mai và tôi xem lại nó

with you and I don't just talk about markers  I talk about talk about other things foreign

với bạn và tôi không chỉ nói về các điểm đánh dấu Tôi nói về nói về những thứ khác nước ngoài

I'm confusing myself over here as I do this  but the basic idea is that if I can help you  

Tôi đang bối rối ở đây khi tôi làm điều này nhưng ý tưởng cơ bản là nếu tôi có thể giúp bạn

understand something and you understand it  then you can use it fluently all right but  

hiểu một điều gì đó và bạn hiểu nó thì bạn có thể sử dụng nó một cách trôi chảy nhưng

it usually takes again like our seed example I  need to give you something many times for you to  

nó thường mất một lần nữa như ví dụ hạt giống của chúng tôi, tôi cần đưa cho bạn thứ gì đó nhiều lần để bạn

feel very confident about that now something  simple like a color you can usually get that  

cảm thấy rất tự tin về điều đó bây giờ thứ gì đó đơn giản như màu mà bạn thường có thể có được màu đó

pretty quickly but other things like the things  we talked about in this video uh before like  

khá nhanh nhưng o đó là những thứ giống như những thứ mà chúng ta đã nói trong video này, uh trước như như

will and shall or whatever and those are going  to be a bit more difficult they take more time  

sẽ và sẽ hoặc bất cứ điều gì và những thứ đó sẽ khó hơn một chút và mất nhiều thời gian hơn

they need more examples all right but for people  who want to speak fluently that's all you need

họ cần nhiều ví dụ hơn, nhưng đối với những người muốn nói trôi chảy thì đó là tất cả

all right hopefully that makes sense  all right let me see if there's any  

tất cả đều ổn, hy vọng điều đó hợp lý. được rồi, hãy cho tôi xem nếu còn bất

more questions and I think that will that will  end it for me today this has been a good video

kỳ câu hỏi nào nữa và tôi nghĩ điều đó sẽ kết thúc với tôi hôm nay, đây là một video hay,

all right let's see talk about uh the process are  you learning Japanese give us some examples okay  

được rồi, hãy xem nói về quá trình bạn học tiếng Nhật cho chúng tôi một số ví dụ được rồi

so the brain is trying to keep energy  don't expand on a repetitive thing is  

vì vậy bộ não đang cố gắng duy trì năng lượng không mở rộng trên một thứ lặp đi lặp lại là

very hard to review yeah yeah so I mean  people in general do not want to review  

rất khó để xem lại vâng vâng vì vậy ý ​​tôi là mọi người nói chung không muốn xem lại

or to to think it's generally  difficult for people to do that  

hoặc nghĩ rằng nói chung là rất khó để mọi người làm điều đó

people don't want to like you're saying about  expending energy people don't want to do that  

mọi người không muốn thích bạn đang nói về việc tiêu tốn năng lượng mọi người không muốn làm điều đó

so I gave already a quick example about how I  learned Japanese but that's it so for I think  

vì vậy tôi đã đưa ra một ví dụ nhanh về cách tôi đã học tiếng Nhật nhưng đó là vì tôi nghĩ

uh there are some new people watching this all  tell my story very quickly before I end the video

rằng có một số người mới xem tất cả là kể câu chuyện của tôi thật nhanh trước khi tôi kết thúc video.

so I spent basically 15 years

Vì vậy, về cơ bản, tôi đã dành 15 năm

15 years trying to learn different languages so  this is Spanish French Latin and Japanese also  

15 năm để cố gắng học các ngôn ngữ khác nhau, vì vậy đây là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Latinh và cả tiếng Nhật

and a year of this almost a year of this was in  

, và một năm trong khoảng thời gian này gần như một năm tôi ở

Japan trying to learn Japanese  and I still couldn't get fluent

Nhật Bản để cố gắng học Tiếng Nhật và tôi vẫn không thể thông thạo được.

all right

I took the English anyone program two  years ago and it helped me improve my  

Tôi đã tham gia chương trình tiếng Anh dành cho bất kỳ ai cách đây hai năm và chương trình này đã giúp tôi cải thiện

English dramatically glad to hear fantastic  if you know other people send them our way  

tiếng Anh của mình một cách đáng kể   Tiếng Anh của tôi rất vui khi nghe điều đó thật tuyệt vời nếu bạn biết những người khác gửi cho họ theo cách của chúng tôi

so when I was learning uh I was I was learning  different languages and learning the traditional  

vì vậy khi tôi đang học uh tôi đã đang học các ngôn ngữ khác nhau và học theo cách truyền thống,

way so using translations studying grammar tables  trying to review uh vocabulary and even in Japan  

vì vậy sử dụng bản dịch, nghiên cứu các bảng ngữ pháp, cố gắng xem lại từ vựng uh và thậm chí ở Nhật Bản,

it's so important to understand this because I  thought being in Japan was the secret but it was  

điều rất quan trọng là phải hiểu điều này bởi vì tôi nghĩ rằng ở Nhật Bản là một bí mật nhưng điều đó

not okay but once I discovered uh understanding  is the key that's when I got fluent all right  

không ổn nhưng một khi tôi phát hiện ra sự hiểu biết uh đó là chìa khóa khi tôi thông thạo tất cả.

so I started getting basically understanding the  language like a native that's what this is so when  

Vì vậy, tôi bắt đầu hiểu về cơ bản ngôn ngữ như người bản xứ, đó là lý do vì vậy khi

I teach you like a native this is how an adult  uh Japanese person would teach a Japanese child  

tôi dạy bạn như một Về cơ bản, đây là cách một người lớn uh Người Nhật sẽ dạy một đứa trẻ Nhật Bản.

they're not using English to teach Japanese you  can't use translations with a child because they  

họ không sử dụng tiếng Anh để dạy tiếng Nhật. Bạn không thể sử dụng bản dịch với một đứa trẻ vì chúng

don't understand them so the only thing you can  do is make the language understandable and if  

. không hiểu chúng, vì vậy điều duy nhất bạn có thể làm là tạo ra ngôn ngữ có thể hiểu được và nếu

you do this in English you will become a fluent  speaker of English all right Isn't that cool  

bạn làm điều này bằng tiếng Anh, bạn sẽ trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát. Điều đó thật tuyệt phải không.

this is this is the whole secret right here now  the probably the most amazing thing I know I'm  

Đây là toàn bộ bí mật ngay bây giờ đây. điều có lẽ là điều tuyệt vời nhất mà tôi biết. Tôi

always like anytime I say I'm finishing a video I  always go longer but all right my my big problem  

luôn thích bất cứ khi nào tôi nói tôi 'đang hoàn thành một video. Tôi luôn xem lâu hơn nhưng không sao. Vấn đề lớn của tôi.

as I was learning the traditional  way was I it's we call this a vicious  

Khi tôi học theo cách truyền thống , chúng tôi gọi đây là một vòng luẩn quẩn.

