What Kind Of English Learner Are You?

here let me see if I can zoom in a little bit all  right I think we should be doing pretty good all  

ici, laissez-moi voir si je peux zoomer un peu, d' accord, je pense que nous devrions nous en sortir plutôt bien,

right hopefully everyone is enjoying their day out  there usually it takes a minute for YouTube to put  

j'espère que tout le monde profite de sa journée il faut généralement une minute à YouTube pour mettre

these videos actually live so we'll see how this  goes I'd have to find out how many seconds that  

ces vidéos en direct, donc nous verrons comment cela se passe, je devrais savoir combien de secondes cela

is but I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the world's number one English  

représente, mais je suis Drew Badger, le fondateur de English anyone.com et le numéro un mondial des

fluency guide and it is a pleasure to welcome you  to another video here uh let me know where you're  

guides de maîtrise de l'anglais et c'est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo ici euh laissez-moi sachez d'où vous

from if you have any questions and in the last  video I was asking people why they're learning  

venez si vous avez des questions et dans la dernière vidéo, je demandais aux gens pourquoi ils apprennent l'

English so let me know the more specific you  are the more I can help you with your speech  

anglais, alors faites-moi savoir plus vous êtes précis, plus je peux vous aider avec votre discours d'

all right so today I wanted to talk about  psychology I'm going to talk about Psychology  

accord, donc aujourd'hui je voulais pour parler de psychologie, je vais parler de psychologie

today I know lots of students are most  interested maybe I'll start with uh oh from  

aujourd'hui, je sais que beaucoup d'étudiants sont les plus intéressés. Je commencerai peut-être par euh oh de

Belarus nice to see you there maybe I'll start  with actually something a little bit different uh  

Biélorussie, ravi de vous voir là-bas. Je commencerai peut-être par quelque chose d'un peu différent à

about your brain we'll start this is a  very bad very bad picture of a brain here  

propos de ton cerveau nous allons jouer c'est une très mauvaise très mauvaise image d'un cerveau ici

it kind of looks like a brain a little bit  so inside your head your eye nose and mouth

ça ressemble un peu à un cerveau donc à l'intérieur de votre tête, votre œil, votre nez et votre bouche,

it's kind of a scary picture but yes the uh  the brain see the speech is such a mental  

c'est un peu une image effrayante, mais oui, euh le cerveau voit le discours est un tel

activity that even if you know lots of  words and phrases and you can understand  

activité mentale que même si vous connaissez beaucoup de mots et de phrases et que vous pouvez comprendre

what I'm saying right now you still have  trouble or you could still have trouble  

ce que je dis en ce moment, vous avez toujours des problèmes ou vous pourriez encore avoir du mal à

expressing yourself really because of this  so more than anything else like practicing  

vous exprimer vraiment à cause de cela donc plus que toute autre chose comme pratiquer

a sport or uh like playing the piano or an  instrument or doing anything else that really  

un sport ou euh comme jouer du piano ou d'un instrument ou faire autre chose qui

involves your body communication is mostly  mental and so part of this is what you know

implique vraiment votre corps la communication est principalement mentale et donc une partie de cela est ce que vous savez

so what you know obviously you need to  know information you need to have some  

donc ce que vous savez évidemment vous devez connaître les informations dont vous avez besoin pour avoir des

foundation in the language to communicate  if you know nothing then you can't speak  

bases dans la langue pour communiquer si vous ne savez rien, vous ne pouvez pas parler

but the other half of this is who you are who  you are as a learner who you are as a person  

mais l'autre moitié de ceci est qui vous êtes qui vous êtes en tant qu'apprenant qui vous êtes en tant que personne

so I want to talk about that and this is  an interesting topic because I have so  

donc je veux en parler et c'est un sujet intéressant parce que e J'ai tellement

many different people who follow me but they are  kind of hard meat in groups so I have different  

de personnes différentes qui me suivent, mais elles sont un peu dures en groupe, donc j'ai différents

kinds of Learners who learn with me and I'll  talk about them in this video and if you have  

types d'apprenants qui apprennent avec moi et je vais en parler dans cette vidéo et si vous avez des

questions about that you can let me know but the  basic idea is you can imagine a pyramid here and  

questions à ce sujet, vous pouvez laisser Je sais, mais l' idée de base est que vous pouvez imaginer une pyramide ici

this is the kind of language in your ability  to communicate up here but this is who you are

et   c'est le genre de langage dans votre capacité à communiquer ici, mais c'est qui vous êtes

and who you are makes a very big difference to  how you improve and what's interesting is I can  

et qui vous êtes fait une très grande différence dans la façon dont vous vous améliorez et ce qui est intéressant est Je peux

give the same lesson so even watching this  same exact video you could have 10 different  

donner la même leçon, donc même en regardant exactement la même vidéo, 10 personnes différentes pourraient

people have different reactions to this video  10 people might improve you know one person  

avoir des réactions différentes à cette vidéo 10 personnes pourraient s'améliorer, vous savez qu'une personne

improves way more than someone else and even  though it's the exact same content so most of  

s'améliore bien plus que quelqu'un d'autre et même s'il s'agit exactement du même contenu, la plupart des

that has to do with who you are some of that is  the language or the words and phrases that you  

cela a à voir avec qui vous êtes, en partie la langue ou les mots et expressions que vous

know but specifically I thought this would be  a fun thing to talk about for building fluency  

connaissez, mais plus précisément, j'ai pensé que ce serait une chose amusante à parler pour développer la fluidité

for one particular type of learner that I have  so a lot of very smart people follow me and I'm  

pour un type particulier de l soutien que j'ai donc beaucoup de gens très intelligents me suivent et je

assuming they're smart I've never met them before  but these are people who own their own businesses  

suppose qu'ils sont intelligents Je ne les ai jamais rencontrés auparavant mais ce sont des gens qui possèdent leur propre entreprise

or they are Executives or they are doctors or  lawyers these are the kinds of people who follow  

ou ils sont des cadres ou ils sont médecins ou avocats ce sont les types de personnes qui suivent

my channel who buy my programs and so many of them  are very smart but they tend to overthink things  

ma chaîne qui achètent mes programmes et beaucoup d'entre eux sont très intelligents, mais ils ont tendance à trop réfléchir

they tend to overthink things so we may talk  about a few different kinds of Learners in  

ils ont tendance à trop réfléchir, donc nous pouvons parler de quelques types différents d'apprenants dans

this video but this one that I wanted  to talk about specifically in this video

cette vidéo, mais celle-ci que je Je voulais parler spécifiquement dans cette vidéo

is the perfectionist

est le perfectionniste

perfectionist so the perfectionist is someone  who knows actually quite a lot and they study uh  

perfectionniste, donc le perfectionniste est quelqu'un qui sait en fait beaucoup de choses et qui étudie euh

very hard and want to make sure they understand  everything very carefully but they want to be  

très dur et veut s'assurer qu'il comprend tout très attentivement, mais il veut être

perfect about everything they do and uh this can  be a real serious a pretty serious problem it can  

parfait dans tout ce qu'il fait et euh cela peut être un problème très sérieux un problème assez sérieux cela peut

become a serious problem for many learners but the  problem kind of most people that experience this  

devenir un problème sérieux pour de nombreux apprenants mais le type de problème de la plupart des gens qui vivent cela

is they're they're really frustrated when they  can't find exactly the right thing to say and I  

est qu'ils sont vraiment frustrés lorsqu'ils ne trouvent pas exactement la bonne chose à dire et je

want to show you in this video that it's really  not necessary to have the perfect vocabulary the  

veux vous montrer dans cette vidéo qu'il n'est vraiment pas nécessaire d'avoir le vocabulaire parfait, l'

goal is really to develop flow first because if  you're always trying to find exactly the right  

objectif est vraiment de développer d'abord le flux parce que si vous essayez toujours de trouver exactement le bon

word you're really going to struggle to express  yourself so even right now I've talked about this  

mot, vous allez vraiment avoir du mal à vous exprimer, donc même en ce moment, j'en ai parlé

before I I've mentioned this or really explain  in detail this whole idea of moving like water

avant que je l'aie mentionné ou vraiment expliqué en détail toute cette idée de se déplacer comme de l'eau

and how you can imagine a river flowing and the  water just kind of flows the water is very lazy  

et comment vous pouvez imaginer une rivière qui coule et l' eau coule en quelque sorte, l'eau est très paresseuse

and if the water meets a rock or something it  just goes around that rock okay so this is moving

et si l'eau rencontre un rocher ou quelque chose, elle tourne juste autour de ce rocher d'accord, donc cela

moving like water and your goal  when you're in a conversation is  

bouge comme de l'eau et votre objectif lorsque vous êtes dans une conversation est

really to especially if you're you're just  developing fluency you know a lot but you  

vraiment surtout si vous êtes en train de développer votre aisance vous en savez beaucoup mais vous avez

still struggle to express yourself  the goal here is really to develop

encore du mal à vous exprimer le but ici est vraiment de développer le

flow and this just means that you can continue  speaking it doesn't really matter what you're  

flux et cela signifie simplement que vous pouvez continuer à parler peu importe de quoi vous

talking about but you're able to keep you  know moving from one word to the next you  

parlez mais ton e capable de vous tenir au courant passer d'un mot à l'autre vous

can understand what the other person is saying and  you can continue communicating continue expressing  

pouvez comprendre ce que l'autre personne dit et vous pouvez continuer à communiquer continuez à vous exprimer en

yourself keeping the flow going so what the water  what water doesn't do is just stop right here so  

gardant le flux, donc ce que l'eau ce que l'eau ne fait pas, c'est juste s'arrêter là donc

water is Flowing like this and then okay it  stops and then we're not going to have uh  

l'eau coule comme ça et puis d'accord ça s'arrête et puis nous n'allons plus avoir euh

you know the water just doesn't move anymore  all right let's see when he was here this  

vous savez que l'eau ne bouge plus  d' accord voyons quand il était là

make sure I'm reading these comments correctly  when he was here these plant were here is this  

assurez-vous que je lis correctement ces commentaires quand il était ici ces plantes étaient ici est-ce que cela

sound correct I don't understand your question let  me type an actual question in the with some quotes  

semble correct Je ne comprends pas votre question permettez- moi de taper une vraie question dans le avec quelques guillemets

around it so I understand what you're talking  about but the point is again that often people  

autour pour que je comprenne de quoi vous parlez mais le fait est encore une fois que souvent les gens

in a conversation they will be thinking about  something and then suddenly they just stop and  

dans une conversation ils penseront à quelque chose et puis tout à coup ils s'arrêteront et

they're unable to express themselves so this kind  of uh part of this is is a lack of vocabulary if  

ils seront incapables de s'exprimer, donc ce genre de partie est un manque de vocabulaire si

you actually know very little then it's more  difficult to communicate but if you do know  

vous en savez très peu alors c'est plus difficile t pour communiquer, mais si vous en

a lot and it's Perfection it's really stopping  you because you're really trying to think of one  

savez beaucoup et que c'est la perfection, cela vous arrête vraiment parce que vous essayez vraiment de penser à une

specific thing and you can't get through it so you  can't remember that specific word and that's what  

chose spécifique et que vous ne pouvez pas vous en sortir, donc vous ne pouvez pas vous souvenir de ce mot spécifique et c'est ce qui

causes you to struggle to speak all right so what  I'd like to do is uh kind of an experiment and I  

cause vous avez du mal à parler bien, alors ce que j'aimerais faire, c'est une sorte d'expérience et j'ai

thought it would be fun to do this live and that  would be speaking Japanese for you this be maybe a  

pensé que ce serait amusant de faire ça en direct et que parler japonais pour vous serait peut-être un

little bit more difficult if you don't understand  Japanese but I'll explain what I'm talking about  

peu plus difficile si vous Je ne comprends pas le japonais, mais je vais expliquer de quoi je parle,

but the point of this is really to show you some  of the things I do when I'm speaking not only in  

mais le but de ceci est vraiment de vous montrer certaines des choses que je fais quand je parle non seulement en

Japanese but also in English all right let me  answer this question right quick when he was  

japonais, mais aussi en anglais, d'accord, laissez-moi répondre. cette question tout de suite quand il était

here these plants were here what now something  I don't understand what you're trying to say it  

ici ces plantes étaient là quoi maintenant quelque chose je ne comprends pas ce que tu essaies de dire on

looks like you're uh here when he was here these  plants were here I don't know yeah I mean you can  

dirait que tu es euh ici quand il était ici ces plantes étaient là je ne sais pas ouais je signifie que vous pouvez

you can say yes if you mean here uh talking about  some plants are in a particular location yeah so  

vous pouvez dire oui si vous voulez dire ici euh parler de certains p les lants sont dans un endroit particulier ouais alors

when I was when I was here or when I was there  if you're talking about a different place uh  

quand j'étais quand j'étais ici ou quand j'étais là -bas  si vous parlez d'un endroit différent euh

yeah it's 4 30 in the morning oh my goodness go  back to sleep yes I'm trying this on a different  

ouais il est 4 h 30 du matin oh mon Dieu retourne dormir oui j'essaie ça un

day today I thought it would be fun to do this on  a different day so you know different different  

jour différent aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait amusant de le faire un autre jour afin que vous sachiez que différentes

people can enjoy the video at different times but  yes you can say something is here in a different  

personnes peuvent profiter de la vidéo à des moments différents, mais oui, vous pouvez dire que quelque chose est ici d'une

way like that so I'd like to do is if someone can  give me a topic and I'll just speak about it in  

manière différente comme ça, donc j'aimerais ce que je dois faire, c'est si quelqu'un peut me donner un sujet et j'en parlerai simplement en

Japanese rather than English and I'll talk about  what I'm doing when I'm doing it all right so who  

japonais plutôt qu'en anglais et je parlerai de ce que je fais quand je le fais bien, donc qui

has a topic it doesn't matter what the topic is  I'll talk about anything you like in Japanese  

a un sujet, il n'en a pas peu importe le sujet je parlerai de tout ce que vous aimez en japonais

just as uh just showing you how this works it's  easier to do this in a different language and  

tout comme euh juste pour vous montrer comment cela fonctionne,   c'est plus facile de le faire dans une autre langue et

because obviously my English is much better than  my Japanese but to show you how it works so just  

parce qu'évidemment mon anglais est bien meilleur que mon japonais mais pour vous montrer comment ça marche alors

give me a topic anybody just comment something  let me know and I'll start talking about it if  

donnez-moi un sujet, n'importe qui commente quelque chose, faites-le moi savoir et je commencerai à en parler si

we have anything doesn't matter what it is  no idea real you guys take forever hurry up  

nous avons quelque chose, peu importe ce que c'est aucune idée, vraiment, vous prenez une éternité, dépêchez-vous

give me a topic or I'll just start talking  about something but this works much better  

donnez-moi un sujet ou je commencerai simplement à parler de quelque chose, mais cela fonctionne beaucoup mieux

if so it doesn't look like it's planned  or anything if you give me a particular  

si c'est le cas Je n'ai pas l'impression que c'est prévu ou quoi que ce soit si vous me donnez un sujet particulier,

topic so anything just to show you about  developing flow in your conversations  

donc tout ce qui vous montre comment développer le flux de vos conversations

so remember we might have some roadblocks  somewhere where the conversation is moving  

alors rappelez-vous que nous pourrions avoir des obstacles quelque part où la conversation évolue

we're talking about something generally but we  might have to move around that sort of thing  

nous parlons de quelque chose en général, mais nous pourrions  je dois me déplacer dans ce genre de choses

I'm getting these over here all right  environment environment ah no no no environment

je les reçois bien ici environnement environnement ah non non pas d'environnement d'

all right so I just wanted to start something  like that you say a word like environment

accord donc je voulais juste commencer quelque chose comme ça tu dis un mot comme environnement

and the first thing I'm doing I'm just thinking  of something off the top of my head I don't have  

et la première chose que je fais je Je pense juste à quelque chose qui me vient à l'esprit, je n'ai

any plan to talk about the environment uh but  again we're beginning here with something like  

pas   de plan pour parler de l'environnement, euh, mais encore une fois, nous commençons ici avec quelque chose comme   l'

environment and then we go like all right what  what what do I want to talk about about the  

environnement, puis nous nous disons d'accord, quoi  que dois-je faire ? Je veux parler de l'

environment so I just began saying like you know  there are different places on the earth just as  

environnement, alors j'ai juste commencé à dire comme vous le savez, il y a différents endroits sur la terre, tout comme

a general idea like chikuni so there are many  different places on the earth you might have  

une idée générale comme le chikuni, donc il y a de nombreux endroits différents sur la terre, vous pourriez avoir

a desert or a jungle or places where humans live  okay so the first thing I'm thinking about in my  

un désert ou une jungle ou des endroits où les humains vivre d' accord donc la première chose à laquelle je pense dans mon

mind like one way to to shift the conversation to  something you can talk about again we're talking

esprit comme une façon de déplacer la conversation vers quelque chose dont vous pouvez reparler nous parlons

for this example here so someone says environment  the conversation is about the environment I can  

de cet exemple ici donc quelqu'un dit environnement la conversation porte sur l'environnement je peux

imagine I'm talking uh with different people about  that but I can take that conversation in different  

imaginer Je parle euh avec différentes personnes à ce sujet, mais je peux prendre cette conversation de différentes

ways if it's a general thing now someone might ask  me a specific question like what do I think about  

manières si c'est une chose générale maintenant quelqu'un pourrait me poser une question spécifique comme à quoi je pense

like global warming or you know climate change  or whatever something like that they're asking  

comme le réchauffement climatique ou vous savez le changement climatique ou quelque chose comme ça qu'ils me posent des questions à

me about that or am I an environmentalist or do  I care about the environment but the generally  

ce sujet ou suis-je un écologiste ou est-ce que je me soucie de l'environnement, mais en général,

you can take a conversation and start talking  or lead that conversation however you like  

vous pouvez prendre une conversation et commencer à parler ou mener cette conversation ion comme vous le souhaitez

so I did that by talking about like okay  so we begin with a word like environment

donc je l'ai fait en parlant comme d'accord donc nous commençons par un mot comme environnement

and then begin like my my thinking  is what kind of environments

, puis commençons comme mon ma pensée est quel type d'environnements

so what kind of environments are there so I'm  just going to list a couple of different things  

donc quel type d'environnements sont là donc je vais juste en énumérer quelques-uns de différentes choses

and then I could begin uh talking about each one  of those all right so I get here conversation  

et ensuite je pourrais commencer, euh, à parler de chacune d'entre elles d'accord, donc j'arrive ici, la conversation

comes up and maybe you think oh no I don't know  anything about the environment all right so one  

surgit et peut-être que vous pensez oh non, je ne sais rien de l'environnement, alors une

way to do this is you're talking about different  kinds of environments okay so you're thinking uh  

façon de faire c'est vous ' Je parle de différents types d'environnements, d'accord, donc vous pensez euh

uh what are you doing for a particular  kind of environment or where people live  

euh, que faites-vous pour un type particulier d'environnement ou où les gens vivent

and again this is just for one particular  thing I could go if I'm in a conversation  

et encore une fois, c'est juste pour une chose particulière que je pourrais faire si je suis dans une conversation

ask someone back what do you think  about something so I can ask a question

demander à quelqu'un en arrière que pensez-vous de quelque chose pour que je puisse poser une question

like if someone if someone says uh do  I know anything about environmentalism  

comme si quelqu'un si quelqu'un dit euh je sais quelque chose sur l'environnementalisme

and maybe I do not I say oh I I don't  know can you tell me more about that  

et peut-être que je ne sais pas je dis oh je ne sais pas pouvez-vous m'en dire plus à ce sujet

so in Japanese it would be the same thing like uh

donc en japonais ça serait le même chose comme euh

foreign so I'm maybe I don't know anything  about that particular topic but I can ask  

