What Kind Of English Learner Are You?

here let me see if I can zoom in a little bit all  right I think we should be doing pretty good all  

qui fammi vedere se riesco a ingrandire un po' va bene, penso che dovremmo andare piuttosto bene, va

right hopefully everyone is enjoying their day out  there usually it takes a minute for YouTube to put  

bene, speriamo che tutti si stiano godendo la giornata lì di solito ci vuole un minuto perché YouTube pubblichi

these videos actually live so we'll see how this  goes I'd have to find out how many seconds that  

effettivamente questi video, quindi vedremo come va dovrei scoprire quanti secondi

is but I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the world's number one English  

sono, ma io sono Drew Badger, il fondatore di English any.com e la guida numero uno al mondo per la

fluency guide and it is a pleasure to welcome you  to another video here uh let me know where you're  

fluidità dell'inglese ed è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro video qui uh lasciami sapere da dove vieni

from if you have any questions and in the last  video I was asking people why they're learning  

se hai domande e nell'ultimo video chiedevo alle persone perché stanno imparando

English so let me know the more specific you  are the more I can help you with your speech  

l'inglese, quindi fammi sapere più sei specifico più posso aiutarti con il tuo discorso va

all right so today I wanted to talk about  psychology I'm going to talk about Psychology  

bene così oggi volevo per parlare di psicologia oggi parlerò di psicologia

today I know lots of students are most  interested maybe I'll start with uh oh from  

so che molti studenti sono molto interessati forse inizierò con uh oh dalla

Belarus nice to see you there maybe I'll start  with actually something a little bit different uh  

Bielorussia piacere di vederti lì forse inizierò con qualcosa di un po' diverso uh

about your brain we'll start this is a  very bad very bad picture of a brain here  

su il tuo cervello inizieremo questa è un'immagine molto brutta molto brutta di un cervello qui

it kind of looks like a brain a little bit  so inside your head your eye nose and mouth

sembra un po' come un cervello quindi nella tua testa il tuo occhio naso e bocca

it's kind of a scary picture but yes the uh  the brain see the speech is such a mental  

è una specie di immagine spaventosa ma sì il uh il cervello vede il discorso è un'attività così mentale

activity that even if you know lots of  words and phrases and you can understand  

che anche se conosci molte parole e frasi e riesci a capire  quello che

what I'm saying right now you still have  trouble or you could still have trouble  

sto dicendo in questo momento, hai ancora problemi o potresti ancora avere problemi

expressing yourself really because of this  so more than anything else like practicing  

ad esprimerti davvero a causa di questo quindi più di ogni altra cosa come praticare

a sport or uh like playing the piano or an  instrument or doing anything else that really  

uno sport o uh come suonare il piano o uno strumento o fare qualsiasi altra cosa che

involves your body communication is mostly  mental and so part of this is what you know

coinvolge realmente il tuo corpo la comunicazione è principalmente mentale e quindi parte di questo è ciò che sai

so what you know obviously you need to  know information you need to have some  

quindi ciò che sai ovviamente devi conoscere le informazioni di cui hai bisogno per avere qualche

foundation in the language to communicate  if you know nothing then you can't speak  

fondamento nella lingua per comunicare se non sai niente allora non puoi parlare

but the other half of this is who you are who  you are as a learner who you are as a person  

ma l'altra metà di questo è chi sei chi sei come studente chi sei come persona

so I want to talk about that and this is  an interesting topic because I have so  

quindi voglio parlarne e questo è un argomento interessante perché ho così

many different people who follow me but they are  kind of hard meat in groups so I have different  

tante persone diverse che mi seguono, ma sono  una specie di carne dura nei gruppi, quindi ho diversi

kinds of Learners who learn with me and I'll  talk about them in this video and if you have  

tipi di studenti che imparano con me e ne parlerò in questo video e se hai

questions about that you can let me know but the  basic idea is you can imagine a pyramid here and  

domande al riguardo puoi lasciare lo so, ma l' idea di base è che puoi immaginare una piramide qui e

this is the kind of language in your ability  to communicate up here but this is who you are

questo è il tipo di linguaggio nella tua capacità di comunicare quassù, ma questo è chi sei

and who you are makes a very big difference to  how you improve and what's interesting is I can  

e chi sei fa una grande differenza su come migliori e ciò che è interessante è Posso

give the same lesson so even watching this  same exact video you could have 10 different  

dare la stessa lezione, quindi anche guardando questo stesso identico video potresti avere 10

people have different reactions to this video  10 people might improve you know one person  

persone diverse che hanno reazioni diverse a questo video 10 persone potrebbero migliorare, sai che una persona

improves way more than someone else and even  though it's the exact same content so most of  

migliora molto più di qualcun altro e anche se si tratta esattamente dello stesso contenuto, quindi la maggior parte di ha a che

that has to do with who you are some of that is  the language or the words and phrases that you  

fare con chi sei, in parte la lingua o le parole e le frasi che

know but specifically I thought this would be  a fun thing to talk about for building fluency  

conosci, ma nello specifico ho pensato che sarebbe stato una cosa divertente di cui parlare per sviluppare fluidità

for one particular type of learner that I have  so a lot of very smart people follow me and I'm  

per un particolare tipo di studente che ho così tanto di persone molto intelligenti mi seguono e

assuming they're smart I've never met them before  but these are people who own their own businesses  

presumo che siano intelligenti non li ho mai incontrati prima ma queste sono persone che possiedono le proprie attività

or they are Executives or they are doctors or  lawyers these are the kinds of people who follow  

o sono dirigenti o sono medici o avvocati questi sono i tipi di persone che seguono

my channel who buy my programs and so many of them  are very smart but they tend to overthink things  

il mio canale che acquista i miei programmi e molti di loro sono molto intelligenti ma tendono a pensare troppo alle cose

they tend to overthink things so we may talk  about a few different kinds of Learners in  

tendono a pensare troppo alle cose, quindi potremmo parlare di alcuni tipi diversi di Studenti in

this video but this one that I wanted  to talk about specifically in this video

questo video, ma di questo di cui volevo parlare specificamente in questo il video

is the perfectionist

è il perfezionista perfezionista,

perfectionist so the perfectionist is someone  who knows actually quite a lot and they study uh  

quindi il perfezionista è qualcuno che in realtà sa parecchio e studia uh

very hard and want to make sure they understand  everything very carefully but they want to be  

molto duramente e vuole assicurarsi di capire tutto con molta attenzione, ma vuole essere

perfect about everything they do and uh this can  be a real serious a pretty serious problem it can  

perfetto in tutto ciò che fa e uh può essere davvero serio un problema piuttosto serio che può

become a serious problem for many learners but the  problem kind of most people that experience this  

diventare un problema serio per molti studenti, ma il tipo di problema della maggior parte delle persone che sperimentano questo

is they're they're really frustrated when they  can't find exactly the right thing to say and I  

è che sono davvero frustrati quando non riescono a trovare esattamente la cosa giusta da dire e io

want to show you in this video that it's really  not necessary to have the perfect vocabulary the  

voglio mostrartelo in questo video che non è davvero necessario avere il vocabolario perfetto, l'

goal is really to develop flow first because if  you're always trying to find exactly the right  

obiettivo è davvero sviluppare prima il flusso, perché se cerchi sempre di trovare esattamente la

word you're really going to struggle to express  yourself so even right now I've talked about this  

parola giusta farai davvero fatica ad esprimerti, quindi anche in questo momento io ne ho parlato

before I I've mentioned this or really explain  in detail this whole idea of moving like water

prima di averne parlato o spiegato in dettaglio l'intera idea di muoversi come l'acqua

and how you can imagine a river flowing and the  water just kind of flows the water is very lazy  

e di come puoi immaginare un fiume che scorre e l' acqua semplicemente scorre, l'acqua è molto pigra

and if the water meets a rock or something it  just goes around that rock okay so this is moving

e se l'acqua incontra una roccia o qualcosa del genere gira semplicemente intorno a quella roccia ok, quindi questo si

moving like water and your goal  when you're in a conversation is  

muove come l'acqua e il tuo obiettivo quando sei in una conversazione è

really to especially if you're you're just  developing fluency you know a lot but you  

davvero quello di soprattutto se stai solo sviluppando fluidità sai molto ma fai

still struggle to express yourself  the goal here is really to develop

ancora fatica ad esprimere te stesso l'obiettivo qui è davvero quello di sviluppare il

flow and this just means that you can continue  speaking it doesn't really matter what you're  

flusso e questo significa solo che puoi continuare  a parlare non importa davvero di cosa stai

talking about but you're able to keep you  know moving from one word to the next you  

parlando ma sei in grado di tenerti informato passando da una parola all'altra

can understand what the other person is saying and  you can continue communicating continue expressing  

puoi   capire cosa l'altra persona sta dicendo e tu puoi continuare a comunicare continua a esprimere

yourself keeping the flow going so what the water  what water doesn't do is just stop right here so  

te stesso mantenendo il flusso in modo che ciò che l' acqua non fa si fermi proprio qui quindi l'

water is Flowing like this and then okay it  stops and then we're not going to have uh  

acqua scorre così e poi va bene si ferma e poi non andiamo per avere uh

you know the water just doesn't move anymore  all right let's see when he was here this  

sai che l'acqua non si muove più  va bene vediamo quando era qui questo

make sure I'm reading these comments correctly  when he was here these plant were here is this  

assicurati di leggere correttamente questi commenti quando era qui queste piante erano qui è questo

sound correct I don't understand your question let  me type an actual question in the with some quotes  

sembra corretto non capisco la tua domanda lasciami digitare una vera domanda con alcune virgolette

around it so I understand what you're talking  about but the point is again that often people  

in modo da capire di cosa stai parlando, ma il punto è ancora una volta che spesso le persone

in a conversation they will be thinking about  something and then suddenly they just stop and  

durante una conversazione pensano a qualcosa e poi all'improvviso si fermano e

they're unable to express themselves so this kind  of uh part of this is is a lack of vocabulary if  

non sono in grado per esprimersi in modo che questo tipo di uh parte di questo sia una mancanza di vocabolario se

you actually know very little then it's more  difficult to communicate but if you do know  

in realtà sai molto poco allora è più difficile comunicare, ma se sai

a lot and it's Perfection it's really stopping  you because you're really trying to think of one  

molto ed è la perfezione ti sta davvero bloccando perché stai davvero cercando di pensa a una

specific thing and you can't get through it so you  can't remember that specific word and that's what  

cosa specifica e non riesci a superarla, quindi non riesci a ricordare quella parola specifica ed è ciò che

causes you to struggle to speak all right so what  I'd like to do is uh kind of an experiment and I  

ti fa faticare a parlare bene, quindi quello che mi piacerebbe fare è uh una specie di esperimento e ho

thought it would be fun to do this live and that  would be speaking Japanese for you this be maybe a  

pensato sarebbe divertente farlo dal vivo e sarebbe parlare giapponese per te forse sarebbe un

little bit more difficult if you don't understand  Japanese but I'll explain what I'm talking about  

po' più difficile se non capisci il giapponese ma ti spiegherò di cosa sto parlando

but the point of this is really to show you some  of the things I do when I'm speaking not only in  

ma il punto è davvero mostrarti alcune delle cose che faccio quando parlo non solo in

Japanese but also in English all right let me  answer this question right quick when he was  

giapponese ma anche in inglese va bene fammi rispondere subito a questa domanda quando era

here these plants were here what now something  I don't understand what you're trying to say it  

qui queste piante erano qui cosa adesso qualcosa non capisco cosa sei cercando di dirlo

looks like you're uh here when he was here these  plants were here I don't know yeah I mean you can  

sembra che tu sia uh qui quando lui era qui queste piante erano qui non lo so sì voglio dire che puoi

you can say yes if you mean here uh talking about  some plants are in a particular location yeah so  

puoi dire di sì se intendi qui uh parlando di alcune piante sono in una posizione particolare sì così

when I was when I was here or when I was there  if you're talking about a different place uh  

quando Lo ero quando ero qui o quando ero lì se stai parlando di un posto diverso uh

yeah it's 4 30 in the morning oh my goodness go  back to sleep yes I'm trying this on a different  

sì, sono le 4:30 del mattino oh mio Dio torna a dormire sì, ci sto provando in un altro

day today I thought it would be fun to do this on  a different day so you know different different  

giorno oggi ho pensato che sarebbe stato così essere divertente farlo in un giorno diverso in modo da sapere che diverse

people can enjoy the video at different times but  yes you can say something is here in a different  

persone possono godersi il video in momenti diversi, ma sì, puoi dire che qualcosa è qui in un

way like that so I'd like to do is if someone can  give me a topic and I'll just speak about it in  

modo  diverso in questo modo, quindi mi piacerebbe fare è se qualcuno può darmi un argomento e ne parlerò solo in

Japanese rather than English and I'll talk about  what I'm doing when I'm doing it all right so who  

giapponese piuttosto che in inglese e parlerò di cosa sto facendo quando lo sto facendo bene, quindi chi

has a topic it doesn't matter what the topic is  I'll talk about anything you like in Japanese  

ha un argomento non importa quale sia l'argomento lo farò parlare di tutto ciò che ti piace in giapponese

just as uh just showing you how this works it's  easier to do this in a different language and  

così come mostrarti come funziona è più facile farlo in una lingua diversa e

because obviously my English is much better than  my Japanese but to show you how it works so just  

perché ovviamente il mio inglese è molto meglio del mio giapponese ma per mostrarti come funziona quindi

give me a topic anybody just comment something  let me know and I'll start talking about it if  

dammi un argomento a qualcuno commenta semplicemente qualcosa fammelo sapere e inizierò a parlarne se

we have anything doesn't matter what it is  no idea real you guys take forever hurry up  

abbiamo qualcosa non importa cosa sia nessuna idea reale voi ragazzi ci mettete un'eternità sbrigatevi

give me a topic or I'll just start talking  about something but this works much better  

datemi un argomento o inizierò a parlare di qualcosa ma funziona molto meglio

if so it doesn't look like it's planned  or anything if you give me a particular  

se è così non sembra che sia pianificato o altro se mi fornisci un

topic so anything just to show you about  developing flow in your conversations  

argomento particolare quindi qualsiasi cosa solo per mostrarti come sviluppare il flusso nelle tue conversazioni

so remember we might have some roadblocks  somewhere where the conversation is moving  

quindi ricorda che potremmo avere degli ostacoli da qualche parte dove la conversazione si sta muovendo

we're talking about something generally but we  might have to move around that sort of thing  

stiamo parlando su qualcosa in generale, ma potremmo dover aggirare quel genere di cose

I'm getting these over here all right  environment environment ah no no no environment

all right so I just wanted to start something  like that you say a word like environment

and the first thing I'm doing I'm just thinking  of something off the top of my head I don't have  

cosa sto facendo sto solo pensando a qualcosa che mi è venuto in mente non ho

any plan to talk about the environment uh but  again we're beginning here with something like  

nessun piano per parlare dell'ambiente uh ma di nuovo stiamo iniziando qui con qualcosa come   l'

environment and then we go like all right what  what what do I want to talk about about the  

ambiente e poi andiamo bene cosa di cosa voglio parlare dell'

environment so I just began saying like you know  there are different places on the earth just as  

ambiente, quindi ho appena iniziato a dire come sai ci sono diversi posti sulla terra proprio come

a general idea like chikuni so there are many  different places on the earth you might have  

un'idea generale come chikuni quindi ci sono molti diversi posti sulla terra che potresti avere

a desert or a jungle or places where humans live  okay so the first thing I'm thinking about in my  

un deserto o una giungla o luoghi in cui vivono gli esseri umani ok, quindi la prima cosa a cui penso   nella mia

mind like one way to to shift the conversation to  something you can talk about again we're talking

mente è un modo per spostare la conversazione su qualcosa di cui puoi parlare di nuovo stiamo parlando

for this example here so someone says environment  the conversation is about the environment I can  

di questo esempio qui quindi qualcuno dice ambiente la conversazione riguarda il ambiente, posso

imagine I'm talking uh with different people about  that but I can take that conversation in different  

immaginare di parlarne con persone diverse, ma posso affrontare la conversazione in   diversi

ways if it's a general thing now someone might ask  me a specific question like what do I think about  

modi se è una cosa generale ora qualcuno potrebbe farmi una domanda specifica come «cosa ne penso

like global warming or you know climate change  or whatever something like that they're asking  

come il riscaldamento globale o sai il cambiamento climatico o qualunque cosa del genere

me about that or am I an environmentalist or do  I care about the environment but the generally  

mi stiano chiedendo   o sono un ambientalista o  mi interessa l'ambiente ma in generale

you can take a conversation and start talking  or lead that conversation however you like  

puoi prendere una conversazione e iniziare a parlare o condurre quella conversazione come preferisci

so I did that by talking about like okay  so we begin with a word like environment

quindi l'ho fatto parlando di come okay quindi iniziamo con una parola come ambiente

and then begin like my my thinking  is what kind of environments

e poi iniziamo come my il mio pensiero è che tipo di ambienti

so what kind of environments are there so I'm  just going to list a couple of different things  

quindi che tipo di ambienti ci sono quindi elencherò solo un paio di cose diverse

and then I could begin uh talking about each one  of those all right so I get here conversation  

e poi potrei iniziare uh parlando di ciascuno uno di quelli va bene quindi arrivo qui la conversazione

