What Kind Of English Learner Are You?

here let me see if I can zoom in a little bit all  right I think we should be doing pretty good all  

aquí, déjame ver si puedo acercarme un poco, está bien, creo que deberíamos estar haciéndolo bastante bien, está

right hopefully everyone is enjoying their day out  there usually it takes a minute for YouTube to put  

bien, espero que todos estén disfrutando de su día, por lo general, a YouTube le toma un minuto poner

these videos actually live so we'll see how this  goes I'd have to find out how many seconds that  

estos videos en vivo, así que ya veremos. cómo va esto, tendría que averiguar cuántos segundos

is but I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the world's number one English  

son, pero soy Drew Badger, el fundador de English any.com y la guía de fluidez en inglés número uno del mundo

fluency guide and it is a pleasure to welcome you  to another video here uh let me know where you're  

y es un placer darles la bienvenida a otro video aquí, déjenme sé de dónde

from if you have any questions and in the last  video I was asking people why they're learning  

eres si tienes alguna pregunta y en el último video le preguntaba a la gente por qué están aprendiendo

English so let me know the more specific you  are the more I can help you with your speech  

inglés, así que házmelo saber cuanto más específico seas, más puedo ayudarte con tu discurso, de acuerdo,

all right so today I wanted to talk about  psychology I'm going to talk about Psychology  

así que hoy quería para hablar de psicología voy a hablar de psicología

today I know lots of students are most  interested maybe I'll start with uh oh from  

hoy sé que muchos estudiantes están más interesados ​​tal vez empezaré con oh oh de

Belarus nice to see you there maybe I'll start  with actually something a little bit different uh  

Bielorrusia me alegro de verte allí tal vez empezaré con algo un poco diferente eh

about your brain we'll start this is a  very bad very bad picture of a brain here  

sobre tu cerebro protagonizaremos Esta es una imagen muy mala, muy mala de un cerebro aquí,

it kind of looks like a brain a little bit  so inside your head your eye nose and mouth

se parece un poco a un cerebro, así que dentro de tu cabeza, tu ojo, nariz y

it's kind of a scary picture but yes the uh  the brain see the speech is such a mental  

boca, es una imagen aterradora, pero sí, el cerebro ve, el habla es tan

activity that even if you know lots of  words and phrases and you can understand  

actividad mental que incluso si sabes muchas palabras y frases y puedes entender

what I'm saying right now you still have  trouble or you could still have trouble  

lo que estoy diciendo en este momento todavía tienes problemas o podrías tener problemas para

expressing yourself really because of this  so more than anything else like practicing  

expresarte realmente debido a esto, así que más que nada como practicar

a sport or uh like playing the piano or an  instrument or doing anything else that really  

un deporte o eh como tocar el piano o un instrumento o hacer cualquier otra cosa que realmente

involves your body communication is mostly  mental and so part of this is what you know

involucre a tu cuerpo la comunicación es principalmente mental y parte de esto es lo que sabes

so what you know obviously you need to  know information you need to have some  

entonces lo que sabes obviamente necesitas saber información necesitas tener alguna

foundation in the language to communicate  if you know nothing then you can't speak  

base en el idioma para comunicarte si no sabes nada, entonces no puedes hablar,

but the other half of this is who you are who  you are as a learner who you are as a person  

pero la otra mitad de esto es quién eres, quién eres como estudiante, quién eres como persona,

so I want to talk about that and this is  an interesting topic because I have so  

así que quiero hablar sobre eso y este es un tema interesante porque e Tengo

many different people who follow me but they are  kind of hard meat in groups so I have different  

tantas  personas diferentes que me siguen, pero son una especie de carne dura en grupos, así que tengo diferentes

kinds of Learners who learn with me and I'll  talk about them in this video and if you have  

tipos de Aprendices que aprenden conmigo y hablaré sobre ellos en este video y si tienes

questions about that you can let me know but the  basic idea is you can imagine a pyramid here and  

preguntas al respecto, puedes dejar Lo sé, pero la idea básica es que puedes imaginar una pirámide aquí y

this is the kind of language in your ability  to communicate up here but this is who you are

este es el tipo de lenguaje en tu capacidad para comunicarte aquí arriba, pero esto es quién eres

and who you are makes a very big difference to  how you improve and what's interesting is I can  

y quién eres hace una gran diferencia en cómo mejoras y lo interesante es Puedo

give the same lesson so even watching this  same exact video you could have 10 different  

dar la misma lección, así que incluso viendo este mismo video, podrías tener 10

people have different reactions to this video  10 people might improve you know one person  

personas diferentes con diferentes reacciones a este video 10 personas podrían mejorar, sabes que una persona

improves way more than someone else and even  though it's the exact same content so most of  

mejora mucho más que otra y aunque es exactamente el mismo contenido, por lo que la mayoría

that has to do with who you are some of that is  the language or the words and phrases that you  

eso tiene que ver con quién eres, algo de eso es el idioma o las palabras y frases que

know but specifically I thought this would be  a fun thing to talk about for building fluency  

conoces, pero específicamente pensé que sería divertido hablar de esto para desarrollar la fluidez

for one particular type of learner that I have  so a lot of very smart people follow me and I'm  

para un tipo particular de l fuente de ingresos que tengo, así que muchas personas muy inteligentes me siguen y

assuming they're smart I've never met them before  but these are people who own their own businesses  

asumo que son inteligentes, nunca los he conocido antes, pero estas son personas que son dueñas de sus propios negocios,

or they are Executives or they are doctors or  lawyers these are the kinds of people who follow  

o son ejecutivos, son médicos o abogados, estos son los tipos de personas que siguen

my channel who buy my programs and so many of them  are very smart but they tend to overthink things  

mi canal que compran mis programas y muchos de ellos son muy inteligentes pero tienden a pensar demasiado las

they tend to overthink things so we may talk  about a few different kinds of Learners in  

cosas tienden a pensar demasiado las cosas, por lo que podemos hablar sobre algunos tipos diferentes de estudiantes en

this video but this one that I wanted  to talk about specifically in this video

este video pero este que yo quería hablar específicamente en este video

is the perfectionist

es el perfeccionista

perfectionist so the perfectionist is someone  who knows actually quite a lot and they study uh  

perfeccionista por lo que el perfeccionista es alguien que sabe mucho y estudia

very hard and want to make sure they understand  everything very carefully but they want to be  

mucho y quiere asegurarse de que entiende todo con mucho cuidado pero quiere ser

perfect about everything they do and uh this can  be a real serious a pretty serious problem it can  

perfecto en todo lo que hace y uh, esto puede ser un problema realmente serio, bastante serio, puede

become a serious problem for many learners but the  problem kind of most people that experience this  

convertirse en un problema serio para muchos estudiantes, pero el tipo de problema de la mayoría de las personas que experimentan esto

is they're they're really frustrated when they  can't find exactly the right thing to say and I  

es que están realmente frustrados ed cuando no pueden encontrar exactamente lo correcto para decir y

want to show you in this video that it's really  not necessary to have the perfect vocabulary the  

quiero mostrarte en este video que realmente no es necesario tener el vocabulario perfecto, el

goal is really to develop flow first because if  you're always trying to find exactly the right  

objetivo es realmente desarrollar el flujo primero porque si siempre estás tratando de encontrar exactamente la

word you're really going to struggle to express  yourself so even right now I've talked about this  

palabra correcta realmente te va a costar expresarte así que incluso ahora he hablado de esto

before I I've mentioned this or really explain  in detail this whole idea of moving like water

antes de que lo mencione o explique en detalle toda esta idea de moverse como el agua

and how you can imagine a river flowing and the  water just kind of flows the water is very lazy  

y cómo puedes imaginar un río fluyendo y el agua simplemente fluye, el agua es muy perezosa

and if the water meets a rock or something it  just goes around that rock okay so this is moving

y si el agua se encuentra con una roca o algo, simplemente gira alrededor de esa roca, está bien, entonces esto se está

moving like water and your goal  when you're in a conversation is  

moviendo como el agua y tu objetivo cuando estás en una conversación es

really to especially if you're you're just  developing fluency you know a lot but you  

realmente especialmente si estás solo estás desarrollando fluidez sabes mucho pero

still struggle to express yourself  the goal here is really to develop

todavía te cuesta expresarte el objetivo aquí es realmente desarrollar

flow and this just means that you can continue  speaking it doesn't really matter what you're  

fluidez y esto solo significa que puedes continuar hablando no importa de qué estés

talking about but you're able to keep you  know moving from one word to the next you  

hablando pero su Podemos hacer que sepa que al pasar de una palabra a la siguiente,

can understand what the other person is saying and  you can continue communicating continue expressing  

puede entender lo que la otra persona está diciendo y puede continuar comunicándose, continuar expresándose,

yourself keeping the flow going so what the water  what water doesn't do is just stop right here so  

mantener el flujo, así que lo que el agua no hace es simplemente detenerse aquí, así que

water is Flowing like this and then okay it  stops and then we're not going to have uh  

el agua fluye así y luego está bien, se detiene y luego no vamos a tener, eh

you know the water just doesn't move anymore  all right let's see when he was here this  