étranger donc je suis peut-être que je ne sais rien sur ce sujet particulier mais je peux poser

a question about it again to move around  that particular problem that I might have  

une question à nouveau à ce sujet pour contourner ce problème particulier que je pourrais avoir  d'

okay so when you're in a conversation the point is  not to think of uh like exactly the right word to  

accord donc quand vous êtes dans une conversation le point n'est pas de penser à euh comme exactement le bon mot pour

say it's really to develop the flow to be able to  switch between these different ways of responding  

dire c'est vraiment de développer le flux pour pouvoir basculer entre ces différentes façons de répondre

and often you don't have to have again like  one way of saying something I mean I could  

et souvent vous n'avez pas besoin d'avoir à nouveau comme une façon de dire quelque chose je veux dire que je pourrais

talk about different kind of environments like  what do you mean by that do I mean like living  

parler de différents types d'environnements comme qu'est-ce que vous entendez par là, je veux dire comme vivre

in the ocean uh or you know living or even  like environments in space something like that  

dans l'océan euh ou vous savez vivre ou même comme des environnements dans l'espace quelque chose comme ça d'

all right does this make sense I really want it's  it's kind of a higher level topic I know people  

accord est-ce que cela a du sens, je veux vraiment que c'est c'est un peu plus élevé sujet de niveau Je connais des gens

like videos where you're just talking about here  is this vocabulary or something but the important  

comme des vidéos où vous parlez juste ici est ce vocabulaire ou quelque chose, mais la

thing here about the psychology about your mindset  when you're learning uh the way you think is  

chose importante ici à propos de la psychologie de votre état d'esprit lorsque vous apprenez euh la façon dont vous pensez est

really important for the way you communicate and  it's more important to develop the habit of flow  

vraiment important pour la façon dont vous communiquez et il est plus important de développer l'habitude du flux   d'

okay so before you you try to become a fantastic  speaker you just want to get flow going all right  

accord, donc avant d'essayer de devenir un orateur fantastique, vous voulez juste que le flux se déroule bien   d'

all right let's see we got here uh it had been  a long time it has been a long time what is the  

accord voyons voir que nous sommes arrivés là euh ça faisait longtemps ça fait longtemps quelle est la

difference between that you should watch watch the  uh the video we did uh what was that two days ago  

différence entre ce que vous devriez regarder regarder la euh la vidéo que nous avons faite euh qu'est-ce que c'était il y a deux jours   il y a

three days ago I think two days ago so watch that  one that was like have and has and we we go into  

trois jours je pense qu'il y a deux jours alors regardez celle qui était comme avoir et a et on y va dans de

great detail about all that I think you were there  uh for that video as well but watch that video go  

nombreux détails sur tout ce que je pense que vous étiez là euh pour cette vidéo également, mais regardez cette vidéo,

back and review that again and that will answer  your question later in the video I think we uh  

revenez en arrière et révisez-la à nouveau et cela répondra à votre question plus tard dans la vidéo, je pense que nous euh

we talk about that all right let me see if we  have any other questions over here please talk  

nous en parlons d'accord, laissez-moi voir si nous avons d'autres questions ici, s'il vous plaît, parlez

about intonation the airport please airport all  right so let's say someone asked me about I mean  

de l'intonation de l'aéroport, s'il vous plaît, aéroport, d' accord, alors disons que quelqu'un m'a posé des questions sur je veux dire,

give me give me something more specific all right  maybe maybe give me a like a question or something  

donnez-moi, donnez-moi quelque chose de plus précis, d'accord, peut-être donnez-moi une question ou quelque chose

like that that you might ask in a conversation  so anything and I'll show you different ways  

comme ça. t que vous pourriez demander dans une conversation donc n'importe quoi et je vous montrerai différentes manières

of responding to that so imagine you're having  a conversation with me about anything you want  

d'y répondre, alors imaginez que vous êtes en train d'avoir une conversation avec moi à propos de tout ce que vous voulez

and I'll show you different ways that you can  respond to that that will help you develop flow  

et je vous montrerai différentes manières d'y répondre  cela vous aidera à développer le flux d'

all right so this is your chance imagine you're  speaking with me right now just put a question  

accord, alors c'est votre chance imaginez que vous parlez avec moi en ce moment, posez simplement une question

or a comment or something as if we are having a  real conversation so don't worry about grammar or  

ou un commentaire ou quelque chose comme si nous avions une vraie conversation, alors ne vous inquiétez pas de la grammaire ou de la

pronunciation or anything like that the point  here is just like okay so do you like country  

prononciation ou quoi que ce soit comme ça, le point ici est juste comme d'accord, alors aimez-vous la musique country d'

music all right so the question begins we're  in a conversation with someone uh do you like  

accord, donc la question commence nous sommes dans une conversation avec quelqu'un euh aimez-vous la

country music now I'm going to do this in English  because I can give you just a bunch of examples  

musique country maintenant je vais le faire en anglais parce que je peux vous donner juste un tas d'exemples

and it's faster to explain it that way so I can  say uh it let's say I don't know anything about

et c'est plus rapide de l'expliquer de cette façon pour que je puisse dire euh disons que je n'y connais rien

so someone asks me do you like

donc quelqu'un me demande est-ce que tu aimes

country music all right so the first thing I  could do is I have no idea what country music is  

la musique country alors la première chose que je pourrais faire est que je n'ai pas idée de ce qu'est la

I could say oh what is country music

musique country Je dirais oh qu'est-ce que la musique country

so what is that particular  thing what is country music

alors quelle est cette chose particulière qu'est-ce que la musique country

and maybe I don't know at all I say Oh  you mean music from a particular country  

et peut-être que je ne sais pas du tout je dis Oh tu veux dire la musique d'un pays particulier

like what what country are you talking  about maybe I don't know anything about  

comme de quel pays parles-tu peut-être que je ne sais pas quelque chose à ce

that so if I'm in Spain or Japan or  Mexico or Taiwan whatever like maybe  

sujet, donc si je suis en Espagne, au Japon, au Mexique ou à Taïwan, peut-être   les

people say do you like country music they  think maybe it's the music from my country  

gens disent-ils aimez-vous la musique country, ils pensent que c'est peut-être la musique de mon pays

so maybe people don't know again I'm just thinking  like the way you can respond to this is just  

alors peut-être que les gens ne savent plus je pense juste comme le la façon dont vous pouvez répondre à cela est simplement de

asking a question back to the person what do you  mean by that so what is country music or I can say  

poser une question à la personne qu'entendez-vous par là, alors qu'est-ce que la musique country ou je peux dire

if I if I do know something about it that's when  I can begin talking and I can talk about oh sure  

si je si je sais quelque chose à ce sujet, c'est à ce moment-là que je peux commencer à parler et je peux en parler oh bien sûr

I like country music I can just respond back so  do you like something and then I respond back  

j'aime la musique country, je peux juste répondre alors aimez-vous quelque chose et ensuite je réponds

oh yes I like something or I can get more specific  with that so do you like country music sure I like  

oh oui j'aime quelque chose ou je peux être plus précis avec ça alors aimez-vous la musique country bien sûr que j'aime

something and I'll pause right here because one  of the things that I often tell Learners to do is  

quelque chose et je vais faire une pause ici parce que l'une des choses que je te fais souvent Tous les apprenants

to add a little bit more each time they explain  something or introduce themselves or something  

doivent ajouter un peu plus chaque fois qu'ils expliquent quelque chose ou se présentent ou quelque chose du

like that so if I'm giving a self-introduction I'm  just explaining to people who I am I might say hi  

genre, donc si je fais une auto-présentation, j'explique simplement aux gens qui je suis, je pourrais dire bonjour

my name my name is Drew so I meet someone  for the first time I say hi my name is Drew  

mon nom mon Je m'appelle Drew, donc je rencontre quelqu'un pour la première fois, je dis salut, je m'appelle Drew

hi my name is Drew and often English Learners  they will have a set thing that they remember  

salut, je m'appelle Drew et souvent les apprenants d'anglais ils auront une chose dont ils se souviendront

and they say oh my name is this my name  is that my name is that but they often  

et ils diront oh mon nom est-ce mon nom est-ce mon nom est-ce que mais souvent

don't practice adding something else to that  again the idea is to develop flow we want to  

ils ne s'entraînent pas à ajouter quelque chose d'autre à cela encore une fois l'idée est de développer le flux que nous voulons

develop flow we want to not just like stop  at one particular thing we want to practice  

développer le flux que nous voulons ne pas simplement nous arrêter à une chose particulière que nous voulons pratiquer

weaving these different things together that's  how we develop fluency all right so after you as  

tisser ces différentes choses ensemble c'est comment nous développons la fluidité, donc après que

you're learning with me and getting naturally  varied review and you're learning the real  

vous appreniez avec moi et que vous obteniez des révisions naturellement variées et que vous appreniez le vrai

vocabulary you begin putting these things  together and you can challenge Yourself by  

vocabulaire, vous commencez à assembler ces choses et vous pouvez vous mettre au défi en

just adding a little bit extra maybe one extra  thing so hello my name is Drew I'm from Chicago  

ajoutant juste un peu plus peut-être un plus chose alors bonjour je m'appelle Drew je suis de Chicago

do you know anything about Chicago so I  could ask that and these are the kinds  

savez-vous quelque chose à propos de Chicago pour que je puisse vous demander cela et c'est le genre

of things I can again continue just adding a  little bit more to practice and develop flow  

de choses que je peux continuer à ajouter juste un peu plus pour pratiquer et développer le

all right so do you like country music oh what  is country music sure I like country music my  

flux   bien vous aussi comme la musique country oh qu'est -ce que la musique country bien sûr que j'aime la musique country mes

favorite singers are something something all right  now often the the best way to get a conversation  

chanteurs préférés sont quelque chose de bien maintenant souvent la meilleure façon d'engager une

going if you don't really feel very confident  about it or you don't know the exact words is  

conversation si vous ne vous sentez pas vraiment très confiant à ce sujet ou si vous ne connaissez pas le les mots exacts sont

to ask questions back to the other person  and you can say sure I like country music  

pour poser des questions à l'autre personne et vous pouvez dire que j'aime la musique country

do you like country music and just ask the ask  the person you're asking the person back uh  

aimez-vous la musique country et demandez simplement à la personne à qui vous demandez à la personne de revenir euh

oh where where is Chicago Chicago's in the United  States look on a map go to Google and type it in  

oh où est Chicago Chicago aux États- Unis regardez sur une carte, allez sur Google et saisissez-le

all right are you getting this though so people  are often they they think they have a very limited  

d'accord, vous comprenez bien que les gens pensent souvent qu'ils ont une chose très limitée

thing that they can say or a limited number of  phrases when the truth is there are many different  

qu'ils peuvent dire ou un nombre limité de phrases alors qu'en vérité, il y en a beaucoup qui diffèrent ent

ways you can respond to a question all right so  if I say do you like country music then you could  

façons dont vous pouvez répondre à une question, donc si je dis aimez-vous la musique country, alors vous pourriez

respond again asking a question responding to the  question or you could be thinking in different  

répondre à nouveau en posant une question répondant à la question ou vous pourriez penser de différentes

ways about uh you know how you respond to these  questions and talk about the details about country  

manières à euh vous savez comment vous répondez à ces questions et parler des détails de la

music or the history or you could even tell a  story about maybe something oh yes I really like  

musique country ou de l'histoire ou vous pourriez même raconter une histoire sur peut-être quelque chose oh oui j'aime vraiment la

country music I remember one time when I was 10  years old I went down to Texas and I was at a bar  

musique country Je me souviens d'une fois quand j'avais 10 ans je suis allé au Texas et j'étais dans un bar

and I got to hear uh something like that all right  let's see how to start a conversation with a woman

et je je dois entendre euh quelque chose comme ça d'accord voyons comment démarrer une conversation avec une femme

ah very good very good okay all right let me see  here I'll check some of these comments all right  

ah très bien très bien d'accord d'accord laissez-moi voir ici je vais vérifier certains de ces commentaires d'accord

let me see here all right but oh does this make  sense let give me like a like a thumbs up let me  

laissez-moi voir ici d'accord mais oh oui cela a du sens, laissez-moi donner un coup de pouce, faites-moi

know if this makes sense because this is not like  a sexy thing to talk about but it's very important  

savoir si cela a du sens, car ce n'est pas une chose sexy dont il faut parler, mais c'est très important

for people who want to communicate some people  are learning English just so they can watch movies  

pour les personnes qui veulent communiquer, certaines personnes apprennent l'anglais juste pour pouvoir n regarder des films

and TV shows which is fine but the people I help  mostly these are people who really want to express  

et des émissions de télévision, ce qui est bien, mais les personnes que j'aide sont principalement des personnes qui veulent vraiment

themselves and they often get stuck now remember  there's two basic reasons why people get stuck in  

s'exprimer et qui sont souvent bloquées maintenant, rappelez-vous qu'il y a deux raisons fondamentales pour lesquelles les gens restent bloqués dans  les

conversations number one is they just actually  don't have the vocabulary but the second reason  

conversations, la première est qu'ils ne le font tout simplement pas. ont le vocabulaire, mais la deuxième raison

is they haven't developed uh fluency in that  vocabulary usually because of either their sites  

est qu'ils n'ont pas développé euh la maîtrise de ce vocabulaire, généralement à cause de leurs sites

they're like their psychology or they just haven't  gotten enough review for that vocabulary and you  

ils sont comme leur psychologie ou ils n'ont tout simplement pas reçu suffisamment de révision pour ce vocabulaire et vous

can do that actually by yourself all right so let  me see are they yours are those yours are both of  

pouvez le faire par vous-même d'accord alors laissez- moi voir sont-ils les vôtres sont-ils les vôtres sont-ils tous les deux

these correct are they yours are those yours yes  if you're talking about two different things if  

ceux-ci sont-ils les vôtres sont-ils les vôtres oui si vous parlez de deux choses différentes si

you're asking about that so if I have a marker  or two markers in my hand I say are these yours  

vous demandez à ce sujet donc si j'ai un marqueur ou deux marqueurs dans ma main je dis sont-ils à toi

or if they're far away are those yours or I just  talk generally are they yours you can use all  

ou s'ils sont loin sont-ils à toi ou je parle juste généralement sont-ils

those those are correct all right uh Andre I don't  know nice to see you there hello uh how to start a  

à toi llo euh comment démarrer une

conversation with a woman all right well this this  channel is going to get it's going to get deep

conversation avec une femme d'accord, eh bien, cette chaîne va devenir profonde

when you use did all right you got I'm  gonna have to teach you all some basic  

lorsque vous utiliserez

some basic things over here especially having  conversations with a woman now I I haven't in  

avoir des conversations avec une femme maintenant je n'en ai pas dans

my life I am 42 years old uh I'll just say hi  I have chances you have a conversation yeah

ma vie j'ai 42 ans euh je dirai juste bonjour j'ai des chances que vous ayez une conversation ouais

yes there there's nothing really different  about starting a conversation with a woman  

oui il n'y a rien de vraiment différent à entamer une conversation avec une femme

than starting a conversation with a man now  you might find I'm not a dating coach or  

qu'à entamer une conversation avec un homme maintenant, vous constaterez peut-être que je ne suis pas un coach de rencontres ou

anything like that I have talked with lots of  women in my lifetime though and I didn't find  

quoi que ce soit du genre. J'ai parlé avec beaucoup de femmes dans ma vie et je n'ai rien trouvé de

anything uh really weird about doing it and  I I talk kind of equally with men and women  

vraiment bizarre à le faire et je parle de manière égale avec les hommes et les femmes

just starting conversations and this is great for  especially starting conversations even if you are  

ne font que commencer des conversations et c'est idéal pour  en particulier démarrer des conversations même si vous

just trying to speak with native speakers  or or anyone else you might want to speak  

essayez simplement de parler avec des locuteurs natifs ou ou toute autre personne avec qui vous pourriez vouloir parler,

with but all I do is I look for a particular  uh I call it an Ian so you look for the end

mais tout ce que je fais, c'est que je cherche un particulier euh je m'appelle t un Ian alors vous cherchez la fin

look for the in now the in is is a way of  getting into the conversation it's it's the  

cherchez le dedans maintenant le dedans est une façon d' entrer dans la conversation c'est la

way of uh beginning something where you're making  some kind of connection with the other person  

façon de commencer quelque chose où vous établissez une sorte de connexion avec l'autre personne d'

all right so look for the end let's say I see  someone uh this often as an example here in Japan  

accord alors regardez pour la fin disons que je vois quelqu'un euh cela souvent comme exemple ici au Japon

uh people will have a child with them or a dog  or something like that uh mdn is like is talking  

euh les gens auront un enfant avec eux ou un chien ou quelque chose comme ça euh mdn est comme parler

about that particular thing so usually I will like  if I'm in an elevator I've done this I don't know  

de cette chose particulière donc généralement j'aimerai si je ' je suis dans un ascenseur j'ai fait ça je ne sais pas   des

thousands of times in Japan so I'm in an elevator  you know at a department store or something and  

milliers de fois au Japon donc je suis dans un ascenseur vous savez dans un grand magasin ou quelque chose et

you got maybe like a mom or a parent or something  like that and they've got like a little baby with  

vous avez peut-être comme une mère ou un parent ou quelque chose comme ça et ils 'ai comme un petit bébé avec

and I'll be standing there too and I just looked  down and usually the baby is looking up at me  

et je serai là aussi et j'ai juste baissé les yeux et généralement le bébé me regarde

because I'm you know I'm a foreigner I look  strange to people out here especially to a baby  

parce que je suis tu sais que je suis un étranger, j'ai l'air étrange pour les gens ici, surtout pour un bébé

and so I'll tell the baby I say  keep practicing your English  

et donc je dirai au bébé que je dis continue à pratiquer ton anglais

I say it in Japanese I'm just like you know like  be sure to learn your English you know good luck  

je le dis en japonais nese je suis juste comme vous le savez comme assurez-vous d'apprendre votre anglais, vous savez bonne chance

with your English and the parent always laughs at  that okay so that's an in in that conversation now  

avec votre anglais et le parent rit toujours de ça d'accord, donc c'est un dans cette conversation maintenant

maybe nothing happens from that I'm not trying  to get a date with the mother or something you  

peut-être que rien ne se passe à partir de ce que je n'essaie pas d'obtenir un rendez-vous avec la mère ou quelque chose que vous

know but the the point is like the in is  the baby so I'll find something where I'm  

savez, mais le point est comme le bébé, donc je vais trouver quelque chose où

I'm beginning a conversation about that but you  notice something you have a reason to start the  

je suis   Je commence une conversation à ce sujet, mais vous remarquez quelque chose que vous avez une raison de commencer la

conversation if you just walk up to someone  and you don't have a reason to be there you  

conversation si vous vous approchez de quelqu'un et que vous n'avez pas de raison d'être là,

don't you're not commenting on a particular thing  that you noticed uh then that will feel awkward  

vous ne faites pas de commentaires sur une chose particulière que vous avez remarquée euh, alors cela vous semblera gênant

so you start the conversation but don't have  anything to say so you need an in to start the  

donc vous démarrez la conversation mais n'avez pas quelque chose à dire donc vous avez besoin d'un pour démarrer la

conversation very simple so find something you  know if you are trying to talk with a you know  

conversation très simple alors trouvez quelque chose que vous savez si vous essayez de parler avec un vous savez

doesn't matter a man or a woman anybody find a  reason the reason even could be like that you  

n'a pas d'importance un homme ou une femme quelqu'un trouve une raison la raison même pourrait être comme ça vous

were both in the same place or I might see someone  with uh like a baseball cap or something from an  