comes up and maybe you think oh no I don't know  anything about the environment all right so one  

viene fuori e forse pensi oh no non so nulla dell'ambiente va bene quindi un

way to do this is you're talking about different  kinds of environments okay so you're thinking uh  

modo per farlo è che stai parlando di diversi tipi di ambienti ok quindi sei pensando uh   uh

uh what are you doing for a particular  kind of environment or where people live  

cosa stai facendo per un particolare tipo di ambiente o dove vivono le persone

and again this is just for one particular  thing I could go if I'm in a conversation  

e di nuovo questo è solo per una particolare cosa che potrei fare se sono in una conversazione

ask someone back what do you think  about something so I can ask a question

chiedi a qualcuno cosa ne pensi di qualcosa così posso chiedere un domanda del tipo

like if someone if someone says uh do  I know anything about environmentalism  

se qualcuno se qualcuno dice uh so qualcosa sull'ambientalismo

and maybe I do not I say oh I I don't  know can you tell me more about that  

e forse non lo dico oh non lo so puoi dirmi di più su questo

so in Japanese it would be the same thing like uh

quindi in giapponese sarebbe la stessa cosa come uh

foreign so I'm maybe I don't know anything  about that particular topic but I can ask  

straniero quindi sono forse non so nulla su quel particolare argomento, ma posso porre

a question about it again to move around  that particular problem that I might have  

una domanda al riguardo per aggirare quel particolare problema che potrei avere

okay so when you're in a conversation the point is  not to think of uh like exactly the right word to  

d'accordo, quindi quando sei impegnato in una conversazione il punto è non pensare a uh esattamente come la parola giusta per

say it's really to develop the flow to be able to  switch between these different ways of responding  

dire che è davvero sviluppare il flusso per essere in grado di passare da questi diversi modi di rispondere

and often you don't have to have again like  one way of saying something I mean I could  

e spesso non devi avere di nuovo come un modo per dire qualcosa Voglio dire che potrei

talk about different kind of environments like  what do you mean by that do I mean like living  

parlare di diversi tipi di ambienti come cosa fare intendi con questo intendo come vivere

in the ocean uh or you know living or even  like environments in space something like that  

nell'oceano uh o conosci la vita o addirittura come gli ambienti nello spazio qualcosa del genere   va

all right does this make sense I really want it's  it's kind of a higher level topic I know people  

bene ha senso lo voglio davvero è  è una specie di argomento di livello superiore Conosco che alle persone

like videos where you're just talking about here  is this vocabulary or something but the important  

piacciono i video in cui tu sto solo parlando qui è questo vocabolario o qualcosa del genere, ma la

thing here about the psychology about your mindset  when you're learning uh the way you think is  

cosa importante qui sulla psicologia della tua mentalità quando stai imparando uh il modo in cui pensi è

really important for the way you communicate and  it's more important to develop the habit of flow  

molto importante per il modo in cui comunichi ed è più importante sviluppare l'abitudine al flusso

okay so before you you try to become a fantastic  speaker you just want to get flow going all right  

va bene, quindi prima di provare a diventare un oratore fantastico, vuoi solo che il flusso vada bene   va

all right let's see we got here uh it had been  a long time it has been a long time what is the  

bene vediamo che siamo arrivati ​​qui uh era passato tanto tempo è passato tanto tempo qual è la

difference between that you should watch watch the  uh the video we did uh what was that two days ago  

differenza tra ciò che dovresti guardare guardare il uh il video che abbiamo fatto uh cos'era due giorni fa

three days ago I think two days ago so watch that  one that was like have and has and we we go into  

tre giorni fa penso due giorni fa quindi guarda quello che era come "avere e ha" ed entriamo   nei

great detail about all that I think you were there  uh for that video as well but watch that video go  

dettagli su tutto ciò che penso tu fossi lì uh per quel video ma guarda quel video, torna

back and review that again and that will answer  your question later in the video I think we uh  

indietro e rivedilo di nuovo e questo risponderà alla tua domanda più avanti nel video, penso che uh   ne

we talk about that all right let me see if we  have any other questions over here please talk  

parliamo, va bene, fammi vedere se abbiamo altre domande qui, per favore, parla

about intonation the airport please airport all  right so let's say someone asked me about I mean  

dell'intonazione dell'aeroporto, per favore aeroporto va bene, quindi diciamo che qualcuno mi ha chiesto di voglio dire   dammi

give me give me something more specific all right  maybe maybe give me a like a question or something  

qualcosa di più specifico va bene forse forse fammi una domanda o qualcosa

like that that you might ask in a conversation  so anything and I'll show you different ways  

del genere   che potresti chiedere in una conversazione quindi qualsiasi cosa e ti mostrerò modi diversi

of responding to that so imagine you're having  a conversation with me about anything you want  

di rispondere a ciò, quindi immagina di avere una conversazione con me su qualsiasi cosa tu voglia

and I'll show you different ways that you can  respond to that that will help you develop flow  

e ti mostrerò diversi modi in cui puoi rispondere a ciò che ti aiuterà a sviluppare il flusso

all right so this is your chance imagine you're  speaking with me right now just put a question  

va bene, quindi questa è la tua occasione immagina di parlare con me in questo momento metti solo una domanda

or a comment or something as if we are having a  real conversation so don't worry about grammar or  

o un commento o qualcosa del genere come se stessimo avendo una vera conversazione quindi non preoccuparti della grammatica o della

pronunciation or anything like that the point  here is just like okay so do you like country  

pronuncia o qualcosa del genere il punto qui è proprio come ok quindi ti piace la

music all right so the question begins we're  in a conversation with someone uh do you like  

musica country va bene inizia la domanda stiamo conversando con qualcuno uh ti piace  la

country music now I'm going to do this in English  because I can give you just a bunch of examples  

musica country ora lo farò in inglese perché posso darti solo un mucchio di esempi

and it's faster to explain it that way so I can  say uh it let's say I don't know anything about

ed è più veloce spiegarlo in questo modo così posso dire uh diciamo che non ne so niente

so someone asks me do you like

quindi qualcuno mi chiede se ti piace la

country music all right so the first thing I  could do is I have no idea what country music is  

musica country, quindi la prima cosa che potrei fare è che non ho idea di cosa sia la musica country

I could say oh what is country music

potrei dire oh cos'è la musica country

so what is that particular  thing what is country music

quindi cos'è quel particolare cosa è la musica country

and maybe I don't know at all I say Oh  you mean music from a particular country  

e forse non lo so affatto dico Oh intendi la musica di un determinato paese

like what what country are you talking  about maybe I don't know anything about  

tipo di quale paese stai parlando forse non ne so niente

that so if I'm in Spain or Japan or  Mexico or Taiwan whatever like maybe  

quindi se sono in Spagna o in Giappone o Messico o Taiwan come forse

people say do you like country music they  think maybe it's the music from my country  

le persone dicono che ti piace la musica country, pensano che forse sia la musica del mio paese

so maybe people don't know again I'm just thinking  like the way you can respond to this is just  

quindi forse le persone non lo sanno di nuovo Sto solo pensando che il modo in cui puoi rispondere a questa domanda sia semplicemente

asking a question back to the person what do you  mean by that so what is country music or I can say  

fare una domanda alla persona cosa intendi con questo quindi cos'è la musica country o posso dire

if I if I do know something about it that's when  I can begin talking and I can talk about oh sure  

se io se ne so qualcosa è allora che posso iniziare a parlare e posso parlare di oh certo

I like country music I can just respond back so  do you like something and then I respond back  

mi piace la musica country posso solo rispondere così ti piace qualcosa e poi

oh yes I like something or I can get more specific  with that so do you like country music sure I like  

something and I'll pause right here because one  of the things that I often tell Learners to do is  

rispondo? fare è

to add a little bit more each time they explain  something or introduce themselves or something  

aggiungere un po' di più ogni volta che spiegano qualcosa o si presentano o qualcosa

like that so if I'm giving a self-introduction I'm  just explaining to people who I am I might say hi  

del genere, quindi se mi presento sto solo spiegando alle persone chi sono, potrei salutare   mi

my name my name is Drew so I meet someone  for the first time I say hi my name is Drew  

chiamo mi chiamo Drew quindi incontro qualcuno per la prima volta dico ciao mi chiamo Drew

hi my name is Drew and often English Learners  they will have a set thing that they remember  

ciao mi chiamo Drew e spesso gli studenti di inglese avranno una cosa fissa che ricordano

and they say oh my name is this my name  is that my name is that but they often  

e dicono oh il mio nome è questo il mio nome è che il mio nome è quello ma spesso

don't practice adding something else to that  again the idea is to develop flow we want to  

non si esercitano ad aggiungere qualcos'altro a ciò ancora una volta l'idea è di sviluppare il flusso che vogliamo

develop flow we want to not just like stop  at one particular thing we want to practice  

sviluppare il flusso che vogliamo non solo fermarci a una cosa particolare che vogliamo praticare

weaving these different things together that's  how we develop fluency all right so after you as  

intrecciare queste diverse cose insieme è così come sviluppiamo la scioltezza va bene quindi, dopo che   stai

you're learning with me and getting naturally  varied review and you're learning the real  

imparando con me e stai ricevendo naturalmente varie revisioni e stai imparando il vero

vocabulary you begin putting these things  together and you can challenge Yourself by  

vocabolario, inizi a mettere insieme queste cose e puoi sfidare te stesso

just adding a little bit extra maybe one extra  thing so hello my name is Drew I'm from Chicago  

semplicemente aggiungendo qualcosa in più, forse una cosa in più, quindi ciao mi chiamo Drew, sono di Chicago

do you know anything about Chicago so I  could ask that and these are the kinds  

sai qualcosa di Chicago, quindi potrei  chiedertelo e questi sono   i tipi

of things I can again continue just adding a  little bit more to practice and develop flow  

di cose che posso continuare di nuovo solo aggiungendo  un po' di più per esercitarmi e sviluppare il flusso

all right so do you like country music oh what  is country music sure I like country music my  

va bene, quindi ti piace la musica country oh cos'è musica country sicuramente mi piace la musica country i miei

favorite singers are something something all right  now often the the best way to get a conversation  

cantanti preferiti sono qualcosa qualcosa va bene adesso spesso il modo migliore per avviare una conversazione

going if you don't really feel very confident  about it or you don't know the exact words is  

se non ti senti molto sicuro o non conosci le parole esatte è   fare

to ask questions back to the other person  and you can say sure I like country music  

domande torna all'altra persona e puoi dire sicuro che mi piace la musica country

do you like country music and just ask the ask  the person you're asking the person back uh  

ti piace la musica country e chiedi semplicemente alla persona a cui stai chiedendo di rispondere alla persona uh

oh where where is Chicago Chicago's in the United  States look on a map go to Google and type it in  

oh dov'è Chicago Chicago negli Stati Uniti guarda su una mappa vai a Google e digita   va

all right are you getting this though so people  are often they they think they have a very limited  

bene, hai capito, quindi le persone spesso pensano di avere una   cosa molto limitata

thing that they can say or a limited number of  phrases when the truth is there are many different  

da dire o un numero limitato di frasi quando la verità è che ci sono molti

ways you can respond to a question all right so  if I say do you like country music then you could  

modi diversi in cui puoi rispondere a una domanda va bene, quindi se ti dico ti piace la musica country allora potresti

respond again asking a question responding to the  question or you could be thinking in different  

rispondere di nuovo facendo una domanda rispondendo alla domanda o potresti pensare in

ways about uh you know how you respond to these  questions and talk about the details about country  

modi diversi uh sai come rispondi a queste domande e parlare dei dettagli sulla

music or the history or you could even tell a  story about maybe something oh yes I really like  

musica country o la storia o potresti anche raccontare una storia su forse qualcosa oh sì mi piace molto

country music I remember one time when I was 10  years old I went down to Texas and I was at a bar  

la musica country Ricordo che una volta quando avevo 10 anni sono andato in Texas ed ero in un bar

and I got to hear uh something like that all right  let's see how to start a conversation with a woman

e ho avuto modo di ascoltare uh qualcosa del genere tutto giusto vediamo come iniziare una conversazione con una donna

ah very good very good okay all right let me see  here I'll check some of these comments all right  

ah molto bene molto bene va bene va bene fammi vedere qui controllerò alcuni di questi commenti va bene

let me see here all right but oh does this make  sense let give me like a like a thumbs up let me  

fammi vedere qui va bene ma oh ha senso dammi un tipo come un pollice in su fammi

know if this makes sense because this is not like  a sexy thing to talk about but it's very important  

sapere se ha senso perché non è una cosa sexy di cui parlare, ma è molto importante

for people who want to communicate some people  are learning English just so they can watch movies  

per le persone che vogliono comunicare, alcune persone stanno imparando l'inglese solo per guardare film

and TV shows which is fine but the people I help  mostly these are people who really want to express  

e programmi TV, il che va bene, ma le persone che aiuto per lo più queste sono persone che vogliono davvero

themselves and they often get stuck now remember  there's two basic reasons why people get stuck in  

esprimersi  e spesso si bloccano ora ricorda ci sono due motivi fondamentali per cui le persone rimangono bloccate nelle

conversations number one is they just actually  don't have the vocabulary but the second reason  

conversazioni il numero uno è che in realtà non hanno il vocabolario ma il secondo motivo

is they haven't developed uh fluency in that  vocabulary usually because of either their sites  

è che non lo hanno non hanno sviluppato uh fluidità in quel vocabolario di solito a causa dei loro siti,

they're like their psychology or they just haven't  gotten enough review for that vocabulary and you  

sono come la loro psicologia o semplicemente non hanno ricevuto abbastanza recensioni per quel vocabolario e tu

can do that actually by yourself all right so let  me see are they yours are those yours are both of  

puoi farlo in realtà da solo, quindi fammi vedere se sono tuoi quelli tuoi sono entrambi

these correct are they yours are those yours yes  if you're talking about two different things if  

questi corretti sono tuoi sono quelli tuoi sì se stai parlando di due cose diverse se   lo

you're asking about that so if I have a marker  or two markers in my hand I say are these yours  

stai chiedendo quindi se ho uno o due pennarelli in mano dico che questi sono tuoi

or if they're far away are those yours or I just  talk generally are they yours you can use all  

o se sono sono lontani quelli tuoi o parlo solo in generale sono tuoi puoi usare tutti

those those are correct all right uh Andre I don't  know nice to see you there hello uh how to start a  

quelli quelli sono corretti va bene uh Andre non lo so piacere di vederti lì ciao uh come iniziare una

conversation with a woman all right well this this  channel is going to get it's going to get deep

conversazione con una donna va bene bene questo canale diventerà profondo

when you use did all right you got I'm  gonna have to teach you all some basic  

quando lo userai hai fatto tutto bene dovrò insegnarti a tutti alcune

some basic things over here especially having  conversations with a woman now I I haven't in  

cose basilari qui soprattutto avere conversazioni con una donna ora non ho nella

my life I am 42 years old uh I'll just say hi  I have chances you have a conversation yeah

mia vita Ho 42 anni uh ti dirò solo ciao  ho possibilità che tu abbia una conversazione sì sì non

yes there there's nothing really different  about starting a conversation with a woman  

c'è niente di veramente diverso nell'iniziare una conversazione con una donna

than starting a conversation with a man now  you might find I'm not a dating coach or  

piuttosto che nell'iniziare una conversazione con un uomo ora potresti scoprire che non sto frequentando allenatore o

anything like that I have talked with lots of  women in my lifetime though and I didn't find  

qualcosa del genere Ho parlato con molte donne nella mia vita e non ho trovato

anything uh really weird about doing it and  I I talk kind of equally with men and women  

nulla di veramente strano nel farlo e parlo allo stesso modo con uomini e donne   ho

just starting conversations and this is great for  especially starting conversations even if you are  

appena iniziato le conversazioni e questo è fantastico soprattutto per iniziare le conversazioni anche se   stai

just trying to speak with native speakers  or or anyone else you might want to speak  

solo cercando di parlare con madrelingua o chiunque altro con cui potresti voler parlare  ,

with but all I do is I look for a particular  uh I call it an Ian so you look for the end

ma tutto quello che faccio è cercare un particolare uh lo chiamo Ian, quindi cerca la fine

look for the in now the in is is a way of  getting into the conversation it's it's the  

cerca l'in ora l'in è un modo per entrare nella conversazione è il

way of uh beginning something where you're making  some kind of connection with the other person  

modo per uh iniziare qualcosa in cui stai stabilendo una sorta di connessione con l'altra persona

all right so look for the end let's say I see  someone uh this often as an example here in Japan  

va bene quindi cerca la fine diciamo che vedo qualcuno uh così spesso come esempio qui in Giappone

uh people will have a child with them or a dog  or something like that uh mdn is like is talking  

uh le persone avranno un bambino con loro o un cane o qualcosa del genere uh mdn è come parlare

about that particular thing so usually I will like  if I'm in an elevator I've done this I don't know  

di quella cosa particolare quindi di solito mi piacerà se sono in un ascensore ho fatto questo non lo so

thousands of times in Japan so I'm in an elevator  you know at a department store or something and  

migliaia di volte in Giappone, quindi sono in un ascensore sai in un grande magazzino o qualcosa del genere e

you got maybe like a mom or a parent or something  like that and they've got like a little baby with  

hai forse come una mamma o un genitore o qualcosa del genere e loro hanno come un bambino piccolo con

and I'll be standing there too and I just looked  down and usually the baby is looking up at me  

e ci sarò anch'io e ho semplicemente guardato in basso e di solito il bambino mi sta guardando

because I'm you know I'm a foreigner I look  strange to people out here especially to a baby  

perché sai che sono uno straniero sembro strano alle persone qui fuori specialmente a un bambino

and so I'll tell the baby I say  keep practicing your English  

e quindi dirò al bambino che dico continua a praticare il tuo inglese

I say it in Japanese I'm just like you know like  be sure to learn your English you know good luck  