, sabes que el agua simplemente ya no se mueve, está bien, veamos cuándo estuvo aquí esto,

make sure I'm reading these comments correctly  when he was here these plant were here is this  

asegúrese de que estoy leyendo estos comentarios correctamente cuando él estaba aquí estas plantas estaban aquí es este

sound correct I don't understand your question let  me type an actual question in the with some quotes  

sonido

around it so I understand what you're talking  about but the point is again that often people  

in a conversation they will be thinking about  something and then suddenly they just stop and  

correcto estarán pensando en algo y luego, de repente, simplemente se detendrán

they're unable to express themselves so this kind  of uh part of this is is a lack of vocabulary if  

y no podrán expresarse, por lo que este tipo de parte de esto es una falta de vocabulario si en

you actually know very little then it's more  difficult to communicate but if you do know  

realidad sabes muy poco, entonces es más difícil. t para comunicarte, pero si

a lot and it's Perfection it's really stopping  you because you're really trying to think of one  

sabes mucho y es Perfection, realmente te detiene porque realmente estás tratando de pensar en una

specific thing and you can't get through it so you  can't remember that specific word and that's what  

cosa específica y no puedes terminarla, así que no puedes recordar esa palabra específica y eso es lo que

causes you to struggle to speak all right so what  I'd like to do is uh kind of an experiment and I  

causa te cuesta hablar bien, así que lo que me gustaría hacer es una especie de experimento y

thought it would be fun to do this live and that  would be speaking Japanese for you this be maybe a  

pensé que sería divertido hacerlo en vivo y que sería hablar japonés para ti, esto sería quizás un

little bit more difficult if you don't understand  Japanese but I'll explain what I'm talking about  

poco más difícil si no entiendo japonés, pero explicaré de lo que estoy hablando,

but the point of this is really to show you some  of the things I do when I'm speaking not only in  

pero el objetivo de esto es realmente mostrarles algunas de las cosas que hago cuando hablo no solo en

Japanese but also in English all right let me  answer this question right quick when he was  

japonés sino también en inglés, está bien, déjenme responder esta pregunta rápidamente cuando él estaba

here these plants were here what now something  I don't understand what you're trying to say it  

aquí estas plantas estaban aquí qué ahora algo no entiendo lo que estás tratando de decir

looks like you're uh here when he was here these  plants were here I don't know yeah I mean you can  

parece que estás eh aquí cuando él estaba aquí estas plantas estaban aquí no sé sí yo significa que

you can say yes if you mean here uh talking about  some plants are in a particular location yeah so  

puede, puede decir que sí si quiere decir aquí, eh, hablando de algún p Las plantas están en un lugar en particular, sí, entonces,

when I was when I was here or when I was there  if you're talking about a different place uh  

cuando estaba aquí o cuando estaba allí, si estás hablando de un lugar diferente, eh,

yeah it's 4 30 in the morning oh my goodness go  back to sleep yes I'm trying this on a different  

sí, son las 4:30 de la mañana, Dios mío, vuelve a dormir, sí, estoy intentando esto. en un

day today I thought it would be fun to do this on  a different day so you know different different  

día diferente hoy pensé que sería divertido hacer esto en un día diferente para que sepas que diferentes

people can enjoy the video at different times but  yes you can say something is here in a different  

personas pueden disfrutar el video en diferentes momentos, pero sí, puedes decir que algo está aquí de una

way like that so I'd like to do is if someone can  give me a topic and I'll just speak about it in  

manera diferente así que me gustaría Lo que tengo que hacer es si alguien me puede dar un tema y hablaré sobre él en

Japanese rather than English and I'll talk about  what I'm doing when I'm doing it all right so who  

japonés en lugar de en inglés y hablaré sobre lo que estoy haciendo cuando lo estoy haciendo bien, así que ¿quién

has a topic it doesn't matter what the topic is  I'll talk about anything you like in Japanese  

tiene un tema? No importa cuál sea el tema , hablaré sobre lo que quieras en japonés,

just as uh just showing you how this works it's  easier to do this in a different language and  

solo para mostrarte cómo funciona, es más fácil hacerlo en un idioma diferente y

because obviously my English is much better than  my Japanese but to show you how it works so just  

porque obviamente mi inglés es mucho mejor que mi japonés, pero para mostrarte cómo funciona así

give me a topic anybody just comment something  let me know and I'll start talking about it if  

que dame un tema cualquiera solo comenta algo házmelo saber y comenzaré a hablar sobre eso si

we have anything doesn't matter what it is  no idea real you guys take forever hurry up  

tenemos algo, no importa qué sea, ni idea real, chicos, tomen una eternidad, apúrense,

give me a topic or I'll just start talking  about something but this works much better  

denme un tema o simplemente comenzaré a hablar sobre algo, pero esto funciona mucho mejor,

if so it doesn't look like it's planned  or anything if you give me a particular  

si es así. no parece que esté planeado ni nada si me das un

topic so anything just to show you about  developing flow in your conversations  

tema en particular, así que cualquier cosa solo para mostrarte cómo desarrollar el flujo en tus conversaciones,

so remember we might have some roadblocks  somewhere where the conversation is moving  

así que recuerda que podríamos tener algunos obstáculos en algún lugar donde la conversación se está moviendo

we're talking about something generally but we  might have to move around that sort of thing  

, estamos hablando de algo en general, pero es posible que tengo que moverme por ese tipo de cosas

I'm getting these over here all right  environment environment ah no no no environment

. Voy a traer esto aquí, bien. entorno entorno ah no no no entorno

all right so I just wanted to start something  like that you say a word like environment

está bien así que solo quería comenzar algo así dices una palabra como entorno

and the first thing I'm doing I'm just thinking  of something off the top of my head I don't have  

y lo primero que hago es solo estoy pensando en algo que se me viene a la cabeza. No tengo

any plan to talk about the environment uh but  again we're beginning here with something like  

ningún plan para hablar sobre el medio ambiente, eh, pero, de nuevo, estamos comenzando aquí con algo como el

environment and then we go like all right what  what what do I want to talk about about the  

medio ambiente y luego decimos, está bien, qué, qué, qué hago. Quiero hablar sobre el

environment so I just began saying like you know  there are different places on the earth just as  

medio ambiente, así que comencé a decir que saben que hay diferentes lugares en la tierra como

a general idea like chikuni so there are many  different places on the earth you might have  

una idea general como chikuni, por lo que hay muchos lugares diferentes en la tierra que podría tener

a desert or a jungle or places where humans live  okay so the first thing I'm thinking about in my  

un desierto o una jungla o lugares donde los humanos vive, está bien, lo primero que pienso en mi

mind like one way to to shift the conversation to  something you can talk about again we're talking

mente es una forma de cambiar la conversación a algo de lo que puedas hablar nuevamente, estamos hablando

for this example here so someone says environment  the conversation is about the environment I can  

de este ejemplo aquí, así que alguien dice medio ambiente, la conversación es sobre el medio ambiente que puedo

imagine I'm talking uh with different people about  that but I can take that conversation in different  

imaginar. Estoy hablando con diferentes personas sobre eso, pero puedo tomar esa conversación de diferentes

ways if it's a general thing now someone might ask  me a specific question like what do I think about  

maneras si es algo general ahora alguien podría hacerme una pregunta específica como ¿qué pienso sobre el

like global warming or you know climate change  or whatever something like that they're asking  

calentamiento global o el cambio climático o lo que sea? que me están preguntando

me about that or am I an environmentalist or do  I care about the environment but the generally  

sobre eso o soy ecologista o me importa el medio ambiente, pero en general

you can take a conversation and start talking  or lead that conversation however you like  