étaient tous les deux au même endroit ou je pourrais voir quelqu'un e avec euh comme une casquette de baseball ou quelque chose d'une

American sports team and so I would say oh like  I know that team or like I'll see someone hey  

équipe sportive américaine et donc je dirais oh comme je connais cette équipe ou comme je verrai quelqu'un hey

like that that's that's the team from my hometown  or something like that and I do this even uh like  

comme ça c'est l'équipe de ma ville natale ou quelque chose comme ça et je fais ça même euh comme

I was talking with a kid I mean I call him a kid  but he's a college student uh at a Starbucks he  

je parlais avec un enfant, je veux dire que je l'appelle un enfant mais il est étudiant euh dans un Starbucks, il

sat next to me and he felt really nervous about  talking and so and there's a Japanese college kid  

s'est assis à côté de moi et il se sentait vraiment nerveux à l'idée de parler et ainsi de suite et il y a un étudiant japonais

and when I was speaking with him I said oh you  don't have to feel nervous about asking people  

et quand je parlais avec lui, j'ai dit oh tu n'as pas à te sentir nerveux à l'idée de poser des questions aux

you know questions or saying something to them I  said just begin with hello so you can see someone  

gens ou de leur dire quelque chose.

and and you you can tell who is interested and who  is not you have kind of a sense for that and you  

une sorte de sens pour cela et vous

can look at someone just say hello and if they  say hello back then maybe you can say something  

pouvez regarder quelqu'un juste dire bonjour et s'il dit bonjour alors peut-être que vous pouvez dire

else or you comment on something oh I noticed uh  you were doing this or I I like it's interesting  

autre chose ou commenter quelque chose oh j'ai remarqué euh vous faisiez ça ou j'aime c'est intéressant

we are both in the same place so something like  that where you can again find a connection between  

nous sommes tous les deux dedans au même endroit donc quelque chose l par exemple, où vous pouvez à nouveau trouver une connexion

the two of you that's really what you're  looking for so this is called an icebreaker

entre vous deux, c'est vraiment ce que vous recherchez, donc cela s'appelle un brise-glace,

so to break the ice to begin the conversation  you can imagine you know most people are shy  

donc pour briser la glace pour commencer la conversation, vous pouvez imaginer que vous savez que la plupart des gens sont timides

or they're a little bit nervous or you know maybe  worried about having a conversation with someone  

ou ils sont un peu nerveux ou vous savez peut-être inquiet d'avoir une conversation avec quelqu'un

so you want to break the ice I want to break the  ice now hopefully this makes sense to people but  

donc vous voulez briser la glace Je veux briser la glace maintenant j'espère que cela a du sens pour les gens mais

the the basic idea for starting a conversation  whether it's with a man or a woman or anyone is  

l'idée de base pour démarrer une conversation que ce soit avec un homme ou une femme ou n'importe

really just looking for trying to notice something  about them that maybe other people wouldn't notice  

qui cherche vraiment juste à essayer de remarquer quelque chose à son sujet que peut-être d'autres personnes ne remarqueraient pas   d'

all right so the more you can notice that like  other people especially will be like wow like  

accord, donc plus vous pouvez remarquer que comme d' autres personnes en particulier seront comme wow comme

you noticed I cut my hair or you noticed I you  know I'm wearing this or I'm doing something so  

vous avez remarqué que je me suis coupé les cheveux ou vous avez remarqué Je sais que je porte ceci ou que je fais quelque chose si

often we do things to be noticed by other people  so if you notice that then that's a great way to  

souvent que nous faisons des choses pour être remarqués par d'autres personnes donc si vous remarquez cela, c'est une excellente façon de

begin the conversation there's just one way to do  it all right greetings from Guatemala nice to see  

commencer la conversation, il n'y a qu'une seule façon de tout faire rig ht salutations du Guatemala ravi de

you there all right let's go back see if I've  gotten some of these I mean I don't understand  

vous voir là-bas, revenons voir si j'en ai eu quelques-uns, je veux dire, je ne comprends pas

what's the difference between with what you said  do you understand and it's understood ah it's  

quelle est la différence entre ce que vous avez dit comprenez-vous et c'est compris ah c'est

just the passive voice versus the active voice  it doesn't matter so do you understand what I'm  

juste la voix passive par rapport à la voix active, cela n'a pas d'importance, alors comprenez-vous ce que je

saying is the same thing is is this understood or  is it understandable right it doesn't matter which  

dis, c'est la même chose, est-ce compris ou est-ce compréhensible, peu importe la

way you use it it's a little bit probably better  if I say do you understand uh rather than uh

façon dont vous l'utilisez, c'est un peu probablement mieux si je dis comprenez-vous euh plutôt que euh

uh how do natives use absurd in conversations you  should Google Google these different examples and  

euh comment les natifs utilisent l'absurde dans les conversations, vous devriez Google Google ces différents exemples et

you'll see lots of examples it's like if you  just type in example of absurd or use example  

vous verrez beaucoup d'exemples, c'est comme si vous tapez simplement l'exemple de l'absurde ou utilisez l'exemple

or use absurd in conversation and Google will  give you lots of different examples like that's  

ou utilisez l'absurde dans la conversation et Google va vous donner beaucoup d'exemples différents comme ça

that's crazy that's absurd and you'll see lots  of examples like that okay I get it all right

c'est fou c'est absurde et vous verrez beaucoup d'exemples comme ça d'accord je comprends bien

uh let's see it happens to me most of the time  when I want to start talking I get nervous  

euh voyons ça m'arrive la plupart du temps quand je veux commencer à parler je devenir nerveux

I like the idea of attack by using a question to  rescue yourself in a conversation yeah so again  

j'aime l'idée d'attaquer en utilisant une question pour vous sauver dans une conversation ouais encore une

the the you feel confident if you're prepared  for just you know I could tell a story I could  

fois   vous vous sentez confiant si vous êtes préparé car vous savez que je pourrais raconter une histoire, je pourrais

say I actually don't know and I could ask the  other person really like often if I don't know  

dire que je ne sais pas en fait et Je pourrais demander à l' autre personne que j'aime vraiment souvent si je ne sais pas

something I say oh what's that and people worry  about looking stupid because they don't know  

quelque chose que je dis oh qu'est-ce que c'est et les gens s'inquiètent d'avoir l'air stupide parce qu'ils ne savent pas

something but I don't know anything about marine  biology or you know lots of other things or people  

quelque chose mais je ne connais rien à la biologie marine ou vous en savez beaucoup d'autres des choses ou des gens

ask me like places in Japan or something that  I've maybe never heard of or never been to and  

me demandent des endroits au Japon ou quelque chose dont je n'ai peut-être jamais entendu parler ou que je n'ai jamais visité et

they will say uh what do you know about this  and I say no I don't please tell me about it  

ils diront euh qu'est-ce que tu sais à ce sujet et je dis non, je ne veux pas m'en parler s'il te plaît, s'il te

please please give me some information about  that all right so you don't have to feel bad  

plaît, donne moi des informations à ce sujet d'accord pour que vous n'ayez pas à vous sentir mal

about not uh knowing something the whole point is  so you can try to learn something new all right  

de ne pas savoir quelque chose, le but est que vous puissiez essayer d'apprendre quelque chose de nouveau d'accord

now hopefully uh this makes sense I wanted  to make sure people get this because a lot  

maintenant, j'espère que cela a du sens, je voulais m'assurer que les gens l'obtiennent parce que beaucoup

of people again they are thinking maybe they  have just one thing that they can say they  

de gens encore ils sont e pensant peut-être qu'ils n'ont qu'une chose à dire qu'ils

get a question from somebody and then suddenly  they're uh we call this like a deer like a deer

reçoivent une question de quelqu'un et puis tout à coup ils sont euh nous appelons ça comme un cerf comme un cerf

foreign

étranger

like a deer in headlights so you can imagine a car  is driving down the road and there's a deer it's  

comme un cerf dans les phares pour que vous puissiez imaginer qu'une voiture roule dans la route et il y a un cerf, c'est

like walking across and the deer just looks at the  headlights and it just freezes like that and then  

comme traverser et le cerf regarde juste les phares et il se fige comme ça et puis

you know maybe it gets hit by a car actually I  almost got hit by a car I almost got hit by a car  

vous savez peut-être qu'il est heurté par une voiture en fait j'ai  presque été heurté par une voiture J'ai presque été heurté par une voiture

now if you pay attention to my speech you'll  notice I I'll I'll talk about something and  

maintenant si vous faites attention à mon discours, vous remarquerez que je vais parler de quelque chose et

then I might get an idea and shift to something  else and then I if I remember try to go back  

alors je pourrais avoir une idée et passer à autre chose, puis si je me souviens, j'essaie de revenir

to what I'm speaking about but people  in conversations if they feel nervous uh  

à ce dont je parle mais les gens dans les conversations s'ils se sentent nerveux

because they're trying to think about one  specific thing to say so if I if I tell a  

parce qu'ils essaient de penser à une chose spécifique à dire donc si je dis à un

young man he's going to go speak to some girl and  I say okay you should you should try saying this  

jeune homme qu'il va aller parler à une fille et je dis d'accord tu devrais essayer de dire ça

and he will practice that phrase in his mind  and when he gets to the conversation to try  

et il pratiquera cette phrase dans son esprit et quand il aura à la conversation pour essayer

to talk with the girl he will say that and then  maybe mess it up and feel really bad about that  

de parler avec la fille, il dira cela, puis peut-être tout gâcher et se sentir vraiment mal à ce sujet

so the point is to have options all right fluency  is about having options in conversations so that  

donc le but est d'avoir des options très bien la fluidité consiste à avoir des options dans les conversations afin que

if you can't remember this word then you switch  to that word and it's important to remember that  

si vous ne vous en souvenez pas ce mot, puis vous passez à ce mot et il est important de se rappeler que   les

natives are doing this all the time you probably  do this all the time in your native language as  

natifs le font tout le temps, vous le faites probablement tout le temps dans votre langue maternelle,

well you want to say something maybe you don't  have the exact right word or maybe even you think  

et vous voulez dire quelque chose, peut-être que vous n'avez pas exactement le bon mot ou peut-être même que vous pensez

of a good word uh later after the conversation  finishes I remember being at a I was in Vienna  

à un bon mot euh plus tard après la fin de la conversation Je me souviens d'être à un j'étais à Vienne

in a classroom in Vienna it was I think like a I  don't know if it was like it was a music class or  

dans une salle de classe à Vienne c'était je pense comme un je ne sais pas si c'était comme si c'était un cours de musique ou

a German class or something I was just visiting  there I was not studying there but the teacher  

un Cours d'allemand ou quelque chose que je venais de visiter là-bas je n'étudiais pas là-bas mais le professeur   en a

gave some there's a German word for thinking of  a good response after the conversation there's  

donné il y a un mot allemand pour penser à une bonne réponse après la conversation il y a

like a German word for that and German German has  all these kind of interesting strings of things  

comme un mot allemand pour ça et l'allemand allemand a tous ces genres d'inter créer des chaînes de choses

that can become words but I thought that was an  interesting thing all right but anyway notice  

qui peuvent devenir des mots mais je pensais que c'était une chose intéressante d'accord, mais de toute façon remarque

how like I'm I'm developing my flow here I can I  can talk for hours and hours just by like flowing  

comment je suis en train de développer mon flux ici Je peux Je peux parler pendant des heures et des heures simplement en circulant

around different things answering different  questions and I can answer that question in many  

autour de différentes choses en répondant différentes questions et je peux répondre à cette question de

different ways all right all right let's see just  say I don't know but I'm going to find the answer  

différentes manières d'accord d'accord, voyons voir, disons simplement que je ne sais pas, mais je vais trouver la réponse

no you don't say I don't know I'm gonna find  the answer you say you tell me the answer so you  

non, vous ne dites pas que je ne sais pas, je vais trouver la réponse que vous dites vous me dites la réponse donc vous

direct the question back to the other person okay  so you don't I mean you could say well I don't  

renvoyez la question à l'autre personne d'accord donc vous ne le faites pas je veux dire vous pourriez dire bien je ne sais pas

know uh I'm and I'm gonna find the answer to that  that is okay but it's much better to direct that  

euh je suis et je vais trouver la réponse à ça c'est bien mais c'est bien mieux de renvoyer ça

back like oh you tell me the often people you know  they like to speak people want to communicate they  

comme oh tu me dis que souvent les gens que tu connais aiment parler les gens veulent communiquer ils

want to express themselves and really they want to  have other people listen to them okay they want to  

veulent s'exprimer et vraiment ils veulent que d'autres personnes les écoutent d'accord ils veulent

have other people listen to them so if you can be  a good listener they will actually think that it  

avoir d'autres personnes les écoutent, donc si vous pouvez être un bon auditeur ils penseront en fait que

was a great conversation even if you don't say  very much okay isn't that interesting all right  

c'était une excellente conversation même si vous ne dites pas beaucoup d'accord n'est-ce pas intéressant d'accord

let's see uh I have to have someone on my side  here glad to see let's see uh teacher how should  

voyons euh je dois avoir quelqu'un à mes côtés ici content de voir voyons euh professeur comment

I pronounce this word Ben uh how have you been  how have you been now in British English you might  

je devrais prononcer ce mot Ben euh comment avez-vous été comment avez-vous été maintenant en anglais britannique, vous pourriez

hear how have you been like being but American  English typically we say Ben how have you been  

entendre comment avez-vous été, mais en anglais américain, nous disons généralement Ben comment avez-vous été

I see people pronouncing it like Ben and other  pronouncing it like Bean yeah so how have you been  