Lo dico in giapponese Sono proprio come sai come assicurati di imparare il tuo inglese sai buona fortuna

with your English and the parent always laughs at  that okay so that's an in in that conversation now  

con il tuo inglese e il genitore ride sempre di questo va bene quindi è un punto in quella conversazione ora

maybe nothing happens from that I'm not trying  to get a date with the mother or something you  

forse non succede nulla da quello che sono non cercare di ottenere un appuntamento con la madre o qualcosa che

know but the the point is like the in is  the baby so I'll find something where I'm  

conosci, ma il punto è che l'in è il bambino, quindi troverò qualcosa dove sono   sto

I'm beginning a conversation about that but you  notice something you have a reason to start the  

iniziando una conversazione a riguardo ma tu noti qualcosa hai una ragione per iniziare la

conversation if you just walk up to someone  and you don't have a reason to be there you  

conversazione se ti avvicini a qualcuno e non hai un motivo per essere lì

don't you're not commenting on a particular thing  that you noticed uh then that will feel awkward  

non stai commentando una cosa in particolare che hai notato uh allora ti sembrerà imbarazzante

so you start the conversation but don't have  anything to say so you need an in to start the  

quindi inizi la conversazione ma non hai niente da dire, quindi hai bisogno di un punto di partenza per iniziare la

conversation very simple so find something you  know if you are trying to talk with a you know  

conversazione molto semplice, quindi trova qualcosa che sai se stai cercando di parlare con una persona che conosci

doesn't matter a man or a woman anybody find a  reason the reason even could be like that you  

non importa un uomo o una donna qualcuno trova una ragione la ragione potrebbe anche essere come se

were both in the same place or I might see someone  with uh like a baseball cap or something from an  

foste entrambi nello stesso posto o potrei vedere qualcuno con uh come un cappellino da baseball o qualcosa di una

American sports team and so I would say oh like  I know that team or like I'll see someone hey  

squadra sportiva americana e quindi direi oh come conosco quella squadra o come se vedrò qualcuno hey   così è

like that that's that's the team from my hometown  or something like that and I do this even uh like  

quella è la squadra della mia città o qualcosa del genere e lo faccio anche se

I was talking with a kid I mean I call him a kid  but he's a college student uh at a Starbucks he  

stavo parlando con un ragazzo, voglio dire, lo chiamo ragazzo ma è uno studente universitario uh in uno Starbucks si

sat next to me and he felt really nervous about  talking and so and there's a Japanese college kid  

sedeva accanto a me e si sentiva davvero nervoso per parlando e così e c'è un ragazzo del college giapponese

and when I was speaking with him I said oh you  don't have to feel nervous about asking people  

e quando stavo parlando con lui ho detto oh non devi sentirti nervoso nel fare domande  alle persone che

you know questions or saying something to them I  said just begin with hello so you can see someone  

conosci o nel dire qualcosa a loro ho detto di iniziare con un saluto così puoi vedere qualcuno

and and you you can tell who is interested and who  is not you have kind of a sense for that and you  

e e puoi dire chi è interessato e chi non lo è, hai una specie di senso per questo e

can look at someone just say hello and if they  say hello back then maybe you can say something  

puoi  guardare qualcuno salutare e se ti saluta allora forse puoi dire

else or you comment on something oh I noticed uh  you were doing this or I I like it's interesting  

qualcos'altro o commentare qualcosa oh ho notato uh stavi facendo questo o mi piace che sia interessante

we are both in the same place so something like  that where you can again find a connection between  

siamo entrambi nello stesso posto quindi qualcosa come quello in cui puoi trovare di nuovo una connessione tra

the two of you that's really what you're  looking for so this is called an icebreaker

voi due è davvero quello che stai cercando quindi questo si chiama rompighiaccio

so to break the ice to begin the conversation  you can imagine you know most people are shy  

quindi per rompere il ghiaccio per iniziare la conversazione puoi immaginare di sapere che la maggior parte delle persone è timida

or they're a little bit nervous or you know maybe  worried about having a conversation with someone  

o è un po' nervosa o sai forse preoccupata di avere una conversazione con qualcuno

so you want to break the ice I want to break the  ice now hopefully this makes sense to people but  

quindi vuoi rompere il ghiaccio voglio rompere il ghiaccio ora spero che questo ha senso per le persone, ma   è

the the basic idea for starting a conversation  whether it's with a man or a woman or anyone is  

l'idea di base per iniziare una conversazione che sia con un uomo o una donna o chiunque   stia

really just looking for trying to notice something  about them that maybe other people wouldn't notice  

solo cercando di notare qualcosa su di loro che forse altre persone non noteranno   va

all right so the more you can notice that like  other people especially will be like wow like  

bene, quindi più puoi notare che come altre persone in particolare saranno come wow come

you noticed I cut my hair or you noticed I you  know I'm wearing this or I'm doing something so  

hai notato che mi sono tagliato i capelli o hai notato che io lo sai che indosso questo o sto facendo qualcosa quindi

often we do things to be noticed by other people  so if you notice that then that's a great way to  

spesso facciamo cose per essere notati da altre persone quindi se lo noti allora è un ottimo modo per

begin the conversation there's just one way to do  it all right greetings from Guatemala nice to see  

iniziare la conversazione c'è solo un modo per farlo  va bene saluti dal Guatemala piacere di vederti

you there all right let's go back see if I've  gotten some of these I mean I don't understand  

tutto bene torniamo a vedere se ho ricevuto alcuni di questi voglio dire che non capisco

what's the difference between with what you said  do you understand and it's understood ah it's  

qual è la differenza tra con quello che hai detto capisci e si capisce ah è

just the passive voice versus the active voice  it doesn't matter so do you understand what I'm  

solo la voce passiva contro la voce attiva non importa quindi capisci quello che sto

saying is the same thing is is this understood or  is it understandable right it doesn't matter which  

dicendo è la stessa cosa è questo è capito o è comprensibile giusto non lo fa? Non importa in che

way you use it it's a little bit probably better  if I say do you understand uh rather than uh

modo lo usi, probabilmente è un po' meglio se dico che capisci uh piuttosto che uh uh

uh how do natives use absurd in conversations you  should Google Google these different examples and  

come usano i nativi l'assurdo nelle conversazioni dovresti Google Google questi diversi esempi e

you'll see lots of examples it's like if you  just type in example of absurd or use example  

vedrai molti esempi è come se tu digita semplicemente esempio di assurdo o usa esempio

or use absurd in conversation and Google will  give you lots of different examples like that's  

o usa assurdo nella conversazione e Google ti fornirà molti esempi diversi come questo è   è

that's crazy that's absurd and you'll see lots  of examples like that okay I get it all right

pazzesco è assurdo e vedrai molti  esempi del genere ok ho capito bene

uh let's see it happens to me most of the time  when I want to start talking I get nervous  

uh vediamo se succede a me la maggior parte delle volte quando voglio iniziare a parlare mi innervosisco

I like the idea of attack by using a question to  rescue yourself in a conversation yeah so again  

mi piace l'idea di attaccare usando una domanda per salvarti in una conversazione sì, quindi di nuovo

the the you feel confident if you're prepared  for just you know I could tell a story I could  

ti senti sicuro se sei preparato solo sai che potrei raccontare una storia che potrei

say I actually don't know and I could ask the  other person really like often if I don't know  

dire che in realtà non lo so e potrei chiedere  all'altra persona molto spesso se non so

something I say oh what's that and people worry  about looking stupid because they don't know  

qualcosa che dico oh che cos'è e le persone si preoccupano  di sembrare stupide perché non sanno

something but I don't know anything about marine  biology or you know lots of other things or people  

qualcosa ma io non lo so non sai nulla di biologia marina o conosci molte altre cose o persone

ask me like places in Japan or something that  I've maybe never heard of or never been to and  

mi chiedono posti in Giappone o qualcosa di cui forse non ho mai sentito parlare o in cui non sono mai stato e

they will say uh what do you know about this  and I say no I don't please tell me about it  

diranno uh cosa ne sai di questo e io rispondo no, per favore non parlarmene   per favore, per

please please give me some information about  that all right so you don't have to feel bad  

favore, dammi qualche informazione a riguardo  va bene così non devi sentirti in colpa   per non

about not uh knowing something the whole point is  so you can try to learn something new all right  

sapere qualcosa il punto è così puoi provare a imparare qualcosa di nuovo va bene

now hopefully uh this makes sense I wanted  to make sure people get this because a lot  

ora si spera uh questo ha senso, volevo assicurarmi che le persone lo capissero perché molte

of people again they are thinking maybe they  have just one thing that they can say they  

persone ancora una volta pensano che forse hanno solo una cosa che possono dire che

get a question from somebody and then suddenly  they're uh we call this like a deer like a deer

ricevono una domanda da qualcuno e poi improvvisamente lo chiamiamo come un cervo come un cervo

foreign

straniero

like a deer in headlights so you can imagine a car  is driving down the road and there's a deer it's  

come un cervo con i fari quindi puoi immaginare che un'auto stia guidando lungo la strada e c'è un cervo è

like walking across and the deer just looks at the  headlights and it just freezes like that and then  

come camminare e il cervo guarda solo i fari e si blocca così e poi

you know maybe it gets hit by a car actually I  almost got hit by a car I almost got hit by a car  

sai che forse viene colpito da un'auto in realtà sono quasi stato investito da un'auto sono quasi stato investito da un'auto

now if you pay attention to my speech you'll  notice I I'll I'll talk about something and  

ora se presti attenzione al mio discorso noterai parlerò di qualcosa e

then I might get an idea and shift to something  else and then I if I remember try to go back  

quindi potrei farmi un'idea e passare a qualcos'altro e poi, se ricordo, provo a tornare

to what I'm speaking about but people  in conversations if they feel nervous uh  

a ciò di cui sto parlando, ma le persone durante le conversazioni se si sentono nervose uh

because they're trying to think about one  specific thing to say so if I if I tell a  

perché stanno cercando di pensare a una cosa specifica da dire, quindi se lo dico a un

young man he's going to go speak to some girl and  I say okay you should you should try saying this  

giovane sta per andare a parlare con una ragazza e io dico ok, dovresti provare a dirlo

and he will practice that phrase in his mind  and when he gets to the conversation to try  

e si eserciterà con quella frase nella sua mente e quando arriverà alla conversazione per provare

to talk with the girl he will say that and then  maybe mess it up and feel really bad about that  

a parlare con la ragazza, lo dirà e poi  forse farà casino e sentirti davvero male per questo

so the point is to have options all right fluency  is about having options in conversations so that  

quindi il punto è avere opzioni con la giusta fluidità è avere opzioni nelle conversazioni in modo che

if you can't remember this word then you switch  to that word and it's important to remember that  

se non riesci a ricordare questa parola, allora passi a quella parola ed è importante ricordare che   i

natives are doing this all the time you probably  do this all the time in your native language as  

nativi lo stanno facendo tutte le volte che probabilmente lo fai sempre nella tua lingua madre

well you want to say something maybe you don't  have the exact right word or maybe even you think  

e   vuoi dire qualcosa forse non hai la parola esatta esatta o forse addirittura pensi

of a good word uh later after the conversation  finishes I remember being at a I was in Vienna  

a una buona parola uh più tardi, al termine della conversazione, ricordo di essere stato a a Ero a Vienna

in a classroom in Vienna it was I think like a I  don't know if it was like it was a music class or  

in un'aula a Vienna era come se a non so se era come se fosse un corso di musica o

a German class or something I was just visiting  there I was not studying there but the teacher  

un corso di tedesco o qualcosa che stavo solo visitando lì non stavo studiando lì ma l'insegnante   mi

gave some there's a German word for thinking of  a good response after the conversation there's  

ha dato alcuni c'è una parola tedesca per pensare a una buona risposta dopo la conversazione c'è

like a German word for that and German German has  all these kind of interesting strings of things  

come una parola tedesca per questo e il tedesco tedesco ha tutti questi tipi di stringhe interessanti di cose

that can become words but I thought that was an  interesting thing all right but anyway notice  

che possono diventare parole ma ho pensato che fosse una cosa interessante va bene ma comunque nota

how like I'm I'm developing my flow here I can I  can talk for hours and hours just by like flowing  

quanto sto sviluppando il mio flusso qui posso posso parlare per ore e ore semplicemente scorrendo

around different things answering different  questions and I can answer that question in many  

intorno a cose diverse rispondendo a domande diverse e posso rispondere a questa domanda in molti

different ways all right all right let's see just  say I don't know but I'm going to find the answer  

modi diversi va bene va bene vediamo solo diciamo io non lo so ma troverò la risposta

no you don't say I don't know I'm gonna find  the answer you say you tell me the answer so you  

no non dici non lo so troverò la risposta dici mi dici la risposta così

direct the question back to the other person okay  so you don't I mean you could say well I don't  

rigiri la domanda all'altra persona ok allora non intendi dire che potresti dire beh, non   lo

know uh I'm and I'm gonna find the answer to that  that is okay but it's much better to direct that  

so uh io sono e troverò la risposta a questo va bene ma è molto meglio indirizzarlo

back like oh you tell me the often people you know  they like to speak people want to communicate they  

indietro come oh mi dici spesso le persone che conosci a loro piace parlare le persone vogliono comunicare

want to express themselves and really they want to  have other people listen to them okay they want to  

vogliono   esprimersi e in realtà vogliono  che altre persone li ascoltino ok vogliono

have other people listen to them so if you can be  a good listener they will actually think that it  

che altre persone li ascoltino quindi se puoi essere un buon ascoltatore penseranno davvero che sia stato

was a great conversation even if you don't say  very much okay isn't that interesting all right  

un ottima conversazione anche se non dici molto okay non è così interessante va bene

let's see uh I have to have someone on my side  here glad to see let's see uh teacher how should  

vediamo uh devo avere qualcuno dalla mia parte felice di vedere vediamo uh insegnante come

I pronounce this word Ben uh how have you been  how have you been now in British English you might  

dovrei   pronuncio questa parola Ben uh come sei stato come sei stato ora in inglese britannico potresti

hear how have you been like being but American  English typically we say Ben how have you been  

sentire come sei stato come essere ma nell'inglese americano in genere diciamo Ben come sei stato

I see people pronouncing it like Ben and other  pronouncing it like Bean yeah so how have you been  

vedo persone che lo pronunciano come Ben e altri lo pronunciano come Bean sì, quindi come sei stato

um I mean but you don't have to worry so much  about perfect pronunciation it's more about the  

ehm intendo ma non devi preoccuparti così tanto della pronuncia perfetta, si tratta più della

pronunciation for the people you spend time with  so if you like me I'm if I'm in an American group  

pronuncia delle persone con cui trascorri del tempo quindi se ti piaccio lo sono se sono in un gruppo americano

of people and they're speaking to me in American  English then they will understand Ben but they  

di persone e loro mi stanno parlando in inglese americano allora capiranno Ben ma

also understand a British person would probably  say be how have you been how have you been but how  

capiranno anche un inglese probabilmente direbbe be come sei stato come sei stato ma come

have you been in American English all right glad  to hear uh uh yeah in the real live people today  

sei stato in inglese americano va bene felice di sentire uh uh yeah nella band di gente dal vivo oggi

band yeah but again it depends on where they are  the reason why I get nervous during conversation  

sì, ma ancora una volta dipende da dove sono il motivo per cui mi innervosisco durante la conversazione

is because my of the overthinking yeah so again  like the overthinking is the same thing as the  