, puedes entablar una conversación y comenzar a hablar o dirigir esa conversación ion como quieras,

so I did that by talking about like okay  so we begin with a word like environment

así que lo hice hablando de bien, así que comenzamos con una palabra como entorno

and then begin like my my thinking  is what kind of environments

y luego comenzamos como mi, mi pensamiento es qué tipo de entornos

so what kind of environments are there so I'm  just going to list a couple of different things  

entonces qué tipo de entornos hay, así que solo voy a enumerar un par de cosas diferentes

and then I could begin uh talking about each one  of those all right so I get here conversation  

y luego podría comenzar a hablar de cada una de ellas, así que llego aquí,

comes up and maybe you think oh no I don't know  anything about the environment all right so one  

surge una conversación y tal vez piensas, oh no, no sé nada sobre el medio ambiente, está bien, así que una

way to do this is you're talking about different  kinds of environments okay so you're thinking uh  

forma de hacer esto eres tú. estoy hablando de diferentes tipos de entornos, está bien, así que estás pensando uh

uh what are you doing for a particular  kind of environment or where people live  

uh qué estás haciendo para un tipo particular de entorno o donde vive la gente

and again this is just for one particular  thing I could go if I'm in a conversation  

y nuevamente esto es solo para una cosa en particular que podría decir si estoy en una conversación.

ask someone back what do you think  about something so I can ask a question

Pregúntale a alguien volver ¿qué piensas sobre algo para que pueda hacer una pregunta

like if someone if someone says uh do  I know anything about environmentalism  

como si alguien si alguien dice sí sé algo sobre el medio ambiente

and maybe I do not I say oh I I don't  know can you tell me more about that  

y tal vez no lo sé digo oh yo no sé me puede decir más sobre eso

so in Japanese it would be the same thing like uh

así que en japonés es sería el lo mismo como uh

foreign so I'm maybe I don't know anything  about that particular topic but I can ask  

extranjero, así que tal vez no sepa nada sobre ese tema en particular, pero puedo hacer

a question about it again to move around  that particular problem that I might have  

una pregunta al respecto nuevamente para solucionar ese problema en particular que podría tener,

okay so when you're in a conversation the point is  not to think of uh like exactly the right word to  

está bien, así que cuando estás en una conversación el punto no es pensar en, eh, exactamente la palabra correcta para

say it's really to develop the flow to be able to  switch between these different ways of responding  

decir, es realmente desarrollar el flujo para poder cambiar entre estas diferentes formas de responder

and often you don't have to have again like  one way of saying something I mean I could  

y, a menudo, no tienes que volver a tener una forma de decir algo, quiero decir que podría

talk about different kind of environments like  what do you mean by that do I mean like living  

hablemos de diferentes tipos de ambientes como qué quieres decir con eso quiero decir como vivir

in the ocean uh or you know living or even  like environments in space something like that  

en el océano eh o sabes vivir o incluso como ambientes en el espacio algo así

all right does this make sense I really want it's  it's kind of a higher level topic I know people  

está bien ¿tiene sentido esto realmente quiero es es algo más elevado tema de nivel Sé que a la gente le

like videos where you're just talking about here  is this vocabulary or something but the important  

gustan los videos en los que solo estás hablando aquí es este vocabulario o algo así, pero lo importante

thing here about the psychology about your mindset  when you're learning uh the way you think is  

aquí sobre la psicología sobre tu forma de pensar cuando estás aprendiendo la forma en que piensas es

really important for the way you communicate and  it's more important to develop the habit of flow  

realmente importante por la forma en que te comunicas y es más importante desarrollar el hábito de la fluidez,

okay so before you you try to become a fantastic  speaker you just want to get flow going all right  

está bien, así que antes de que intentes convertirte en un orador fantástico, solo quieres que la fluidez funcione bien, está

all right let's see we got here uh it had been  a long time it has been a long time what is the  

bien, veamos si llegamos aquí, eh, había pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo cuál es la

difference between that you should watch watch the  uh the video we did uh what was that two days ago  

diferencia entre que deberías ver ver el video que hicimos uh qué fue eso hace dos días hace

three days ago I think two days ago so watch that  one that was like have and has and we we go into  

tres días creo que hace dos días así que mira ese que era como tener y tiene y vamos en

great detail about all that I think you were there  uh for that video as well but watch that video go  

gran detalle sobre todo lo que creo que estabas allí uh para ese video también, pero mira ese video,

back and review that again and that will answer  your question later in the video I think we uh  

retrocede y revísalo nuevamente y eso responderá  a tu pregunta más adelante en el video. Creo

we talk about that all right let me see if we  have any other questions over here please talk  

que hablamos de eso, está bien, déjame ver si tenemos alguna otra pregunta aquí, por favor hablen

about intonation the airport please airport all  right so let's say someone asked me about I mean  

sobre la entonación el aeropuerto por favor aeropuerto bien así que digamos que alguien me preguntó sobre quiero decir

give me give me something more specific all right  maybe maybe give me a like a question or something  

dame dame algo más específico bien tal vez tal vez dame una pregunta similar o

like that that you might ask in a conversation  so anything and I'll show you different ways  

algo así t que puedes preguntar en una conversación cualquier cosa y te mostraré diferentes formas

of responding to that so imagine you're having  a conversation with me about anything you want  

de responder a eso, así que imagina que estás teniendo una conversación conmigo sobre cualquier cosa que quieras

and I'll show you different ways that you can  respond to that that will help you develop flow  

y te mostraré diferentes formas en que puedes responder a eso eso te ayudará a desarrollar fluidez,

all right so this is your chance imagine you're  speaking with me right now just put a question  

así que esta es tu oportunidad, imagina que estás hablando conmigo ahora mismo, solo haz una pregunta,

or a comment or something as if we are having a  real conversation so don't worry about grammar or  

un comentario o algo como si estuviéramos teniendo una conversación real, así que no te preocupes por la gramática, la

pronunciation or anything like that the point  here is just like okay so do you like country  

pronunciación ni nada. así, el punto aquí es como está bien, ¿te gusta la música country? Está

music all right so the question begins we're  in a conversation with someone uh do you like  

bien, entonces comienza la pregunta, estamos en una conversación con alguien, eh, ¿te gusta la

country music now I'm going to do this in English  because I can give you just a bunch of examples  

música country? Ahora voy a hacer esto en inglés porque puedo darte solo un montón de ejemplos

and it's faster to explain it that way so I can  say uh it let's say I don't know anything about

y es más rápido explicarlo de esa manera para que pueda decir eh, digamos que no sé nada,

so someone asks me do you like

así que alguien me pregunta si te gusta la

country music all right so the first thing I  could do is I have no idea what country music is  

música country, así que lo primero que podría hacer es que no tengo idea de lo que es la

I could say oh what is country music

música country Digo, oh, ¿qué es la música country? Entonces,

so what is that particular  thing what is country music

¿qué es esa cosa en particular? ¿Qué es la música country?

and maybe I don't know at all I say Oh  you mean music from a particular country  

y tal vez no sé nada. Digo: Oh, te refieres a la música de un país en particular.

like what what country are you talking  about maybe I don't know anything about  

nada sobre

that so if I'm in Spain or Japan or  Mexico or Taiwan whatever like maybe  

eso, así que si estoy en España, Japón, México o Taiwán, lo que sea, tal vez, la

people say do you like country music they  think maybe it's the music from my country  

gente dice si te gusta la música country, piensan que tal vez es la música de mi país,

so maybe people don't know again I'm just thinking  like the way you can respond to this is just  

así que tal vez la gente no sepa de nuevo, solo estoy pensando como el La forma en que puede responder a esto es simplemente

asking a question back to the person what do you  mean by that so what is country music or I can say  

haciendo una pregunta a la persona. ¿Qué quiere decir con eso? Entonces, ¿qué es la música country o puedo decir

if I if I do know something about it that's when  I can begin talking and I can talk about oh sure  

? Si sé algo al respecto, entonces puedo comenzar a hablar y puedo hablar sobre oh, claro,

I like country music I can just respond back so  do you like something and then I respond back  

me gusta la música country. Puedo responder, así que, ¿te gusta algo y luego respondo?