cycle a vicious cycle so the problem  was I was shy and so I would not speak

does anyone else have this problem you feel shy  so you don't speak and then you start feeling more  

người khác gặp phải vấn đề này, bạn cảm thấy ngại ngùng vì vậy bạn không nói và sau đó bạn bắt đầu cảm thấy

shy because you don't speak and it just like it  gets worse and worse anyone else experience this

xấu hổ hơn vì bạn không nói và điều đó giống như ngày càng trở nên tồi tệ hơn bất kỳ ai khác cũng trải qua điều này

so as I and I'm not I'm not really like a shy  person in general you know in and it's weird if  

vì tôi và tôi không phải là tôi không thực sự thích một người nhút nhát nói chung mà bạn biết trong một và thật kỳ lạ nếu

you if you take a person and if you put me in  Germany I would be like you know I don't know  

bạn nếu bạn lấy một người và nếu bạn đặt tôi ở Đức tôi sẽ giống như bạn biết tôi không biết

any German uh but I would I would feel a little  bit more shy because I can't express myself you  

tiếng Đức nào uh nhưng tôi sẽ cảm thấy xấu hổ hơn một chút vì tôi không thể diễn đạt chính mình bạn

know I'm like you you take that away from  the person and our ability to communicate  

biết rằng tôi cũng giống bạn, bạn lấy đi điều đó từ con người và khả năng giao tiếp của chúng ta

is the most important tool that we have okay so  what's happening here is and it seems like it's  

là công cụ quan trọng nhất mà chúng ta có, vậy nên chuyện đang xảy ra ở đây là và có vẻ như là

impossible to get fluent all right so you feel shy  because you you don't know the language very well  

không thể nói trôi chảy được nên bạn cảm thấy xấu hổ bởi vì bạn bạn không biết ngôn ngữ tốt lắm

and then you don't speak so you don't you know  again like it's going around in a circle like this  

và sau đó bạn không nói nên bạn không biết lại giống như nó đang diễn ra trong một vòng tròn như thế này

we call this a vicious cycle a vicious cycle  now what we want is a virtuous cycle a virtuous  

chúng tôi gọi đây là vòng luẩn quẩn là vòng luẩn quẩn  bây giờ điều chúng tôi muốn là vòng tuần hoàn a

cycle is the opposite where something is like  positive and it's making you better and better  

chu kỳ đạo đức   ngược lại khi một thứ gì đó giống như tích cực và nó đang giúp bạn ngày càng tốt hơn.

all right so what I discovered about language  learning is this so if you if you feel shy  

được rồi, điều tôi khám phá ra về việc học ngôn ngữ  là thế này vì vậy nếu bạn cảm thấy ngại

because uh you don't know the language very well  and you you don't want to make mistakes in front  

ngùng   bởi vì bạn không biết ngôn ngữ đó tốt lắm và bạn không không muốn mắc lỗi trước

of other people so you don't speak and this  is what stops people from from getting fluent  

mặt người khác Vì vậy, bạn không nói được và đây là điều ngăn cản mọi người trở nên thông thạo.

well Fabiano's back nice to see you there well  are you doing lives more often now I'm thinking  

Fabiano rất vui được gặp bạn ở đó. Bạn có đang sống thường xuyên hơn không? Tôi đang nghĩ

about it I'm thinking about it a hellish cycle  yeah you could call it that so the reason uh  

về điều đó. Tôi đang nghĩ về nó một chu kỳ kinh khủng. có thể gọi nó như vậy, vậy lý do uh.

more more people struggle with this is  because they don't know that you get fluent  

ngày càng có nhiều người đấu tranh với điều này là vì họ không biết rằng bạn nói trôi chảy được

from understanding not speaking all right  so the idea of this is like I need to speak

từ việc hiểu chứ không phải nói đúng. Vì vậy, ý tưởng về điều này giống như tôi cần phải nói

so the belief of this is I need to speak to get  fluent I need to speak to get fluent but they're  

nên niềm tin về điều này là tôi cần nói để trở nên trôi chảy Tôi cần nói để trở nên trôi chảy nhưng họ

too shy so they don't speak and they get stuck in  this but the truth is you don't need to speak to  

quá nhút nhát nên họ không nói và họ bị mắc kẹt trong điều này nhưng sự thật là bạn không cần phải nói để

get fluent and this is the same lesson I've been  teaching for 20 years all right you don't need  

trở nên thông thạo và đây là bài học tương tự Tôi đã giảng dạy được 20 năm, bạn không cần

to speak to get fluent you don't need to speak  to get to get all right you need to understand

phải nói để thông thạo, bạn không cần phải nói, để hiểu, bạn cần hiểu

to get fluent and so this means you can  become a fluent affluent speaker silently  

để thông thạo và vì vậy điều này có nghĩa là bạn có thể trở thành một người giàu có thông thạo người nói im lặng

Isn't that cool this is the most exciting thing  I discovered because I learned wow I can just  

Điều đó không tuyệt sao đây là điều thú vị nhất Tôi phát hiện ra bởi vì tôi đã học được wow, tôi chỉ có thể

understand Japanese and when I feel comfortable  because I know the language well enough then I  

hiểu tiếng Nhật và khi tôi cảm thấy thoải mái bởi vì tôi biết ngôn ngữ đó đủ tốt nên tôi

can start speaking and that's what I did all  right it wasn't about forcing myself to speak  

có thể bắt đầu nói và đó là những gì tôi đã làm được. Đúng, đó không phải là ép buộc bản thân nói

and repeat things or whatever it was just let  me let me understand the language really well  

và lặp lại mọi thứ hay bất cứ điều gì. hãy để tôi hiểu ngôn ngữ thật tốt

and I can do that very quickly if I learn  the right way all right let me go back and uh

và tôi có thể làm điều đó rất nhanh nếu tôi học đúng cách, được rồi, hãy để tôi quay lại và uh

yeah but it seems like lots of people have  this same thing uh when I watch a movie or  

yeah nhưng có vẻ như nhiều người cũng gặp phải vấn đề này uh khi tôi xem một bộ phim hoặc

TV show there's always some words that I  don't know yet what do you recommend to  

chương trình truyền hình có luôn có một số từ mà tôi  chưa biết bạn nên

do about it put down on a paper or search and  meaning a definition in Translation you want  

làm gì với từ đó viết ra giấy hoặc tìm kiếm và định nghĩa một định nghĩa trong Bản dịch mà bạn

to get more examples it's naturally varied  review that builds your fluency so if you're  

muốn   lấy thêm ví dụ, đó là cách ôn tập đa dạng tự nhiên giúp bạn nâng cao sự trôi chảy, vì vậy nếu bạn

watching a movie uh as Adriana was talking about  if you're watching a movie and you notice a word  