è perché il mio pensiero eccessivo sì, quindi di nuovo il pensiero eccessivo è la stessa cosa del

perfectionism I mentioned at the beginning of this  video so when you're when you're overthinking so  

perfezionismo che ho menzionato all'inizio di questo video, quindi quando sei quando stai riflettendo troppo,

that's I guess it's it's it's not exactly the  same thing it's related to that uh but you're

quindi   immagino che non sia esattamente la stessa cosa a cui è correlato uh ma stai

you're ruining the flow remember the the  flow is the key here I'm gonna have to flow

rovinando il flusso ricorda che il flusso è la chiave qui dovrò fluire

even if you can't speak well about something you  want to just develop flow first even if you're  

anche se puoi non parlare bene di qualcosa che vuoi solo sviluppare prima il flusso anche se

not speaking well about something and that way you  won't overthink it when you're in a conversation  

non stai parlando bene di qualcosa e in questo modo non ci penserai troppo durante una conversazione

and you don't have to overthink because it  doesn't really matter you know you have a  

e non devi pensarci troppo perché non non importa se sai di avere una

conversation with someone and maybe you didn't say  a word perfectly or you you thought of a better  

conversazione con qualcuno e forse non hai detto una parola perfettamente o hai pensato a una

word later so remember that for next time then you  know it's like I tell I remember telling a a lady  

parola migliore più tardi, quindi ricordalo per la prossima volta, allora sai che è come se dicessi che ricordo di averlo detto a una signora

at a hotel about you know you can improve your  speaking and you have all these Chances with each  

a un hotel su di te sai che puoi migliorare il tuo parlare e hai tutte queste possibilità con ogni

new guest that comes to the hotel so one person  maybe you make a mistake or something or you say  

nuovo ospite che viene in hotel, quindi una persona forse commetti un errore o qualcosa del genere o dici

one thing but you get all these chances every day  to speak with someone new so to try something new  

una cosa ma hai tutte queste possibilità ogni giorno di parlare con qualcuno di nuovo quindi per provare qualcosa di nuovo

or to say something or to make a comment or a joke  something like that I actually worked at a hotel  

o per dire qualcosa o per fare un commento o una battuta qualcosa del genere in realtà ho lavorato in un hotel

for a number of years and that's what I would  do I'd like to keep myself entertained I'd say  

per un certo numero di anni ed è quello che  farei mi piacerebbe intrattenermi io' direi   ciao

hello welcome to the hotel and like oh that's the  nicest shirt you have on or something like that  

benvenuto in hotel e tipo oh questa è la maglietta più bella che indossi o qualcosa del genere

but again the point is to develop the flow and  the flow gets gets wasted or ruined when you're  

ma ancora una volta il punto è sviluppare il flusso e il flusso viene sprecato o rovinato quando stai

thinking too much or you're trying to be perfect  about your language so remember that there are  

pensando troppo o ci stai provando per essere perfetto con la tua lingua, quindi ricorda che ci sono

many ways to respond and when you have options  you actually have a lot more confidence in the  

molti modi per rispondere e quando hai delle opzioni in realtà hai molta più fiducia nella

conversation so the basic things are just  responding in different ways like telling  

conversazione, quindi le cose di base sono solo rispondere in modi diversi come raccontare

a story about the thing or just even asking a  question back to the person all right so I gave  

una storia sulla cosa o anche solo porre una domanda alla persona va bene, quindi ho fornito

a few examples of that but if you'd like more let  me know but the basic idea is develop flow first  

alcuni esempi, ma se desideri ulteriori fammelo sapere, ma l'idea di base è sviluppare prima il flusso

and as you get better with flow then you can start  using more difficult vocabulary or other things  

e man mano che migliori con il flusso, puoi iniziare a utilizzare un vocabolario più difficile o altre cose   del

like that I have actually a uh a couple of videos  I did a while ago uh on YouTube about describing  

genere in realtà ho uh un paio di video  che ho fatto qualche tempo fa uh su YouTube sulla descrizione   di

things at different levels of fluency or different  I guess you could call it like different levels of  

cose a diversi livelli di fluidità o diversi immagino che potresti chiamarli come diversi livelli di

uh different levels of communication  ability and so I had I talked about  

uh diversi livelli di capacità di comunicazione e così Avevo parlato di

like describing a shoe at different  levels of communication ability if  

come descrivere una scarpa a diversi livelli di capacità di comunicazione se

you if you look on YouTube you will find  this so just taking like a shoe foreign

se guardi su YouTube troverai questo quindi prendi come una scarpa straniera

like let's say I'm going to do this in  Japanese all right so there's a shoe

come diciamo che lo farò in giapponese va bene quindi c'è un la scarpa

okay

va bene

um

um

and so I've just said this is a shoe this is a  big shoe this is maybe it's heavy all right so  

e quindi ho appena detto che questa è una scarpa questa è una scarpa grande forse è pesante va bene quindi

I'm just giving some very very simple things like  this is the shoot or this is heavy or this is  

sto solo dando alcune cose molto molto semplici come questa è la ripresa o questo è pesante o questo è

big or this is whatever all right and so I'm just  describing this now again the point of developing  

grande o questo è qualunque cosa vada bene e quindi lo sto solo descrivendo ora di nuovo lo scopo dello sviluppo del

flow is to show you that there are different  options so if we want to talk about flow so one  

flusso è mostrarti che ci sono diverse opzioni quindi se vogliamo parlare del flusso quindi

option let's begin here erase this erase this shoe  you fit all these on here okay so we want options  

un'opzione iniziamo qui cancella questa cancella questa scarpa tu inserire tutti questi qui ok, quindi vogliamo delle opzioni

and we want we could have to describe  something and just describe it physically  

e vogliamo che potremmo dover descrivere qualcosa e descriverlo semplicemente fisicamente   questo

this is a marker this is a black marker this is a  this is a this is a nice marker this marker writes  

è un pennarello questo è un pennarello nero questo è un  questo è un questo è un bel pennarello questo pennarello scrive   bene va

well all right now I'm just I'm using some very  simple sentences like this is something and I'm  

bene ora sto solo usando alcune frasi molto  semplici come questo è qualcosa e lo sto

just describing it in a very simple way now you  can do this anytime with just a develop Flow by  

descrivendo in un modo molto semplice ora puoi  farlo in qualsiasi momento con solo un flusso di sviluppo da

yourself if you want to actually practice using  the speech you have again you've developed good  

te stesso se vuoi effettivamente esercitarti usando il discorso che hai di nuovo hai sviluppato un buon

Flow by understanding the vocabulary really  well and then you're really just using these  

flusso comprendendo il vocabolario molto bene e poi stai davvero usando queste

different things uh in a conversation and it  it becomes longer speech as you practice these  

cose diverse uh in una conversazione e diventa  un discorso più lungo man mano che ti eserciti

so this is a marker this is a black marker this  is a marker that I have been using for two weeks  

quindi questo è un indicatore questo è un nero pennarello questo è un pennarello che uso da due settimane

all right so now I'm starting to make it a  little bit longer this is a marker that I have  

va bene, quindi ora sto iniziando a renderlo un po' più lungo questo è un pennarello che sto

been developing or that I've been using for two  weeks this is the marker that I got from my father  

sviluppando o che sto usando da due settimane questo è il pennarello che ho ricevuto da mio padre   va

all right so very simply you can look at things  and just talk about them this is a red marker  

bene quindi molto semplicemente puoi guardare le cose e parlarne semplicemente questo è un pennarello rosso

I like this marker more than this one so we begin  with basic things and and You Begin developing  

mi piace questo pennarello più di questo quindi iniziamo con le cose di base e e inizi a sviluppare

flow even with a few short sentences this is a  marker this is a black marker I like this marker  

il flusso anche con un poche frasi brevi questo è un pennarello questo è un pennarello nero mi piace questo pennarello

okay you're still developing flow even  though the sentences are simple it's just  

ok, stai ancora sviluppando il flusso anche se le frasi sono semplici, è solo per

getting yourself in the mood of talking  about them so one thing one option here  

metterti nello stato d'animo di parlarne quindi una cosa un'opzione qui

is to describe something okay and again we talked  about other options like asking a question so  

è descrivere qualcosa ok e di nuovo abbiamo parlato di altre opzioni come fare una domanda in modo  che

you could ask a question about that thing or  about uh you know whatever the the particular  

tu possa fare una domanda su quella cosa o su uh sai qualunque sia il particolare  che

you know like the thing is or if someone asks you  a question you can still ask them a question back  

conosci com'è la cosa o se qualcuno ti fa una domanda puoi ancora fargli una domanda indietro   va

all right so I can also tell a story

bene così posso anche raccontare una storia

I can tell the story about that thing so this is  a marker I remember and I even even about like  

posso raccontare la storia di quella cosa quindi questo è un indicatore che ricordo e mi piace anche

this marker maybe it reminds me of a different  story about something else so I remember uh the  

questo indicatore forse mi ricorda una storia  diversa su qualcos'altro quindi ricordo uh il

first marker I got when I was a kid okay does  that make sense so there are different ways to  

primo pennarello che ho avuto quando ero un ragazzino ok ha senso quindi ci sono diversi modi per

describe something at different levels but  the point is really to develop flow first  

descrivere qualcosa a diversi livelli ma il punto è davvero sviluppare prima il flusso

it doesn't matter if you make mistakes it doesn't  matter if you're if it's only simple sentences  

non importa se commetti degli errori non importa se sbagli se si tratta solo di frasi semplici

but if you could say 10 simple sentences in  a row that's going to get you really excited  

ma se potessi pronunciare 10 frasi semplici di fila questo ti entusiasmerebbe  all'idea di

about speaking because you're speaking you got  the flow even if the language is not difficult  

parlare perché parli hai il flusso anche se la lingua non è difficile  va

all right I know a lot of people they learn  difficult vocabulary but then they can't use it  

bene, conosco molte persone imparano un vocabolario difficile ma poi non possono usarlo

they don't have any flow so the the flow doesn't  come from difficult language it's not about  

Advanced vocabulary it's your ability to speak so  just like me right now I have flow in my language  

la mia lingua   sto

I'm describing things I'm asking questions I'm  telling stories about something so I describe a  

descrivendo cose sto facendo domande sto raccontando storie su qualcosa quindi descrivo una

shoe this is a shoe and at this point okay like  I wonder where did it come from I'm asking a  

scarpa questa è una scarpa e a questo punto va bene come mi chiedo da dove viene sto facendo una

question about that or I think maybe I ask another  question how old or where was this shoe made okay

domanda a riguardo o Penso che forse farò un'altra domanda quanti anni o dove è stata fatta questa scarpa va bene

and then maybe I think just I get an idea oh I  remember so here's I'm going to tell a story I  

e poi forse penso solo di farmi un'idea oh ricordo quindi ecco che racconterò una storia che

remember when I bought some new shoes last week  that's not even an interesting story but the  

ricordo quando ho comprato delle scarpe nuove la settimana scorsa questo è nemmeno una storia interessante, ma  il

point is I'm developing flow without thinking  about trying to be perfect or overthinking I  

punto è che sto sviluppando il flusso senza pensare di cercare di essere perfetto o pensare troppo  voglio

just want to keep the conversation I want to  keep the the speech moving just to develop  

solo continuare la conversazione voglio mantenere il discorso in movimento solo per sviluppare

the the habit of that all right that's  how I'm able to speak for a long time  

l'abitudine va bene così è come Sono in grado di parlare a lungo   va

all right let me go back and see if there's any  any questions over here uh uh it is also good  

bene fammi tornare indietro e vedere se ci sono qualche domande qui uh uh è anche utile

to describe something that you can't remember  the name yeah so I've talked about that before  

descrivere qualcosa di cui non ricordi il nome sì, quindi ne ho parlato

as well it's an excellent point so if you if you  can't remember something you can ask someone like  

anche prima   è un punto eccellente, quindi se tu non ricordi qualcosa puoi chiedere a qualcuno come

uh what's what's the name of that thing I can't  remember it's like a kind of long thick uh you  

uh come si chiama quella cosa che non ricordo è come una specie di lungo spessore uh

can write with it it's a black and then the other  person might say oh yeah that's a marker all right  

puoi scriverci è un nero e poi l'altra persona potrebbe dire oh sì, va bene un pennarello

or a pen or whatever and so that's how you can  again develop flow the point is not to to think of  

o una penna o qualsiasi altra cosa ed è così che puoi sviluppare di nuovo il flusso il punto non è pensare a

a specific thing it's just to it's just to develop  the flow of using the language all right so let's  

una cosa specifica è solo per sviluppare il flusso di usare la lingua va bene, quindi

see uh listening a lot to real conversations makes  the flow easier also I believe yeah so you're  

vediamo uh ascoltare molto le conversazioni reali rende il flusso più facile anche io credo di sì, quindi stai

getting examples of that from native speakers and  this is why I teach people with Native examples  

ricevendo esempi di questo da madrelingua ed questo è il motivo per cui insegno alle persone con esempi nativi

because you want to see how natives are responding  in different situations so when someone orders  

perché vuoi vedere come i nativi rispondono in situazioni diverse, quindi quando qualcuno ordina

food at a cafe what do they say when a parent  is yelling at their child what do they say okay

cibo in un bar cosa dicono quando un genitore urla al figlio cosa dicono ok va

all right let's see here yes so the key here  is like even even if you say 10 short sentences  

bene vediamo qui sì, quindi la chiave qui è come anche anche se dici 10 breve frasi

this is a marker this is a big marker this is  a black marker this is a light marker even if  

questo è un indicatore questo è un indicatore grande questo è un indicatore nero questo è un indicatore chiaro anche se

you're just speaking simply you will feel more  confident just because you're continuing to speak  

stai solo parlando in modo semplice ti sentirai più sicuro solo perché continui a parlare

You're developing the flow all right so you can  do that it doesn't matter about having ex like  

stai sviluppando bene il flusso, quindi puoi  farlo non importa se hai un ex come

you know big words or Advanced vocabulary it's  just about using the vocabulary that you have  

conosci paroloni o vocabolario avanzato, si tratta solo di usare il vocabolario che hai

all right so what's the difference  between respond and answer  

va bene quindi qual è la differenza tra rispondere e rispondere

uh respond and answer what typically answer is  just like for a particular question but you can  

uh rispondere e rispondere che di solito è la risposta proprio come per una domanda particolare ma puoi

respond without getting a question from someone  uh but these words are again it's better instead  

rispondere senza ricevere una domanda da qualcuno uh ma queste parole sono ancora una volta è meglio   invece

of looking at what's the difference between  these two words is to just get lots of examples  

di guardare qual è la differenza tra queste due parole è solo ottenere molti esempi

in different situations because sometimes they  mean the same thing and other times they do not  

in situazioni diverse perché a volte significano la stessa cosa e altre volte non   va

all right so I'm responding right now to your  question I'm also answering your question so  

bene quindi sto rispondendo subito alla tua domanda Sto anche rispondendo alla tua domanda quindi

that's the same thing but sometimes I might be  maybe someone is just talking with me they say  

è la stessa cosa ma a volte potrei essere forse qualcuno sta solo parlando con me dicono

hello and I say hello back I'm not answering  them I mean you could say that but I'm more  

ciao e io rispondo ciao io non sto rispondendo, voglio dire, potresti dirlo, ma sto più

responding it's not really a question they're  asking me I'm just replying back to that person  

rispondendo non è proprio una domanda che mi stanno facendo, sto solo rispondendo a quella persona   va

all right what's the question between uh  difference between will and Shao again this  

bene qual è la domanda tra uh differenza tra Will e Shao di nuovo questo

is one of those things where words have multiple  meanings and so it's better like instead of trying  

è una di quelle cose in cui le parole hanno più significati e quindi è meglio invece di provare a

to think about Will and shall as individual  words think about how you would use these

pensare a Will e will come singole parole, pensa a come le useresti in modo

so typically like you might hear the example of  like what shall we what shall we do what shall  

così tipico che potresti sentire l'esempio di come cosa dovremmo cosa dovremmo cosa faremo cosa faremo cosa faremo

we do what shall we do for dinner what shall we  do for dinner uh often this will be contracted

per cena cosa faremo per cena uh spesso questo sarà contratto

to what'll what do we do for dinner  what do we do for dinner what shall  

in cosa faremo cosa faremo per cena cosa faremo per cena cosa

we do people typically do not say what  shall we do that's kind of like older  

dovremmo fare le persone in genere non dicono cosa dobbiamo fare lo facciamo è un po' come l'inglese più antico,

English it sounds a little bit more  proper than people would use it and  

suona un po' più appropriato di come lo userebbero le persone e

you can also uh so what what will is  the same kind of thing so what do we do

puoi anche uh quindi what what will è lo stesso genere di cose quindi cosa facciamo

and this is also contracted like  that all right so typically people  

e anche questo è contratto così va bene così in genere le persone

are saying like what'll what'll we do uh  when when what do we do for dinner what  

dicono cosa faremo cosa faremo uh quando quando cosa facciamo per cena cosa

do we do what will we do if uh if aliens  come you know if there's an alien attack  

facciamo cosa faremo se uh se arrivano gli alieni sai se c'è un attacco alieno

so it would take a while to go through all the  different explanations these are the kinds of  

quindi ci vorrebbe un po' per andare attraverso tutte le diverse spiegazioni, questi sono i tipi di

things that I do in programs because the point  is not to just get an explanation about it you  

cose che faccio nei programmi perché il punto non è solo ottenere una spiegazione al riguardo,

want to see lots of examples and that's how you  develop an understanding so you use it fluently  

vuoi vedere molti esempi ed è così che sviluppi una comprensione in modo da usarla fluentemente   va

all right but this is a basic idea of will like  in this usage for this example you're talking  

bene, ma questa è un'idea di base di piacerà in questo uso per questo esempio stai parlando

about what will I do uh like if something happens  what what is my response to that what will I do  

di cosa farò uh mi piace se succede qualcosa qual è la mia risposta a ciò cosa farò

and then shall is like maybe uh just a more polite  kind of expression for that what shall we do  

e poi deve è come forse uh solo un modo più educato tipo di espressione per cosa dovremmo fare

for dinner like what's a good idea for dinner  which shall we do what should we do all right  

per cena come cosa è una buona idea per cena che cosa dovremmo fare cosa dovremmo fare va bene

so remember that big when people ask me these  these these questions a lot again it's a good  

quindi ricorda che grande quando le persone mi fanno queste queste queste domande molto spesso è una buona

question I understand why people have it  but natives don't ask a question like that  

domanda Capisco perché le persone ce l'hanno ma i nativi non fanno una domanda del genere   i

natives don't ask like what's the difference  between will and should or will and shall  

nativi non chiedono quale sia la differenza tra volontà e dovrebbe o volontà e deve

or whatever what they're thinking is in this  situation in this situation so in some particular  

o qualunque cosa stiano pensando in questa situazione in questa situazione quindi in qualche particolare

situation what should I say all right all right  first time to watch your videos very interesting  

situazione cosa dovrei dire va bene va bene  la prima volta che guardo i tuoi video molto interessante

glad to hear it welcome all right let's see I have  watched a lot of videos but I couldn't speak it  

felice di sentirlo benvenuto va bene vediamo che ho guardato molti video ma non sono riuscito a parlarlo

means we will have to be in an English-speaking  country no that's the wrong wrong response  

significa che dovremo essere in un paese di lingua inglese no, questa è la risposta sbagliata sbagliata

all right so what what builds fluency what builds  

va bene quindi cosa crea scioltezza ciò che costruisce   le

people are always curious about  fluency so let's talk about that what

persone sono sempre curiose  della scioltezza, quindi parliamo di cosa

what builds fluency and with my messy writing over  here so what builds fluency it's not living in an  

ciò che costruisce scioltezza e con la mia scrittura disordinata qui quindi ciò che costruisce scioltezza non è vivere in un