oh yes I like something or I can get more specific  with that so do you like country music sure I like  

oh, sí, me gusta algo o puedo ser más específico con eso, entonces, ¿te gusta la música country?, seguro que me gusta

something and I'll pause right here because one  of the things that I often tell Learners to do is  

algo y haré una pausa. aquí porque una de las cosas que a menudo te Todo lo que deben hacer los alumnos

to add a little bit more each time they explain  something or introduce themselves or something  

es agregar un poco más cada vez que expliquen algo o se presenten o algo

like that so if I'm giving a self-introduction I'm  just explaining to people who I am I might say hi  

así, de modo que si me presento a mí mismo, solo explico a las personas quién soy, podría decir hola

my name my name is Drew so I meet someone  for the first time I say hi my name is Drew  

mi nombre mi Me llamo Drew, así que conozco a alguien por primera vez. Digo hola, me llamo Drew,

hi my name is Drew and often English Learners  they will have a set thing that they remember  

hola, me llamo Drew y, a menudo, los estudiantes de inglés tendrán algo fijo que recordarán

and they say oh my name is this my name  is that my name is that but they often  

y dirán oh, mi nombre es este, mi nombre, es ese mi nombre. es eso, pero a menudo

don't practice adding something else to that  again the idea is to develop flow we want to  

no practican agregar algo más a eso nuevamente la idea es desarrollar el flujo que queremos

develop flow we want to not just like stop  at one particular thing we want to practice  

desarrollar el flujo que queremos no solo detenernos en una cosa en particular queremos practicar

weaving these different things together that's  how we develop fluency all right so after you as  

entretejiendo estas diferentes cosas juntas así es como desarrollamos fluidez está bien, así que después de

you're learning with me and getting naturally  varied review and you're learning the real  

que estés aprendiendo conmigo y obtengas una revisión naturalmente variada y estés aprendiendo el

vocabulary you begin putting these things  together and you can challenge Yourself by  

vocabulario real, comienzas a juntar estas cosas y puedes desafiarte a

just adding a little bit extra maybe one extra  thing so hello my name is Drew I'm from Chicago  

ti mismo agregando un poco más, tal vez uno más. hola, mi nombre es Drew, soy de Chicago

do you know anything about Chicago so I  could ask that and these are the kinds  

, ¿sabes algo sobre Chicago, así que podría preguntarte eso? Estos son los tipos

of things I can again continue just adding a  little bit more to practice and develop flow  

de cosas que puedo continuar nuevamente, simplemente agregando un poco más para practicar y desarrollar el

all right so do you like country music oh what  is country music sure I like country music my  

flujo. me gusta la música country, oh, ¿qué es la música country? Seguro que me gusta la música country.

favorite singers are something something all right  now often the the best way to get a conversation  

going if you don't really feel very confident  about it or you don't know the exact words is  

las palabras exactas

to ask questions back to the other person  and you can say sure I like country music  

son hacer preguntas a la otra persona y puedes decir seguro que me gusta la música country

do you like country music and just ask the ask  the person you're asking the person back uh  

si te gusta la música country y solo pregúntale a la persona a la que le estás preguntando a la persona de vuelta

oh where where is Chicago Chicago's in the United  States look on a map go to Google and type it in  

oh oh dónde está Chicago Chicago's en los Estados Unidos mire en un mapa vaya a Google y escríbalo

all right are you getting this though so people  are often they they think they have a very limited  

está bien, ¿está entendiendo esto? Así que las personas a menudo piensan que tienen algo muy

thing that they can say or a limited number of  phrases when the truth is there are many different  

limitado que pueden decir o un número limitado de frases cuando la verdad es que hay muchas diferencias ent

ways you can respond to a question all right so  if I say do you like country music then you could  

formas en las que puedes responder a una pregunta bien, así que si digo si te gusta la música country, entonces  podrías

respond again asking a question responding to the  question or you could be thinking in different  

responder de nuevo haciendo una pregunta respondiendo a la pregunta o podrías estar pensando de diferentes

ways about uh you know how you respond to these  questions and talk about the details about country  

maneras sobre, eh, ya sabes cómo respondes a estas preguntas y hable sobre los detalles sobre la

music or the history or you could even tell a  story about maybe something oh yes I really like  

música country o la historia o incluso podría contar una historia sobre tal vez algo, oh sí, me gusta mucho la

country music I remember one time when I was 10  years old I went down to Texas and I was at a bar  

música country. Recuerdo una vez, cuando tenía 10 años, fui a Texas y estaba en un bar

and I got to hear uh something like that all right  let's see how to start a conversation with a woman

y yo tengo que escuchar uh algo así, está bien , veamos cómo iniciar una conversación con una mujer,

ah very good very good okay all right let me see  here I'll check some of these comments all right  

ah, muy bien, muy bien, está bien, déjame ver, aquí revisaré algunos de estos comentarios, está bien,

let me see here all right but oh does this make  sense let give me like a like a thumbs up let me  

déjame ver aquí, está bien, pero oh sí. esto tiene sentido déjame dar me gusta un pulgar hacia arriba déjame

know if this makes sense because this is not like  a sexy thing to talk about but it's very important  

saber si esto tiene sentido porque no es algo sexy de lo que hablar, pero es muy importante

for people who want to communicate some people  are learning English just so they can watch movies  

para las personas que quieren comunicarse, algunas personas están aprendiendo inglés solo para poder n Veo películas

and TV shows which is fine but the people I help  mostly these are people who really want to express  

y programas de televisión, lo cual está bien, pero la gente a la que ayudo, en su mayoría, son personas que realmente quieren

themselves and they often get stuck now remember  there's two basic reasons why people get stuck in  

expresarse y, a menudo, se atascan. Ahora, recuerda, hay dos razones básicas por las que las personas se atascan en

conversations number one is they just actually  don't have the vocabulary but the second reason  

conversaciones. tienen el vocabulario, pero la segunda razón

is they haven't developed uh fluency in that  vocabulary usually because of either their sites  

es que no han desarrollado, eh, fluidez en ese vocabulario, por lo general debido a que sus

they're like their psychology or they just haven't  gotten enough review for that vocabulary and you  

sitios son como su psicología o simplemente no han recibido suficientes revisiones para ese vocabulario y tú

can do that actually by yourself all right so let  me see are they yours are those yours are both of  

puedes hacerlo por ti mismo está bien, déjame ver si son tuyos son esos tuyos son ambos

these correct are they yours are those yours yes  if you're talking about two different things if  

estos correctos son tuyos son esos tuyos sí si estás hablando de dos cosas diferentes si

you're asking about that so if I have a marker  or two markers in my hand I say are these yours  

estás preguntando sobre eso entonces si tengo un marcador o dos marcadores en mi mano digo son estos tuyos

or if they're far away are those yours or I just  talk generally are they yours you can use all  

o si están lejos son tuyos o simplemente hablo en general son tuyos puedes usar todos

those those are correct all right uh Andre I don't  know nice to see you there hello uh how to start a  

esos esos son correctos está bien uh Andre no sé me alegro de verte allí él hola, cómo iniciar una

conversation with a woman all right well this this  channel is going to get it's going to get deep

conversación con una mujer, está bien, este canal se va a poner se va a profundizar

when you use did all right you got I'm  gonna have to teach you all some basic  

cuando lo uses, ¿bien, tienes? Voy a tener que enseñarles algunas cosas básicas,

some basic things over here especially having  conversations with a woman now I I haven't in  

algunas cosas básicas aquí especialmente teniendo conversaciones con una mujer ahora no las he tenido en

my life I am 42 years old uh I'll just say hi  I have chances you have a conversation yeah

mi vida tengo 42 años solo te diré hola tengo posibilidades de que tengas una conversación sí

yes there there's nothing really different  about starting a conversation with a woman  

sí no hay nada realmente diferente en iniciar una conversación con una mujer

than starting a conversation with a man now  you might find I'm not a dating coach or  

que iniciar una conversación con un hombre ahora, es posible que descubras que no soy un entrenador de citas ni

anything like that I have talked with lots of  women in my lifetime though and I didn't find  

nada por el estilo. Sin embargo, he hablado con muchas mujeres a lo largo de mi vida y no

anything uh really weird about doing it and  I I talk kind of equally with men and women  

encontré nada realmente extraño sobre hacerlo y yo Hablo un poco igual con los hombres y mujeres que

just starting conversations and this is great for  especially starting conversations even if you are  

acaban de iniciar conversaciones y esto es excelente especialmente para iniciar conversaciones, incluso si

just trying to speak with native speakers  or or anyone else you might want to speak  

solo está tratando de hablar con hablantes nativos o con cualquier otra persona con la que desee hablar,

with but all I do is I look for a particular  uh I call it an Ian so you look for the end

pero todo lo que hago es buscar un particular, eh, lo llamo t an Ian así que buscas el final

look for the in now the in is is a way of  getting into the conversation it's it's the  

busca la entrada ahora la entrada es una forma de entrar en la conversación es la

way of uh beginning something where you're making  some kind of connection with the other person  

forma de comenzar algo donde estás haciendo algún tipo de conexión con la otra persona

all right so look for the end let's say I see  someone uh this often as an example here in Japan  

está bien así que mira para el final, digamos que veo a alguien uh esto a menudo como ejemplo aquí en Japón

uh people will have a child with them or a dog  or something like that uh mdn is like is talking  

uh, la gente tendrá un hijo con ellos o un perro o algo así

about that particular thing so usually I will like  if I'm in an elevator I've done this I don't know  