đang xem một bộ phim như Adriana đang nói đến nếu bạn đang xem một bộ phim và bạn để ý thấy một từ

and you you go to Google and just type that word  in look at maybe like 10 different examples of  

và bạn truy cập Google và chỉ cần nhập từ đó xem có thể có khoảng 10 ví dụ khác nhau

that word then you go to YouTube and get  10 different examples of that word also  

về từ đó sau đó bạn truy cập YouTube và tìm 10 ví dụ khác nhau về từ đó

you will find I mean you can just put any word  into YouTube and it will it will bring you some  

bạn sẽ thấy ý tôi là bạn chỉ cần đặt bất kỳ từ nào vào YouTube và nó sẽ mang đến cho bạn một số

kind of uh video or audio about that thing but  the point is to get naturally varied review  

loại uh video hoặc âm thanh về điều đó nhưng vấn đề là nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

all right the naturally varied review  is what helps you understand it it also  

tất cả đều bình thường ôn tập đa dạng là điều giúp bạn hiểu nó, nó cũng

helps it makes uh makes it memorable so  you don't forget the word when you speak  

giúp nó làm cho nó dễ nhớ để bạn không quên từ khi nói

remember traditional repetition like people  call this uh spaced repetition if we're going  

nhớ cách lặp lại truyền thống giống như mọi người gọi đây là cách lặp lại cách quãng nếu chúng ta

to review a word here's a flash card I'm going  to look at it again in five minutes or whatever  

sẽ   ôn lại một từ trong nháy mắt thẻ Tôi sẽ  xem xét lại sau năm phút hoặc bất cứ điều gì

it's the same thing why would you do this when  it's much better to get naturally varied review  

nó giống nhau. Tại sao bạn lại làm điều này khi tốt hơn hết là nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

and in a very short period of time you uh really  understand what it is yes contextualization  

và trong một khoảng thời gian rất ngắn, bạn thực sự hiểu nó là gì.

is part of that as well but really it's  just understanding the language that's it  

cũng là một phần của điều đó nhưng thực ra nó chỉ là hiểu ngôn ngữ

until you feel that you really understand  something you will not be confident about using it  

cho đến khi bạn cảm thấy rằng bạn thực sự hiểu điều gì đó mà bạn sẽ không tự tin khi sử dụng nó

all right until you feel uh that you really  understand you will not feel confident using it  

được thôi cho đến khi bạn cảm thấy rằng bạn thực sự hiểu rằng bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó.

so this is why many people often use very simple  sentences in conversations because they don't feel  

Vì vậy, đây là lý do tại sao nhiều người thường sử dụng những câu rất đơn giản trong các cuộc trò chuyện vì họ không cảm thấy

confident about using something more advanced  they don't really understand it very well  

so it's just spending more time with that  individual uh word or phrase so I'm in Canada  

với cá nhân đó uh từ hoặc cụm từ vì vậy tôi đang ở Canada

and it is true fluency don't get better and  uh if I don't know how to apply my vocabulary  

và sự trôi chảy thực sự không trở nên tốt hơn và uh nếu tôi không biết cách áp dụng từ vựng của mình

yeah and so the the problem most people have is  like they're they try to they try to practice  

vâng và vì vậy vấn đề mà hầu hết mọi người gặp phải là họ họ cố gắng họ cố gắng luyện tập

they they call that practicing saying the same  word again and again now this is how I used to  

họ gọi đó là luyện tập nói đi nói lại cùng một từ bây giờ đây là cách tôi đã từng

think this way too like 20 years ago so before  I I started understanding all this it was it was  

nghĩ như vậy giống như cách đây 20 năm vì vậy trước đây tôi bắt đầu hiểu tất cả những điều này là như

about yeah let me just like say the same word  again and again but it's not building fluency  

thế đấy. chẳng hạn như nói đi nói lại cùng một từ nhưng nó không tạo ra sự trôi chảy

again fluency is the network it's not knowing one  thing and repeating that again and again see if  

một lần nữa, sự trôi chảy là do mạng không biết một điều gì và lặp đi lặp lại điều đó nhiều lần hãy xem

we have anybody else uh with all due respect  I completely agree with you you mean disagree

chúng tôi có ai khác không uh với tất cả sự tôn trọng Tôi hoàn toàn đồng ý với y ou bạn có nghĩa là không đồng ý

oh with all due respect for you ah okay so  typically like when you use the phrase with all  

ồ với tất cả sự tôn trọng dành cho bạn ah được rồi vì vậy thông thường như khi bạn sử dụng cụm từ với tất cả

due respect it means then you're going to do the  opposite when you say that so this is another like  

sự tôn trọng nó có nghĩa là sau đó bạn sẽ làm điều ngược lại khi bạn nói điều đó vì vậy đây là một cách khác như thế

that's a slightly different way of saying that  but again I'm confused because of the context of  

đó là một cách hơi khác khi nói điều đó nhưng một lần nữa tôi lại bối rối vì bối cảnh của

that usually when people say with all due respect  I disagree you know like so I respect you but I'm  

mà thường khi mọi người nói với tất cả sự tôn trọng Tôi không đồng ý bạn biết như vậy nên tôi tôn trọng bạn nhưng tôi

going to disagree with what you said all right  uh let's see so Fabiano asked uh I think you've  

sẽ không đồng ý với những gì bạn nói được rồi u uh để xem vậy Fabiano đã hỏi uh tôi nghĩ bạn đã

missed most of this live are you doing oh god I've  missed most of this life are you doing lives more  

bỏ lỡ hầu hết buổi phát trực tiếp này phải không bạn đang làm ôi chúa ơi tôi đã bỏ lỡ phần lớn cuộc đời này là bạn làm nhiều buổi phát trực tiếp hơn

often now you know it's interesting uh I was  talking with a friend of mine a few maybe like  

thường xuyên hơn bây giờ bạn biết điều đó thật thú vị uh tôi đã nói chuyện với một người bạn của tôi vài câu có thể giống như

a week ago and I said you know like I do what I do  because I like seeing people when they understand  

tuần trước và tôi đã nói rằng bạn biết tôi làm những gì tôi làm vì tôi thích nhìn thấy mọi người khi họ hiểu.

something that's that's like my my uh my favorite  moment in the day or for what I do seeing people  

điều gì đó giống như khoảnh khắc tôi yêu thích của tôi trong ngày hoặc vì những gì tôi làm khi nhìn thấy mọi người.

understand something and I don't teach classes  in person anymore I only do things online and  

hiểu điều gì đó và tôi không dạy các lớp học trong người nữa tôi chỉ làm t hings trực tuyến và

I can't even see you out there but I can tell by  the comments that people get when they understand  

Tôi thậm chí không thể nhìn thấy bạn ngoài đó nhưng tôi có thể nói qua nhận xét mà mọi người nhận được khi họ hiểu

something and that gets me excited all right so  that's why I do what I do and I thought I really  