English-speaking country and we know it's not  living in an English-speaking country because  

paese di lingua inglese e sappiamo che non è vivere in un paese di lingua inglese perché

many people live in English-speaking countries  and do not get fluent all right so living

molte persone vivono in paesi di lingua inglese e non parlano fluentemente quindi vivere

in English speaking country

in un paese di lingua inglese

no all right someone said practice

no va bene qualcuno ha detto pratica

now what does that mean practice practice what  practice how accuracy first then fluency a lot  

ora cosa significa pratica pratica cosa pratica come prima l'accuratezza poi la fluidità un sacco

of interesting ideas over here all right the basic  idea it's just it's one word very simple thank you

di idee interessanti qui va bene l'idea di base è solo una parola molto semplice grazie

understand how well you understand something  think about your native language all right forget  

capisci quanto bene capisci qualcosa pensa alla tua lingua madre va bene dimentica

learning English for a moment if your friend said  hey you have to give a speech about something if  

di imparare l'inglese per un momento se il tuo amico dice hey tu devi fare un discorso su qualcosa se

it's something you know well you understand it  well you could probably talk about that thing and  

è qualcosa che conosci bene lo capisci  beh probabilmente potresti parlare di quella cosa e

and feel pretty confident about that but if you  have to give a speech about something you don't  

e sentirti abbastanza sicuro al riguardo, ma se devi fare un discorso su qualcosa che non

know anything about you don't understand anything  about that you're not going to feel very confident  

sai niente di te non non capisci niente di ciò non ti sentirai molto sicuro

about it all right so it's not uh it's not living  in an English-speaking country or having uh like  

di questo va bene quindi non è uh non è vivere in un paese di lingua inglese o avere uh come

people like a parent or whatever that that you can  that you can understand with or whatever it's just  

persone come un genitore o qualunque cosa tu possa che tu possa capire con o qualunque cosa sia solo

understanding the like the language and what it  means and how it works and what happens is most  

capire come la lingua e cosa significa e come funziona e ciò che accade è che alla maggior

people I've given this example before but I'll  give it again because it's it's a good example  

persone ho già fatto questo esempio, ma lo farò di nuovo perché è un buon esempio  la

most students actually I won't even blame the  students or the teachers really the problem  

maggior parte degli studenti in realtà non lo farò' Non incolpare nemmeno gli studenti o gli insegnanti, il vero problema

is is the brain so I drew my picture of the  brain earlier here's another brain picture  

è il cervello, quindi prima ho disegnato la mia immagine del cervello, ecco un'altra immagine del cervello

so this is your brain up here all right now the  interesting thing about the brain we learned this  

quindi questo è il tuo cervello quassù adesso la cosa interessante del cervello l'abbiamo imparato

from neuroscientists so people who study the brain  and how it works is there is a part of your brain  

dai neuroscienziati quindi persone che studiano il cervello e come funziona c'è una parte del tuo cervello

that actually lights up and gets excited  about new things so your brain thinks oh new

che in realtà si illumina e si entusiasma per le cose nuove così il tuo cervello pensa oh nuovo

let me focus on new all right so when you get  something new the brain is always interested in  

fammi concentrare sul nuovo va bene così quando ottieni qualcosa di nuovo il cervello è sempre interessato a

new information because if you know something  already then really the brain doesn't need to  

nuove informazioni perché se conosci già qualcosa, in realtà il cervello non ha bisogno di

learn about that so if you see a new person in  your environment then the brain is excited about  

impararlo, quindi se vedi una nuova persona nel tuo ambiente, allora il cervello è entusiasta   di

that new person all right I know this this is  a weird idea but the point is that the brain is  

quella nuova persona va bene, so che è strano idea, ma il punto è che il cervello è

naturally interested and attracted to new things  so it makes us feel good when we see new things  

naturalmente interessato e attratto da cose nuove quindi ci fa sentire bene quando vediamo cose nuove

and this means we will go to YouTube and watch 10  new videos about vocabulary but we don't remember  

e questo significa che andremo su YouTube e guarderemo 10 nuovi video sul vocabolario ma non

what we learn and we don't really understand what  we learned because we didn't get enough examples  

ci ricordiamo  quello che impariamo e non capiamo veramente cosa abbiamo imparato perché non abbiamo ricevuto abbastanza esempi

all right so because the brain is interested in  new information we're always trying to put kind  

va bene, quindi poiché il cervello è interessato a nuove informazioni, cerchiamo sempre di inserire una sorta

of new information the new vocabulary a new phrase  or something into our mind but this is like a seed  

di nuove informazioni il nuovo vocabolario una nuova frase o qualcosa del genere in la nostra mente, ma questo è come un seme

each one of these is like a seed and if you  don't go back and water it you don't give  

ognuno di questi è come un seme e se non torni indietro e lo annaffi, non gli dai

it fertilizer and sunlight and you know care  or whatever then it's not going to grow into  

fertilizzante e luce solare e conosci la cura o qualsiasi altra cosa, allora non crescerà in

a plant it will wither and die and this is what  happens to most people as they learn languages  

un la pianta appassirà e morirà e questo è ciò che accade alla maggior parte delle persone mentre imparano le lingue,

so the problem most people have this is the  probably the biggest problem with language  

quindi il problema che la maggior parte delle persone ha questo è probabilmente il problema più grande con

learning is our desire for something new  because this means we get bored very easily  

l'apprendimento delle lingue è il nostro desiderio di qualcosa di nuovo perché questo significa che ci annoiamo molto facilmente

about uh about anything that we've covered  before all right so because of this problem  

di uh su tutto ciò che abbiamo trattato in precedenza, quindi a causa di questo problema,

this problem right here does everybody understand  this your brain loves new things and it's bored by  

questo problema qui, tutti capiscono che il tuo cervello ama le cose nuove ed è annoiato da

things that you've seen before so this means it's  really difficult even for good students to review  

cose che hai già visto, quindi questo significa che è davvero difficile anche per i bravi studenti rivedere

information most people do not want to review the  lessons that they've already learned so if you've  

le informazioni la maggior parte delle persone non vuole rivedere le lezioni che hanno già imparato, quindi se hai

seen a video one time you will probably not want  to watch it again because it's not new anymore  

visto un video una volta probabilmente non vorrai guardarlo di nuovo perché non è più nuovo   va

okay it's like it's old it's old news it's  old information uh even if you don't uh  

bene è come se fosse vecchio è una vecchia notizia è vecchie informazioni uh anche se non uh

you don't really know the information very  well so you watch a video on YouTube like  

non conosci le informazioni molto bene quindi guardi un video su YouTube come

the difference between will and Xiao we're going  to watch a 10 minute video about Will and Shao  

la differenza tra Will e Xiao, guarderemo un video di 10 minuti su Will e Shao   l'

did that really help you learn will and shall  really you're probably at the end of that video  

hanno fatto ti aiuta davvero a imparare cosa fare e cosa fare  davvero probabilmente sei alla fine di quel video

thinking like well what about this what about that  situation what if we do this and again it's it's  

pensando così che ne dici di questa situazione e di quella situazione e se lo facessimo e di nuovo è   che ti

putting more questions into your mind it's not  actually helping you understand the information  

metti più domande in mente non ti in realtà ti aiuta a capire il informazioni

so the much better strategy is to still focus  on something so how do we do this okay so if  

quindi la strategia molto migliore è concentrarsi ancora su qualcosa quindi come lo facciamo ok quindi se

you want to do this like learning a word one  time as I've covered on these videos before  

vuoi farlo come imparare una parola una volta come ho spiegato in questi video prima  va

all right so repetition so somebody just said  repetition is the mother of a mother of what  

bene quindi ripetizione così qualcuno ha appena detto ripetizione è la madre di una madre di ciò che

was that mother of perfection yeah well the  here's the trick all right so repeating things

era quella madre della perfezione sì beh il ecco il trucco va bene quindi ripetere le cose la

repetition is boring this is why most people just  won't do it all right so it's boring most people  

ripetizione è noiosa questo è il motivo per cui la maggior parte delle persone semplicemente non lo farà bene quindi è noioso la maggior parte delle persone

won't do it it doesn't matter if it's like  practicing some drums or practicing shooting  

non lo farà non importa se è come esercitarsi con la batteria o esercitarsi a tirare

a basketball or whatever it's boring for people  because of how our brains operate okay so because  

un pallone da basket o qualunque cosa sia noiosa per le persone a causa di come funziona il nostro cervello, quindi perché   la

practice is boring people don't want to do it  but you need to practice in order to get fluent  

pratica è noiosa le persone non vogliono farlo ma devi esercitarti per farlo diventa fluente

okay now the the repetition and the reason we need  repetition especially with uh with the goal of  

ok ora la ripetizione e il motivo per cui abbiamo bisogno  della ripetizione specialmente con uh con l'obiettivo di

understanding is because you need to get more than  one example of some word for for you to really  

comprendere è perché hai bisogno di più di un esempio di qualche parola per farti

understand it if I just say like I will go I will  go somewhere okay maybe we're thinking that's a  

capire  veramente se dico solo come se andrò andrà da qualche parte ok forse stiamo pensando che sia un

future tense but if we talk about like someone's  will like the will to do something okay then it's  

futuro ma se parliamo di come se a qualcuno piacerà la volontà di fare qualcosa ok allora è   è

it's like a different a different usage of the  word so the word will by itself doesn't really  

come un uso diverso della parola quindi la parola di per sé non fa davvero

mean anything that's the the tricky thing about  vocabulary so you can't learn a word one time and  

intendi tutto ciò che è la cosa complicata del vocabolario, quindi non puoi imparare una parola una volta e

then use it fluently it's basically impossible to  do you have to get lots of different examples and  

quindi usarla fluentemente è praticamente impossibile devi ottenere molti esempi diversi e

that's the key so what you don't want to do is  just repeat information repeating information  

questa è la chiave, quindi cosa non vuoi fare è semplicemente ripetere le informazioni ripetere le informazioni

is not teaching you anything new and it's not  building your fluency it's just saying the same  

non ti sta insegnando nulla di nuovo e non sta sviluppando la tua scioltezza, è solo dire la stessa

thing again and again now this is important  if you're trying to like you know practice  

cosa ancora e ancora ora questo è importante se stai cercando di farti piacere, sai praticare

a punch in like a martial art or something like  that but for fluency what you need is naturally

un pugno come un'arte marziale o qualcosa del genere in questo modo, ma per la fluidità ciò di cui hai bisogno è una

varied review

revisione naturalmente varia

very important so naturally varied  review solves the problem of getting  

molto importante, quindi la revisione naturalmente varia risolve il problema di ottenere

understanding without being bored okay and  by naturally varied review I mean you're  

comprensione senza annoiarti ok e per revisione naturalmente varia intendo che stai   stai

you're looking at the different  usage usages of the same thing  

osservando i diversi usi di utilizzo dello stesso cosa

so it's not just one example of something you're  looking at the different uses of that thing  

quindi non è solo un esempio di qualcosa che stai guardando ai diversi usi di quella cosa

all right let me let me stop for a second here  and go back it looks like there's a bunch of  

va bene fammi fermare un secondo qui e tornare indietro sembra che ci siano un mucchio di

comments about various things no it's living  in English-speaking country you're right helps  

commenti su varie cose no vive in inglese - Paese di lingua hai ragione aiuta

just want to develop some but the situation rarely  happens they don't have time to speak with Unknown  

voglio solo svilupparne un po' ma la situazione  si verifica raramente non hanno tempo di parlare con Sconosciuto

People no it's living in a speaking country right  yes if you mean if you mean it is not like yes the  

persone no vive in un paese di lingua giusto sì se intendi se intendi che non è come sì il

the secret the secret to fluency is not living  in the country where you're trying to speak  

il segreto il segreto della fluidità non è vivere nel paese in cui stai cercando di parlare

that's helpful if you learn the right way but  it's it's no less helpful than being where you  

è utile se impari nel modo giusto ma non è meno utile che essere dove

are and learning the right way so you can learn  the right way anywhere so I came to Japan and  

sei  e imparare nel modo giusto in modo da poter imparare nel modo giusto dovunque, quindi sono venuto in Giappone e   ho

spent a year almost a year trying to learn and I  was living in Japan surrounded by Japanese people  

passato un anno quasi un anno cercando di imparare e vivevo in Giappone circondato da giapponesi

and I still didn't get fluent why not all right  the reason I didn't get fluent is because of how  

e ancora non parlavo fluentemente perché non va bene il motivo per cui non sono diventato fluente è a causa di come

I learned it's not because I was finally in Japan  or anything else all right all right let's see if  

Ho imparato che non è perché ero finalmente in Giappone o qualsiasi altra cosa va bene va bene vediamo se

we keep answering these questions over here so  don't mind critical uh critical questions make  

continuiamo a rispondere a queste domande qui quindi non preoccuparti se le domande critiche rendono il

your video interesting yeah yeah I'm like I'm one  of the the things that I have to do to help people  

tuo video interessante sì sì sono come se fossi uno delle cose che devo fare per aiutare le persone

is really change what they believe about learning  so most Learners have beliefs about learning like  

è davvero cambiare ciò in cui credono sull'apprendimento quindi la maggior parte degli Studenti ha convinzioni sull'apprendimento come

you need to live in an English-speaking  country but why do you have that belief  

devi vivere in un paese di lingua inglese, ma perché hai questa convinzione   la

most of this is just it's like what we hear from  other people or people you know teachers will tell  

maggior parte di questo è solo è come quello che sentiamo da altre persone o persone che conosci gli insegnanti

us that we need to do certain things so we just  believe it Without Really asking if that's true  

ci diranno  che dobbiamo fare determinate cose, quindi ci crediamo semplicemente Senza chiedere davvero se è vero

oh no it's an ambulance again just  like usual there's always something  

oh no è di nuovo un'ambulanza proprio come al solito c'è sempre qualcosa

so the important idea here uh is that when you  have you hear something like you need to live in  

quindi l'idea importante qui uh è che quando senti qualcosa del tipo che devi vivere in

an English-speaking country to get fluent just  ask yourself if there's a counter example do  

un paese di lingua inglese per parlare fluentemente chiediti se c'è un controesempio fai

I know anyone who lives in an English-speaking  country that doesn't speak fluently and I know  

Conosco qualcuno che vive in un paese di lingua inglese che non parla fluentemente e conosco

lots of them I have lots of students who are like  that all right so the people who come to me for  

molti di loro ho molti studenti che sono così  va bene così le persone che vengono da me per

help a lot of them are like that so they've been  living in the United States or the United Kingdom  

aiuto molti di loro sono così quindi hanno vissuto negli Stati Uniti o nel Regno Unito

or Canada or wherever for a long time and they  still can't speak they know a lot it's the same  

o in Canada o ovunque per molto tempo e ancora non riescono a parlare sanno molto è lo stesso

example before about planting seeds they keep  getting all these seeds planted but they're not  

esempio prima di piantare semi continuano a far piantare tutti questi semi ma non

really getting lots of different examples of those  things and that's why they don't develop fluency  

ricevono davvero molti esempi diversi di quelle cose ed è per questo che non lo fanno non sviluppare scioltezza

okay I'm maybe giving too many different  examples and talking about too many different  

ok forse sto facendo troppi esempi diversi e parlando di troppe

things hopefully it's not confusing let me know if  you have questions about what I'm saying but the  

cose diverse spero che non crei confusione fammi sapere se hai domande su quello che sto dicendo ma la

understanding is the key here it's not repeating  things over and over again because repeating  

comprensione è la chiave qui non è ripetere le cose e ancora perché ripetere

things doesn't build your fluency and remember  fluency is really about building a network  

le cose non costruisce la tua scioltezza e ricorda  che la scioltezza riguarda davvero la costruzione di una rete

all these things it's the connections you make  so if you have one thing like one phrase and  

tutte queste cose sono le connessioni che crei quindi se hai una cosa come una frase e

you just repeat it over and over again you're not  building any network with this at all you're not  

la ripeti ancora e ancora sei non costruendo alcuna rete con questo non stai

developing ah okay this also means this and that  means that and that's connected to that it's the  

sviluppando ah okay questo significa anche questo e quello significa quello e questo è collegato a quello è la

network that lets you speak just like we talked  at the beginning of this video about options  

rete che ti permette di parlare proprio come abbiamo parlato all'inizio di questo video sulle opzioni

the flow that you get means you can easily  move from this thing to that thing to this  

il flusso che ottieni significa che puoi facilmente passare da questa cosa a quella cosa a questa

thing to that thing but if this one if you don't  know the answer to this or you make a mistake or  

cosa a quella cosa, ma se questa se non conosci la risposta a questa o commetti un errore o

something that's it there's nothing else there's  nowhere else to go that's why people get stuck  

qualcosa è tutto, non c'è nient'altro non c'è nessun altro posto dove andare ecco perché le persone rimangono bloccate

in conversations all right let me make sure  people are uh following me here neither and  

nelle conversazioni, va bene, fammi assicurarmi che le persone non mi stiano seguendo neanche qui e

either makes me confused sometimes yeah  again you need to get lots of examples  

o mi confondo a volte sì  di nuovo hai bisogno di molti esempi

and when you say like something makes you confused  and this is a common thing it's not your fault  

e quando dici qualcosa ti rende confuso e questa è una cosa comune non è colpa tua   è

it's just people need more examples way more  examples until they really understand something  

solo che le persone hanno bisogno di più esempi molti più esempi fino a quando non capiscono davvero qualcosa   va

all right so as an example I'll teach you some  Japanese badly I'll give you a bad lesson in  

bene così come esempio ti insegnerò un po' di giapponese male ti darò una brutta lezione di