Estoy en un ascensor He hecho esto, no lo sé,

thousands of times in Japan so I'm in an elevator  you know at a department store or something and  

miles de veces en Japón, así que estoy en un ascensor, ya sabes, en una tienda por departamentos o algo así, y

you got maybe like a mom or a parent or something  like that and they've got like a little baby with  

tal vez tienes una mamá o un padre o algo así y ellos Tengo como un bebé pequeño

and I'll be standing there too and I just looked  down and usually the baby is looking up at me  

y yo también estaré allí y solo miré hacia abajo y, por lo general, el bebé me mira

because I'm you know I'm a foreigner I look  strange to people out here especially to a baby  

porque soy, sabes, soy un extranjero. Parezco extraño para la gente de aquí, especialmente para un bebe

and so I'll tell the baby I say  keep practicing your English  

y entonces le dire al bebe digo sigue practicando tu ingles

I say it in Japanese I'm just like you know like  be sure to learn your English you know good luck  

lo digo en japa nese, solo estoy como, sabes, asegúrate de aprender inglés, sabes, buena suerte

with your English and the parent always laughs at  that okay so that's an in in that conversation now  

con tu inglés y los padres siempre se ríen de eso, está bien, así que eso es parte de esa conversación ahora,

maybe nothing happens from that I'm not trying  to get a date with the mother or something you  

tal vez no pase nada por eso, no estoy tratando de entender una cita con la madre o algo que

know but the the point is like the in is  the baby so I'll find something where I'm  

sabes, pero el punto es que el bebé es el bebé, así que encontraré algo donde

I'm beginning a conversation about that but you  notice something you have a reason to start the  

estoy. Estoy comenzando una conversación sobre eso, pero notas algo, tienes una razón para comenzar la

conversation if you just walk up to someone  and you don't have a reason to be there you  

conversación. si simplemente te acercas a alguien y no tienes una razón para estar allí

don't you're not commenting on a particular thing  that you noticed uh then that will feel awkward  

, no estás comentando algo en particular que notaste, entonces eso se sentirá incómodo,

so you start the conversation but don't have  anything to say so you need an in to start the  

así que comienzas la conversación pero no tienes algo que decir, por lo que necesita una entrada para iniciar la

conversation very simple so find something you  know if you are trying to talk with a you know  

conversación, muy simple, así que encuentre algo que sepa, si está tratando de hablar con alguien que sabe

doesn't matter a man or a woman anybody find a  reason the reason even could be like that you  

, no importa si es un hombre o una mujer, cualquiera encuentre una razón, la razón incluso podría ser así.

were both in the same place or I might see someone  with uh like a baseball cap or something from an  

ambos estaban en el mismo lugar o podría ver a alguien e con uh, como una gorra de béisbol o algo de un

American sports team and so I would say oh like  I know that team or like I'll see someone hey  

equipo deportivo estadounidense, entonces diría oh, como conozco ese equipo o como si veré a alguien,

like that that's that's the team from my hometown  or something like that and I do this even uh like  

oye, ese es el equipo de mi ciudad natal o algo así y hago esto. incluso, como

I was talking with a kid I mean I call him a kid  but he's a college student uh at a Starbucks he  

si estuviera hablando con un niño, quiero decir, lo llamo niño, pero es un estudiante universitario, eh, en un Starbucks, se

sat next to me and he felt really nervous about  talking and so and there's a Japanese college kid  

sentó a mi lado y se sentía muy nervioso por hablar, y había un estudiante universitario japonés

and when I was speaking with him I said oh you  don't have to feel nervous about asking people  

y cuando yo estaba hablando con él dije, oh , no tienes que sentirte nervioso por hacer preguntas a la gente,

you know questions or saying something to them I  said just begin with hello so you can see someone  

ya sabes, o decirles algo.

and and you you can tell who is interested and who  is not you have kind of a sense for that and you  

una especie de sentido para eso y

can look at someone just say hello and if they  say hello back then maybe you can say something  

puedes mirar a alguien solo decir hola y si te dice hola entonces tal vez puedas decir algo

else or you comment on something oh I noticed uh  you were doing this or I I like it's interesting  

más o comentar algo oh me di cuenta eh estabas haciendo esto o me gusta es interesante

we are both in the same place so something like  that where you can again find a connection between  

ambos estamos en el mismo lugar así que algo l como que donde puedan volver a encontrar una conexión

the two of you that's really what you're  looking for so this is called an icebreaker

entre ustedes dos, eso es realmente lo que están buscando, así que esto se llama un rompehielos

so to break the ice to begin the conversation  you can imagine you know most people are shy  

para romper el hielo para comenzar la conversación, pueden imaginar que saben que la mayoría de las personas son tímidas

or they're a little bit nervous or you know maybe  worried about having a conversation with someone  

o son un poco nervioso o tal vez preocupado por tener una conversación con alguien

so you want to break the ice I want to break the  ice now hopefully this makes sense to people but  

así que quieres romper el hielo quiero romper el hielo ahora espero que esto tenga sentido para las personas pero

the the basic idea for starting a conversation  whether it's with a man or a woman or anyone is  

la idea básica para iniciar una conversación ya sea con un hombre o una mujer o cualquier persona

really just looking for trying to notice something  about them that maybe other people wouldn't notice  

realmente solo está tratando de notar algo en ellos que tal vez otras personas no notarían,

all right so the more you can notice that like  other people especially will be like wow like  

así que cuanto más puedas notar que, como otras personas, en especial, será como wow, como

you noticed I cut my hair or you noticed I you  know I'm wearing this or I'm doing something so  

te diste cuenta de que me corté el pelo o te diste cuenta Sé que estoy usando esto o estoy haciendo algo, por lo que a

often we do things to be noticed by other people  so if you notice that then that's a great way to  

menudo hacemos cosas para que otras personas se den cuenta, así que si notas eso, entonces esa es una excelente manera de

begin the conversation there's just one way to do  it all right greetings from Guatemala nice to see  

comenzar la conversación, solo hay una manera de hacerlo todo. ht saludos desde guatemala que bueno

you there all right let's go back see if I've  gotten some of these I mean I don't understand  

verte ahi esta bien volvamos a ver si he conseguido alguno de estos quiero decir no

what's the difference between with what you said  do you understand and it's understood ah it's  

entiendo cual es la diferencia entre con lo que dijiste entiendes y se entiende ah es

just the passive voice versus the active voice  it doesn't matter so do you understand what I'm  

solo la voz pasiva versus la voz activa , no importa, ¿entiendes lo que estoy

saying is the same thing is is this understood or  is it understandable right it doesn't matter which  

diciendo? Es lo mismo si se entiende o es comprensible, ¿verdad? No importa de qué

way you use it it's a little bit probably better  if I say do you understand uh rather than uh

manera lo uses, probablemente sea un poco mejor si digo ¿Entiendes uh en lugar de uh

uh how do natives use absurd in conversations you  should Google Google these different examples and  

uh cómo usan los nativos el absurdo en las conversaciones? Deberías buscar en Google estos diferentes ejemplos y

you'll see lots of examples it's like if you  just type in example of absurd or use example  

verás muchos ejemplos

or use absurd in conversation and Google will  give you lots of different examples like that's  

. te daré muchos ejemplos diferentes como

that's crazy that's absurd and you'll see lots  of examples like that okay I get it all right

eso es una locura eso es absurdo y verás muchos ejemplos como ese está bien, lo entiendo bien

uh let's see it happens to me most of the time  when I want to start talking I get nervous  

eh, veamos, me pasa la mayor parte del tiempo cuando quiero empezar a hablar yo ponerme nervioso

I like the idea of attack by using a question to  rescue yourself in a conversation yeah so again  

Me gusta la idea de atacar usando una pregunta para rescatarte a ti mismo en una conversación, sí, así que de

the the you feel confident if you're prepared  for just you know I could tell a story I could  

nuevo te sientes seguro si estás preparado porque solo sabes que podría contar una historia que podría

say I actually don't know and I could ask the  other person really like often if I don't know  

decir que en realidad no sé y Podría preguntarle a la otra persona que me gusta mucho a menudo si no sé

something I say oh what's that and people worry  about looking stupid because they don't know  

algo, digo oh, qué es eso y la gente se preocupa por parecer estúpida porque no saben

something but I don't know anything about marine  biology or you know lots of other things or people  

algo, pero no sé nada sobre biología marina o sabes muchas otras cosas. cosas o personas

ask me like places in Japan or something that  I've maybe never heard of or never been to and  

me preguntan como lugares en Japón o algo de lo que tal vez nunca he oído hablar o en el que nunca he estado y

they will say uh what do you know about this  and I say no I don't please tell me about it  

me dirán uh, ¿qué sabes sobre esto? y yo digo que no, por favor, no me lo cuentes

please please give me some information about  that all right so you don't have to feel bad  