điều gì đó và điều đó khiến tôi rất phấn khích vì vậy đó là lý do tại sao tôi làm những gì tôi làm và tôi nghĩ rằng tôi thực sự

like uh you know seeing that or feeling that from  people I like to help people understand things  

thích uh bạn biết đấy nhìn thấy điều đó hoặc cảm nhận điều đó từ mọi người, tôi muốn giúp mọi người hiểu mọi thứ

and so that's why you know I like these examples  with the markers or anything else that's why I do  

và đó là lý do tại sao bạn biết tôi thích những ví dụ này bằng bút đánh dấu hoặc bất cứ thứ gì khác, đó là lý do tại sao tôi làm

what I do and help you understand and so when  I I wanted to do that more so lately I've been  

những gì tôi làm và giúp bạn hiểu và vì vậy khi tôi muốn làm điều đó nhiều hơn vì vậy gần đây tôi đã

like yeah I should I should maybe do some more  lives and it's easier for me to make lives than  

giống như ừ, tôi nên thực hiện thêm một số cuộc sống nữa và đối với tôi, việc thực hiện các cuộc sống dễ dàng hơn là

to record videos and edit them and do all that uh  let's see so Fabio says I can understand you now  

quay video, chỉnh sửa chúng và làm tất cả những điều đó uh, hãy xem để Fabio nói rằng bây giờ tôi có thể hiểu bạn

but when I watch a movie it's more difficult yeah  so typically a movie you're going to get uh more  

nhưng khi tôi xem một bộ phim sẽ khó hơn đúng vậy vì vậy thông thường một bộ phim bạn sẽ nhận được nhiều

difficult vocabulary or vocabulary that you're  not not familiar with accents will be difficult  

từ vựng khó hơn hoặc từ vựng mà bạn không quen với các trọng âm sẽ khó

the speech will be faster as well so what I do in  in my programs like in fluent for life I'm going  

khăn nói cũng sẽ nhanh hơn vì vậy những gì tôi làm trong các chương trình của mình như trôi chảy cả đời tôi

to take you from understanding movies or take  you from understanding me understanding teachers  

sẽ  đưa bạn từ hiểu phim hoặc đưa bạn từ hiểu tôi, hiểu giáo viên

to understanding movies all right so I take you  like step by step from understanding people like  

đến hiểu phim, vậy nên tôi sẽ đưa bạn từng bước từ hiểu những người như

me and I'm speaking clearly uh to understanding  people uh that are not speaking clearly in movies  

tôi và tôi đang nói rõ ràng uh để hiểu mọi người uh rằng không nói rõ ràng trong phim

so even if you uh don't want to uh become a  fluent speaker if you just want to understand  

vì vậy ngay cả khi bạn không muốn trở thành một người nói lưu loát nếu bạn chỉ muốn hiểu

like a native that's what you can do in fluid  for life all right let's see if we have any  

như người bản xứ, đó là điều bạn có thể làm một cách trôi chảy suốt đời, được rồi, hãy xem chúng ta có

more questions let's see Amy Amani says uh when  I put subtitles sometimes I don't understand if  

câu hỏi nào nữa không nhé xem Amy Amani nói uh khi tôi đặt phụ đề đôi khi tôi không hiểu nếu

I put it off I understand faster and clear  that's interesting yeah some people you know  

tôi tắt nó đi tôi hiểu nhanh hơn và rõ ràng hơn. điều đó thật thú vị, vâng, một số người bạn biết

each person is different I guess like that  I've been following it for a long time now  

bây giờ

most of what I know of English I learned from you  fantastic Nintendo dreaming do you have a switch  

hầu hết những gì tôi biết về tiếng Anh tôi đã học được từ bạn. Giấc mơ Nintendo tuyệt vời bạn có một công tắc

I have a switch I play that sometimes uh does a  fluency has to do with fast speaking or are they  

different no fluency fluency just means you've got  flow I can speak very slowly and I'm still fluent  

không lưu loát lưu loát chỉ có nghĩa là bạn đã hiểu tôi có thể nói rất chậm và tôi vẫn trôi chảy

all right it means I don't get stuck oh no what  am I going to say imagine if I if I couldn't speak  

được rồi, điều đó có nghĩa là tôi không gặp khó khăn ồ không, tôi sẽ nói gì hãy tưởng tượng nếu tôi không nói được

and I'm doing this video like I get I get stuck  often all right so I don't uh uh I I wouldn't  

và tôi' Tôi đang làm video này như thể tôi gặp khó khăn. Tôi thường gặp khó khăn. Tôi không sao cả. Tôi không sao. Tôi sẽ không

worry about being fast I think someone said before  about uh accuracy before speed and that's true  

lo lắng về việc phải nhanh. Tôi nghĩ trước đây ai đó đã nói về độ chính xác trước tốc độ và đó là sự thật. Được

all right let's see got maybe a mail take maybe  like two more two more minutes over here uh  

rồi, hãy xem có thể nhận thư có thể như hai phút nữa hai phút nữa ở đây uh

uh can you explain subpoenaed and unfathomable  those those questions don't have or those words  

uh bạn có thể giải thích về trát đòi hầu tòa và không thể hiểu được những câu hỏi đó không có hoặc những từ

don't have anything to do with with what  did you you must have heard those in a team  

đó   không liên quan gì đến bạn bạn hẳn đã nghe thấy những người trong nhóm

all right when you learn a word that you don't  know uh Google it and also put it in YouTube  

được rồi khi bạn học một từ mà bạn không biết uh Google nó và cũng đưa nó vào YouTube

like I just told you before and then you will  learn lots of different examples now I I know

như tôi vừa nói với bạn trước đây và sau đó bạn sẽ học được rất nhiều ví dụ khác nhau bây giờ Tôi biết

people people will get angry at me about this  but it's true so the thing people get angry at  

mọi người sẽ tức giận với tôi về điều này nhưng đó là sự thật điều mà mọi người tức giận với

me about is they say Give me a definition  for a word Give me a definition what does

tôi là họ nói Hãy cho tôi một định nghĩa về hoặc một từ Hãy cho tôi định nghĩa cái

what does bark mean what  does bark mean so bark means

gì tiếng sủa nghĩa là gì tiếng sủa nghĩa là gì vậy sủa nghĩa là

it could be different things we've got bark like  the sound of a dog like The Barking of a dog  

nó có thể là những thứ khác nhau chúng ta có tiếng sủa như tiếng chó sủa như Tiếng sủa của một con chó

or we've got the bark of a tree like the skin  on the outside of the tree now the reason this  

hoặc chúng ta có tiếng sủa của một cái cây giống như da ở bên ngoài của cây bây giờ lý do điều này

is important is because the the bark of a  word like this this word here it doesn't  

quan trọng là bởi vì vỏ của một từ như thế này từ này ở đây nó không

mean anything by itself all right it's always the  context it's always when did you hear that thing  

có nghĩa là gì cả được rồi, nó luôn luôn là ngữ cảnh nó luôn luôn bạn nghe thấy khi nào thứ đó

and so when you learn a word and you think Tell  me the definition of that word even if you go  

và vì vậy khi bạn học một từ và bạn nghĩ Hãy cho tôi biết định nghĩa của từ đó ngay cả khi bạn

to a dictionary and get a definition you will  probably not remember it anyway and that's why  

vào từ điển và tìm định nghĩa thì bạn có thể sẽ không nhớ từ đó và đó là lý do tại sao

you need your network you need the naturally  varied review that's going to help you understand  

bạn cần mạng của mình, bạn cần đánh giá đa dạng một cách tự nhiên điều đó sẽ giúp bạn

that thing so people get angry at me when they  say like well tell me the definition all right  

hiểu   điều đó nên mọi người tức giận với tôi khi họ nói như thế tốt lắm hãy cho tôi biết định nghĩa được rồi.