Je vois des gens le prononcer comme Ben et d'autres le prononcer comme Bean ouais alors comment ça va

um I mean but you don't have to worry so much  about perfect pronunciation it's more about the  

euh je veux dire, mais vous n'avez pas à vous soucier autant de la prononciation parfaite, c'est plus de la

pronunciation for the people you spend time with  so if you like me I'm if I'm in an American group  

prononciation pour les gens avec qui vous passez du temps donc si vous m'aimez, je suis si je suis dans un groupe américain

of people and they're speaking to me in American  English then they will understand Ben but they  

de les gens et ils me parlent en anglais américain alors ils comprendront Ben mais ils

also understand a British person would probably  say be how have you been how have you been but how  

comprendront également qu'un Britannique dirait probablement comment vas-tu comment vas-tu mais

have you been in American English all right glad  to hear uh uh yeah in the real live people today  

comment vas-tu en anglais américain d'accord content d'entendre uh uh ouais dans les vrais gens d'aujourd'hui

band yeah but again it depends on where they are  the reason why I get nervous during conversation  

groupe oui, mais encore une fois, cela dépend de l'endroit où ils se trouvent la raison pour laquelle je deviens nerveux pendant la conversation

is because my of the overthinking yeah so again  like the overthinking is the same thing as the  

est parce que je réfléchis trop ouais, encore une fois comme la réflexion excessive est la même chose que le

perfectionism I mentioned at the beginning of this  video so when you're when you're overthinking so  

perfectionnisme que j'ai mentionné au début de ceci vidéo donc quand vous êtes quand vous réfléchissez trop

that's I guess it's it's it's not exactly the  same thing it's related to that uh but you're

alors je suppose que ce n'est pas exactement la même chose c'est lié à ça euh mais vous êtes en

you're ruining the flow remember the the  flow is the key here I'm gonna have to flow

train de ruiner le flux rappelez-vous que le flux est la clé ici je vais devez couler

even if you can't speak well about something you  want to just develop flow first even if you're  

même si vous ne pouvez pas bien parler de quelque chose que vous voulez juste développer d'abord, même si vous

not speaking well about something and that way you  won't overthink it when you're in a conversation  

ne parlez pas bien de quelque chose et de cette façon vous n'y penserez pas trop quand vous êtes dans une conversation

and you don't have to overthink because it  doesn't really matter you know you have a  

et vous ne le faites pas pas besoin de trop réfléchir parce que ça n'a pas vraiment d'importance vous savez que vous avez une

conversation with someone and maybe you didn't say  a word perfectly or you you thought of a better  

conversation avec quelqu'un et peut-être que vous n'avez pas dit un mot parfaitement ou que vous avez pensé à un meilleur

word later so remember that for next time then you  know it's like I tell I remember telling a a lady  

mot plus tard alors rappelez-vous que pour la prochaine fois alors vous savez que c'est comme si je dire je me souviens d'avoir dit un une dame

at a hotel about you know you can improve your  speaking and you have all these Chances with each  

dans un hôtel à propos de vous savez que vous pouvez améliorer votre expression orale et vous avez toutes ces chances avec chaque

new guest that comes to the hotel so one person  maybe you make a mistake or something or you say  

nouveau client qui vient à l'hôtel, donc une personne peut-être que vous faites une erreur ou quelque chose ou que vous dites

one thing but you get all these chances every day  to speak with someone new so to try something new  

une chose mais vous obtenez toutes ces chances chaque jour pour parler avec quelqu'un de nouveau afin d'essayer quelque chose de nouveau

or to say something or to make a comment or a joke  something like that I actually worked at a hotel  

ou de dire quelque chose ou de faire un commentaire ou une blague quelque chose comme ça J'ai en fait travaillé dans un hôtel

for a number of years and that's what I would  do I'd like to keep myself entertained I'd say  

pendant plusieurs années et c'est ce que je ferais J'aimerais rester moi-même amusé je dirais

hello welcome to the hotel and like oh that's the  nicest shirt you have on or something like that  

bonjour bienvenue à l'hôtel et comme oh c'est la plus belle chemise que vous portez ou quelque chose comme ça

but again the point is to develop the flow and  the flow gets gets wasted or ruined when you're  

mais encore une fois, le but est de développer le flux et le flux est gaspillé ou ruiné lorsque vous

thinking too much or you're trying to be perfect  about your language so remember that there are  

pensez trop ou que vous 'essayez d'être parfait dans votre langue, alors rappelez-vous qu'il existe de

many ways to respond and when you have options  you actually have a lot more confidence in the  

nombreuses façons de répondre et lorsque vous avez des options, vous avez en fait beaucoup plus confiance dans la

conversation so the basic things are just  responding in different ways like telling  

conversation, donc les choses de base consistent simplement à répondre de différentes manières, comme dire à

a story about the thing or just even asking a  question back to the person all right so I gave  

un stor y à propos de la chose ou même simplement poser une question à la personne d'accord, donc j'ai

a few examples of that but if you'd like more let  me know but the basic idea is develop flow first  

donné   quelques exemples de cela, mais si vous en voulez plus, faites-le moi savoir, mais l'idée de base est de développer d'abord le flux

and as you get better with flow then you can start  using more difficult vocabulary or other things  

et à mesure que vous vous améliorez avec le flux, ensuite vous pouvez commencer à utiliser un vocabulaire plus difficile ou d'autres choses

like that I have actually a uh a couple of videos  I did a while ago uh on YouTube about describing  

comme ça, j'ai en fait euh quelques vidéos  que j'ai faites il y a un certain temps euh sur YouTube pour décrire   des

things at different levels of fluency or different  I guess you could call it like different levels of  

choses à différents niveaux de fluidité ou différents je suppose que vous pourriez l'appeler comme différents niveaux de

uh different levels of communication  ability and so I had I talked about  

euh différents niveaux de capacité de communication et j'ai donc parlé de

like describing a shoe at different  levels of communication ability if  

comme décrire une chaussure à différents niveaux de capacité de communication si

you if you look on YouTube you will find  this so just taking like a shoe foreign

vous, si vous regardez sur YouTube, vous trouverez cela, alors prenez comme une chaussure étrangère

like let's say I'm going to do this in  Japanese all right so there's a shoe

comme disons que je vais le faire en japonais d'accord donc il y a une chaussure d'

okay

accord

um

euh

and so I've just said this is a shoe this is a  big shoe this is maybe it's heavy all right so  

et donc je viens de dire c'est une chaussure c'est une grosse chaussure c'est peut-être que c'est lourd d'accord donc

I'm just giving some very very simple things like  this is the shoot or this is heavy or this is  

je donne juste des choses très très simples comme c'est le tournage ou c'est lourd y ou c'est

big or this is whatever all right and so I'm just  describing this now again the point of developing  

grand ou c'est n'importe quoi d'accord et donc je décris simplement cela maintenant encore une fois le but du développement de

flow is to show you that there are different  options so if we want to talk about flow so one  

flux est de vous montrer qu'il existe différentes options donc si nous voulons parler de flux alors une

option let's begin here erase this erase this shoe  you fit all these on here okay so we want options  

option commençons ici effacer ceci efface cette chaussure vous mettez tout cela ici d'accord, donc nous voulons des options

and we want we could have to describe  something and just describe it physically  

et nous voulons que nous puissions décrire quelque chose et le décrire simplement

this is a marker this is a black marker this is a  this is a this is a nice marker this marker writes  

physiquement   c'est un marqueur c'est un marqueur noir c'est un c'est un c'est un joli marqueur ceci le marqueur écrit

well all right now I'm just I'm using some very  simple sentences like this is something and I'm  

bien tout de suite j'utilise juste des phrases très simples comme ceci est quelque chose et je le

just describing it in a very simple way now you  can do this anytime with just a develop Flow by  

décris simplement d'une manière très simple maintenant vous pouvez le faire à tout moment avec juste un Flow de développement par

yourself if you want to actually practice using  the speech you have again you've developed good  

vous-même si vous le souhaitez pour réellement vous entraîner à utiliser le discours que vous avez à nouveau, vous avez développé un bon

Flow by understanding the vocabulary really  well and then you're really just using these  

flux en comprenant très bien le vocabulaire , puis vous utilisez vraiment ces

different things uh in a conversation and it  it becomes longer speech as you practice these  

différentes choses euh dans une conversation et cela devient un discours plus long au fur et à mesure que vous les pratiquez

so this is a marker this is a black marker this  is a marker that I have been using for two weeks  

donc c'est un marqueur c'est un marqueur noir c'est un marqueur que j'utilise depuis deux semaines d'

all right so now I'm starting to make it a  little bit longer this is a marker that I have  

accord donc maintenant je commence à le faire un peu plus longtemps c'est un marqueur que

been developing or that I've been using for two  weeks this is the marker that I got from my father  

j'ai développé ou que j'ai utilisé pendant deux semaines, c'est le marqueur que j'ai reçu de mon père,

all right so very simply you can look at things  and just talk about them this is a red marker  

donc très simplement, vous pouvez regarder les choses et en parler, c'est un marqueur rouge

I like this marker more than this one so we begin  with basic things and and You Begin developing  

J'aime ce marqueur plus que celui-ci, donc nous commençons par des choses de base et et vous Commencez à développer le

flow even with a few short sentences this is a  marker this is a black marker I like this marker  

flux même avec quelques phrases courtes c'est un marqueur c'est un marqueur noir J'aime ce marqueur d'

okay you're still developing flow even  though the sentences are simple it's just  

accord vous développez toujours le flux même si les phrases sont simples c'est juste

getting yourself in the mood of talking  about them so one thing one option here  

pour vous mettre dans l'ambiance d'en parler donc une chose l'option ici

is to describe something okay and again we talked  about other options like asking a question so  

est de décrire quelque chose de bien et encore une fois, nous avons parlé d'autres options comme poser une question afin   que

you could ask a question about that thing or  about uh you know whatever the the particular  

vous puissiez poser une question à propos de cette chose ou  à propos de euh, vous savez quel que soit le particulier   que

you know like the thing is or if someone asks you  a question you can still ask them a question back  

vous connaissez comme la chose ou si quelqu'un vous pose une question n vous pouvez toujours leur poser une question en retour d'

all right so I can also tell a story

accord pour que je puisse aussi raconter une histoire

I can tell the story about that thing so this is  a marker I remember and I even even about like  

Je peux raconter l'histoire de cette chose donc c'est un marqueur dont je me souviens et j'aime même à peu près

this marker maybe it reminds me of a different  story about something else so I remember uh the  

ce marqueur peut-être qu'il me rappelle une histoire différente à propos de quelque chose d'autre donc je me souviens euh le

first marker I got when I was a kid okay does  that make sense so there are different ways to  

premier marqueur que j'ai eu quand j'étais enfant, ça a du sens donc il y a différentes façons de

describe something at different levels but  the point is really to develop flow first  

décrire quelque chose à différents niveaux, mais le but est vraiment de développer d'abord le flux

it doesn't matter if you make mistakes it doesn't  matter if you're if it's only simple sentences  

peu importe si vous faites des erreurs peu importe si vous l'êtes si ce ne sont que des phrases simples

but if you could say 10 simple sentences in  a row that's going to get you really excited  

mais si vous pouviez dire 10 phrases simples d'affilée, cela vous exciterait

about speaking because you're speaking you got  the flow even if the language is not difficult  

vraiment à parler parce que vous parlez, vous avez le flux même si la langue n'est pas difficile

all right I know a lot of people they learn  difficult vocabulary but then they can't use it  

d'accord, je connais beaucoup de gens qui apprennent un vocabulaire difficile, mais ils ne peuvent pas l'utiliser

they don't have any flow so the the flow doesn't  come from difficult language it's not about  

ils n'ont aucun flux, donc le flux ne vient pas d'un langage difficile, il ne s'agit pas   de

Advanced vocabulary it's your ability to speak so  just like me right now I have flow in my language  

vocabulaire avancé, c'est votre capacité à parler, donc juste aimer e moi en ce moment j'ai du flow dans ma langue

I'm describing things I'm asking questions I'm  telling stories about something so I describe a  

je décris des choses je pose des questions je raconte des histoires sur quelque chose donc je décris une

shoe this is a shoe and at this point okay like  I wonder where did it come from I'm asking a  

chaussure c'est une chaussure et à ce stade d'accord je me demande d'où ça vient je Je pose une

question about that or I think maybe I ask another  question how old or where was this shoe made okay

question à ce sujet ou je pense que je pose peut-être une autre question sur l'âge ou l'endroit où cette chaussure a été fabriquée

and then maybe I think just I get an idea oh I  remember so here's I'm going to tell a story I  

, puis peut-être que je pense que j'ai juste une idée, oh je me souviens, alors je vais raconter une histoire dont je

remember when I bought some new shoes last week  that's not even an interesting story but the  

me souviens quand J'ai acheté de nouvelles chaussures la semaine dernière, ce n'est même pas une histoire intéressante, mais

point is I'm developing flow without thinking  about trying to be perfect or overthinking I  

le fait est que je développe le flux sans penser à essayer d'être parfait ou à trop réfléchir Je

just want to keep the conversation I want to  keep the the speech moving just to develop  

veux juste continuer la conversation Je veux garder le discours en mouvement juste pour développer

the the habit of that all right that's  how I'm able to speak for a long time  

le l'habitude de ça d'accord c'est comme ça que je suis capable de parler longtemps d'

all right let me go back and see if there's any  any questions over here uh uh it is also good  

accord laissez-moi revenir en arrière et voir s'il y a des questions ici euh euh c'est aussi bien

to describe something that you can't remember  the name yeah so I've talked about that before  

de décrire quelque chose dont vous ne vous souvenez pas du nom ouais donc j'en ai déjà parlé avant

as well it's an excellent point so if you if you  can't remember something you can ask someone like  

aussi je c'est un excellent point, donc si vous ne vous souvenez pas de quelque chose, vous pouvez demander à quelqu'un comme

uh what's what's the name of that thing I can't  remember it's like a kind of long thick uh you  

euh quel est le nom de cette chose je ne me souviens pas c'est comme une sorte de long épais euh vous

can write with it it's a black and then the other  person might say oh yeah that's a marker all right  

pouvez écrire avec c'est un noir et puis l'autre personne pourrait dire oh ouais c'est un marqueur d'accord

or a pen or whatever and so that's how you can  again develop flow the point is not to to think of  

ou un stylo ou autre et c'est ainsi que vous pouvez à nouveau développer le flux le but n'est pas de penser à

a specific thing it's just to it's just to develop  the flow of using the language all right so let's  

une chose spécifique c'est juste pour développer le flux d'utilisation de la langue d'accord, alors voyons,

see uh listening a lot to real conversations makes  the flow easier also I believe yeah so you're  

euh, écouter beaucoup de vraies conversations facilite également le flux.

getting examples of that from native speakers and  this is why I teach people with Native examples  

because you want to see how natives are responding  in different situations so when someone orders  

dans différentes situations donc quand quelqu'un commande de la

food at a cafe what do they say when a parent  is yelling at their child what do they say okay

nourriture dans un café que dit-il quand un parent crie après son enfant que disent-ils d'accord d'

all right let's see here yes so the key here  is like even even if you say 10 short sentences  

accord voyons ici oui donc la clé ici est comme même même si vous dites 10 phrases courtes

this is a marker this is a big marker this is  a black marker this is a light marker even if  

un marqueur c'est un grand marqueur c'est un marqueur noir c'est un marqueur léger même si

you're just speaking simply you will feel more  confident just because you're continuing to speak  

vous parlez simplement vous vous sentirez plus confiant simplement parce que vous continuez à parler

You're developing the flow all right so you can  do that it doesn't matter about having ex like  

Vous développez le flux correctement pour que vous puissiez faire que peu importe d'avoir un ex comme

you know big words or Advanced vocabulary it's  just about using the vocabulary that you have  

vous connaissez des mots importants ou un vocabulaire avancé, il s'agit simplement d'utiliser le vocabulaire que vous avez   d'

all right so what's the difference  between respond and answer  

accord, alors quelle est la différence entre répondre et répondre

uh respond and answer what typically answer is  just like for a particular question but you can  

euh répondre et répondre à ce qui est généralement la réponse  comme pour une question particulière mais vous pouvez

respond without getting a question from someone  uh but these words are again it's better instead  

répondre sans recevoir de question de quelqu'un euh mais ces mots sont encore une fois, c'est mieux au lieu

of looking at what's the difference between  these two words is to just get lots of examples  

de regarder quelle est la différence entre ces deux mots, c'est simplement d'avoir beaucoup d'exemples

in different situations because sometimes they  mean the same thing and other times they do not  

dans différentes situations parce que parfois ils signifient la même chose et d'autres fois ils je ne

all right so I'm responding right now to your  question I'm also answering your question so  

suis pas d'accord, donc je réponds maintenant à votre question, je réponds également à votre question, donc

that's the same thing but sometimes I might be  maybe someone is just talking with me they say  

c'est la même chose, mais parfois je pourrais peut- être que quelqu'un est juste t parler avec moi ils disent

hello and I say hello back I'm not answering  them I mean you could say that but I'm more  

bonjour et je dis bonjour en retour Je ne leur réponds pas Je veux dire que vous pourriez dire ça mais je réponds plutôt

responding it's not really a question they're  asking me I'm just replying back to that person  

ce n'est pas vraiment une question qu'ils me posent Je réponds juste à cette personne

all right what's the question between uh  difference between will and Shao again this  

tout quelle est la question entre euh la différence entre will et Shao encore

is one of those things where words have multiple  meanings and so it's better like instead of trying  

une fois c'est l'une de ces choses où les mots ont plusieurs significations et donc c'est mieux au lieu d'essayer

to think about Will and shall as individual  words think about how you would use these

de penser à Will et doit en tant que mots individuels réfléchir à la façon dont vous les utiliseriez

so typically like you might hear the example of  like what shall we what shall we do what shall  

si généralement vous pourriez entendre l'exemple de comme quoi allons-nous que devons-nous faire que devons-

we do what shall we do for dinner what shall we  do for dinner uh often this will be contracted

nous faire que devons-nous faire pour le dîner que devons-nous faire pour le dîner euh souvent cela sera contracté

to what'll what do we do for dinner  what do we do for dinner what shall  

à que ferons-nous que faisons-nous pour le dîner que faisons-nous pour le dîner, que devons-

we do people typically do not say what  shall we do that's kind of like older  

nous faire, les gens ne disent généralement pas que devons-nous faire, c'est un peu comme l'anglais plus ancien,

English it sounds a little bit more  proper than people would use it and  

cela semble un peu plus approprié que les gens ne l'utiliseraient et

you can also uh so what what will is  the same kind of thing so what do we do

vous pouvez aussi euh alors ce que nous allons faire est le même genre de chose alors quoi est-ce qu'on fait

and this is also contracted like  that all right so typically people  

un d c'est aussi contracté comme ça d'accord donc généralement les

are saying like what'll what'll we do uh  when when what do we do for dinner what  

gens disent comme qu'est-ce qu'on va qu'est-ce qu'on va faire euh quand quand qu'est-ce qu'on fait pour le dîner qu'est

do we do what will we do if uh if aliens  come you know if there's an alien attack  

-ce qu'on fait qu'est-ce qu'on va faire si euh si des extraterrestres viennent tu sais s'il y a un attaque extraterrestre

so it would take a while to go through all the  different explanations these are the kinds of  

donc il faudrait un certain temps pour parcourir toutes les différentes explications c'est le genre de

things that I do in programs because the point  is not to just get an explanation about it you  

choses que je fais dans les programmes parce que le but n'est pas simplement d'obtenir une explication à ce sujet vous

want to see lots of examples and that's how you  develop an understanding so you use it fluently  

voulez voir beaucoup d'exemples et c'est comme ça que vous vous développez une compréhension pour que vous l'utilisiez couramment   d'

all right but this is a basic idea of will like  in this usage for this example you're talking  

accord, mais c'est une idée de base de

about what will I do uh like if something happens  what what is my response to that what will I do  

and then shall is like maybe uh just a more polite  kind of expression for that what shall we do  

volonté  alors doit est comme peut-être euh juste un genre d'expression plus polie pour que qu'allons-nous faire

for dinner like what's a good idea for dinner  which shall we do what should we do all right  

pour le dîner comme ce qui est une bonne idée pour le dîner que devons-nous faire que devrions-nous faire d'accord

so remember that big when people ask me these  these these questions a lot again it's a good  

alors rappelez-vous que grand quand les gens me posent ces ces ces questions beaucoup de temps dans c'est une bonne

question I understand why people have it  but natives don't ask a question like that  

question, je comprends pourquoi les gens l'ont mais les natifs ne posent pas une question comme ça   les

natives don't ask like what's the difference  between will and should or will and shall  

natifs ne demandent pas comme quelle est la différence entre volonté et devrait ou volonté et doit

or whatever what they're thinking is in this  situation in this situation so in some particular  

ou quoi qu'ils pensent dans cette situation dans cette situation donc dans une

situation what should I say all right all right  first time to watch your videos very interesting  

situation particulière que dois-je dire d'accord d'accord la première fois pour regarder vos vidéos très intéressant

glad to hear it welcome all right let's see I have  watched a lot of videos but I couldn't speak it  

heureux de l'entendre bienvenue d'accord voyons voir j'ai regardé beaucoup de vidéos mais je ne pouvais pas parler

means we will have to be in an English-speaking  country no that's the wrong wrong response  

signifie que nous aurons être dans un pays anglophone non c'est la mauvaise mauvaise réponse d'

all right so what what builds fluency what builds  

accord alors qu'est-ce qui construit la fluidité ce qui construit les

people are always curious about  fluency so let's talk about that what

gens sont toujours curieux de la fluidité alors parlons de ce

what builds fluency and with my messy writing over  here so what builds fluency it's not living in an  

qui construit la fluidité et avec mon écriture désordonnée ici donc ce qui construit la fluidité c'est ne pas vivre dans un