Dame algo de información sobre eso, de acuerdo, para que no tengas que sentirte mal

about not uh knowing something the whole point is  so you can try to learn something new all right  

por no saber algo, el objetivo es que puedas intentar aprender algo nuevo, de acuerdo,

now hopefully uh this makes sense I wanted  to make sure people get this because a lot  

ahora espero que esto tenga sentido. Quería asegurarme de que la gente entendiera esto porque mucha

of people again they are thinking maybe they  have just one thing that they can say they  

gente de nuevo son y pensando que tal vez solo tienen una cosa que pueden decir,

get a question from somebody and then suddenly  they're uh we call this like a deer like a deer

reciben una pregunta de alguien y luego, de repente, llaman a esto como un ciervo como un ciervo

foreign

extranjero

like a deer in headlights so you can imagine a car  is driving down the road and there's a deer it's  

como un ciervo en los faros, así que puedes imaginar que un automóvil está conduciendo por el camino y hay un ciervo es

like walking across and the deer just looks at the  headlights and it just freezes like that and then  

como cruzar y el ciervo solo mira los faros y se congela así y luego

you know maybe it gets hit by a car actually I  almost got hit by a car I almost got hit by a car  

sabes que tal vez lo atropella un auto en realidad casi me atropella un auto casi me atropella un auto

now if you pay attention to my speech you'll  notice I I'll I'll talk about something and  

ahora si prestas atención a mi discurso, notarás que hablaré sobre algo y

then I might get an idea and shift to something  else and then I if I remember try to go back  

luego podría tener una idea y cambiar a otra cosa y luego, si recuerdo, trataré de volver

to what I'm speaking about but people  in conversations if they feel nervous uh  

a lo que estoy hablando pero las personas en las conversaciones si se sienten nerviosas

because they're trying to think about one  specific thing to say so if I if I tell a  

porque están tratando de pensar en una cosa específica para decir, así que si le digo a un

young man he's going to go speak to some girl and  I say okay you should you should try saying this  

joven que irá a hablar con una chica y digo que está bien, deberías, deberías intentar decir esto

and he will practice that phrase in his mind  and when he gets to the conversation to try  

y practicará esa frase en su mente y cuando llegue a la conversación para tratar

to talk with the girl he will say that and then  maybe mess it up and feel really bad about that  

de hablar con la chica, él dirá eso y luego tal vez lo arruine y se sienta muy mal por eso,

so the point is to have options all right fluency  is about having options in conversations so that  

así que el punto es tener opciones, está bien, la fluidez se trata de tener opciones en las conversaciones para que,

if you can't remember this word then you switch  to that word and it's important to remember that  

si no puedes recordar esta palabra, luego cambias a esa palabra y es importante recordar que los

natives are doing this all the time you probably  do this all the time in your native language as  

nativos hacen esto todo el tiempo probablemente lo haces todo el tiempo en tu idioma nativo

well you want to say something maybe you don't  have the exact right word or maybe even you think  

también quieres decir algo tal vez no tienes la palabra correcta exacta o tal vez incluso pienses

of a good word uh later after the conversation  finishes I remember being at a I was in Vienna  

en una buena palabra eh más tarde después de que termine la conversación recuerdo estar en un estaba en Viena

in a classroom in Vienna it was I think like a I  don't know if it was like it was a music class or  

en un salón de clases en Viena fue creo que como un no sé si fue como una clase de música o

a German class or something I was just visiting  there I was not studying there but the teacher  

un clase de alemán o algo que estaba visitando allí, no estaba estudiando allí, pero el profesor

gave some there's a German word for thinking of  a good response after the conversation there's  

dio algunos hay una palabra alemana para pensar en una buena respuesta después de la conversación

like a German word for that and German German has  all these kind of interesting strings of things  

hay una palabra alemana para eso y alemán alemán tiene todo este tipo de inter encontrando cadenas de cosas

that can become words but I thought that was an  interesting thing all right but anyway notice  

que pueden convertirse en palabras, pero pensé que eso era algo interesante, de acuerdo, pero de todos modos, fíjate

how like I'm I'm developing my flow here I can I  can talk for hours and hours just by like flowing  

cómo estoy, estoy desarrollando mi flujo aquí, puedo, puedo hablar durante horas y horas simplemente fluyendo

around different things answering different  questions and I can answer that question in many  

alrededor de diferentes cosas respondiendo diferentes preguntas y puedo responder a esa pregunta de muchas

different ways all right all right let's see just  say I don't know but I'm going to find the answer  

maneras diferentes está bien, está bien, veamos, solo diga no sé, pero voy a encontrar la respuesta,

no you don't say I don't know I'm gonna find  the answer you say you tell me the answer so you  

no, no diga, no sé, voy a encontrar la respuesta que dices me dices la respuesta, así que

direct the question back to the other person okay  so you don't I mean you could say well I don't  

diriges la pregunta de vuelta a la otra persona, está bien, así que no, quiero decir que podrías decir bueno, no

know uh I'm and I'm gonna find the answer to that  that is okay but it's much better to direct that  

sé, eh, estoy y voy a encontrar la respuesta a eso eso está bien, pero es mucho mejor dirigir eso de

back like oh you tell me the often people you know  they like to speak people want to communicate they  

vuelta como, oh, dime, a menudo, las personas que conoces les gusta hablar, las personas quieren comunicarse,

want to express themselves and really they want to  have other people listen to them okay they want to  

quieren expresarse y realmente quieren que otras personas los escuchen, está bien, quieren

have other people listen to them so if you can be  a good listener they will actually think that it  

tener otras personas los escuchan, así que si puedes ser un buen oyente en realidad pensarán que

was a great conversation even if you don't say  very much okay isn't that interesting all right  

fue una gran conversación, incluso si no dices mucho, está bien, ¿no es eso interesante

let's see uh I have to have someone on my side  here glad to see let's see uh teacher how should  

?, de acuerdo, veamos, tengo que tener a alguien de mi lado, me alegra ver, veamos, maestro, ¿cómo

I pronounce this word Ben uh how have you been  how have you been now in British English you might  

debo pronunciar? esta palabra Ben, eh, ¿cómo has estado? ¿Cómo has estado? ahora en inglés británico, es posible que

hear how have you been like being but American  English typically we say Ben how have you been  

escuches cómo has estado, pero en inglés americano normalmente decimos Ben, ¿cómo has estado

I see people pronouncing it like Ben and other  pronouncing it like Bean yeah so how have you been  

? Veo personas que lo pronuncian como Ben y otros que lo pronuncian como Bean, sí entonces, ¿cómo has estado?

um I mean but you don't have to worry so much  about perfect pronunciation it's more about the  

um, quiero decir, pero no tienes que preocuparte tanto por la pronunciación perfecta, se trata más de la

pronunciation for the people you spend time with  so if you like me I'm if I'm in an American group  

pronunciación de las personas con las que pasas el tiempo, así que si te gusto, estoy en un grupo estadounidense

of people and they're speaking to me in American  English then they will understand Ben but they  

de personas y me están hablando en inglés americano entonces entenderán a Ben pero

also understand a British person would probably  say be how have you been how have you been but how  

también entenderán que una persona británica probablemente diría ser cómo has estado cómo has estado pero cómo

have you been in American English all right glad  to hear uh uh yeah in the real live people today  

has estado en inglés americano está bien me alegro de escuchar uh uh sí en la gente real en vivo hoy

band yeah but again it depends on where they are  the reason why I get nervous during conversation  

banda, sí, pero de nuevo depende de dónde estén, la razón por la que me pongo nervioso durante la conversación

is because my of the overthinking yeah so again  like the overthinking is the same thing as the  

es porque pienso demasiado, sí, así que, de nuevo, pensar demasiado es lo mismo que el

perfectionism I mentioned at the beginning of this  video so when you're when you're overthinking so  

perfeccionismo que mencioné al comienzo de este video así que cuando estás pensando demasiado

that's I guess it's it's it's not exactly the  same thing it's related to that uh but you're

eso es supongo que no es exactamente lo mismo está relacionado con eso pero

you're ruining the flow remember the the  flow is the key here I'm gonna have to flow

estás arruinando el flujo recuerda que el flujo es la clave aquí voy a tienes que fluir

even if you can't speak well about something you  want to just develop flow first even if you're  

incluso si no puedes hablar bien sobre algo, solo quieres desarrollar fluidez primero, incluso si no estás