another reason I don't want to tell people  just the definitions of words is because that  

một lý do khác mà tôi không muốn nói cho mọi người biết định nghĩa của các từ là vì điều đó

stops you from discovering that yourself all  right very important idea if you are watching  

ngăn bạn khám phá ra rằng chính mình cũng Tôi đúng là một ý tưởng rất quan trọng nếu bạn đang xem

a like a mystery movie or a TV show and you are  almost near the end and you're like oh I think I  

một bộ phim bí ẩn hoặc một chương trình truyền hình và bạn gần đến cuối và bạn giống như ồ tôi nghĩ tôi

know who did it and I come in and I just tell  you the answer how would you feel about that

biết ai đã làm điều đó và tôi đến và tôi chỉ cho bạn biết câu trả lời như thế nào

how would you feel about that so I come in and  you're watching a movie I say oh that guy didn't  

bạn sẽ cảm thấy thế nào về điều đó.

and I tell you the answer to the movie you  would feel pretty angry about that I mean  

you might you might not really care but you would  be disappointed that you didn't get to discover  

bạn có thể không thực sự quan tâm nhưng bạn sẽ thất vọng vì bạn đã không tự mình khám phá ra

that for yourself and that's what I like to do  all right when you discover something yourself  

điều đó và đó là điều tôi muốn làm. được rồi khi bạn tự mình khám phá ra điều gì đó.

you own that thing all right it's not about me  telling you a definition when you understand  

bạn tự hiểu

something by yourself like the marker example I  gave you before because I taught that in a natural  

một điều gì đó giống như ví dụ đánh dấu mà tôi đã đưa cho bạn trước đây vì tôi đã dạy điều đó một cách tự nhiên.

way I made it understandable then you think ah I  learned some Japanese and you feel good about that  

Tôi đã làm cho nó dễ hiểu rồi bạn nghĩ à. Tôi đã học một ít tiếng Nhật và bạn cảm thấy hài lòng về điều đó.

because you figured it out I didn't just  tell you the answer oh red means in Japanese  

Vì bạn đã hiểu ra rằng tôi không chỉ nói bạn là câu trả lời oh mea đỏ ns bằng tiếng Nhật

all right all right let me see if I can really  really get out of here all right I want to know  

được rồi được rồi để tôi xem liệu tôi có thực sự thực sự ra khỏi đây được không tôi muốn biết

things about spelling like how to spell uh if  anybody is interested in that go to English

những điều về chính tả như cách đánh vần uh nếu có ai quan tâm đến điều đó hãy truy cập tiếng Anh

anyone.com Frederick and this will teach  you everything about spelling pronunciation  

bất kỳ ai.com Frederick và điều này sẽ dạy cho bạn mọi thứ về cách phát âm chính tả

listening uh in one simple app all right if  you don't have this already get this it's an  

nghe uh trong một ứng dụng đơn giản. Nếu bạn chưa có

awesome app and it will teach you again the  same way I gave you before just like these  

ứng dụng này thì hãy tải ứng dụng này. Đây là một ứng dụng tuyệt vời và ứng dụng này sẽ dạy lại cho bạn theo cách giống như cách tôi đã cung cấp cho bạn trước đây giống như các

markers it's going to let you understand these  things rather than me telling you what they are  

điểm đánh dấu này. nó sẽ giúp bạn hiểu những điều này thay vì tôi nói cho bạn biết chúng là gì. được

all right every word you say makes me understand  more about how to be fluent you teach me what  

rồi, mỗi từ bạn nói đều khiến tôi hiểu hơn về cách nói trôi chảy, bạn dạy tôi những điều mà những

others don't glad to hear it uh Vincent from  South Africa can reading books improve my  

người khác không vui khi nghe điều đó uh Vincent đến từ Nam Phi đọc sách có thể cải thiện

fluency yes it doesn't matter if you're reading  books watching movies whatever that thing is if  

sự trôi chảy của tôi không không thành vấn đề nếu bạn đang đọc sách xem phim bất kể đó là gì nếu

you understand that's how you're going to  get fluent some people like reading books  

bạn hiểu đó là cách bạn sẽ trở nên thông thạo một số người thích đọc sách

some people like listening to podcasts or  whatever it's not about like what method  

một số người thích nghe podcast hoặc bất cứ điều gì vấn đề không phải là phương pháp

that thing is it's do you understand what  you're hearing or not that's it all right

gì   mà là bạn có hiểu những gì bạn đang nghe hay không, không sao đâu

um let's see you ignored my above comment  

ừm, hãy xem như bạn đã bỏ qua nhận xét trên của tôi

well there's a whole bunch of  comments up here let's see uh

à, có cả đống nhận xét ở đây hãy xem uh

uh I understand native speakers  but when reading books I struggle  

uh tôi hiểu người bản ngữ nhưng Khi đọc sách, tôi gặp khó khăn

I could not finish a book named  12 rules for life in two years  

Tôi không thể hoàn thành cuốn sách có tên 12 quy tắc sống trong hai năm

yeah again like the the reading the the skills  that you have about like reading uh or listening  

vâng, một lần nữa giống như đọc các kỹ năng mà bạn có như đọc uh hoặc nghe

or whatever like for me my Japanese my speaking  is way better than my reading ability that's just  

hoặc bất cứ thứ gì tương tự như đối với tôi Tiếng Nhật của tôi, khả năng nói của tôi tốt hơn rất nhiều khả năng đọc của tôi đó chỉ là

what I what I wanted to get good at and now I have  to go back and and get good at reading and writing  

những gì tôi muốn trở nên giỏi và bây giờ tôi phải quay lại và đọc

as well but typically people will speak well or  read well or whatever and so it's just the things  

cũng như viết tốt   nhưng thông thường mọi người sẽ nói tốt hoặc đọc tốt hoặc bất cứ điều gì và vì vậy đó chỉ là những điều

that you happen to focus on for that skill So  reading takes time uh to learn how to do that  

mà bạn tình cờ tập trung vào kỹ năng đó Vì vậy, đọc cần có thời gian uh để học cách làm điều đó.