English-speaking country and we know it's not  living in an English-speaking country because  

pays anglophone et nous savons qu'il ne vit pas dans un pays anglophone car   de

many people live in English-speaking countries  and do not get fluent all right so living

nombreuses personnes vivent dans des pays anglophones et ne parlent pas couramment, donc vivre

in English speaking country

dans un pays anglophone

no all right someone said practice

pas d'accord quelqu'un a dit pratiquer

now what does that mean practice practice what  practice how accuracy first then fluency a lot  

maintenant qu'est-ce que cela signifie pratiquer pratiquer ce pratiquer comment la précision d'abord puis la maîtrise beaucoup

of interesting ideas over here all right the basic  idea it's just it's one word very simple thank you

d'idées intéressantes ici d'accord l' idée de base c'est juste c'est un mot très simple merci de

understand how well you understand something  think about your native language all right forget  

comprendre à quel point vous comprenez quelque chose pensez à votre langue maternelle, d'accord, oubliez

learning English for a moment if your friend said  hey you have to give a speech about something if  

apprendre l'anglais pendant un moment si votre ami a dit hé, vous devez faire un discours sur quelque chose si

it's something you know well you understand it  well you could probably talk about that thing and  

c'est quelque chose que vous connaissez bien, vous le comprenez bien, vous pourriez probablement parler de cette chose et

and feel pretty confident about that but if you  have to give a speech about something you don't  

et vous sentir assez confiant à propos de que mais si vous devez faire un discours sur quelque chose dont vous ne

know anything about you don't understand anything  about that you're not going to feel very confident  

savez rien, vous ne comprenez rien à cela, vous n'allez pas vous sentir très confiant

about it all right so it's not uh it's not living  in an English-speaking country or having uh like  

à ce sujet, d'accord, donc ce n'est pas euh ce n'est pas vivre en anglais- parler un pays ou avoir euh comme des

people like a parent or whatever that that you can  that you can understand with or whatever it's just  

gens comme un parent ou tout ce que vous pouvez comprendre avec ou quoi que ce soit juste

understanding the like the language and what it  means and how it works and what happens is most  

comprendre le comme le la langue et ce que cela signifie et comment cela fonctionne et ce qui se passe est la plupart des

people I've given this example before but I'll  give it again because it's it's a good example  

gens J'ai déjà donné cet exemple mais je vais le donner à nouveau parce que c'est un bon exemple   la

most students actually I won't even blame the  students or the teachers really the problem  

plupart des étudiants en fait je ne vais même pas blâmer les étudiants ou les enseignants vraiment le problème

is is the brain so I drew my picture of the  brain earlier here's another brain picture  

est le cerveau donc j'ai dessiné mon image du cerveau plus tôt voici une autre image du cerveau

so this is your brain up here all right now the  interesting thing about the brain we learned this  

donc c'est votre cerveau ici tout de suite la chose intéressante à propos du cerveau nous avons appris cela

from neuroscientists so people who study the brain  and how it works is there is a part of your brain  

des neuroscientifiques afin que les gens qui étudient le cerveau et son fonctionnement est-ce qu'il y a une partie de votre cerveau

that actually lights up and gets excited  about new things so your brain thinks oh new

qui s'allume et s'excite  à propos de nouvelles choses afin que votre cerveau pense oh nouveau,

let me focus on new all right so when you get  something new the brain is always interested in  

laissez-moi me concentrer sur de nouvelles choses, donc quand vous obtenez quelque chose de nouveau, le cerveau est toujours intéressé par de

new information because if you know something  already then really the brain doesn't need to  

nouvelles informations parce que si vous savez quelque chose déjà alors, vraiment, le cerveau n'a pas besoin d'

learn about that so if you see a new person in  your environment then the brain is excited about  

apprendre à ce sujet, donc si vous voyez une nouvelle personne dans votre environnement, alors le cerveau est enthousiasmé par

that new person all right I know this this is  a weird idea but the point is that the brain is  

cette nouvelle personne, je sais que c'est une idée étrange mais t Le fait est que le cerveau est

naturally interested and attracted to new things  so it makes us feel good when we see new things  

naturellement intéressé et attiré par de nouvelles choses donc cela nous fait nous sentir bien quand nous voyons de nouvelles choses

and this means we will go to YouTube and watch 10  new videos about vocabulary but we don't remember  

et cela signifie que nous allons aller sur YouTube et regarder 10 nouvelles vidéos sur le vocabulaire mais nous ne nous souvenons pas   de

what we learn and we don't really understand what  we learned because we didn't get enough examples  

ce que nous apprenons et nous ne comprenons pas vraiment ce que nous avons appris parce que nous n'avons pas eu suffisamment d'exemples d'

all right so because the brain is interested in  new information we're always trying to put kind  

accord, donc parce que le cerveau s'intéresse aux nouvelles informations, nous essayons toujours de mettre

of new information the new vocabulary a new phrase  or something into our mind but this is like a seed  

de nouvelles informations le nouveau vocabulaire une nouvelle phrase ou quelque chose dans notre esprit mais c'est comme une graine

each one of these is like a seed and if you  don't go back and water it you don't give  

chacune d'entre elles est comme une graine et si vous ne revenez pas en arrière et ne l'arrosez pas, vous ne lui donnez

it fertilizer and sunlight and you know care  or whatever then it's not going to grow into  

pas   d'engrais et de lumière du soleil et vous savez qu'elle s'en soucie ou quoi que ce soit d'autre alors elle ne deviendra pas

a plant it will wither and die and this is what  happens to most people as they learn languages  

une plante elle va dépérir et mourir et c'est ce qui arrive à la plupart des gens lorsqu'ils apprennent des langues

so the problem most people have this is the  probably the biggest problem with language  

donc le problème que la plupart des gens ont c'est probablement le plus gros problème avec l'

learning is our desire for something new  because this means we get bored very easily  

apprentissage des langues   est notre désir de quelque chose de nouveau parce que cela signifie que nous nous ennuyons très facilement

about uh about anything that we've covered  before all right so because of this problem  

un à propos de tout ce que nous avons couvert avant d'accord, donc à cause de ce problème

this problem right here does everybody understand  this your brain loves new things and it's bored by  

ce problème ici, tout le monde comprend que votre cerveau aime les nouvelles choses et qu'il s'ennuie par   des

things that you've seen before so this means it's  really difficult even for good students to review  

choses que vous avez vues auparavant, donc cela signifie que c'est vraiment difficile même pour de bon aux élèves de revoir les

information most people do not want to review the  lessons that they've already learned so if you've  

informations la plupart des gens ne veulent pas revoir les leçons qu'ils ont déjà apprises, donc si vous avez

seen a video one time you will probably not want  to watch it again because it's not new anymore  

vu une vidéo une fois, vous ne voudrez probablement pas la revoir parce qu'elle n'est plus nouvelle  d'

okay it's like it's old it's old news it's  old information uh even if you don't uh  

accord c'est comme si c'était vieux c'est vieux nouvelles c'est de l' ancienne information euh même si vous ne

you don't really know the information very  well so you watch a video on YouTube like  

savez pas très bien l'information donc vous regardez une vidéo sur YouTube comme

the difference between will and Xiao we're going  to watch a 10 minute video about Will and Shao  

la différence entre will et Xiao nous allons regarder une vidéo de 10 minutes sur Will et Shao

did that really help you learn will and shall  really you're probably at the end of that video  

est-ce que cela vous a vraiment aidé à apprendre will et should vraiment vous êtes probablement à la fin de cette vidéo

thinking like well what about this what about that  situation what if we do this and again it's it's  

penser comme bien qu'en est-il de cette situation et si nous faisions cela et encore une fois c'est

putting more questions into your mind it's not  actually helping you understand the information  

poser plus de questions en y notre esprit, cela ne vous aide pas réellement à comprendre l'information

so the much better strategy is to still focus  on something so how do we do this okay so if  

donc la bien meilleure stratégie est de toujours se concentrer sur quelque chose, alors comment pouvons-nous faire cela, donc si

you want to do this like learning a word one  time as I've covered on these videos before  

vous voulez faire cela comme apprendre un mot une fois comme je l'ai déjà couvert sur ces vidéos

all right so repetition so somebody just said  repetition is the mother of a mother of what  

d'accord, donc la répétition, donc quelqu'un vient de dire la répétition est la mère d'une mère de ce

was that mother of perfection yeah well the  here's the trick all right so repeating things

était cette mère de la perfection ouais eh bien le voici le truc d'accord, donc répéter les choses la

repetition is boring this is why most people just  won't do it all right so it's boring most people  

répétition est ennuyeuse c'est pourquoi la plupart des gens ne le feront pas bien alors c'est ennuyeux, la plupart des gens

won't do it it doesn't matter if it's like  practicing some drums or practicing shooting  

ne le feront pas, peu importe si c'est comme s'entraîner à la batterie ou au

a basketball or whatever it's boring for people  because of how our brains operate okay so because  

tir au basket ou quoi que ce soit d'autre, c'est ennuyeux pour les gens à cause de la façon dont notre cerveau fonctionne bien, donc parce que l'

practice is boring people don't want to do it  but you need to practice in order to get fluent  

entraînement est ennuyeux, les gens ne veulent pas faire mais vous devez vous entraîner pour parler couramment d'

okay now the the repetition and the reason we need  repetition especially with uh with the goal of  

accord maintenant la répétition et la raison pour laquelle nous avons besoin de répétition, en particulier avec euh dans le but de

understanding is because you need to get more than  one example of some word for for you to really  

comprendre, c'est parce que vous devez obtenir plus d' un exemple de un mot pour que vous le

understand it if I just say like I will go I will  go somewhere okay maybe we're thinking that's a  

compreniez vraiment si je dis juste comme j'irai j'irai quelque part d'accord peut-être que nous pensons que c'est un

future tense but if we talk about like someone's  will like the will to do something okay then it's  

futur mais si nous parlons comme si quelqu'un aimerait la volonté de faire quelque chose d'accord alors c'est

it's like a different a different usage of the  word so the word will by itself doesn't really  

c'est comme une utilisation différente du mot de sorte que le mot en lui-même ne signifie pas vraiment

mean anything that's the the tricky thing about  vocabulary so you can't learn a word one time and  

quoi que ce soit qui est la chose délicate à propos du vocabulaire de sorte que vous ne pouvez pas apprendre un mot une fois et

then use it fluently it's basically impossible to  do you have to get lots of different examples and  

puis l'utiliser couramment il est fondamentalement impossible de devez-vous obtenez beaucoup d'exemples différents et

that's the key so what you don't want to do is  just repeat information repeating information  

c'est la clé, donc ce que vous ne voulez pas faire, c'est simplement répéter des informations répéter des

is not teaching you anything new and it's not  building your fluency it's just saying the same  

informations ne vous apprend rien de nouveau et cela ne développe pas votre aisance, c'est simplement dire la même

thing again and again now this is important  if you're trying to like you know practice  

chose encore et encore maintenant c'est important si vous essayez d'aimer vous savez pratiquer

a punch in like a martial art or something like  that but for fluency what you need is naturally

un coup de poing comme un art martial ou quelque chose comme ça mais pour la fluidité, ce dont vous avez besoin est

varied review

une révision naturellement variée

very important so naturally varied  review solves the problem of getting  

très importante donc une révision naturellement variée résout le problème d'obtenir ting

understanding without being bored okay and  by naturally varied review I mean you're  

comprendre sans s'ennuyer d'accord et par un examen naturellement varié, je veux dire que

you're looking at the different  usage usages of the same thing  

vous êtes   vous examinez les différentes utilisations d'utilisation de la même chose

so it's not just one example of something you're  looking at the different uses of that thing  

donc ce n'est pas juste un exemple de quelque chose que vous examinez les différentes utilisations de cette chose   d'

all right let me let me stop for a second here  and go back it looks like there's a bunch of  

accord laissez-moi laissez-moi m'arrêter une seconde ici et revenir en arrière on dirait qu'il y a un tas de

comments about various things no it's living  in English-speaking country you're right helps  

commentaires sur diverses choses non c'est vivre dans un pays anglophone, vous avez raison aide

just want to develop some but the situation rarely  happens they don't have time to speak with Unknown  

voulez juste en développer mais la situation arrive rarement ils ne le font pas avoir le temps de parler avec des

People no it's living in a speaking country right  yes if you mean if you mean it is not like yes the  

personnes inconnues   non, c'est vivre dans un pays qui parle bien oui si vous voulez dire si vous voulez dire que ce n'est pas comme oui le

the secret the secret to fluency is not living  in the country where you're trying to speak  

le secret le secret de la fluidité est de ne pas vivre dans le pays où vous essayez de parler

that's helpful if you learn the right way but  it's it's no less helpful than being where you  

c'est utile si vous apprenez de la bonne manière, mais ce n'est pas moins utile que d'être là où vous

are and learning the right way so you can learn  the right way anywhere so I came to Japan and  

êtes et d'apprendre de la bonne manière pour pouvoir apprendre de la bonne manière n'importe où, alors je suis venu au Japon et j'ai

spent a year almost a year trying to learn and I  was living in Japan surrounded by Japanese people  

passé un an presque un an à essayer d'apprendre et j'étais liv ng au Japon entouré de Japonais

and I still didn't get fluent why not all right  the reason I didn't get fluent is because of how  

et je n'ai toujours pas parlé couramment pourquoi pas d'accord la raison pour laquelle je n'ai pas parlé couramment est à cause de la façon dont

I learned it's not because I was finally in Japan  or anything else all right all right let's see if  

j'ai appris que ce n'est pas parce que j'étais finalement au Japon ou quoi que ce soit d'autre d'accord d'accord voyons voir si

we keep answering these questions over here so  don't mind critical uh critical questions make  

nous continuons à répondre à ces questions ici, alors ne vous inquiétez pas, les questions critiques rendent

your video interesting yeah yeah I'm like I'm one  of the the things that I have to do to help people  

votre vidéo intéressante ouais ouais, je suis comme si j'étais l'une des choses que je dois faire pour aider les gens,

is really change what they believe about learning  so most Learners have beliefs about learning like  

c'est vraiment changer ce qu'ils croient l'apprentissage donc la plupart des apprenants ont des croyances sur l'apprentissage comme

you need to live in an English-speaking  country but why do you have that belief  

vous devez vivre dans un pays anglophone , mais pourquoi avez-vous cette croyance   la

most of this is just it's like what we hear from  other people or people you know teachers will tell  

plupart de cela est juste comme ce que nous entendons d' autres personnes ou des personnes que vous connaissez, les enseignants nous diront

us that we need to do certain things so we just  believe it Without Really asking if that's true  

que nous avons besoin faire certaines choses pour qu'on y croie simplement sans vraiment demander si c'est vrai

oh no it's an ambulance again just  like usual there's always something  

oh non c'est encore une ambulance comme d'habitude il y a toujours quelque chose

so the important idea here uh is that when you  have you hear something like you need to live in  

donc l'idée importante ici euh est que quand vous entendez quelque chose comme vous devez l Je suis dans

an English-speaking country to get fluent just  ask yourself if there's a counter example do  

un pays anglophone pour parler couramment, demandez-vous simplement s'il existe un contre-exemple.