Japanese let me see if I can do something  uh let's see well we just we'll just do this

giapponese fammi vedere se riesco a fare qualcosa uh vediamo bene, faremo solo questo

owl ow

gufo

now if you followed my videos for a while you  might know what that means but if you can guess  

adesso se hai seguito i miei video per un po' potresti sapere cosa significa ma se puoi indovinare

what do you think I'll means just type that in  the in the comments right now remember this is  

cosa pensi che intendo semplicemente digitarlo nei commenti in questo momento ricorda che questa è

a bad lesson it's a bad lesson and it's bad  because you don't really know what I'm saying  

una brutta lezione è una brutta lezione ed è brutta perché non sai davvero cosa sto dicendo

there are a couple different things so go ahead  and just comment right now what is ow ow mean  

ci sono un paio di cose diverse quindi vai avanti e commenta subito cosa significa ow ow significa   va

all right so hen says pen

bene così gallina dice il

marker say it says marker  

pennarello dice che dice il pennarello

yes interested in improving my my uh uh uh the  the value of the video yes it's going to continue  

sì, sono interessato a migliorare il mio uh uh uh il valore del video sì, continuerà   a

doing what you're doing blue August is blue  all right so three different people had three  

fare quello che stai facendo blu Agosto è blu va bene quindi tre persone diverse avevano tre

different things to say that's why it's a bad  lesson the level of understanding that you get  

cose diverse da dire questo è perché è una brutta lezione il livello di comprensione che ottieni

from that is basically zero you're guessing you  don't really know okay so that's why it's a bad  

da questo è fondamentalmente zero stai supponendo che non lo sai veramente ok, ecco perché è una brutta

lesson owl means blue okay but only it's a pretty  simple example but this is how most people teach  

lezione gufo significa blu ok ma è solo un esempio abbastanza semplice ma ecco come la maggior parte delle persone insegna

and the reason they use translations is because  they can't help you understand something in the  

e il motivo per cui usano le traduzioni è perché non possono aiutarti a capire qualcosa nella

language all right so if you say like oh it's  a marker or it's blue it means you don't really  

lingua, va bene, quindi se dici oh è un pennarello o è blu significa che non

understand what I'm saying so that's my fault  as a teacher for not explaining it well okay let  

capisci davvero cosa sto dicendo quindi è colpa mia come insegnante per non averlo spiegato bene ok lascia che

me give you a better lesson now same examples all  right yes it could also be like nails fingers hand  

ti dia una lezione migliore ora stessi esempi va bene sì potrebbe anche essere come unghie dita mano

who knows the point is it's not clear  so you don't really understand the  

chissà il punto è che non è chiaro quindi non capisci davvero il

vocabulary when you understand you feel  confident and you speak all right oh

vocabolario quando capisci ti senti sicuro e parli bene oh

kudo akka

kudo akka

maca maca maca maca maca  aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

maca maca maca maca maca aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi  Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

okay now if I could teach you like that every day  you would become fluent in Japanese all right you  

va bene ora se potessi insegnarti così ogni giorno diventeresti fluente in giapponese va bene tu

don't have to be in Japan to learn that way I just  proved it you just proved it does that make sense  

non devi essere in Giappone per imparare in questo modo l'ho solo dimostrato tu hai appena dimostrato che ha senso

so what I'm doing I'm using the way your brain  wants to learn is called comprehensible input  

quindi quello che sto facendo sto usando il modo in cui il tuo cervello vuole imparare si chiama input comprensibile

it's just like a technical way of  saying you understand my messages  

è proprio come un modo tecnico per dire che capisci i miei messaggi

if I just if I just show you something like blah  then of course you can't use that fluently but as  

se solo se ti mostro qualcosa come blah allora ovviamente non puoi usarlo fluentemente ma poiché

you get more examples you're like ah I get  it I figured it out so I'm not telling you  

ottieni più esempi sei come ah ho capito it L'ho capito quindi non ti dico

what the language is that's what a teacher does  that's why I'm a guide I'm trying to help you  

qual è la lingua è quello che fa un insegnante ecco perché sono una guida sto cercando di aiutarti   a

understand something without just telling you  everything the more you understand something  

capire qualcosa senza limitarti a dirti tutto più capisci qualcosa

by yourself the more confident you feel about  that and that's when you start speaking okay

da solo il ti senti più sicuro di questo ed è allora che inizi a parlare ok

now I can say these things in Japanese too yeah  and see how quickly it happens all right notice  

ora posso dire queste cose anche in giapponese sì e vedi quanto velocemente succede va bene nota

how quickly that happens when people say like you  have to spend uh you know many years or learn many  

quanto velocemente succede quando le persone dicono come te devi passare uh sai molti anni o impara molte

words in order to become a fluent speaker that's  incorrect the correct thing is you get fluent word  

parole per diventare un oratore fluente che è errato la cosa corretta è che diventi fluente parola

by word as you understand something this is why  children can speak fluently even though they have  

per parola   man mano che capisci qualcosa ecco perché  i bambini possono parlare fluentemente anche se hanno

a smaller vocabulary than most adult learners all  right kudong kudoimaka imaka now you will probably  

un vocabolario ridotto rispetto alla maggior parte degli studenti adulti va bene kudong kudoimaka imaka ora probabilmente

forget this lesson tomorrow and that's okay again  that's how the brain works unless you need that  

dimenticherai questa lezione domani e va bene di nuovo  è così che funziona il cervello a meno che tu non abbia bisogno di   quell'informazione il

information the brain will just let it go but  if you come back again tomorrow and I review it  

cervello la lascerà semplicemente andare ma se torni di nuovo domani e la rivedo

with you and I don't just talk about markers  I talk about talk about other things foreign

con te e non parlo solo di marcatori Parlo di parlare di altre cose straniere

I'm confusing myself over here as I do this  but the basic idea is that if I can help you  

Mi sto confondendo qui mentre lo faccio ma l'idea di base è che se posso aiutarti   a

understand something and you understand it  then you can use it fluently all right but  

capire qualcosa e tu lo capisci allora puoi usarlo fluentemente ma

it usually takes again like our seed example I  need to give you something many times for you to  

di solito ci vuole di nuovo come il nostro esempio seme Ho bisogno di darti qualcosa molte volte per farti

feel very confident about that now something  simple like a color you can usually get that  

sentire molto sicuro ora qualcosa di semplice come un colore di solito puoi ottenerlo

pretty quickly but other things like the things  we talked about in this video uh before like  

abbastanza rapidamente ma altre cose come le cose di cui abbiamo parlato in questo video uh prima come lo

will and shall or whatever and those are going  to be a bit more difficult they take more time  

faranno e devono o qualunque cosa e quelli saranno un po' più difficili richiedono più tempo   hanno

they need more examples all right but for people  who want to speak fluently that's all you need

bisogno di più esempi va bene, ma per le persone che vogliono parlare fluentemente questo è tutto ciò di cui hai bisogno va

all right hopefully that makes sense  all right let me see if there's any  

bene spero che abbia senso va bene fammi vedere se ci sono

more questions and I think that will that will  end it for me today this has been a good video

altre   domande e penso che questo finirà per me oggi questo è stato un buon video

all right let's see talk about uh the process are  you learning Japanese give us some examples okay  

va bene vediamo di parlare del processo stai imparando il giapponese dacci alcuni esempi ok

so the brain is trying to keep energy  don't expand on a repetitive thing is  

quindi il cervello sta cercando di mantenere l'energia non espandersi su un le cose ripetitive sono

very hard to review yeah yeah so I mean  people in general do not want to review  

molto difficili da recensire sì sì, quindi voglio dire  le persone in generale non vogliono rivedere

or to to think it's generally  difficult for people to do that  

o pensare che sia generalmente difficile per le persone farlo   le

people don't want to like you're saying about  expending energy people don't want to do that  

persone non vogliono apprezzare ciò che dici sul consumo di energia le persone no voglio farlo

so I gave already a quick example about how I  learned Japanese but that's it so for I think  

quindi ho già fornito un rapido esempio di come ho imparato il giapponese, ma è così perché penso   ci

uh there are some new people watching this all  tell my story very quickly before I end the video

siano alcune nuove persone che guardano tutto questo raccontano la mia storia molto velocemente prima di terminare il video,

so I spent basically 15 years

quindi ho trascorso praticamente 15 anni

15 years trying to learn different languages so  this is Spanish French Latin and Japanese also  

15 anni sto cercando di imparare lingue diverse, quindi questo è anche spagnolo, francese, latino e giapponese

and a year of this almost a year of this was in  

e un anno di questo quasi un anno di questo è stato in

Japan trying to learn Japanese  and I still couldn't get fluent

Giappone cercando di imparare il giapponese e ancora non riuscivo a parlare

all right

bene bene

I took the English anyone program two  years ago and it helped me improve my  

ho seguito il programma di inglese per chiunque due anni fa e mi ha aiutato a migliorare il mio

English dramatically glad to hear fantastic  if you know other people send them our way  

inglese in modo drammatico, felice di ascoltare fantastici se conosci altre persone che li inviano a modo nostro

so when I was learning uh I was I was learning  different languages and learning the traditional  

quindi quando stavo imparando uh stavo imparando lingue diverse e imparando nel

way so using translations studying grammar tables  trying to review uh vocabulary and even in Japan  

modo   tradizionale quindi usando le traduzioni studiando le tabelle grammaticali cercando di rivedere il vocabolario uh e anche in Giappone

it's so important to understand this because I  thought being in Japan was the secret but it was  

è così importante capirlo perché pensavo che essere in Giappone fosse il segreto ma

not okay but once I discovered uh understanding  is the key that's when I got fluent all right  

non andava bene, ma una volta che ho scoperto uh capire è la chiave che è quando sono diventato fluente,

so I started getting basically understanding the  language like a native that's what this is so when  

quindi ho iniziato a capire fondamentalmente la lingua come un nativo ecco cos'è quando

I teach you like a native this is how an adult  uh Japanese person would teach a Japanese child  

ti insegno come un madrelingua questo è il modo in cui un adulto uh un giapponese insegnerebbe a un bambino giapponese

they're not using English to teach Japanese you  can't use translations with a child because they  

non usano l'inglese per insegnare il giapponese non  puoi usare le traduzioni con un bambino perché

don't understand them so the only thing you can  do is make the language understandable and if  

non capiscono quindi l'unica cosa che puoi fare è rendere la lingua comprensibile e se

you do this in English you will become a fluent  speaker of English all right Isn't that cool  

lo fai in inglese diventerai un fluente parlatore inglese va bene Non è fantastico

this is this is the whole secret right here now  the probably the most amazing thing I know I'm  

questo è questo è l'intero segreto proprio qui ora probabilmente il più sorprendente cosa che so sono

always like anytime I say I'm finishing a video I  always go longer but all right my my big problem  

sempre come ogni volta che dico che sto finendo un video vado sempre più a lungo ma va bene il mio grande problema

as I was learning the traditional  way was I it's we call this a vicious  

dato che stavo imparando il modo  tradizionale era io lo chiamiamo

cycle a vicious cycle so the problem  was I was shy and so I would not speak

circolo vizioso un circolo vizioso quindi il problema ero timido e quindi non parlavo

does anyone else have this problem you feel shy  so you don't speak and then you start feeling more  

qualcun altro ha questo problema ti senti timido quindi non parli e poi inizi a sentirti più

shy because you don't speak and it just like it  gets worse and worse anyone else experience this

timido perché non parli ed è come se peggiorasse sempre di più chiunque altro questo

so as I and I'm not I'm not really like a shy  person in general you know in and it's weird if  

così come io e io non sono non sono davvero come una persona timida in generale sai ed è strano se

you if you take a person and if you put me in  Germany I would be like you know I don't know  

tu se prendi una persona e se mi metti in Germania sarei come sai che non lo so conosci

any German uh but I would I would feel a little  bit more shy because I can't express myself you  

un po' di tedesco uh ma lo farei mi sentirei un po' più timido perché non riesco a esprimermi tu

know I'm like you you take that away from  the person and our ability to communicate  

sai che sono come te lo togli alla  persona e la nostra capacità di comunicare

is the most important tool that we have okay so  what's happening here is and it seems like it's  

è lo strumento più importante che abbiamo ok quindi  quello che sta succedendo qui è e sembra che sia

impossible to get fluent all right so you feel shy  because you you don't know the language very well  

impossibile parlare bene, quindi ti senti timido perché non conosci molto bene la lingua

and then you don't speak so you don't you know  again like it's going around in a circle like this  

e poi non parli quindi non lo sai  di nuovo come se stesse girando in un circolo come questo   lo

we call this a vicious cycle a vicious cycle  now what we want is a virtuous cycle a virtuous  

chiamiamo circolo vizioso un circolo vizioso ora quello che vogliamo è un circolo virtuoso un

cycle is the opposite where something is like  positive and it's making you better and better  

circolo  virtuoso è l'opposto in cui qualcosa è come positivo e ti rende

all right so what I discovered about language  learning is this so if you if you feel shy  

sempre migliore  d'accordo, quindi quello che ho scoperto sull'apprendimento delle lingue è questo quindi se ti senti timido

because uh you don't know the language very well  and you you don't want to make mistakes in front  

perché uh non conosci molto bene la lingua e non vuoi fare errori di fronte

of other people so you don't speak and this  is what stops people from from getting fluent  

ad altre persone quindi non parli e questo è ciò che impedisce alle persone di diventare fluenti

well Fabiano's back nice to see you there well  are you doing lives more often now I'm thinking  

beh, Fabiano è tornato, è un piacere vederti lì, bene fai live più spesso ora ci sto pensando  ci sto

about it I'm thinking about it a hellish cycle  yeah you could call it that so the reason uh  

pensando un ciclo infernale sì, potresti chiamarlo così quindi il motivo uh

more more people struggle with this is  because they don't know that you get fluent  

sempre più persone lottano con questo è perché loro non sai che diventi fluente

from understanding not speaking all right  so the idea of this is like I need to speak

se capisci non parli bene quindi l'idea di questo è come se avessi bisogno di parlare,

so the belief of this is I need to speak to get  fluent I need to speak to get fluent but they're  

quindi la convinzione di questo è che ho bisogno di parlare per diventare fluente Ho bisogno di parlare per diventare fluente ma lo sono

too shy so they don't speak and they get stuck in  this but the truth is you don't need to speak to  

anche loro timido quindi non parlano e rimangono bloccati in questo, ma la verità è che non hai bisogno di parlare per

get fluent and this is the same lesson I've been  teaching for 20 years all right you don't need  

diventare fluente e questa è la stessa lezione che ho insegnato per 20 anni va bene non hai bisogno

to speak to get fluent you don't need to speak  to get to get all right you need to understand

di parlare per diventare fluente non hai bisogno di parlare per andare bene devi capire

to get fluent and so this means you can  become a fluent affluent speaker silently  

per diventare fluente e quindi questo significa che puoi diventare un oratore fluente e benestante in silenzio

Isn't that cool this is the most exciting thing  I discovered because I learned wow I can just  

Non è fantastico questa è la cosa più eccitante  che ho scoperto perché ho ho imparato wow posso solo

understand Japanese and when I feel comfortable  because I know the language well enough then I  

capire il giapponese e quando mi sento a mio agio perché conosco la lingua abbastanza bene allora

can start speaking and that's what I did all  right it wasn't about forcing myself to speak  

posso iniziare a parlare ed è quello che ho  fatto bene non si trattava di costringermi a parlare

and repeat things or whatever it was just let  me let me understand the language really well  

e ripetere le cose o qualunque cosa fosse semplicemente lasciami fammi capire molto bene la lingua

and I can do that very quickly if I learn  the right way all right let me go back and uh

e posso farlo molto velocemente se imparo nel modo giusto va bene fammi tornare indietro e uh

yeah but it seems like lots of people have  this same thing uh when I watch a movie or  

sì ma sembra che molte persone abbiano questa stessa cosa uh quando guardo un film o   un