just like my my kids are learning to do that  now uh uh I have some American friends when I  

giống như các con tôi đang học để làm điều đó. bây giờ uh uh tôi có một số người bạn Mỹ khi

think I am fluent and I meet his this friends in  a conference and I have a chance to talk I can't  

tôi nghĩ rằng tôi thông thạo và tôi gặp những người bạn này của anh ấy trong một cuộc hội thảo và tôi có cơ hội để nói. Tôi không thể.

talk my words and disappear yeah so again this is  the the kind of thing that happens to people it's  

Nói những lời của mình và biến mất, vâng, vì vậy, một lần nữa, đây là điều xảy ra với mọi người, đó là

because they don't get enough review the naturally  varied review and so you think uh you know things  

vì họ không nhận được đủ đánh giá. Đánh giá đa dạng tự nhiên và vì vậy bạn nghĩ uh bạn biết mọi thứ

and then natives suddenly use a different word  that you don't know or something you're like ah  

và sau đó người bản xứ đột nhiên sử dụng một từ khác mà bạn không biết hoặc điều gì đó giống như bạn ah

like I don't know that vocabulary all right so  if you get naturally varied review if you'd like  

giống như tôi không biết từ vựng đó. Vì vậy, nếu bạn nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên nếu bạn muốn

to learn more uh even if you never learn with  any of my programs read about fluent for life

tìm hiểu thêm uh ngay cả khi bạn chưa bao giờ học với bất kỳ chương trình nào của tôi, hãy đọc về thông thạo cả đời

on my site on englishanyone.com there's no link  on this video yet there will be one in the future  

trên trang web của tôi trên englishanyone.com, không có liên kết nào trên video này nhưng sẽ có một video trong tương lai.

but if you want to learn about fluent for life  this will tell this will tell you exactly why you  

Nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu về thông thạo cả đời, điều này sẽ cho bạn biết điều này sẽ cho bạn biết chính xác lý do tại sao bạn

struggle to speak how to get fluent and you can do  it really by yourself without having a person to  

gặp khó khăn trong việc nói như thế nào để trở nên trôi chảy và bạn có thể tự mình làm điều đó mà không cần có người

practice with all right all right last questions  over here do you know Matt versus Japanese uh no  

luyện tập.

I do not uh is learning I I also don't I don't  spend any time learning Japanese on YouTube  

học tôi tôi cũng không tôi làm n không dành thời gian học tiếng Nhật trên YouTube

uh this learning English related to memory  sometimes I find hard to summon the words and  

uh việc học tiếng Anh này liên quan đến trí nhớ đôi khi tôi thấy khó nhớ các từ và

I don't I want to use yeah so again if you  if you have maybe one example of something  

tôi không muốn sử dụng lại vâng vì vậy nếu bạn nếu bạn có thể có một ví dụ về điều gì đó

you learned it a little bit but you didn't get  naturally varied review then of course you will  

bạn đã học nó một chút nhưng bạn không nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên thì tất nhiên bạn sẽ

struggle to remember that thing so often  people have that problem where they know  

gặp khó khăn trong việc ghi nhớ điều đó thường xuyên mọi người gặp vấn đề khi họ

the vocabulary but when they're in  a conversation it just won't come up  

biết   từ vựng nhưng khi họ tham gia vào cuộc trò chuyện thì từ đó không xuất hiện

and that's because they're really number one like  we talked about at the beginning of this video  

và đó là bởi vì họ thực sự là số một như chúng ta đã nói ở đầu video này

they're they're trying to think really hard about  one particular word uh rather than uh like okay  

họ đang cố gắng suy nghĩ thật kỹ về một từ cụ thể uh thay vì uh like okay

maybe I'll just use something else all right so  there are a couple different things there but the  

có lẽ tôi sẽ chỉ sử dụng một từ khác thôi được rồi  vậy đó có một vài điều khác nhau ở đó, nhưng

most important one is that naturally varied review  they don't quite understand things like a native  

điều quan trọng nhất là đánh giá đa dạng tự nhiên họ không hoàn toàn hiểu những thứ như người bản xứ

all right let's see if uh English is  difficult to me because the language  

được rồi, hãy xem liệu tiếng Anh có khó với tôi không vì ngôn ngữ

is spoken mostly with metaphors and everyday  situation uh I don't know if that's true but  

được nói chủ yếu bằng ẩn dụ ors và tình huống hàng ngày uh tôi không biết điều đó có đúng không nhưng

uh uh what are my plans for the rest of  the day well I'm going to do some work  

uh uh kế hoạch của tôi trong thời gian còn lại trong ngày là gì tôi sẽ làm một số công việc

uh do you have a naturally varied review course  only yes that is what fluid for life is and I'm  

uh bạn có một khóa học ôn tập đa dạng tự nhiên không chỉ vâng đó là những gì linh hoạt vì cuộc sống là thế và tôi là

the only person who provides this to my knowledge  I don't think anybody else teaches this way  

người duy nhất cung cấp kiến ​​thức này cho tôi. Tôi không nghĩ có ai khác dạy theo cách

everybody else is basically doing this like okay  class we're going to learn this word this word  

này. về cơ bản, mọi người khác đều làm như vậy là được. cả lớp chúng ta sẽ học từ này, từ

this word this word this word or we're going to  learn some vocabulary and grammar and we're going  

này, từ này, từ này từ hoặc chúng ta sẽ học một số từ vựng và ngữ pháp và chúng ta

to study some rules that kind of thing or we're  going to do some translations and all of these  

sẽ học một số quy tắc kiểu như vậy hoặc chúng ta sẽ dịch một số và tất cả những

things hurt your ability to speak you can learn  a language in many different ways but this is how  

điều này làm tổn thương khả năng nói của bạn, bạn có thể học một ngôn ngữ bằng có nhiều cách khác nhau nhưng đây là cách

you speak if you want to actually speak you need  naturally varied review it's the most important  

bạn nói nếu bạn muốn nói thực sự, bạn cần phải ôn tập đa dạng một cách tự nhiên, đó là phần quan trọng

part of the review uh because without the review  you don't get fluent all right you can know a lot  

nhất của bài ôn tập uh bởi vì nếu không ôn luyện bạn sẽ không thông thạo hoàn toàn, bạn có thể biết rất nhiều

of English but if you can't actually uh use that  vocabulary fluently then you're wasting your time  

tiếng Anh nhưng nếu bạn thực sự không thể sử dụng từ vựng đó Nếu bạn nói trôi chảy thì bạn đang lãng phí thời gian của mình

all right so I started to learn English with mine  America my mind Monica Without translating any  

được rồi, vì vậy tôi bắt đầu học tiếng Anh với tâm trí của tôi Mỹ tâm trí của tôi Monica Không cần dịch bất kỳ

word in Portuguese or English I'm still learning  yeah so if you're number one like it should be  

từ nào sang tiếng Bồ Đào Nha hay tiếng Anh Tôi vẫn

all in English so whatever you're learning it  should be all in English not using Portuguese  