I know anyone who lives in an English-speaking  country that doesn't speak fluently and I know  

Je connais quelqu'un qui vit dans un pays anglophone qui ne parle pas couramment et

lots of them I have lots of students who are like  that all right so the people who come to me for  

j'en connais beaucoup. c'est bon, donc les gens qui viennent me voir pour

help a lot of them are like that so they've been  living in the United States or the United Kingdom  

aider beaucoup d'entre eux sont comme ça donc ils vivent aux États-Unis ou au Royaume-Uni

or Canada or wherever for a long time and they  still can't speak they know a lot it's the same  

ou au Canada ou ailleurs depuis longtemps et ils ne peuvent toujours pas parler ils savent beaucoup c'est le même

example before about planting seeds they keep  getting all these seeds planted but they're not  

exemple avant de planter des graines, ils continuent à faire planter toutes ces graines mais ils

really getting lots of different examples of those  things and that's why they don't develop fluency  

n'obtiennent pas vraiment beaucoup d'exemples différents de ces choses et c'est pourquoi ils ne développent pas la fluidité d'

okay I'm maybe giving too many different  examples and talking about too many different  

accord je donne peut-être trop d' exemples différents et parler de trop de

things hopefully it's not confusing let me know if  you have questions about what I'm saying but the  

choses différentes, j'espère que ce n'est pas déroutant, faites-moi savoir si vous avez des questions sur ce que je dis, mais la

understanding is the key here it's not repeating  things over and over again because repeating  

compréhension est la clé ici, il ne s'agit pas de répéter les choses encore et encore parce que répéter les

things doesn't build your fluency and remember  fluency is really about building a network  

choses d ne construisez pas votre fluidité et rappelez-vous que la fluidité consiste vraiment à créer un réseau

all these things it's the connections you make  so if you have one thing like one phrase and  

toutes ces choses, ce sont les connexions que vous établissez donc si vous avez une chose comme une phrase et

you just repeat it over and over again you're not  building any network with this at all you're not  

vous la répétez encore et encore, vous ne construisez aucun réseau avec cela du tout vous n'êtes pas en train de

developing ah okay this also means this and that  means that and that's connected to that it's the  

développer ah d'accord cela signifie aussi ceci et cela signifie cela et c'est lié à cela c'est le

network that lets you speak just like we talked  at the beginning of this video about options  

réseau qui vous permet de parler comme nous en avons parlé au début de cette vidéo sur les options

the flow that you get means you can easily  move from this thing to that thing to this  

le flux que vous obtenez signifie que vous pouvez facilement passer de cette chose à cette chose à cette

thing to that thing but if this one if you don't  know the answer to this or you make a mistake or  

chose à cette chose mais si celle-ci si vous ne connaissez pas la réponse à cela ou si vous faites une erreur ou

something that's it there's nothing else there's  nowhere else to go that's why people get stuck  

quelque chose c'est ça il n'y a rien d'autre il n'y a nulle part où aller c'est pourquoi les gens restent coincés

in conversations all right let me make sure  people are uh following me here neither and  

dans les conversations d'accord, laissez-moi m'assurer  que les gens me suivent ici non plus et

either makes me confused sometimes yeah  again you need to get lots of examples  

soit me rend confus parfois ouais encore une fois, vous devez avoir beaucoup d'exemples

and when you say like something makes you confused  and this is a common thing it's not your fault  

et quand vous dites quelque chose vous rend confus et thi s est une chose courante ce n'est pas de votre faute

it's just people need more examples way more  examples until they really understand something  

c'est juste que les gens ont besoin de plus d'exemples bien plus d' exemples jusqu'à ce qu'ils comprennent vraiment quelque chose   d'

all right so as an example I'll teach you some  Japanese badly I'll give you a bad lesson in  

accord, donc comme exemple, je vais vous apprendre un mauvais japonais Je vais vous donner une mauvaise leçon de

Japanese let me see if I can do something  uh let's see well we just we'll just do this

japonais laissez-moi voir si je peux faire quelque chose euh voyons bien on va juste faire ça

owl ow

chouette

now if you followed my videos for a while you  might know what that means but if you can guess  

maintenant si tu as suivi mes vidéos pendant un moment tu sais peut-être ce que ça veut dire mais si tu peux deviner

what do you think I'll means just type that in  the in the comments right now remember this is  

qu'est-ce que tu penses que je veux dire tape juste ça dans les commentaires en ce moment, rappelez-vous que c'est

a bad lesson it's a bad lesson and it's bad  because you don't really know what I'm saying  

une mauvaise leçon c'est une mauvaise leçon et c'est mauvais parce que vous ne savez pas vraiment ce que je dis

there are a couple different things so go ahead  and just comment right now what is ow ow mean  

il y a plusieurs choses différentes, alors allez-y et commentez tout de suite ce qui est ow ow veux dire   d'

all right so hen says pen

accord alors la poule dit stylo

marker say it says marker  

marqueur dit qu'il dit marqueur

yes interested in improving my my uh uh uh the  the value of the video yes it's going to continue  

oui intéressé à améliorer mon mon euh euh euh la valeur de la vidéo oui ça va continuer

doing what you're doing blue August is blue  all right so three different people had three  

faire ce que tu fais bleu août est bleu  d' accord donc trois personnes différentes en avaient trois

different things to say that's why it's a bad  lesson the level of understanding that you get  

différentes choses à dire c'est pourquoi c'est un mauvaise leçon le niveau de compréhension que vous en tirez

from that is basically zero you're guessing you  don't really know okay so that's why it's a bad  

est fondamentalement nul vous devinez que vous ne savez pas vraiment d'accord, c'est pourquoi c'est une mauvaise

lesson owl means blue okay but only it's a pretty  simple example but this is how most people teach  

leçon hibou signifie bleu d'accord mais seulement c'est un exemple assez simple mais c'est ainsi que la plupart des gens enseignent

and the reason they use translations is because  they can't help you understand something in the  

et la raison pour laquelle ils utilisent des traductions est qu'ils ne peuvent pas vous aider à comprendre quelque chose dans la

language all right so if you say like oh it's  a marker or it's blue it means you don't really  

langue, donc si vous dites comme oh c'est un marqueur ou c'est bleu, cela signifie que vous ne comprenez pas vraiment

understand what I'm saying so that's my fault  as a teacher for not explaining it well okay let  

ce que je dis donc c'est de ma faute en tant qu'enseignant pour ne pas bien l'expliquer, d'accord, laissez-

me give you a better lesson now same examples all  right yes it could also be like nails fingers hand  

moi vous donner une meilleure leçon maintenant, même exemples, d' accord, oui, cela pourrait aussi être comme des ongles, des doigts, une main,

who knows the point is it's not clear  so you don't really understand the  

qui sait que ce n'est pas clair, donc vous ne comprenez pas vraiment le

vocabulary when you understand you feel  confident and you speak all right oh

vocabulaire quand vous comprenez tu te sens confiant et tu parles bien oh

kudo akka

kudo akka

maca maca maca maca maca  aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

maca maca maca maca maca aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi  Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka d'

okay now if I could teach you like that every day  you would become fluent in Japanese all right you  

accord maintenant si je pouvais t'apprendre comme ça e Chaque jour, vous deviendriez parler couramment le japonais, vous

don't have to be in Japan to learn that way I just  proved it you just proved it does that make sense  

n'avez pas besoin d'être au Japon pour apprendre de cette façon. Je viens de le prouver. Vous venez de prouver que cela a du sens

so what I'm doing I'm using the way your brain  wants to learn is called comprehensible input  

. apprendre s'appelle une entrée compréhensible

it's just like a technical way of  saying you understand my messages  

c'est comme une manière technique de dire que vous comprenez mes messages

if I just if I just show you something like blah  then of course you can't use that fluently but as  

si je viens de vous montrer quelque chose comme bla alors bien sûr vous ne pouvez pas l'utiliser couramment mais comme

you get more examples you're like ah I get  it I figured it out so I'm not telling you  

vous obtenez plus d'exemples, vous êtes comme ah Je comprends je l'ai compris donc je ne vous dis pas

what the language is that's what a teacher does  that's why I'm a guide I'm trying to help you  

quelle est la langue, c'est ce que fait un enseignant c'est pourquoi je suis un guide J'essaie de vous aider  à

understand something without just telling you  everything the more you understand something  

comprendre quelque chose sans simplement vous dire tout plus vous comprenez quelque chose

by yourself the more confident you feel about  that and that's when you start speaking okay

par vous-même, plus vous vous sentez confiant à ce sujet et c'est à ce moment-là que vous commencez à parler d'accord

now I can say these things in Japanese too yeah  and see how quickly it happens all right notice  

maintenant je peux dire ces choses en japonais aussi ouais et voyez à quelle vitesse cela se produit, remarquez à

how quickly that happens when people say like you  have to spend uh you know many years or learn many  

quelle vitesse cela se produit lorsque les gens disent que vous devez dépenser euh vous en savez beaucoup ans ou lea rn beaucoup de

words in order to become a fluent speaker that's  incorrect the correct thing is you get fluent word  

mots pour devenir un locuteur courant qui est incorrect la bonne chose est que vous devenez mot

by word as you understand something this is why  children can speak fluently even though they have  

à mot à mesure que vous comprenez quelque chose c'est pourquoi les enfants peuvent parler couramment même s'ils ont

a smaller vocabulary than most adult learners all  right kudong kudoimaka imaka now you will probably  

un vocabulaire plus petit que la plupart des apprenants adultes d' accord kudong kudoimaka imaka maintenant vous

forget this lesson tomorrow and that's okay again  that's how the brain works unless you need that  

oublierez probablement cette leçon demain et ça va encore c'est comme ça que le cerveau fonctionne à moins que vous n'ayez besoin de cette

information the brain will just let it go but  if you come back again tomorrow and I review it  

information, le cerveau va simplement la laisser passer, mais si vous revenez demain et que je la révise

with you and I don't just talk about markers  I talk about talk about other things foreign

avec vous et que je ne parle pas seulement de marqueurs Je parle de parler d'autres choses étrangères,

I'm confusing myself over here as I do this  but the basic idea is that if I can help you  

je me confond ici en faisant cela, mais l'idée de base est que si je peux vous aider à

understand something and you understand it  then you can use it fluently all right but  

comprendre quelque chose et que vous le comprenez, vous pouvez l'utiliser couramment, mais

it usually takes again like our seed example I  need to give you something many times for you to  

cela reprend généralement comme notre exemple de graine, je dois vous donner quelque chose plusieurs fois pour que vous vous

feel very confident about that now something  simple like a color you can usually get that  

sentiez très confiant à ce sujet maintenant quelque chose de simple comme une couleur que vous pouvez généralement obtenir

pretty quickly but other things like the things  we talked about in this video uh before like  

assez rapidement mais o d'autres choses comme les choses dont nous avons parlé dans cette vidéo euh avant comme

will and shall or whatever and those are going  to be a bit more difficult they take more time  

will and shall ou quoi que ce soit d'autre et celles-ci vont  être un peu plus difficiles, elles prennent plus de temps                                                                    , d'

they need more examples all right but for people  who want to speak fluently that's all you need

accord, pour les personnes qui veulent parler couramment c'est tout ce que vous besoin d'

all right hopefully that makes sense  all right let me see if there's any  

accord, j'espère que cela a du sens, d' accord, laissez-moi voir s'il y a d'

more questions and I think that will that will  end it for me today this has been a good video

autres questions et je pense que cela mettra fin pour moi aujourd'hui.

all right let's see talk about uh the process are  you learning Japanese give us some examples okay  

quelques exemples d'accord

so the brain is trying to keep energy  don't expand on a repetitive thing is  

donc le cerveau essaie de garder l'énergie ne pas développer une chose répétitive est

very hard to review yeah yeah so I mean  people in general do not want to review  

très difficile à revoir ouais ouais donc je veux dire  les gens en général ne veulent pas réviser

or to to think it's generally  difficult for people to do that  

ou penser qu'il est généralement difficile pour les gens de faire ça   les

people don't want to like you're saying about  expending energy people don't want to do that  

gens Je ne veux pas aimer ce que vous dites à propos de dépenser de l'énergie, les gens ne veulent pas faire ça

so I gave already a quick example about how I  learned Japanese but that's it so for I think  

donc j'ai déjà donné un exemple rapide sur la façon dont j'ai appris le japonais, mais c'est tout, je pense

uh there are some new people watching this all  tell my story very quickly before I end the video

euh il y a de nouvelles personnes qui regardent e est tout raconter mon histoire très rapidement avant de terminer la vidéo

so I spent basically 15 years

donc j'ai passé essentiellement 15 ans

15 years trying to learn different languages so  this is Spanish French Latin and Japanese also  

15 ans à essayer d'apprendre différentes langues donc c'est espagnol français latin et japonais aussi

and a year of this almost a year of this was in  

et un an de cela presque un an de cela était au

Japan trying to learn Japanese  and I still couldn't get fluent

Japon essayant d'apprendre Le japonais et je ne parvenais toujours pas à parler couramment,

all right

I took the English anyone program two  years ago and it helped me improve my  

j'ai suivi le programme d'anglais pour tous il y a deux ans et cela m'a aidé à améliorer considérablement mon

English dramatically glad to hear fantastic  if you know other people send them our way  

anglais.

so when I was learning uh I was I was learning  different languages and learning the traditional  

apprenait différentes langues et apprenait de

way so using translations studying grammar tables  trying to review uh vocabulary and even in Japan  

manière traditionnelle, donc en utilisant des traductions en étudiant des tables de grammaire en essayant de revoir euh le vocabulaire et même au Japon

it's so important to understand this because I  thought being in Japan was the secret but it was  

c'est si important de comprendre cela parce que je pensais qu'être au Japon était le secret mais ce n'était

not okay but once I discovered uh understanding  is the key that's when I got fluent all right  

pas correct mais une fois que j'ai découvert euh la compréhension est la clé c'est quand je suis devenu fluide

so I started getting basically understanding the  language like a native that's what this is so when  

alors j'ai commencé à comprendre la langue comme un natif c'est ce que c'est alors quand

I teach you like a native this is how an adult  uh Japanese person would teach a Japanese child  

je t'enseigne comme un na C'est ainsi qu'un adulte, euh, un Japonais enseignerait à un enfant japonais,

they're not using English to teach Japanese you  can't use translations with a child because they  

il n'utilise pas l'anglais pour enseigner le japonais, vous ne pouvez pas utiliser de traductions avec un enfant car il

don't understand them so the only thing you can  do is make the language understandable and if  

ne les comprend pas, donc la seule chose que vous pouvez faire est de créer la langue. compréhensible et si

you do this in English you will become a fluent  speaker of English all right Isn't that cool  

vous faites cela en anglais, vous deviendrez un locuteur  d'anglais courant, n'est-ce pas cool

this is this is the whole secret right here now  the probably the most amazing thing I know I'm  

c'est tout le secret ici maintenant la chose probablement la plus étonnante que je connaisse, je suis

always like anytime I say I'm finishing a video I  always go longer but all right my my big problem  

toujours comme à chaque fois que je dis que je Je termine une vidéo, je vais toujours plus longtemps, mais d'accord mon gros problème

as I was learning the traditional  way was I it's we call this a vicious  

pendant que j'apprenais de la manière traditionnelle, c'est que nous appelons cela un cercle

cycle a vicious cycle so the problem  was I was shy and so I would not speak

vicieux, un cercle vicieux, donc le problème était que j'étais timide et donc je ne parlerais pas.

does anyone else have this problem you feel shy  so you don't speak and then you start feeling more  

sinon tu as ce problème tu te sens timide donc tu ne parles pas et ensuite tu commences à te sentir plus

shy because you don't speak and it just like it  gets worse and worse anyone else experience this

timide parce que tu ne parles pas et c'est comme si ça empirait de plus en plus

so as I and I'm not I'm not really like a shy  person in general you know in and it's weird if  

pas vraiment comme une personne timide en général, vous savez dans un nd c'est bizarre si

you if you take a person and if you put me in  Germany I would be like you know I don't know  

toi si tu prends une personne et si tu me mets en Allemagne je serais comme tu sais je ne connais

any German uh but I would I would feel a little  bit more shy because I can't express myself you  

pas   l'allemand euh mais je le ferais je me sentirais un peu plus timide parce que je ne peux pas m'exprimer toi

know I'm like you you take that away from  the person and our ability to communicate  

sais que je suis comme vous, vous enlevez cela à la personne et notre capacité à communiquer

is the most important tool that we have okay so  what's happening here is and it seems like it's  

est l'outil le plus important dont nous disposons, alors ce qui se passe ici est et il semble qu'il est

impossible to get fluent all right so you feel shy  because you you don't know the language very well  

impossible de parler couramment, donc vous vous sentez timide parce que vous vous ne connais pas très bien la langue

and then you don't speak so you don't you know  again like it's going around in a circle like this  

et puis vous ne parlez pas, donc vous ne savez pas encore une fois comme si cela tournait en cercle comme celui-ci

we call this a vicious cycle a vicious cycle  now what we want is a virtuous cycle a virtuous  

nous appelons cela un cercle vicieux un cercle vicieux  maintenant ce que nous voulons, c'est un cercle vertueux un le

cycle is the opposite where something is like  positive and it's making you better and better  

cycle vertueux   est le contraire où quelque chose est comme positif et cela vous rend de mieux en mieux   d'

all right so what I discovered about language  learning is this so if you if you feel shy  

accord, donc ce que j'ai découvert sur l' apprentissage des langues  est ceci donc si vous si vous vous sentez timide

because uh you don't know the language very well  and you you don't want to make mistakes in front  

parce que euh vous ne connaissez pas très bien la langue et vous ne le savez pas je ne veux pas faire d'erreurs devant

of other people so you don't speak and this  is what stops people from from getting fluent  

d'autres personnes ople donc tu ne parles pas et c'est ce qui empêche les gens de parler couramment

well Fabiano's back nice to see you there well  are you doing lives more often now I'm thinking  

eh bien Fabiano est de retour ravi de te voir là-bas et tu fais des vies plus souvent maintenant

about it I'm thinking about it a hellish cycle  yeah you could call it that so the reason uh  

j'y pense j'y pense un cycle infernal ouais toi pourrait l'appeler ainsi, donc la raison pour laquelle euh

more more people struggle with this is  because they don't know that you get fluent  

plus de gens ont du mal avec cela est parce qu'ils ne savent pas que vous devenez fluide   en comprenant que vous

from understanding not speaking all right  so the idea of this is like I need to speak

ne parlez pas bien donc l'idée de ceci est comme si j'avais besoin de parler,

so the belief of this is I need to speak to get  fluent I need to speak to get fluent but they're  

donc la croyance en cela est que j'ai besoin parler pour parler couramment j'ai besoin de parler pour parler couramment mais ils sont

too shy so they don't speak and they get stuck in  this but the truth is you don't need to speak to  

trop timides donc ils ne parlent pas et ils restent coincés là- dedans mais la vérité est que vous n'avez pas besoin de parler pour

get fluent and this is the same lesson I've been  teaching for 20 years all right you don't need  

devenir fluide et c'est la même leçon J'enseigne depuis 20 ans, d'accord, vous n'avez pas besoin

to speak to get fluent you don't need to speak  to get to get all right you need to understand

de parler pour parler couramment vous n'avez pas besoin de parler pour bien comprendre vous devez comprendre

to get fluent and so this means you can  become a fluent affluent speaker silently  

pour devenir fluide et cela signifie donc que vous pouvez devenir un riche parler en silence

Isn't that cool this is the most exciting thing  I discovered because I learned wow I can just  

C'est pas cool, c'est la chose la plus excitante  que j'ai découverte parce que je j'ai appris wow je peux juste

understand Japanese and when I feel comfortable  because I know the language well enough then I  

comprendre le japonais et quand je me sens à l'aise parce que je connais assez bien la langue, alors je

can start speaking and that's what I did all  right it wasn't about forcing myself to speak  

peux commencer à parler et c'est ce que j'ai bien fait, il ne s'agissait pas de me forcer à parler

and repeat things or whatever it was just let  me let me understand the language really well  

et de répéter des choses ou quoi que ce soit, laissez- moi simplement laissez-moi comprendre très bien la langue

and I can do that very quickly if I learn  the right way all right let me go back and uh

et je peux le faire très rapidement si j'apprends la bonne manière d'accord laissez-moi revenir en arrière et euh

yeah but it seems like lots of people have  this same thing uh when I watch a movie or  

ouais mais il semble que beaucoup de gens aient la même chose euh quand je regarde un film ou une

TV show there's always some words that I  don't know yet what do you recommend to  