TV show there's always some words that I  don't know yet what do you recommend to  

programma televisivo c'è sempre alcune parole che non so ancora cosa mi consigli  di

do about it put down on a paper or search and  meaning a definition in Translation you want  

fare al riguardo mettile su un foglio o una ricerca e significa una definizione nella traduzione che vuoi

to get more examples it's naturally varied  review that builds your fluency so if you're  

per ottenere più esempi è naturalmente una revisione  varia che migliora la tua scioltezza, quindi se sei

watching a movie uh as Adriana was talking about  if you're watching a movie and you notice a word  

guardando un film uh di cui parlava Adriana se stai guardando un film e noti una parola

and you you go to Google and just type that word  in look at maybe like 10 different examples of  

e vai su Google e digiti semplicemente quella parola guarda forse 10 diversi esempi di

that word then you go to YouTube and get  10 different examples of that word also  

quella parola poi vai su YouTube e ottieni Anche 10 diversi esempi di quella parola

you will find I mean you can just put any word  into YouTube and it will it will bring you some  

scoprirai che voglio dire che puoi semplicemente inserire qualsiasi parola su YouTube e ti porterà qualche

kind of uh video or audio about that thing but  the point is to get naturally varied review  

tipo di uh video o audio su quella cosa, ma il punto è ottenere una recensione naturalmente varia   va

all right the naturally varied review  is what helps you understand it it also  

bene il naturalmente la revisione varia è ciò che ti aiuta a capirlo

helps it makes uh makes it memorable so  you don't forget the word when you speak  

aiuta anche  lo rende uh lo rende memorabile così non dimentichi la parola quando parli

remember traditional repetition like people  call this uh spaced repetition if we're going  

ricorda la ripetizione tradizionale come le persone chiamano questa uh ripetizione distanziata se abbiamo intenzione

to review a word here's a flash card I'm going  to look at it again in five minutes or whatever  

di rivedere una parola ecco un lampo scheda la guarderò di nuovo tra cinque minuti o qualsiasi altra cosa

it's the same thing why would you do this when  it's much better to get naturally varied review  

è la stessa cosa perché dovresti farlo quando è molto meglio ottenere una revisione naturalmente varia

and in a very short period of time you uh really  understand what it is yes contextualization  

e in un brevissimo periodo di tempo capisci davvero di cosa si tratta sì contestualizzazione

is part of that as well but really it's  just understanding the language that's it  

fa anche parte di questo, ma in realtà è solo capire la lingua che è tutto

until you feel that you really understand  something you will not be confident about using it  

fino a quando non senti di capire davvero qualcosa che non sarai sicuro di usarlo   va

all right until you feel uh that you really  understand you will not feel confident using it  

bene finché non senti uh che capisci davvero non ti sentirai sicuro di usarlo

so this is why many people often use very simple  sentences in conversations because they don't feel  

quindi questo è per questo che molte persone usano spesso frasi molto semplici nelle conversazioni perché non si sentono

confident about using something more advanced  they don't really understand it very well  

sicuri nell'usare qualcosa di più avanzato, non lo capiscono molto bene

so it's just spending more time with that  individual uh word or phrase so I'm in Canada  

Canada

and it is true fluency don't get better and  uh if I don't know how to apply my vocabulary  

ed è vero che la fluidità non migliora e uh se non so come applicare il mio vocabolario

yeah and so the the problem most people have is  like they're they try to they try to practice  

sì e quindi il problema che la maggior parte delle persone ha è come se ci provassero provassero a esercitarsi   lo

they they call that practicing saying the same  word again and again now this is how I used to  

chiamano pratica dicendo la stessa parola ancora e ancora ora è così che ero solito

think this way too like 20 years ago so before  I I started understanding all this it was it was  

pensare in questo modo anche 20 anni fa, quindi prima  di iniziare a capire tutto questo era

about yeah let me just like say the same word  again and again but it's not building fluency  

circa sì lasciami dire la stessa parola ancora e ancora ma non sta costruendo fluidità

again fluency is the network it's not knowing one  thing and repeating that again and again see if  

di nuovo la fluidità è la rete è non sapere una cosa e ripeterla ancora e ancora vedere se

we have anybody else uh with all due respect  I completely agree with you you mean disagree

abbiamo qualcun altro uh con tutto il rispetto  Sono completamente d'accordo con te intendi non essere d'accordo

oh with all due respect for you ah okay so  typically like when you use the phrase with all  

oh con tutto il rispetto per te ah ok quindi tipicamente come quando tu usa la frase con tutto   il

due respect it means then you're going to do the  opposite when you say that so this is another like  

dovuto rispetto significa che allora farai il contrario quando lo dici, quindi questo è un altro tipo

that's a slightly different way of saying that  but again I'm confused because of the context of  

è un modo leggermente diverso di dirlo ma ancora una volta sono confuso a causa del contesto di

that usually when people say with all due respect  I disagree you know like so I respect you but I'm  

che di solito quando le persone dillo con tutto il rispetto  non sono d' accordo sai in questo modo ti rispetto ma   non sono

going to disagree with what you said all right  uh let's see so Fabiano asked uh I think you've  

d'accordo con quello che hai detto va bene  uh vediamo quindi Fabiano ha chiesto uh penso che tu   ti sia

missed most of this live are you doing oh god I've  missed most of this life are you doing lives more  

perso la maggior parte di questo live stai facendo oh dio io mi sono persa la maggior parte di questa vita fai live più

often now you know it's interesting uh I was  talking with a friend of mine a few maybe like  

spesso ora sai che è interessante uh stavo parlando con un mio amico forse

a week ago and I said you know like I do what I do  because I like seeing people when they understand  

una settimana fa e ho detto sai come faccio quello che faccio perché mi piace vedere le persone quando capiscono

something that's that's like my my uh my favorite  moment in the day or for what I do seeing people  

qualcosa che è come il mio momento preferito  della giornata o per quello che faccio vedendo le persone

understand something and I don't teach classes  in person anymore I only do things online and  

capire qualcosa e non tengo più lezioni  di persona faccio solo cose online e

I can't even see you out there but I can tell by  the comments that people get when they understand  

non riesco nemmeno a vederti là fuori ma posso dirlo dai commenti che le persone ricevono quando capiscono

something and that gets me excited all right so  that's why I do what I do and I thought I really  

qualcosa e questo mi entusiasma, quindi è per questo che faccio quello che faccio e ho pensato che mi

like uh you know seeing that or feeling that from  people I like to help people understand things  

piace davvero uh sai vedere o sentire che da persone mi piace aiutare le persone capire le cose

and so that's why you know I like these examples  with the markers or anything else that's why I do  

ed è per questo che sai che mi piacciono questi esempi con i pennarelli o qualsiasi altra cosa, ecco perché faccio

what I do and help you understand and so when  I I wanted to do that more so lately I've been  

quello che faccio e ti aiuto a capire e quindi quando volevo farlo di più, ultimamente sono stato

like yeah I should I should maybe do some more  lives and it's easier for me to make lives than  

tipo sì, dovrei dovrei forse fare qualche altro live ed è più facile per me fare live piuttosto che

to record videos and edit them and do all that uh  let's see so Fabio says I can understand you now  

registrare video e modificarli e fare tutto il resto uh vediamo così Fabio dice che ora posso capirti

but when I watch a movie it's more difficult yeah  so typically a movie you're going to get uh more  

ma quando guardo un film è più difficile sì quindi di solito un film tu otterrai un

difficult vocabulary or vocabulary that you're  not not familiar with accents will be difficult  

vocabolario più   difficile o un vocabolario di cui non hai familiarità con gli accenti sarà difficile

the speech will be faster as well so what I do in  in my programs like in fluent for life I'm going  

anche il discorso sarà più veloce, quindi quello che faccio nei miei programmi come fluente per la vita

to take you from understanding movies or take  you from understanding me understanding teachers  

ti prenderò   dalla comprensione dei film o ti porto dalla comprensione di me alla comprensione degli insegnanti

to understanding movies all right so I take you  like step by step from understanding people like  

alla comprensione dei film va bene, quindi ti accompagno passo dopo passo dalla comprensione delle persone come

me and I'm speaking clearly uh to understanding  people uh that are not speaking clearly in movies  

me e parlo chiaramente uh alla comprensione delle persone uh che non parlano chiaramente nei film

so even if you uh don't want to uh become a  fluent speaker if you just want to understand  

quindi anche se tu uh non vuoi uh diventare un oratore fluente se vuoi solo capire

like a native that's what you can do in fluid  for life all right let's see if we have any  

come un madrelingua questo è quello che puoi fare in fluido per tutta la vita va bene vediamo se abbiamo

more questions let's see Amy Amani says uh when  I put subtitles sometimes I don't understand if  

altre  domande vediamo Amy Amani dice uh quando metto i sottotitoli a volte non capisco se

I put it off I understand faster and clear  that's interesting yeah some people you know  

rimando capisco più velocemente e chiaramente  è interessante sì alcune persone che conosci

each person is different I guess like that  I've been following it for a long time now  

ogni persona è diversa immagino così  lo seguo da molto tempo ormai   la

most of what I know of English I learned from you  fantastic Nintendo dreaming do you have a switch  

maggior parte di ciò che so dell'inglese io imparato da te fantastici sogni Nintendo hai un interruttore   ho

I have a switch I play that sometimes uh does a  fluency has to do with fast speaking or are they  

un interruttore che suono che a volte uh una fluidità ha a che fare con il parlare velocemente o sono

different no fluency fluency just means you've got  flow I can speak very slowly and I'm still fluent  

diversi nessuna fluidità fluidità significa solo che hai flusso posso parlare molto lentamente e io sono ancora fluente   va

all right it means I don't get stuck oh no what  am I going to say imagine if I if I couldn't speak  

bene significa che non mi blocco oh no cosa dirò immagina se non potessi parlare

and I'm doing this video like I get I get stuck  often all right so I don't uh uh I I wouldn't  

e sto facendo questo video come se mi bloccassi spesso va bene quindi non uh uh io non   mi

worry about being fast I think someone said before  about uh accuracy before speed and that's true  

preoccuperei di essere veloce penso che qualcuno abbia detto prima  di uh precisione prima della velocità e questo è vero   va

all right let's see got maybe a mail take maybe  like two more two more minutes over here uh  

bene vediamo forse ho ricevuto una mail magari ci vogliono altri due altri due minuti qui uh   uh

uh can you explain subpoenaed and unfathomable  those those questions don't have or those words  

puoi spiegare mandato di comparizione e insondabili quelle domande che non hanno o quelle parole

don't have anything to do with with what  did you you must have heard those in a team  

non hanno niente a che fare con ciò che  hai dovuto sentire quelli in una squadra

all right when you learn a word that you don't  know uh Google it and also put it in YouTube  

va bene quando impari una parola che non conosci uh cercala su Google e metti anche su YouTube

like I just told you before and then you will  learn lots of different examples now I I know

come ti ho appena detto prima e poi imparerai molti esempi diversi ora so che

people people will get angry at me about this  but it's true so the thing people get angry at  

le persone si arrabbieranno con me per questo ma è vero, quindi la cosa per cui le persone si arrabbiano con

me about is they say Give me a definition  for a word Give me a definition what does

me   è che dicono Dammi una definizione per una parola Dammi una definizione cosa significa

what does bark mean what  does bark mean so bark means

cosa significa abbaiare cosa significa abbaiare quindi abbaiare significa che

it could be different things we've got bark like  the sound of a dog like The Barking of a dog  

potrebbero essere cose diverse abbiamo abbaiare come il suono di un cane come L'abbaiare di un cane

or we've got the bark of a tree like the skin  on the outside of the tree now the reason this  

o abbiamo l'abbaiare di un albero come la pelle all'esterno dell'albero ora il motivo per cui questo

is important is because the the bark of a  word like this this word here it doesn't  

è importante è perché la corteccia di una parola come questa parola qui non

mean anything by itself all right it's always the  context it's always when did you hear that thing  

significa nulla di per sé va bene è sempre il contesto è sempre quando l'hai sentito cosa

and so when you learn a word and you think Tell  me the definition of that word even if you go  

e quindi quando impari una parola e pensi Dimmi  la definizione di quella parola anche se vai

to a dictionary and get a definition you will  probably not remember it anyway and that's why  

su un dizionario e ottieni una definizione probabilmente non la ricorderai comunque ed è per questo   che hai

you need your network you need the naturally  varied review that's going to help you understand  

bisogno della tua rete hai bisogno della revisione naturalmente varia che è ti aiuterò a capire

that thing so people get angry at me when they  say like well tell me the definition all right  

quella cosa in modo che le persone si arrabbino con me quando dicono  be', dimmi la definizione va bene

another reason I don't want to tell people  just the definitions of words is because that  

un altro motivo per cui non voglio dire alle persone solo le definizioni delle parole è perché questo

stops you from discovering that yourself all  right very important idea if you are watching  

ti impedisce di scoprire che tu stesso va bene idea molto importante se stai guardando

a like a mystery movie or a TV show and you are  almost near the end and you're like oh I think I  

un film misterioso o un programma televisivo e sei quasi alla fine e sei tipo oh penso di

know who did it and I come in and I just tell  you the answer how would you feel about that

sapere chi è stato e io entro e ti dico semplicemente la risposta come faresti pensa a questo

how would you feel about that so I come in and  you're watching a movie I say oh that guy didn't  

come ti sentiresti a riguardo quindi entro e stai guardando un film dico oh quel ragazzo non l'ha fatto

and I tell you the answer to the movie you  would feel pretty angry about that I mean  

e ti dico la risposta al film che ti sentiresti piuttosto arrabbiato per questo voglio dire

you might you might not really care but you would  be disappointed that you didn't get to discover  

potresti potresti potresti non ti interessa davvero, ma saresti rimarrai deluso dal fatto che non sei riuscito a scoprirlo

that for yourself and that's what I like to do  all right when you discover something yourself  

da solo ed è quello che mi piace fare va bene quando scopri qualcosa da solo

you own that thing all right it's not about me  telling you a definition when you understand  

tu possiedi quella cosa va bene non si tratta di me dirti una definizione quando capisci

something by yourself like the marker example I  gave you before because I taught that in a natural  

qualcosa da te stesso come l'esempio di pennarello che ti ho dato prima perché l'ho insegnato in modo naturale l'ho

way I made it understandable then you think ah I  learned some Japanese and you feel good about that  

reso comprensibile quindi pensi ah ho imparato un po' di giapponese e ti senti bene

because you figured it out I didn't just  tell you the answer oh red means in Japanese  

perché l'hai capito non ti ho solo detto il rispondi oh rosso significa in giapponese

all right all right let me see if I can really  really get out of here all right I want to know  

va bene va bene fammi vedere se riesco davvero davvero ad uscire di qui va bene voglio sapere

things about spelling like how to spell uh if  anybody is interested in that go to English

cose sull'ortografia come come si scrive uh se qualcuno è interessato vai su English

anyone.com Frederick and this will teach  you everything about spelling pronunciation  

chiunque.com Frederick e questo ti insegnerà  tutto sulla pronuncia ortografica

listening uh in one simple app all right if  you don't have this already get this it's an  

ascoltando uh in una semplice app va bene se non l'hai già scarica questa è

awesome app and it will teach you again the  same way I gave you before just like these  

un'app fantastica e ti insegnerà di nuovo nello stesso modo in cui ti ho dato prima proprio come questi

markers it's going to let you understand these  things rather than me telling you what they are  

indicatori che sta per lascia che tu capisca queste cose piuttosto che io ti dica cosa sono

all right every word you say makes me understand  more about how to be fluent you teach me what  

va bene ogni parola che dici mi fa capire di più su come essere fluente mi insegni ciò che   gli

others don't glad to hear it uh Vincent from  South Africa can reading books improve my  

altri non sono contenti di sentirlo uh Vincent dal Sud Africa può leggere libri migliorare il mio

fluency yes it doesn't matter if you're reading  books watching movies whatever that thing is if  

fluidità sì, non importa se stai leggendo libri guardando film qualunque cosa sia se

you understand that's how you're going to  get fluent some people like reading books  

capisci che è così che diventerai fluente ad alcune persone piace leggere libri   ad

some people like listening to podcasts or  whatever it's not about like what method  

alcune persone piace ascoltare podcast o qualunque cosa non si tratti come quale metodo

that thing is it's do you understand what  you're hearing or not that's it all right

quel fatto è che capisci cosa stai ascoltando o no va bene um

um let's see you ignored my above comment  

vediamo che hai ignorato il mio commento sopra

well there's a whole bunch of  comments up here let's see uh

uh I understand native speakers  but when reading books I struggle  

I could not finish a book named  12 rules for life in two years  

non sono riuscito a finire un libro chiamato 12 regole per la vita in due anni

yeah again like the the reading the the skills  that you have about like reading uh or listening  

di nuovo come la lettura le abilità che hai su come leggere uh o ascoltare

or whatever like for me my Japanese my speaking  is way better than my reading ability that's just  

o qualsiasi altra cosa come per me il mio giapponese il mio parlare è molto meglio della mia capacità di lettura che è proprio

what I what I wanted to get good at and now I have  to go back and and get good at reading and writing  

quello Ho quello in cui volevo diventare bravo e ora devo tornare indietro e diventare bravo anche a leggere e scrivere,

as well but typically people will speak well or  read well or whatever and so it's just the things  

ma in genere le persone parlano bene o leggono bene o altro e quindi sono solo le cose su

that you happen to focus on for that skill So  reading takes time uh to learn how to do that  

cui ti concentri per quello abilità Quindi leggere richiede tempo uh per imparare a farlo

just like my my kids are learning to do that  now uh uh I have some American friends when I  

proprio come i miei figli stanno imparando a farlo ora uh uh ho alcuni amici americani quando

think I am fluent and I meet his this friends in  a conference and I have a chance to talk I can't  

penso di essere fluente e incontro i suoi amici in una conferenza e ho una possibilità per parlare non riesco   a

talk my words and disappear yeah so again this is  the the kind of thing that happens to people it's  

pronunciare le mie parole e sparisco sì, quindi di nuovo questo è il genere di cose che succedono alle persone è

because they don't get enough review the naturally  varied review and so you think uh you know things  

perché non ricevono abbastanza recensioni le recensioni naturalmente  variegate e quindi pensi uh di sapere le cose

and then natives suddenly use a different word  that you don't know or something you're like ah  

e poi i nativi all'improvviso usa una parola diversa che non conosci o qualcosa che ti piace ah

like I don't know that vocabulary all right so  if you get naturally varied review if you'd like  

come se non conoscessi bene quel vocabolario quindi se ottieni una revisione naturalmente varia se desideri

to learn more uh even if you never learn with  any of my programs read about fluent for life

imparare di più uh anche se non impari mai con nessuno dei miei programmi leggi su fluent for life

on my site on englishanyone.com there's no link  on this video yet there will be one in the future  

sul mio sito su englishanyone.com non c'è alcun link su questo video, ma ce ne sarà uno in futuro

but if you want to learn about fluent for life  this will tell this will tell you exactly why you  

ma se vuoi conoscere fluent for life questo ti dirà questo ti dirà esattamente perché   fai

struggle to speak how to get fluent and you can do  it really by yourself without having a person to  

fatica per parlare come diventare fluenti e puoi farlo davvero da solo senza avere una persona con cui

practice with all right all right last questions  over here do you know Matt versus Japanese uh no  

esercitarti va bene va bene ultime domande qui sai Matt contro giapponese uh no   non so