đang học Tiếng Anh, vì vậy bất cứ điều gì bạn đang học đều phải bằng tiếng Anh, không sử dụng tiếng Bồ Đào Nha

or Thai or whatever the other language you name  your native languages but if you want to speak  

, tiếng Thái hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn gọi là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng nếu bạn muốn nói

fluently all in English and then just make sure  you're understanding what you learn it's really  

thông thạo tất cả bằng tiếng Anh và sau đó chỉ cần đảm bảo rằng bạn hiểu những gì bạn học nó thực sự rất

that simple but most teachers are saying like Okay  class we're going to give some grammar rules and  

đơn giản nhưng hầu hết các giáo viên đều nói như Được rồi cả lớp chúng ta sẽ đưa ra một số quy tắc ngữ pháp và

we're going to review grammar but you don't get  fluent like that natives don't get fluent like  

chúng ta sẽ xem lại ngữ pháp nhưng bạn không thông thạo như người bản xứ không thông thạo

that you didn't get fluent like that in your  native language so why would you learn that way  

như bạn không thông thạo trở nên thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn như vậy, vậy tại sao bạn lại học theo cách đó

to learn a new language all right there's no such  thing as a second language I'll say this again and  

để học một ngôn ngữ mới được thôi, không có ngôn ngữ thứ hai nào như vậy. Tôi sẽ nói lại điều này và

again there's no such thing as a second language  it's just how you learn different languages  

một lần nữa, không có ngôn ngữ thứ hai nào cả. bạn học các ngôn ngữ khác nhau

yes so children don't study grammar children  don't study grammar uh do you know Stephen  

vâng, vì vậy trẻ em không học ngữ pháp trẻ em không học ngữ pháp uh bạn có biết không Stephen

crashing yes so this is the same it's based on  the same idea so Stephen crashing discovered the  

đâm phải, vậy cái này giống nhau nó dựa trên cùng một ý tưởng nên Stephen đâm đã phát hiện ra

same thing I did we discovered it in different  ways so he did it through you know research  

điều giống như tôi đã làm, chúng ta đã khám phá ra nó trong cách khác nhau nên anh ấy đã làm điều đó thông qua bạn biết nghiên cứu

and watching students I did it by watching kids  in Japan and just saying like wow look at that  

và quan sát học sinh. Tôi đã làm điều đó bằng cách quan sát trẻ em ở Nhật Bản và chỉ nói như ồ, hãy nhìn xem đó.

Japanese kids are understanding the language  and that's how they learn they're not studying  

Trẻ em Nhật Bản đang hiểu ngôn ngữ và đó là cách chúng học chúng không học

books they're not getting translations because  that's impossible you can't teach a young child  

nhận bản dịch vì điều đó là không thể, bạn không thể dạy trẻ nhỏ

through translations because they only know  what their you know their native language is  

thông qua bản dịch vì chúng chỉ biết  ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng mà bạn biết là gì.

so all you can do is make the language  understandable it's the only way to learn and  

Vì vậy, tất cả những gì bạn có thể làm là làm cho ngôn ngữ đó dễ hiểu, đó là cách duy nhất để học và

if you just do that in different languages that's  how you learn those languages it's very simple  

nếu bạn chỉ làm điều đó trong các ngôn ngữ khác nhau đó là cách bạn học những ngôn ngữ đó, nó rất đơn giản

so I talked about this the last thing I'll  leave people with last idea how you learn

vì vậy tôi đã nói về điều này lần cuối cùng tôi sẽ để mọi người có ý tưởng cuối cùng về cách bạn học

how you learn is how you speak how you learn is  how you speak if you learn through translations  

cách bạn học là cách bạn nói theo cách bạn học là cách bạn nói nếu bạn học thông qua các bản dịch

and grammar tables and trying to review vocabulary  this way instead of just understanding it  

và bảng ngữ pháp và cố gắng xem lại từ vựng theo cách này thay vì chỉ hiểu nó.

then of course when you speak you will  struggle you will think about vocabulary  

thì tất nhiên khi bạn nói, bạn sẽ gặp khó khăn. bạn sẽ nghĩ về từ vựng.

you will translate you will organize sentences  in your head all right so if you want to speak  

bạn sẽ dịch, bạn sẽ sắp xếp các câu. cái đầu của bạn ổn cả nên nếu bạn muốn nói

then you just have to understand the same way  just like you learned your native language all  

thì bạn chỉ cần hiểu theo cách giống như bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

right this is what I do in fluent for life all  right I think that should be it Arigato sensei  

thôi   đúng rồi, đây là điều tôi thành thạo suốt đời được rồi. Tôi nghĩ đó nên là Arigato sensei

uh uh let's see so I know a very very a very very  wide range of vocabulary Advanced ones but I can't  

uh uh chúng ta hãy thấy vậy tôi biết rất rất rất rất nhiều từ vựng Những từ nâng cao nhưng tôi không thể

recall them in conversation any solution this is  the solution all right does your country have uh  

nhớ chúng trong cuộc trò chuyện bất kỳ giải pháp nào đây là giải pháp được rồi quốc gia của bạn có

student scholarship I don't I don't know you  have to look at Japan I don't know if you want  

học bổng sinh viên uh tôi không tôi không biết bạn phải nhìn vào Nhật Bản. Tôi không biết bạn có muốn.

to come to Japan or not uh but that's how  you do it anyway I'm going to finish this  

đến Nhật Bản hay không uh nhưng đó là cách bạn làm điều đó. Tôi sẽ hoàn thành việc này.

yes I am American but I live in Japan so I'm  in Japan right now all right so if you want  

vâng. Tôi là người Mỹ nhưng tôi sống ở Nhật Bản vì vậy tôi đang ở Nhật Bản. bây giờ tất cả r Vì vậy, nếu bạn

to become a fluent speaker understanding like  a native getting naturally varied review that  

muốn   trở thành một người nói lưu loát, hiểu như người bản xứ, nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên

will build your fluency automatically even if  you don't have anyone to practice with and then  

sẽ tự động nâng cao khả năng nói lưu loát của bạn ngay cả khi bạn không có ai luyện tập cùng và sau đó

when you feel comfortable because you really  know the language well then you start to speak  

khi bạn cảm thấy thoải mái vì bạn thực sự biết rõ ngôn ngữ đó thì bạn bắt đầu nói

all right fluent for life has the words  to make the review yes we cover everything  

tất cả đều trôi chảy suốt đời có các từ để đánh giá vâng, chúng tôi bao gồm mọi thứ

there's like I don't know 13 000 words in the  program but you get to choose what you learn all  

có vẻ như tôi không biết 13 000 từ trong chương trình nhưng bạn có thể chọn những gì bạn học tất cả

right it's like working with me personally but you  get to choose that that's what fluent for life is  