émission de télévision il y a toujours des mots que je ne sais pas encore que recommandez-vous de

do about it put down on a paper or search and  meaning a definition in Translation you want  

faire à ce sujet sur un papier ou une recherche et signifiant une définition dans la traduction que vous voulez

to get more examples it's naturally varied  review that builds your fluency so if you're  

pour obtenir plus d'exemples, c'est une révision naturellement variée qui renforce votre aisance, donc si vous êtes

watching a movie uh as Adriana was talking about  if you're watching a movie and you notice a word  

regarder un film euh comme Adriana en parlait si vous regardez un film et que vous remarquez un mot

and you you go to Google and just type that word  in look at maybe like 10 different examples of  

et que vous allez sur Google et tapez simplement ce mot dans peut-être 10 exemples différents de

that word then you go to YouTube and get  10 different examples of that word also  

ce mot alors vous allez sur YouTube et obtenez Vous trouverez également 10 exemples différents de ce mot

you will find I mean you can just put any word  into YouTube and it will it will bring you some  

. Je veux dire que vous pouvez simplement mettre n'importe quel mot dans YouTube et cela vous apportera une

kind of uh video or audio about that thing but  the point is to get naturally varied review  

sorte de vidéo ou d'audio à propos de cette chose, mais le but est d'obtenir une critique naturellement variée.

all right the naturally varied review  is what helps you understand it it also  

l'examen varié est ce qui vous aide à le comprendre, il

helps it makes uh makes it memorable so  you don't forget the word when you speak  

aide également à le rendre mémorable afin que vous n'oubliiez pas le mot lorsque vous parlez

remember traditional repetition like people  call this uh spaced repetition if we're going  

rappelez-vous la répétition traditionnelle comme les gens appellent cela euh répétition espacée si nous

to review a word here's a flash card I'm going  to look at it again in five minutes or whatever  

allons   revoir un mot voici un flash carte je vais la revoir dans cinq minutes ou quoi que

it's the same thing why would you do this when  it's much better to get naturally varied review  

ce soit   c'est la même chose pourquoi feriez-vous cela alors qu'il est bien préférable d'obtenir un avis naturellement varié

and in a very short period of time you uh really  understand what it is yes contextualization  

et dans un laps de temps très court, vous comprenez vraiment de quoi il s'agit oui contextualisation

is part of that as well but really it's  just understanding the language that's it  

fait partie de cela également, mais en réalité, il s'agit simplement de comprendre la langue

until you feel that you really understand  something you will not be confident about using it  

jusqu'à ce que vous sentiez que vous comprenez vraiment quelque chose dont vous ne serez pas sûr de l'utiliser

all right until you feel uh that you really  understand you will not feel confident using it  

d'accord jusqu'à ce que vous sentiez euh que vous comprenez vraiment que vous ne vous sentirez pas à l'aise pour l'utiliser

so this is why many people often use very simple  sentences in conversations because they don't feel  

c'est pourquoi de nombreuses personnes utilisent souvent des phrases très simples dans les conversations, car elles ne se sentent   pas en

confident about using something more advanced  they don't really understand it very well  

confiance pour utiliser quelque chose de plus avancé elles ne le comprennent pas vraiment très bien

so it's just spending more time with that  individual uh word or phrase so I'm in Canada  

donc c'est juste passer plus de temps avec ce mot ou cette phrase individuelle, donc je suis au Canada

and it is true fluency don't get better and  uh if I don't know how to apply my vocabulary  

et c'est vrai que la fluidité ne s'améliore pas et euh si je ne sais pas comment appliquer mon vocabulaire

yeah and so the the problem most people have is  like they're they try to they try to practice  

ouais et donc le problème que la plupart des gens ont est comme s'ils étaient ils essaient ils essaient de s'entraîner

they they call that practicing saying the same  word again and again now this is how I used to  

ils appellent ça s'entraîner à dire le même mot encore et encore maintenant c'est comme ça que j'avais l'habitude de

think this way too like 20 years ago so before  I I started understanding all this it was it was  

penser de cette façon il y a 20 ans donc avant de commencer à comprendre tout ça c'était c'était à

about yeah let me just like say the same word  again and again but it's not building fluency  

peu près ouais laisse moi juste comme dire le même mot encore et encore, mais ça ne construit pas la fluidité

again fluency is the network it's not knowing one  thing and repeating that again and again see if  

encore une fois, la fluidité est le réseau, c'est ne pas savoir une chose et répéter cela encore et encore voir si

we have anybody else uh with all due respect  I completely agree with you you mean disagree

nous avons quelqu'un d'autre euh avec tout le respect que je vous dois  Je suis complètement d'accord avec vous ou tu veux dire en désaccord

oh with all due respect for you ah okay so  typically like when you use the phrase with all  

oh avec tout le respect que je te dois ah d'accord donc généralement comme lorsque vous utilisez l'expression avec tout le

due respect it means then you're going to do the  opposite when you say that so this is another like  

respect que je vous dois, cela signifie alors que vous allez faire le contraire quand vous dites cela donc c'est un autre comme

that's a slightly different way of saying that  but again I'm confused because of the context of  

c'est une manière légèrement différente de dire cela mais encore une fois je suis confus à cause du contexte de

that usually when people say with all due respect  I disagree you know like so I respect you but I'm  

que généralement, quand les gens disent avec tout le respect que je vous dois  je ne suis pas d'accord, vous savez, donc je vous respecte, mais je

going to disagree with what you said all right  uh let's see so Fabiano asked uh I think you've  

vais   ne pas être d'accord avec ce que vous avez dit d'accord euh voyons donc Fabiano demandé euh je pense que tu as

missed most of this live are you doing oh god I've  missed most of this life are you doing lives more  

raté la plupart de ce live est-ce que tu fais oh mon dieu j'ai raté la majeure partie de cette vie est-ce que tu fais des vies plus

often now you know it's interesting uh I was  talking with a friend of mine a few maybe like  

souvent maintenant tu sais que c'est intéressant euh je parlais avec un de mes amis quelques-uns peut-être comme

a week ago and I said you know like I do what I do  because I like seeing people when they understand  

un il y a une semaine et j'ai dit que vous savez comme je fais ce que je fais parce que j'aime voir les gens quand ils comprennent

something that's that's like my my uh my favorite  moment in the day or for what I do seeing people  

quelque chose qui ressemble à mon euh mon moment préféré de la journée ou pour ce que je fais voir les gens

understand something and I don't teach classes  in person anymore I only do things online and  

comprendre quelque chose et je ne donne pas de cours en personne je ne fais plus que t Je suis en ligne et

I can't even see you out there but I can tell by  the comments that people get when they understand  

je ne peux même pas vous voir là-bas, mais je peux dire par les commentaires que les gens reçoivent quand ils comprennent

something and that gets me excited all right so  that's why I do what I do and I thought I really  

quelque chose et cela m'excite bien, c'est pourquoi je fais ce que je fais et je pensais que j'ai vraiment

like uh you know seeing that or feeling that from  people I like to help people understand things  

comme euh tu sais voir cela ou ressentir cela des gens j'aime aider les gens à comprendre les choses

and so that's why you know I like these examples  with the markers or anything else that's why I do  

et c'est pourquoi vous savez que j'aime ces exemples avec les marqueurs ou quoi que ce soit d'autre, c'est pourquoi je fais

what I do and help you understand and so when  I I wanted to do that more so lately I've been  

ce que je fais et vous aide à comprendre et donc quand j'ai voulu faire cela plus donc dernièrement j'ai été

like yeah I should I should maybe do some more  lives and it's easier for me to make lives than  

comme ouais je devrais peut-être faire plus de vies et c'est plus facile pour moi de faire des vies que

to record videos and edit them and do all that uh  let's see so Fabio says I can understand you now  

d'enregistrer des vidéos et de les éditer et de faire tout ça euh voyons donc Fabio dit que je peux te comprendre maintenant

but when I watch a movie it's more difficult yeah  so typically a movie you're going to get uh more  

mais quand je regarder un film c'est plus difficile ouais donc généralement un film vous allez avoir

difficult vocabulary or vocabulary that you're  not not familiar with accents will be difficult  

un vocabulaire plus difficile ou un vocabulaire que vous n'êtes pas familier avec les accents sera difficile

the speech will be faster as well so what I do in  in my programs like in fluent for life I'm going  

le discours sera plus rapide aussi donc ce que je fais dans mes programmes comme à l'aise pour la vie, je vais

to take you from understanding movies or take  you from understanding me understanding teachers  

vous faire passer de la compréhension des films ou vous faire passer de la compréhension de moi comprendre les enseignants

to understanding movies all right so I take you  like step by step from understanding people like  

à la compréhension des films, alors je vous emmène étape par étape de la compréhension des gens comme

me and I'm speaking clearly uh to understanding  people uh that are not speaking clearly in movies  

moi et je parle clairement euh à comprendre les gens euh ça ne parlent pas clairement dans les films

so even if you uh don't want to uh become a  fluent speaker if you just want to understand  

donc même si vous ne voulez pas devenir un locuteur fluide si vous voulez juste comprendre

like a native that's what you can do in fluid  for life all right let's see if we have any  

comme un natif, c'est ce que vous pouvez faire dans fluid for life, voyons si nous avons d'

more questions let's see Amy Amani says uh when  I put subtitles sometimes I don't understand if  

autres questions voir Amy Amani dit euh quand je mets des sous-titres parfois je ne comprends pas si

I put it off I understand faster and clear  that's interesting yeah some people you know  

je les remets je comprends plus vite et clairement c'est intéressant ouais certaines personnes que vous connaissez

each person is different I guess like that  I've been following it for a long time now  

chaque personne est différente je suppose que comme ça je le suis depuis longtemps maintenant   la

most of what I know of English I learned from you  fantastic Nintendo dreaming do you have a switch  

plupart de ce que je sais de l'anglais, j'ai appris de vous  le rêve fantastique de Nintendo avez-vous un interrupteur

I have a switch I play that sometimes uh does a  fluency has to do with fast speaking or are they  

J'ai un interrupteur que je joue qui parfois euh est-ce que la fluidité a à voir avec la parole rapide ou sont-ils

different no fluency fluency just means you've got  flow I can speak very slowly and I'm still fluent  

différents non la fluidité la fluidité signifie simplement que vous avez flux Je peux parler très lentement et je parle toujours couramment   d'

all right it means I don't get stuck oh no what  am I going to say imagine if I if I couldn't speak  

accord cela signifie que je ne reste pas coincé oh non qu'est-ce que je vais dire imaginez si je si je ne pouvais pas parler

and I'm doing this video like I get I get stuck  often all right so I don't uh uh I I wouldn't  

et je' je fais cette vidéo comme je reçois je suis souvent bloqué d' accord, donc je ne

worry about being fast I think someone said before  about uh accuracy before speed and that's true  

m'inquiète pas d'être rapide je pense que quelqu'un a déjà dit à propos de la précision avant la vitesse et c'est vrai d'

all right let's see got maybe a mail take maybe  like two more two more minutes over here uh  

accord peut-être comme deux autres deux minutes de plus ici euh

uh can you explain subpoenaed and unfathomable  those those questions don't have or those words  

euh pouvez-vous expliquer à comparaître et insondable ces questions n'ont pas ou ces mots

don't have anything to do with with what  did you you must have heard those in a team  

n'ont rien à voir avec ce avez-vous vous devez avoir entendu ceux d'une équipe   d'

all right when you learn a word that you don't  know uh Google it and also put it in YouTube  

accord quand vous apprenez un mot que vous ne connaissez pas euh Google et mettez-le également sur YouTube

like I just told you before and then you will  learn lots of different examples now I I know

comme je viens de vous le dire auparavant et ensuite vous apprendrez beaucoup d'exemples différents maintenant je sais que

people people will get angry at me about this  but it's true so the thing people get angry at  

les gens vont se fâcher contre moi à ce sujet mais c'est vrai donc ce dont les gens se fâchent contre

me about is they say Give me a definition  for a word Give me a definition what does

moi, c'est qu'ils disent Donnez-moi une définition f ou un mot Donnez-moi une définition qu'est-

what does bark mean what  does bark mean so bark means

ce qu'aboie signifie qu'est -ce qu'aboie signifie alors aboiement signifie que

it could be different things we've got bark like  the sound of a dog like The Barking of a dog  

cela pourrait être différentes choses nous avons aboyer comme le son d'un chien comme L'aboiement d'un chien

or we've got the bark of a tree like the skin  on the outside of the tree now the reason this  

ou nous avons l'aboiement de un arbre comme la peau à l'extérieur de l'arbre maintenant la raison pour laquelle

is important is because the the bark of a  word like this this word here it doesn't  

c'est important est parce que l'écorce d'un mot comme celui-ci ce mot ici ne

mean anything by itself all right it's always the  context it's always when did you hear that thing  

signifie rien en soi d'accord c'est toujours le contexte c'est toujours quand avez-vous entendu cette chose

and so when you learn a word and you think Tell  me the definition of that word even if you go  

et donc quand vous apprenez un mot et que vous pensez Dites- moi la définition de ce mot même si vous allez

to a dictionary and get a definition you will  probably not remember it anyway and that's why  

dans un dictionnaire et obtenez une définition, vous ne vous en souviendrez probablement pas de toute façon et c'est pourquoi

you need your network you need the naturally  varied review that's going to help you understand  

vous avez besoin de votre réseau, vous avez besoin d' un examen naturellement varié ça va vous aider à comprendre

that thing so people get angry at me when they  say like well tell me the definition all right  

cette chose pour que les gens se fâchent contre moi quand ils disent comme bien dites-moi la définition d'accord

another reason I don't want to tell people  just the definitions of words is because that  

une autre raison pour laquelle je ne veux pas dire aux gens juste les définitions des mots est parce que cela

stops you from discovering that yourself all  right very important idea if you are watching  

vous empêche de découvrir que vous-même al Je suis une bonne idée très importante si vous regardez

a like a mystery movie or a TV show and you are  almost near the end and you're like oh I think I  

un film policier ou une émission de télévision et que vous êtes presque à la fin et que vous vous dites oh je pense que je

know who did it and I come in and I just tell  you the answer how would you feel about that

sais qui l'a fait et j'entre et je vous dis juste la réponse comment vous sentiriez-vous à ce sujet

how would you feel about that so I come in and  you're watching a movie I say oh that guy didn't  

comment vous sentiriez-vous à ce sujet alors j'entre et vous regardez un film je dis oh ce gars n'a pas

and I tell you the answer to the movie you  would feel pretty angry about that I mean  

et je vous dis la réponse au film vous seriez assez en colère à propos de ça je veux dire

you might you might not really care but you would  be disappointed that you didn't get to discover  

vous pourriez vous ne vous en souciez peut-être pas vraiment, mais vous seriez déçu de ne pas avoir découvert

that for yourself and that's what I like to do  all right when you discover something yourself  

cela par vous-même et c'est ce que j'aime faire  bien quand vous découvrez quelque chose vous-même

you own that thing all right it's not about me  telling you a definition when you understand  

vous possédez cette chose bien, ce n'est pas à propos de moi  vous donner une définition quand vous comprenez

something by yourself like the marker example I  gave you before because I taught that in a natural  

quelque chose par vous-même comme l'exemple de marqueur que je vous ai donné auparavant parce que j'ai enseigné cela de manière naturelle

way I made it understandable then you think ah I  learned some Japanese and you feel good about that  

, je l'ai rendu compréhensible, puis vous pensez ah j'ai appris un peu de japonais et vous vous sentez bien

because you figured it out I didn't just  tell you the answer oh red means in Japanese  

parce que vous l'avez compris Je n'ai pas juste dit tu es la réponse oh mea rouge ns en japonais d'

all right all right let me see if I can really  really get out of here all right I want to know  

accord d'accord laissez-moi voir si je peux vraiment vraiment sortir d'ici d'accord je veux savoir des

things about spelling like how to spell uh if  anybody is interested in that go to English

choses sur l'orthographe comme comment épeler euh si quelqu'un est intéressé par ça allez en anglais

anyone.com Frederick and this will teach  you everything about spelling pronunciation  

n'importe qui.com Frederick et ça enseignera vous tout sur la prononciation de l'orthographe

listening uh in one simple app all right if  you don't have this already get this it's an  

écoute euh dans une application simple d'accord si vous ne l'avez pas déjà, obtenez ceci, c'est une

awesome app and it will teach you again the  same way I gave you before just like these  

application géniale et elle vous apprendra à nouveau de la même manière que je vous ai donnée auparavant, tout comme ces

markers it's going to let you understand these  things rather than me telling you what they are  

marqueurs ça va vous permettre de comprendre ces choses plutôt que moi de vous dire ce qu'elles sont d'

all right every word you say makes me understand  more about how to be fluent you teach me what  

accord chaque mot que vous dites me fait mieux comprendre comment parler couramment vous m'apprenez ce   que les

others don't glad to hear it uh Vincent from  South Africa can reading books improve my  

autres ne sont pas contents de l'entendre euh Vincent d' Afrique du Sud peut-il lire des livres améliorer ma

fluency yes it doesn't matter if you're reading  books watching movies whatever that thing is if  

fluidité oui ça peu importe si vous lisez des livres, regardez des films, quoi que ce soit si

you understand that's how you're going to  get fluent some people like reading books  

vous comprenez que c'est comme ça que vous allez parler couramment certaines personnes aiment lire des livres

some people like listening to podcasts or  whatever it's not about like what method  

certaines personnes aiment écouter des podcasts ou quoi que ce soit il ne s'agit pas de savoir quelle méthode

that thing is it's do you understand what  you're hearing or not that's it all right

cette chose est, c'est est-ce que vous comprenez ce que  vous entendez ou pas c'est bon

um let's see you ignored my above comment  

euh voyons que vous avez ignoré mon commentaire ci-dessus

well there's a whole bunch of  comments up here let's see uh

eh bien, il y a tout un tas de commentaires ici voyons euh

uh I understand native speakers  but when reading books I struggle  

euh je comprends les locuteurs natifs mais quand je lis des livres, j'ai du mal

I could not finish a book named  12 rules for life in two years  

je n'ai pas pu terminer un livre nommé 12 règles pour la vie en deux ans

yeah again like the the reading the the skills  that you have about like reading uh or listening  

ouais encore une fois comme la lecture les compétences que vous avez comme lire euh ou écouter

or whatever like for me my Japanese my speaking  is way better than my reading ability that's just  

ou quoi que ce soit comme pour moi mon japonais, je parle est bien meilleur que ma capacité de lecture c'est juste

what I what I wanted to get good at and now I have  to go back and and get good at reading and writing  

ce que je voulais devenir bon et maintenant je dois revenir en arrière et devenir bon en lecture et en

as well but typically people will speak well or  read well or whatever and so it's just the things  