not speaking well about something and that way you  won't overthink it when you're in a conversation  

hablando bien sobre algo y de esa manera no lo pensarás demasiado cuando estés en una conversación

and you don't have to overthink because it  doesn't really matter you know you have a  

y no lo hagas. No tengo que pensar demasiado porque realmente no importa, sabes que tienes una

conversation with someone and maybe you didn't say  a word perfectly or you you thought of a better  

conversación con alguien y tal vez no dijiste una palabra perfectamente o pensaste en una palabra mejor más

word later so remember that for next time then you  know it's like I tell I remember telling a a lady  

tarde, así que recuerda eso para la próxima vez, entonces sabes que es como si yo Dile que recuerdo haberle dicho a un una dama

at a hotel about you know you can improve your  speaking and you have all these Chances with each  

en un hotel sobre usted sabe que puede mejorar su habla y tiene todas estas oportunidades con cada

new guest that comes to the hotel so one person  maybe you make a mistake or something or you say  

nuevo huésped que llega al hotel, por lo que una persona tal vez comete un error o algo o dice

one thing but you get all these chances every day  to speak with someone new so to try something new  

una cosa pero tiene todas estas oportunidades cada día para hablar con alguien nuevo para probar algo nuevo

or to say something or to make a comment or a joke  something like that I actually worked at a hotel  

o para decir algo o para hacer un comentario o una broma algo así Trabajé en un hotel

for a number of years and that's what I would  do I'd like to keep myself entertained I'd say  

durante varios años y eso es lo que haría Me gustaría mantenerme entretenido, diría

hello welcome to the hotel and like oh that's the  nicest shirt you have on or something like that  

hola, bienvenido al hotel y como, oh, esa es la camiseta más bonita que tienes puesta o algo así,

but again the point is to develop the flow and  the flow gets gets wasted or ruined when you're  

pero nuevamente el punto es desarrollar el flujo y el flujo se desperdicia o arruina cuando estás

thinking too much or you're trying to be perfect  about your language so remember that there are  

pensando demasiado o tú está tratando de ser perfecto en su idioma, así que recuerde que hay

many ways to respond and when you have options  you actually have a lot more confidence in the  

muchas formas de responder y cuando tiene opciones, en realidad tiene mucha más confianza en la

conversation so the basic things are just  responding in different ways like telling  

conversación, por lo que las cosas básicas son simplemente responder de diferentes maneras, como contar

a story about the thing or just even asking a  question back to the person all right so I gave  

una historia. y sobre la cosa o simplemente hacerle una pregunta a la persona, está bien, así que le

a few examples of that but if you'd like more let  me know but the basic idea is develop flow first  

di algunos ejemplos de eso, pero si desea más, hágamelo saber, pero la idea básica es desarrollar el flujo primero

and as you get better with flow then you can start  using more difficult vocabulary or other things  

y, a medida que mejora con el flujo luego puedes empezar a usar un vocabulario más difícil u otras cosas

like that I have actually a uh a couple of videos  I did a while ago uh on YouTube about describing  

de hecho, tengo un par de videos que hice hace un tiempo uh en YouTube sobre describir

things at different levels of fluency or different  I guess you could call it like different levels of  

cosas en diferentes niveles de fluidez o diferentes supongo que podrías llamarlo como diferentes niveles de

uh different levels of communication  ability and so I had I talked about  

uh diferentes niveles de capacidad de comunicación , así que hablé

like describing a shoe at different  levels of communication ability if  

sobre describir un zapato en diferentes niveles de capacidad de comunicación

you if you look on YouTube you will find  this so just taking like a shoe foreign

si buscas en YouTube y encontrarás esto, así que solo toma como un zapato extranjero

like let's say I'm going to do this in  Japanese all right so there's a shoe

como, digamos, voy a hacer esto en japonés, está bien, así que hay un zapato,

okay

está bien,

um

um,

and so I've just said this is a shoe this is a  big shoe this is maybe it's heavy all right so  

y acabo de decir que este es un zapato, este es un zapato grande, tal vez sea pesado, está bien, así

I'm just giving some very very simple things like  this is the shoot or this is heavy or this is  

que solo estoy dando algunas cosas muy simples como esta es la sesión o esto es pesado y o esto es

big or this is whatever all right and so I'm just  describing this now again the point of developing  

grande o esto es lo que sea, está bien, así que solo estoy describiendo esto ahora nuevamente, el objetivo de desarrollar el

flow is to show you that there are different  options so if we want to talk about flow so one  

flujo es mostrarle que hay diferentes opciones, así que si queremos hablar sobre el flujo, una

option let's begin here erase this erase this shoe  you fit all these on here okay so we want options  

opción, comencemos aquí, borre esto borra este zapato encajas todo esto aquí bien entonces queremos opciones

and we want we could have to describe  something and just describe it physically  

y queremos que podríamos tener que describir algo y simplemente describirlo físicamente

this is a marker this is a black marker this is a  this is a this is a nice marker this marker writes  

esto es un marcador esto es un marcador negro esto es un este es un buen marcador este el marcador escribe

well all right now I'm just I'm using some very  simple sentences like this is something and I'm  

bien, está bien, ahora estoy usando algunas oraciones muy simples como esto es algo y lo

just describing it in a very simple way now you  can do this anytime with just a develop Flow by  

estoy describiendo de una manera muy simple ahora puedes hacer esto en cualquier momento con solo un flujo de desarrollo por

yourself if you want to actually practice using  the speech you have again you've developed good  

ti mismo si quieres para practicar realmente usando el habla que tienes de nuevo, has desarrollado un buen

Flow by understanding the vocabulary really  well and then you're really just using these  

Flujo al entender el vocabulario muy bien y luego realmente estás usando estas

different things uh in a conversation and it  it becomes longer speech as you practice these  

cosas diferentes en una conversación y se vuelve un discurso más largo a medida que practicas estas,

so this is a marker this is a black marker this  is a marker that I have been using for two weeks  

así que esto es un marcador, este es un marcador negro, este es un marcador que he estado usando durante dos semanas, de acuerdo,

all right so now I'm starting to make it a  little bit longer this is a marker that I have  

así que ahora estoy empezando a hacerlo un poco más largo, este es un marcador que he

been developing or that I've been using for two  weeks this is the marker that I got from my father  

estado desarrollando o que he estado usando durante dos semanas, este es el marcador que me dio mi padre, de

all right so very simply you can look at things  and just talk about them this is a red marker  

manera muy simple, puedes mirar las cosas y simplemente hablar de ellas. Este es un marcador rojo.

I like this marker more than this one so we begin  with basic things and and You Begin developing  

Me gusta más este marcador que este, así que comencemos con cosas básicas y tú. Comience a desarrollar

flow even with a few short sentences this is a  marker this is a black marker I like this marker  

fluidez incluso con unas pocas oraciones cortas esto es un marcador esto es un marcador negro Me gusta este marcador

okay you're still developing flow even  though the sentences are simple it's just  

está bien, todavía está desarrollando fluidez a pesar de que las oraciones son simples, solo se trata de

getting yourself in the mood of talking  about them so one thing one option here  

tener ganas de hablar sobre ellas, así que una cosa uno La opción aquí

is to describe something okay and again we talked  about other options like asking a question so  

es describir algo que está bien y nuevamente hablamos sobre otras opciones, como hacer una pregunta para

you could ask a question about that thing or  about uh you know whatever the the particular  

que puedas hacer una pregunta sobre esa cosa o sobre, ya sabes, lo que sea en particular

you know like the thing is or if someone asks you  a question you can still ask them a question back  

que sabes que es la cosa o si alguien te hace una pregunta. n Todavía puedes hacerles una pregunta de vuelta, está

all right so I can also tell a story

bien, así que también puedo contar una historia

I can tell the story about that thing so this is  a marker I remember and I even even about like  

, puedo contar la historia sobre esa cosa, así que este es un marcador que recuerdo e incluso incluso me gusta

this marker maybe it reminds me of a different  story about something else so I remember uh the  

este marcador, tal vez me recuerda una historia diferente sobre algo más, así que recuerdo, eh, el

first marker I got when I was a kid okay does  that make sense so there are different ways to  

primer marcador que obtuve cuando era niño, está bien, eso tiene sentido, así que hay diferentes formas de

describe something at different levels but  the point is really to develop flow first  

describir algo en diferentes niveles, pero el punto es realmente desarrollar el flujo primero

it doesn't matter if you make mistakes it doesn't  matter if you're if it's only simple sentences  