đúng, nó giống như làm việc với tôi nhưng bạn có thể chọn rằng đó là những gì thông thạo cho cuộc sống

so fluent for Life basically the three big things  that you have number one you get to learn what you  

rất thông thạo cho cuộc sống Về cơ bản là ba điều quan trọng mà bạn có số một bạn có thể học những gì bạn

want to learn it's not like taking a class where  you have to study a certain schedule or something  

muốn học không giống như tham gia một lớp học mà bạn phải học theo một lịch trình nhất định hoặc một cái gì đó

like that you learn what you want to learn and  get fluent in that you pick a particular topic  

như rằng bạn học những gì bạn muốn học và thông thạo chủ đề đó bạn chọn một chủ đề cụ thể

and just follow the steps and get fluent in  that second I'm really helping you learn with  

và chỉ cần làm theo các bước và thông thạo trong giây phút đó. Tôi thực sự đang giúp bạn học với

a system that gets you fluent automatically so  rather than you trying to think about things and  

một hệ thống điều đó giúp bạn tự động thông thạo thay vì bạn cố gắng suy nghĩ về mọi thứ và

study them again and again you just go through  the steps and you get fluent automatically even  

học đi học lại chúng, bạn chỉ cần thực hiện theo các bước và bạn sẽ tự động thông thạo ngay cả

if you don't speak and the third thing is you  get lots of other things besides the language  

khi bạn không nói và điều thứ ba là bạn học được nhiều thứ khác bên cạnh ngôn ngữ

that you're learning so lots of all the like  the secrets and the techniques and things that  

mà bạn đang học rất nhiều thứ như  bí mật, kỹ thuật và những thứ

I've learned over 20 years I share all them  in fluent for life these are things like how  

tôi đã học được hơn 20 năm, tôi chia sẻ tất cả chúng  một cách trôi chảy suốt đời, đây là những điều như cách

to have interesting conversations the things  that you can say like the incorrect grammar  

để có những cuộc trò chuyện thú vị những điều mà bạn có thể nói như ngữ pháp không chính xác

that you can use in conversations other things  like that so lots of the psychology as well  

mà bạn có thể sử dụng trong các cuộc hội thoại những thứ khác như vậy cũng như rất nhiều tâm lý học

that I talked about at the beginning of this  video so if you want all of that konichiwa

mà tôi đã nói ở phần đầu của video này vì vậy nếu bạn muốn tất cả những điều đó konichiwa

from Jay all right uh uh do you get your  major income from YouTube lessons no I do  

từ Jay được không uh uh bạn có hiểu không thu nhập chính của bạn từ các bài học trên YouTube không, tôi

not you also notice uh I don't have  any advertising on my YouTube videos  

không. bạn cũng không nhận thấy uh tôi không có bất kỳ quảng cáo nào trên các video YouTube của mình.

pretty much every person who teaches English on  YouTube is going to have advertising on their  

hầu như mọi người dạy tiếng Anh trên YouTube sẽ có quảng cáo trên eir

channel uh but I find that is uh distracting for  Learners and I don't want people to come to my  

kênh uh nhưng tôi thấy điều đó uh gây mất tập trung cho Người học và tôi không muốn mọi người đến với kênh của mình

channel and have to wait and watch ads for random  things I I advertise on other people's channels  

và phải chờ xem quảng cáo cho những thứ ngẫu nhiên  tôi Tôi quảng cáo trên kênh của người khác

but uh but I don't want to put advertising on my  own channels I want to make sure people understand  

nhưng uh nhưng tôi không muốn đặt quảng cáo trên các kênh của riêng tôi. Tôi muốn đảm bảo mọi người hiểu.

uh get right to the videos all right uh will  you do a discount soon for fluent for Life uh  

uh, hãy truy cập ngay vào các video.

we're probably going to raise the price actually  for fluent for Life very soon it's discounted  

currently uh so if you'd like to get it this is  the time to get it right now it's like 94 off  

hiện tại, vậy nếu bạn muốn mua thì đây là thời điểm để mua ngay bây giờ, nó giống như được giảm giá 94.

we can't make it much cheaper than that but again  if your goal is to become a fluent speaker and  

Chúng tôi không thể làm cho nó rẻ hơn nhiều nhưng một lần nữa, nếu mục tiêu của bạn là trở thành một người nói thông thạo và

especially if you need English for your career uh  you won't find a better investment than improving  

đặc biệt nếu bạn cần Tiếng Anh cho sự nghiệp của bạn uh bạn sẽ không tìm thấy khoản đầu tư nào tốt hơn là cải

your ability to speak all right all right I'm  losing my voice let's see you mean do the lessons  

thiện   khả năng nói của bạn được rồi được rồi tôi bị mất giọng, hãy xem bạn muốn học bài nào

I have some of them I don't know what uh Sylvia if  you have a question about lessons that you already  

bạn có một câu hỏi về những bài học mà bạn đã dy

have send us a mail at info englishanyone.com  I have no idea what you have just watching  

đã gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ info englishanyone.com Tôi không hiểu bạn vừa xem

this video uh can you give us a way to have  good memory please that's it we have a memory  

gì   video này uh bạn có thể chỉ cho chúng tôi cách để có trí nhớ tốt không vậy đó là chúng tôi có một trí nhớ

training a specific memory training influent  for life as well that covers all this but again  

đào tạo một cách cụ thể việc rèn luyện trí nhớ có ảnh hưởng suốt đời bao gồm tất cả những điều này nhưng một lần nữa

the very simple way to do it is to understand  why all right I'm going to run but it's been  

cách thực hiện rất đơn giản là hiểu tại sao được rồi tôi sẽ chạy nhưng thật

a pleasure it's great seeing all of you here and  again I'll see you in the next video probably on  

là vui   rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây và một lần nữa tôi có thể gặp lại các bạn trong video tiếp theo vào

Monday actually my time in Japan I'm trying to do  these on different days to give different people  

Thứ Hai thực sự là thời gian của tôi ở Nhật Bản. Tôi đang cố gắng thực hiện những việc này vào những ngày khác nhau để mang đến cho những người khác nhau.

opportunity to learn with me get some more  exposure that way hopefully I can take care  

cơ hội học hỏi với tôi, được tiếp xúc nhiều hơn. Theo cách đó, hy vọng tôi có thể quan tâm.

I'm positive of your gentleness yes thank you  very much all right bye-bye I'll see you all then  

Tôi đánh giá cao sự dịu dàng của bạn, vâng, cảm ơn bạn. tạm biệt tôi sẽ gặp tất cả các bạn sau đó

and uh if you're around on Monday so that'd  be Japanese time we'll see you then bye-bye

và uh nếu bạn ở đây vào thứ Hai thì đó sẽ là giờ Nhật Bản, chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau đó tạm biệt