écriture   également, mais généralement les gens parlent bien ou lisent bien ou quoi que ce soit et donc c'est juste les choses

that you happen to focus on for that skill So  reading takes time uh to learn how to do that  

que vous se concentrer sur cette compétence Donc lire prend du temps euh pour apprendre à faire ça

just like my my kids are learning to do that  now uh uh I have some American friends when I  

tout comme mes enfants apprennent à le faire maintenant euh euh j'ai des amis américains quand je

think I am fluent and I meet his this friends in  a conference and I have a chance to talk I can't  

pense que je parle couramment et je rencontre ses amis dans une conférence et j'ai une chance de parler, je ne peux pas

talk my words and disappear yeah so again this is  the the kind of thing that happens to people it's  

dire mes mots et disparaître ouais, encore une fois, c'est le genre de chose qui arrive aux gens, c'est

because they don't get enough review the naturally  varied review and so you think uh you know things  

parce qu'ils ne reçoivent pas suffisamment d'examen l'examen naturellement varié et donc vous pensez euh vous savez des choses

and then natives suddenly use a different word  that you don't know or something you're like ah  

et puis les natifs utilisent soudainement un mot différent que vous ne connaissez pas ou quelque chose que vous aimez ah

like I don't know that vocabulary all right so  if you get naturally varied review if you'd like  

comme je ne connais pas ce vocabulaire, donc si vous obtenez une critique naturellement variée si vous souhaitez

to learn more uh even if you never learn with  any of my programs read about fluent for life

en savoir plus euh même si vous n'apprenez jamais avec aucun de mes programmes, lisez à propos de fluent for life

on my site on englishanyone.com there's no link  on this video yet there will be one in the future  

sur mon site sur englishanyone.com il n'y a pas de lien sur cette vidéo mais il y en aura un à l'avenir

but if you want to learn about fluent for life  this will tell this will tell you exactly why you  

mais si vous voulez en savoir plus sur fluent for life cela vous dira cela vous dira exactement pourquoi vous avez du

struggle to speak how to get fluent and you can do  it really by yourself without having a person to  

mal à parler couramment et vous pouvez le faire vraiment par vous-même sans avoir personne pour

practice with all right all right last questions  over here do you know Matt versus Japanese uh no  

pratiquer avec d'accord d'accord dernières questions ici savez-vous Matt contre le japonais euh non

I do not uh is learning I I also don't I don't  spend any time learning Japanese on YouTube  

je ne suis pas euh est j'apprends je n'apprends pas ne passez pas de temps à apprendre le japonais sur YouTube

uh this learning English related to memory  sometimes I find hard to summon the words and  

euh cet apprentissage de l'anglais lié à la mémoire parfois j'ai du mal à invoquer les mots et

I don't I want to use yeah so again if you  if you have maybe one example of something  

je ne veux pas utiliser ouais encore une fois si vous si vous avez peut-être un exemple de quelque chose

you learned it a little bit but you didn't get  naturally varied review then of course you will  

vous l'avez appris un peu, mais vous n'avez pas reçu de révision naturellement variée, alors bien sûr, vous aurez du

struggle to remember that thing so often  people have that problem where they know  

mal à vous souvenir de cette chose si souvent  les gens ont ce problème où ils connaissent

the vocabulary but when they're in  a conversation it just won't come up  

le vocabulaire, mais quand ils sont dans une conversation, cela ne viendra tout simplement pas

and that's because they're really number one like  we talked about at the beginning of this video  

et c'est parce qu'ils sont vraiment numéro un comme nous en avons parlé au début de cette vidéo

they're they're trying to think really hard about  one particular word uh rather than uh like okay  

ils essaient de réfléchir vraiment à un mot en particulier euh plutôt que euh comme d'accord

maybe I'll just use something else all right so  there are a couple different things there but the  

peut-être que je vais juste utiliser quelque chose d'autre d'accord alors là il y a quelques choses différentes là-bas, mais la

most important one is that naturally varied review  they don't quite understand things like a native  

plus importante est cette critique naturellement variée ils ne comprennent pas tout à fait les choses comme un natif   d'

all right let's see if uh English is  difficult to me because the language  

accord, voyons si euh l'anglais est difficile pour moi parce que la langue

is spoken mostly with metaphors and everyday  situation uh I don't know if that's true but  

est principalement parlée avec métaph ors et situation de tous les jours euh je ne sais pas si c'est vrai mais

uh uh what are my plans for the rest of  the day well I'm going to do some work  

euh euh quels sont mes plans pour le reste de la journée et bien je vais faire un peu de travail

uh do you have a naturally varied review course  only yes that is what fluid for life is and I'm  

euh avez-vous un cours de révision naturellement varié seulement oui c'est quoi fluide car la vie est et je suis

the only person who provides this to my knowledge  I don't think anybody else teaches this way  

la seule personne qui fournit cela à ma connaissance je ne pense pas que quelqu'un d'autre enseigne de cette façon

everybody else is basically doing this like okay  class we're going to learn this word this word  

tout le monde fait essentiellement cela comme d'accord classe nous allons apprendre ce mot ce mot

this word this word this word or we're going to  learn some vocabulary and grammar and we're going  

ce mot ce mot ce mot ou nous allons apprendre du vocabulaire et de la grammaire et nous

to study some rules that kind of thing or we're  going to do some translations and all of these  

allons étudier des règles de ce genre ou nous allons faire des traductions et toutes ces

things hurt your ability to speak you can learn  a language in many different ways but this is how  

choses nuisent à votre capacité à parler vous pouvez apprendre une langue dans de nombreuses façons différentes, mais c'est ainsi que

you speak if you want to actually speak you need  naturally varied review it's the most important  

vous parlez si vous voulez réellement parler, vous avez besoin d' une révision naturellement variée, c'est la partie la plus

part of the review uh because without the review  you don't get fluent all right you can know a lot  

importante de la révision, euh parce que sans la révision, vous ne parlez pas couramment, vous pouvez connaître beaucoup

of English but if you can't actually uh use that  vocabulary fluently then you're wasting your time  

d'anglais, mais si vous ne pouvez pas vraiment utiliser ce vocabulaire lary couramment alors tu perds ton temps d'

all right so I started to learn English with mine  America my mind Monica Without translating any  

accord alors j'ai commencé à apprendre l'anglais avec le mien Amérique mon esprit Monica Sans traduire aucun

word in Portuguese or English I'm still learning  yeah so if you're number one like it should be  

mot en portugais ou en anglais j'apprends encore oui donc si tu es le numéro un comme ça devrait être

all in English so whatever you're learning it  should be all in English not using Portuguese  

tout en L'anglais, donc tout ce que vous apprenez, tout devrait être en anglais, sans utiliser le portugais

or Thai or whatever the other language you name  your native languages but if you want to speak  

ou le thaï ou quelle que soit l'autre langue que vous nommez, vos langues maternelles, mais si vous voulez parler

fluently all in English and then just make sure  you're understanding what you learn it's really  

couramment tout en anglais, assurez-vous simplement que vous comprenez ce que vous apprenez c'est vraiment

that simple but most teachers are saying like Okay  class we're going to give some grammar rules and  

aussi simple que cela, mais la plupart des enseignants disent comme "Okay class", nous allons donner quelques règles de grammaire et

we're going to review grammar but you don't get  fluent like that natives don't get fluent like  

nous allons réviser la grammaire, mais vous ne maîtrisez pas comme ça les natifs ne maîtrisent pas comme

that you didn't get fluent like that in your  native language so why would you learn that way  

ça vous ne l'avez pas fait parler couramment comme ça dans votre langue maternelle, alors pourquoi voudriez-vous apprendre de cette façon

to learn a new language all right there's no such  thing as a second language I'll say this again and  

pour apprendre une nouvelle langue, il n'y a pas de seconde langue, je le répète et

again there's no such thing as a second language  it's just how you learn different languages  

encore une fois il n'y a pas de seconde langue c'est juste ho w vous apprenez des langues différentes

yes so children don't study grammar children  don't study grammar uh do you know Stephen  

oui donc les enfants n'étudient pas la grammaire les enfants n'étudient pas la grammaire euh savez-vous que Stephen

crashing yes so this is the same it's based on  the same idea so Stephen crashing discovered the  

s'écrase oui donc c'est pareil c'est basé sur la même idée donc Stephen s'écrase a découvert la

same thing I did we discovered it in different  ways so he did it through you know research  

même chose que j'ai fait nous l'avons découvert dans différentes manières donc il l'a fait à travers vous savez la recherche

and watching students I did it by watching kids  in Japan and just saying like wow look at that  

et en regardant des étudiants Je l'ai fait en regardant des enfants au Japon et en disant juste comme wow regardez que

Japanese kids are understanding the language  and that's how they learn they're not studying  

les enfants japonais comprennent la langue et c'est ainsi qu'ils apprennent qu'ils n'étudient pas   des

books they're not getting translations because  that's impossible you can't teach a young child  

livres qu'ils ne sont pas obtenir des traductions parce que c'est impossible, vous ne pouvez pas enseigner à un jeune enfant

through translations because they only know  what their you know their native language is  

par le biais de traductions, car il ne sait que sa langue maternelle

so all you can do is make the language  understandable it's the only way to learn and  

donc tout ce que vous pouvez faire est de rendre la langue compréhensible, c'est la seule façon d'apprendre et

if you just do that in different languages that's  how you learn those languages it's very simple  

si vous faites cela dans différentes langues c'est ainsi que vous apprenez ces langues c'est très simple

so I talked about this the last thing I'll  leave people with last idea how you learn

donc j'en ai parlé la dernière chose que je laisserai aux gens avec la dernière idée comment vous apprenez

how you learn is how you speak how you learn is  how you speak if you learn through translations  

comment vous apprenez comment vous parler comment vous apprenez est comment vous parlez si vous apprenez à travers des traductions

and grammar tables and trying to review vocabulary  this way instead of just understanding it  

et des tables de grammaire et essayez de revoir le vocabulaire  de cette façon au lieu de simplement le comprendre

then of course when you speak you will  struggle you will think about vocabulary  

alors bien sûr, lorsque vous parlerez, vous aurez  du mal  vous penserez au vocabulaire

you will translate you will organize sentences  in your head all right so if you want to speak  

vous traduirez vous organiserez des phrases dans votre tête bien donc si vous voulez parler

then you just have to understand the same way  just like you learned your native language all  

alors il vous suffit de comprendre de la même manière tout comme vous avez appris votre langue maternelle tout

right this is what I do in fluent for life all  right I think that should be it Arigato sensei  

bien c'est ce que je fais couramment pour la vie d' accord je pense que ça devrait être ça Arigato sensei

uh uh let's see so I know a very very a very very  wide range of vocabulary Advanced ones but I can't  

uh uh let's voir donc je connais un très très très large éventail de vocabulaire Avancé mais je ne peux pas m'en

recall them in conversation any solution this is  the solution all right does your country have uh  

souvenir dans la conversation aucune solution c'est la solution bien votre pays a-t-il une

student scholarship I don't I don't know you  have to look at Japan I don't know if you want  

bourse d'études je ne vous connais pas il faut regarder le Japon je ne sais pas si tu

to come to Japan or not uh but that's how  you do it anyway I'm going to finish this  

veux venir au Japon ou pas euh mais c'est comme ça tu fais quand même je vais finir ça

yes I am American but I live in Japan so I'm  in Japan right now all right so if you want  

oui je suis américain mais je vis au Japon donc je suis au Japon non maintenant tout r ight donc si vous

to become a fluent speaker understanding like  a native getting naturally varied review that  

voulez   devenir un locuteur fluide comprenant comme un natif obtenant une critique naturellement variée

will build your fluency automatically even if  you don't have anyone to practice with and then  

qui   développera automatiquement votre fluidité même si vous n'avez personne avec qui pratiquer, puis

when you feel comfortable because you really  know the language well then you start to speak  

lorsque vous vous sentez à l'aise parce que vous connaissez vraiment bien la langue, alors vous commencer à parler   d'

all right fluent for life has the words  to make the review yes we cover everything  

accord couramment pour la vie a les mots pour faire l'examen oui nous couvrons tout

there's like I don't know 13 000 words in the  program but you get to choose what you learn all  

il y a comme je ne sais pas 13 000 mots dans le programme mais vous pouvez choisir ce que vous apprenez tout

right it's like working with me personally but you  get to choose that that's what fluent for life is  

bien c'est comme travailler avec moi personnellement mais vous choisir que c'est ce que fluent pour la vie

so fluent for Life basically the three big things  that you have number one you get to learn what you  

si fluent pour la vie, fondamentalement, les trois grandes choses que vous avez numéro un, vous apprenez ce que vous

want to learn it's not like taking a class where  you have to study a certain schedule or something  

voulez apprendre, ce n'est pas comme suivre un cours où vous devez étudier un certain horaire ou quelque chose

like that you learn what you want to learn and  get fluent in that you pick a particular topic  

comme que vous appreniez ce que vous voulez apprendre et que vous deveniez fluide que vous choisissiez un sujet particulier

and just follow the steps and get fluent in  that second I'm really helping you learn with  

et que vous suiviez simplement les étapes et que vous maîtrisiez cette seconde Je vous aide vraiment à apprendre avec

a system that gets you fluent automatically so  rather than you trying to think about things and  

un système m qui vous permet de parler couramment automatiquement, donc plutôt que d'essayer de réfléchir à des choses et de les

study them again and again you just go through  the steps and you get fluent automatically even  

étudier encore et encore, vous suivez simplement les étapes et vous devenez fluide automatiquement même

if you don't speak and the third thing is you  get lots of other things besides the language  

si vous ne parlez pas et la troisième chose est que vous obtenez beaucoup d'autres choses en plus de la langue

that you're learning so lots of all the like  the secrets and the techniques and things that  

que vous apprenez tellement de choses comme les secrets et les techniques et les choses que

I've learned over 20 years I share all them  in fluent for life these are things like how  

j'ai apprises en 20 ans, je les partage toutes couramment pour la vie, ce sont des choses comme

to have interesting conversations the things  that you can say like the incorrect grammar  

comment avoir des conversations intéressantes les choses que vous peut dire comme la grammaire incorrecte

that you can use in conversations other things  like that so lots of the psychology as well  

que vous pouvez utiliser dans les conversations, d'autres choses comme ça, donc beaucoup de psychologie aussi

that I talked about at the beginning of this  video so if you want all of that konichiwa

dont j'ai parlé au début de cette vidéo, donc si vous voulez tout ce konichiwa

from Jay all right uh uh do you get your  major income from YouTube lessons no I do  

de Jay, d'accord, euh euh, obtenez-vous votre principal revenu provenant des leçons YouTube non je ne

not you also notice uh I don't have  any advertising on my YouTube videos  

pas vous remarquez également euh je n'ai aucune publicité sur mes vidéos YouTube   à

pretty much every person who teaches English on  YouTube is going to have advertising on their  

peu près toutes les personnes qui enseignent l'anglais sur YouTube vont avoir de la publicité sur th leur

channel uh but I find that is uh distracting for  Learners and I don't want people to come to my  

chaîne euh mais je trouve que c'est euh distrayant pour les apprenants et je ne veux pas que les gens viennent sur ma

channel and have to wait and watch ads for random  things I I advertise on other people's channels  

chaîne et doivent attendre et regarder des publicités pour des choses aléatoires que je fais de la publicité sur les chaînes d'autres personnes

but uh but I don't want to put advertising on my  own channels I want to make sure people understand  

mais euh mais je ne veux pas mettre faire de la publicité sur mes propres chaînes, je veux m'assurer que les gens comprennent

uh get right to the videos all right uh will  you do a discount soon for fluent for Life uh  

euh aller directement aux vidéos euh allez- vous bientôt faire une remise pour fluent for Life euh

we're probably going to raise the price actually  for fluent for Life very soon it's discounted  

nous allons probablement augmenter le prix en fait pour fluent for Life très bientôt c'est réduit

currently uh so if you'd like to get it this is  the time to get it right now it's like 94 off  

actuellement, euh, donc si vous souhaitez l'obtenir, c'est le moment de l'obtenir maintenant, c'est comme 94 de réduction

we can't make it much cheaper than that but again  if your goal is to become a fluent speaker and  

nous ne pouvons pas le rendre beaucoup moins cher que cela, mais encore une fois si votre objectif est de devenir un locuteur fluide et

especially if you need English for your career uh  you won't find a better investment than improving  

surtout si vous avez besoin L'anglais pour votre carrière euh vous ne trouverez pas de meilleur investissement que d'améliorer

your ability to speak all right all right I'm  losing my voice let's see you mean do the lessons  

votre capacité à parler bien d'accord je perds ma voix voyons vous voulez dire faire les leçons

I have some of them I don't know what uh Sylvia if  you have a question about lessons that you already  

j'en ai quelques-unes je ne sais pas quoi euh Sylvia si vous avez une question sur les leçons que vous avez déjà dy

have send us a mail at info englishanyone.com  I have no idea what you have just watching  

nous ont envoyé un e-mail à info englishanyone.com Je n'ai aucune idée de ce que vous venez de regarder

this video uh can you give us a way to have  good memory please that's it we have a memory  

cette vidéo euh pouvez-vous nous donner un moyen d'avoir  une bonne mémoire s'il vous plaît c'est tout, nous avons une

training a specific memory training influent  for life as well that covers all this but again  

formation de mémoire une formation de mémoire spécifique influent également pour la vie qui couvre tout cela, mais encore

the very simple way to do it is to understand  why all right I'm going to run but it's been  

la façon très simple de le faire est de comprendre pourquoi d'accord je vais courir mais ça a été

a pleasure it's great seeing all of you here and  again I'll see you in the next video probably on  

un plaisir c'est super de vous voir tous ici et encore une fois je vous verrai dans la prochaine vidéo probablement sur

Monday actually my time in Japan I'm trying to do  these on different days to give different people  

Lundi, en fait, mon séjour au Japon, j'essaie de les faire à des jours différents pour donner à différentes personnes l'

opportunity to learn with me get some more  exposure that way hopefully I can take care  

occasion d'apprendre avec moi, d'être plus exposé de cette façon, j'espère que je peux prendre soin de vous.

I'm positive of your gentleness yes thank you  very much all right bye-bye I'll see you all then  

Je suis sûr de votre douceur oui merci beaucoup d'accord au revoir je vous verrai tous alors

and uh if you're around on Monday so that'd  be Japanese time we'll see you then bye-bye

et euh si vous êtes là lundi donc ce serait l'heure japonaise nous vous verrons alors au revoir