I do not uh is learning I I also don't I don't  spend any time learning Japanese on YouTube  

uh sta imparando io anche io no 't spendo tempo a imparare il giapponese su YouTube

uh this learning English related to memory  sometimes I find hard to summon the words and  

uh questo imparare l'inglese legato alla memoria a volte trovo difficile evocare le parole e

I don't I want to use yeah so again if you  if you have maybe one example of something  

non voglio usare sì quindi di nuovo se tu  se hai forse un esempio di qualcosa

you learned it a little bit but you didn't get  naturally varied review then of course you will  

l'hai imparato a un po' ma non hai ricevuto una revisione naturalmente varia, quindi ovviamente farai

struggle to remember that thing so often  people have that problem where they know  

fatica a ricordare quella cosa così spesso le persone hanno quel problema in cui conoscono

the vocabulary but when they're in  a conversation it just won't come up  

il vocabolario ma quando sono in una conversazione semplicemente non viene fuori

and that's because they're really number one like  we talked about at the beginning of this video  

e questo perché sono davvero i numeri uno come  di cui abbiamo parlato all'inizio di questo video   stanno

they're they're trying to think really hard about  one particular word uh rather than uh like okay  

cercando di pensare molto intensamente a una parola in particolare uh piuttosto che uh come okay

maybe I'll just use something else all right so  there are a couple different things there but the  

forse userò qualcos'altro va bene quindi ci sono un paio di cose diverse lì, ma la

most important one is that naturally varied review  they don't quite understand things like a native  

più importante è quella recensione naturalmente varia non capiscono bene le cose come un madrelingua   va

all right let's see if uh English is  difficult to me because the language  

bene vediamo se uh l'inglese è difficile per me perché la lingua

is spoken mostly with metaphors and everyday  situation uh I don't know if that's true but  

è parlata principalmente con metafore e situazioni  quotidiane uh non lo so non so se è vero ma

uh uh what are my plans for the rest of  the day well I'm going to do some work  

uh uh quali sono i miei piani per il resto della  giornata beh, farò un po' di lavoro

uh do you have a naturally varied review course  only yes that is what fluid for life is and I'm  

uh hai un corso di ripasso naturalmente vario solo sì, questo è ciò che è fluido per la vita e io sono

the only person who provides this to my knowledge  I don't think anybody else teaches this way  

l'unica persona che mi fornisce questo,

everybody else is basically doing this like okay  class we're going to learn this word this word  

per quanto ne so

this word this word this word or we're going to  learn some vocabulary and grammar and we're going  

imparerai un po' di vocabolario e grammatica e

to study some rules that kind of thing or we're  going to do some translations and all of these  

studieremo alcune regole del genere o faremo delle traduzioni e tutte queste

things hurt your ability to speak you can learn  a language in many different ways but this is how  

cose danneggiano la tua capacità di parlare puoi imparare una lingua in molti modi diversi, ma è così

you speak if you want to actually speak you need  naturally varied review it's the most important  

parli se vuoi parlare davvero hai bisogno di un ripasso naturalmente vario è la parte più importante

part of the review uh because without the review  you don't get fluent all right you can know a lot  

del ripasso uh perché senza il ripasso non diventi fluente va bene puoi sapere molto

of English but if you can't actually uh use that  vocabulary fluently then you're wasting your time  

dell'inglese ma se non puoi effettivamente uh usare quel vocabolario fluente allora stai sprecando il tuo tempo

all right so I started to learn English with mine  America my mind Monica Without translating any  

va bene quindi ho iniziato a imparare l'inglese con la mia America la mia mente Monica Senza tradurre alcuna

word in Portuguese or English I'm still learning  yeah so if you're number one like it should be  

parola in portoghese o in inglese sto ancora imparando sì quindi se sei la numero uno come dovrebbe essere

all in English so whatever you're learning it  should be all in English not using Portuguese  

tutto in inglese, quindi qualunque cosa tu stia imparando dovrebbe essere tutto in inglese senza usare il portoghese

or Thai or whatever the other language you name  your native languages but if you want to speak  

o il tailandese o qualunque altra lingua tu chiami la tua lingua madre, ma se vuoi parlare

fluently all in English and then just make sure  you're understanding what you learn it's really  

fluentemente tutto in inglese e poi assicurati solo di capire quello che vuoi impara che è davvero

that simple but most teachers are saying like Okay  class we're going to give some grammar rules and  

così semplice, ma la maggior parte degli insegnanti dice "Okay" classe, daremo alcune regole grammaticali e

we're going to review grammar but you don't get  fluent like that natives don't get fluent like  

esamineremo la grammatica, ma non diventi fluente così i madrelingua non lo fanno così

that you didn't get fluent like that in your  native language so why would you learn that way  

tu no Non diventi fluente in questo modo nella tua lingua madre, quindi perché dovresti imparare in quel modo  per

to learn a new language all right there's no such  thing as a second language I'll say this again and  

imparare una nuova lingua, va bene,

again there's no such thing as a second language  it's just how you learn different languages  

non esiste una seconda lingua impari lingue diverse

yes so children don't study grammar children  don't study grammar uh do you know Stephen  

sì, quindi i bambini non studiano la grammatica i bambini non studiano la grammatica uh sai Stephen

crashing yes so this is the same it's based on  the same idea so Stephen crashing discovered the  

crashing sì quindi è lo stesso è basato sulla stessa idea quindi Stephen crashing ha scoperto la

same thing I did we discovered it in different  ways so he did it through you know research  

stessa cosa che ho scoperto io l'abbiamo scoperta in modo diverso modi in cui l'ha fatto attraverso la ricerca

and watching students I did it by watching kids  in Japan and just saying like wow look at that  

e guardando gli studenti L'ho fatto guardando i bambini in Giappone e dicendo semplicemente wow guarda che

Japanese kids are understanding the language  and that's how they learn they're not studying  

i bambini giapponesi capiscono la lingua ed è così che imparano che non stanno studiando

books they're not getting translations because  that's impossible you can't teach a young child  

libri che non stanno imparando traduzioni perché è impossibile non puoi insegnare a un bambino

through translations because they only know  what their you know their native language is  

attraverso le traduzioni perché sanno solo quello che conosci è la loro lingua madre

so all you can do is make the language  understandable it's the only way to learn and  

quindi tutto ciò che puoi fare è rendere la lingua comprensibile è l'unico modo per imparare e

if you just do that in different languages that's  how you learn those languages it's very simple  

se lo fai in modo diverso lingue è così come si imparano quelle lingue è molto semplice

so I talked about this the last thing I'll  leave people with last idea how you learn

quindi ne ho parlato l'ultima cosa lascerò le persone con l'ultima idea come impari

how you learn is how you speak how you learn is  how you speak if you learn through translations  

come impari è come parli come impari è come parli se impari attraverso le traduzioni

and grammar tables and trying to review vocabulary  this way instead of just understanding it  

e la grammatica tabelle e provando a rivedere il vocabolario in questo modo invece di limitarti a capirlo

then of course when you speak you will  struggle you will think about vocabulary  

quindi ovviamente quando parli farai fatica penserai al vocabolario

you will translate you will organize sentences  in your head all right so if you want to speak  

tradurrai organizzerai le frasi nella tua testa va bene quindi se vuoi parlare

then you just have to understand the same way  just like you learned your native language all  

allora devi solo capisci allo stesso modo proprio come hai imparato la tua lingua madre va

right this is what I do in fluent for life all  right I think that should be it Arigato sensei  

bene   questo è quello che faccio fluente per la vita va bene penso che dovrebbe essere Arigato sensei

uh uh let's see so I know a very very a very very  wide range of vocabulary Advanced ones but I can't  

uh uh vediamo quindi conosco una gamma di vocaboli molto molto molto molto ampia Avanzato quelli ma non riesco   a

recall them in conversation any solution this is  the solution all right does your country have uh  

ricordarli durante una conversazione qualsiasi soluzione questa è la soluzione va bene il tuo paese ha uh   una

student scholarship I don't I don't know you  have to look at Japan I don't know if you want  

borsa di studio per studenti non lo so non lo so devi guardare in Giappone non so se vuoi

to come to Japan or not uh but that's how  you do it anyway I'm going to finish this  

venire in Giappone o no uh ma è così che lo fai comunque io finirò questo

yes I am American but I live in Japan so I'm  in Japan right now all right so if you want  

sì, sono americano ma vivo in Giappone quindi sono in Giappone in questo momento va bene, quindi se vuoi

to become a fluent speaker understanding like  a native getting naturally varied review that  

diventare un oratore fluente e capire come un madrelingua ottenere una revisione naturalmente varia che

will build your fluency automatically even if  you don't have anyone to practice with and then  

rafforzerà automaticamente la tua scioltezza anche se non hai nessuno con cui esercitarti e poi

when you feel comfortable because you really  know the language well then you start to speak  

quando ti senti a tuo agio perché conosci veramente bene la lingua allora inizi a parlare

all right fluent for life has the words  to make the review yes we cover everything  

tutto bene fluente per la vita ha le parole da fare la recensione sì, copriamo tutto

there's like I don't know 13 000 words in the  program but you get to choose what you learn all  

c'è come se non conoscessi 13.000 parole nel programma ma puoi scegliere cosa imparare tutto

right it's like working with me personally but you  get to choose that that's what fluent for life is  

bene è come lavorare con me personalmente ma puoi  scegliere che questo è ciò per cui fluente per la vita   è

so fluent for Life basically the three big things  that you have number one you get to learn what you  

così fluente La vita fondamentalmente le tre grandi cose che hai numero uno impari ciò che

want to learn it's not like taking a class where  you have to study a certain schedule or something  

vuoi imparare, non è come frequentare un corso in cui devi studiare un certo programma o qualcosa

like that you learn what you want to learn and  get fluent in that you pick a particular topic  

del genere   impari ciò che vuoi imparare e diventi fluente in quello scegli un argomento particolare

and just follow the steps and get fluent in  that second I'm really helping you learn with  

e segui semplicemente i passaggi e diventi fluente  in quel secondo ti sto davvero aiutando a imparare con

a system that gets you fluent automatically so  rather than you trying to think about things and  

un sistema che ti rende fluente automaticamente così piuttosto che cercare di pensare alle cose e

study them again and again you just go through  the steps and you get fluent automatically even  

studiarle ancora e ancora i passi e diventi fluente automaticamente anche

if you don't speak and the third thing is you  get lots of other things besides the language  

se non parli e la terza cosa è che impari molte altre cose oltre alla lingua

that you're learning so lots of all the like  the secrets and the techniques and things that  

che stai imparando così tante cose come i segreti e le tecniche e le cose che

I've learned over 20 years I share all them  in fluent for life these are things like how  

ho ho imparato in 20 anni li condivido tutti in modo fluente per la vita queste sono cose come

to have interesting conversations the things  that you can say like the incorrect grammar  

avere conversazioni interessanti le cose che puoi dire come la grammatica errata

that you can use in conversations other things  like that so lots of the psychology as well  

che puoi usare nelle conversazioni altre cose del genere così tanta psicologia anche  che

that I talked about at the beginning of this  video so if you want all of that konichiwa

io di cui abbiamo parlato all'inizio di questo video, quindi se vuoi che tutto quel konichiwa

from Jay all right uh uh do you get your  major income from YouTube lessons no I do  

di Jay vada bene uh uh, ottieni le tue entrate maggiori dalle lezioni di YouTube no,

not you also notice uh I don't have  any advertising on my YouTube videos  

non lo faccio, noterai anche che non ho alcuna pubblicità sui miei video di YouTube

pretty much every person who teaches English on  YouTube is going to have advertising on their  

praticamente ogni persona che insegna inglese su YouTube avrà pubblicità sul proprio

channel uh but I find that is uh distracting for  Learners and I don't want people to come to my  

canale uh, ma trovo che sia una fonte di distrazione per gli studenti e non voglio che le persone vengano sul mio

channel and have to wait and watch ads for random  things I I advertise on other people's channels  

canale e debbano aspettare e guardare annunci per cose a caso io io fare pubblicità sui canali di altre persone

but uh but I don't want to put advertising on my  own channels I want to make sure people understand  

ma uh ma non voglio mettere pubblicità sui miei  canali voglio assicurarmi che la gente capisca

uh get right to the videos all right uh will  you do a discount soon for fluent for Life uh  

uh vai subito ai video va bene uh farai presto uno sconto per fluente per Life uh   lo siamo

we're probably going to raise the price actually  for fluent for Life very soon it's discounted  

probabilmente aumenterò il prezzo di fluent for Life molto presto è scontato

currently uh so if you'd like to get it this is  the time to get it right now it's like 94 off  

attualmente uh quindi se vuoi prenderlo questo è il momento di prenderlo adesso è come 94 di sconto

we can't make it much cheaper than that but again  if your goal is to become a fluent speaker and  

non possiamo renderlo molto più economico di così ma di nuovo se il tuo obiettivo è diventare un oratore fluente e

especially if you need English for your career uh  you won't find a better investment than improving  

soprattutto se hai bisogno dell'inglese per la tua carriera uh non troverai un investimento migliore che migliorare   la

your ability to speak all right all right I'm  losing my voice let's see you mean do the lessons  

tua capacità di parlare va bene va bene sto perdendo la voce vediamo che intendi fare il lezioni   ne

I have some of them I don't know what uh Sylvia if  you have a question about lessons that you already  

ho alcune non so cosa uh Sylvia se hai una domanda sulle lezioni che hai già

have send us a mail at info englishanyone.com  I have no idea what you have just watching  

inviatoci una mail a info englishanyone.com non ho idea di cosa hai appena visto

this video uh can you give us a way to have  good memory please that's it we have a memory  

questo video uh puoi darci un modo per avere una buona memoria, per favore, è così che abbiamo un

training a specific memory training influent  for life as well that covers all this but again  

allenamento della memoria un allenamento specifico della memoria influente anche per la vita che copre tutto questo, ma ancora una volta

the very simple way to do it is to understand  why all right I'm going to run but it's been  

il modo molto semplice per farlo è capire perché va bene correrò ma è è stato

a pleasure it's great seeing all of you here and  again I'll see you in the next video probably on  

un piacere è fantastico vedervi tutti qui e di nuovo ci vediamo nel prossimo video probabilmente

Monday actually my time in Japan I'm trying to do  these on different days to give different people  

lunedì   in realtà il mio tempo in Giappone sto cercando di farlo  in giorni diversi per dare a persone diverse   l'

opportunity to learn with me get some more  exposure that way hopefully I can take care  

opportunità di imparare con me ottenere un po' più esposizione in questo modo spero di potermi prendere cura   sono

I'm positive of your gentleness yes thank you  very much all right bye-bye I'll see you all then  

sicuro della tua gentilezza sì grazie molto bene ciao ciao ci vediamo tutti allora

and uh if you're around on Monday so that'd  be Japanese time we'll see you then bye-bye

e uh se sei in giro lunedì quindi sarebbe l'ora giapponese noi ci vediamo allora ciao ciao