, no importa si cometes errores. no importa si solo son oraciones simples,

but if you could say 10 simple sentences in  a row that's going to get you really excited  

pero si pudieras decir 10 oraciones simples seguidas, eso te emocionará

about speaking because you're speaking you got  the flow even if the language is not difficult  

mucho por hablar porque estás hablando, tienes la fluidez incluso si el idioma no es difícil.

all right I know a lot of people they learn  difficult vocabulary but then they can't use it  

muy bien, conozco a muchas personas que aprenden vocabulario difícil pero luego no pueden usarlo

they don't have any flow so the the flow doesn't  come from difficult language it's not about  

no tienen ningún flujo, por lo que el flujo no proviene de un lenguaje difícil, no se trata

Advanced vocabulary it's your ability to speak so  just like me right now I have flow in my language  

de   Vocabulario avanzado, sino de tu capacidad para hablar, así que simplemente me gusta yo en este momento tengo fluidez en mi lenguaje

I'm describing things I'm asking questions I'm  telling stories about something so I describe a  

Estoy describiendo cosas Estoy haciendo preguntas Estoy contando historias sobre algo así que describo un

shoe this is a shoe and at this point okay like  I wonder where did it come from I'm asking a  

zapato esto es un zapato y en este punto está bien como me pregunto de dónde vino estoy haciendo una

question about that or I think maybe I ask another  question how old or where was this shoe made okay

pregunta sobre eso o creo que tal vez haga otra pregunta sobre la antigüedad o dónde se hizo bien este zapato

and then maybe I think just I get an idea oh I  remember so here's I'm going to tell a story I  

y luego tal vez creo que tengo una idea, oh, lo recuerdo, así que aquí voy a contar una historia que

remember when I bought some new shoes last week  that's not even an interesting story but the  

recuerdo cuando Compré unos zapatos nuevos la semana pasada, eso ni siquiera es una historia interesante, pero el

point is I'm developing flow without thinking  about trying to be perfect or overthinking I  

punto es que estoy desarrollando fluidez sin pensar en tratar de ser perfecto o pensar demasiado

just want to keep the conversation I want to  keep the the speech moving just to develop  

Solo quiero mantener la conversación Quiero mantener el discurso en movimiento solo para desarrollar

the the habit of that all right that's  how I'm able to speak for a long time  

la el hábito de eso, está bien, así es como puedo hablar durante mucho tiempo, está

all right let me go back and see if there's any  any questions over here uh uh it is also good  

bien, déjame volver y ver si hay alguna pregunta aquí, uh uh, también es

to describe something that you can't remember  the name yeah so I've talked about that before  

bueno describir algo que no puedes recordar el nombre sí, también he hablado de eso

as well it's an excellent point so if you if you  can't remember something you can ask someone like  

antes Es un punto excelente, así que si no puedes recordar algo, puedes preguntarle a alguien como,

uh what's what's the name of that thing I can't  remember it's like a kind of long thick uh you  

eh, ¿cuál es el nombre de esa cosa que no

can write with it it's a black and then the other  person might say oh yeah that's a marker all right  

puedo recordar? la otra persona podría decir oh, sí, es un marcador,

or a pen or whatever and so that's how you can  again develop flow the point is not to to think of  

o un bolígrafo o lo que sea, y así es como puedes volver a desarrollar el flujo, el punto no es pensar en

a specific thing it's just to it's just to develop  the flow of using the language all right so let's  

una cosa específica, es solo desarrollar el flujo de usar el lenguaje. Muy bien, veamos,

see uh listening a lot to real conversations makes  the flow easier also I believe yeah so you're  

uh, escuchar muchas conversaciones reales hace que el flujo sea más fácil, también creo que sí, así que estás

getting examples of that from native speakers and  this is why I teach people with Native examples  

recibiendo ejemplos de eso de hablantes nativos y es por eso que enseño a las personas con ejemplos nativos

because you want to see how natives are responding  in different situations so when someone orders  

porque quieres ver cómo responden los nativos. en diferentes situaciones, así que cuando alguien ordena

food at a cafe what do they say when a parent  is yelling at their child what do they say okay

comida en un café, ¿qué dicen cuando un padre le grita a su hijo, qué dicen,

all right let's see here yes so the key here  is like even even if you say 10 short sentences  

está bien, veamos aquí sí, entonces la clave aquí es incluso si dices 10 oraciones cortas

this is a marker this is a big marker this is  a black marker this is a light marker even if  

un marcador este es un marcador grande este es un marcador negro este es un marcador claro incluso

you're just speaking simply you will feel more  confident just because you're continuing to speak  

si solo está hablando simplemente se sentirá más seguro solo porque continúa hablando

You're developing the flow all right so you can  do that it doesn't matter about having ex like  

Está desarrollando el flujo bien así que puede hacer que no importa tener un ex como

you know big words or Advanced vocabulary it's  just about using the vocabulary that you have  

si sabe palabras grandes o vocabulario avanzado, se trata solo de usar el vocabulario que tiene, está

all right so what's the difference  between respond and answer  

bien, entonces, ¿cuál es la diferencia entre responder y responder,

uh respond and answer what typically answer is  just like for a particular question but you can  

eh, responder y responder, lo que suele ser la respuesta para una pregunta en particular pero puedes

respond without getting a question from someone  uh but these words are again it's better instead  

responder sin recibir una pregunta de alguien eh, pero estas palabras son de nuevo, es mejor en lugar

of looking at what's the difference between  these two words is to just get lots of examples  

de ver cuál es la diferencia entre estas dos palabras es obtener muchos ejemplos

in different situations because sometimes they  mean the same thing and other times they do not  

en diferentes situaciones porque a veces significan lo mismo y otras veces no

all right so I'm responding right now to your  question I'm also answering your question so  

está bien, así que estoy respondiendo ahora mismo a su pregunta. También estoy respondiendo a su pregunta, así

that's the same thing but sometimes I might be  maybe someone is just talking with me they say  

que es lo mismo, pero a veces podría ser, tal vez alguien es solo al hablar conmigo me

hello and I say hello back I'm not answering  them I mean you could say that but I'm more  

dicen hola y yo les devuelvo los saludos no les estoy respondiendo quiero decir que podrías decir eso pero yo estoy más

responding it's not really a question they're  asking me I'm just replying back to that person  

respondiendo no es realmente una pregunta que me están haciendo solo le estoy respondiendo a esa persona

all right what's the question between uh  difference between will and Shao again this  

todo bien, ¿cuál es la pregunta entre la diferencia entre will y Shao? De nuevo, esta

is one of those things where words have multiple  meanings and so it's better like instead of trying  

es una de esas cosas en las que las palabras tienen múltiples significados, por lo que es mejor en lugar de tratar

to think about Will and shall as individual  words think about how you would use these

de pensar en Will y debe como palabras individuales pensar en cómo las usaría

so typically like you might hear the example of  like what shall we what shall we do what shall  

tan típicamente como es posible que escuche el ejemplo de qué haremos qué

we do what shall we do for dinner what shall we  do for dinner uh often this will be contracted

haremos qué haremos qué haremos para cenar qué haremos para cenar uh a menudo esto se contraerá

to what'll what do we do for dinner  what do we do for dinner what shall  

a qué haremos para cenar qué hacemos para la cena, qué

we do people typically do not say what  shall we do that's kind of like older  

haremos, la gente normalmente no dice qué haremos, es como un inglés más antiguo

English it sounds a little bit more  proper than people would use it and  

, suena un poco más apropiado de lo que la gente lo usaría y

you can also uh so what what will is  the same kind of thing so what do we do

también puedes eh, entonces, ¿qué hará? es el mismo tipo de cosas, ¿y qué? hacemos

and this is also contracted like  that all right so typically people  

un d esto también se contrae así, de acuerdo, por lo general, la

are saying like what'll what'll we do uh  when when what do we do for dinner what  

gente dice qué vamos a hacer, eh, cuándo, qué hacemos para la cena, qué

do we do what will we do if uh if aliens  come you know if there's an alien attack  

hacemos, qué haremos si, eh, si vienen extraterrestres, ya sabes si hay un ataque alienígena,

so it would take a while to go through all the  different explanations these are the kinds of  

por lo que llevaría un tiempo repasar todas las diferentes explicaciones, este es el tipo de

things that I do in programs because the point  is not to just get an explanation about it you  

cosas que hago en los programas porque el punto no es solo obtener una explicación al respecto,

want to see lots of examples and that's how you  develop an understanding so you use it fluently  

desea ver muchos ejemplos y así es como se desarrolla un entendimiento para que lo use con fluidez, está

all right but this is a basic idea of will like  in this usage for this example you're talking  

bien, pero esta es una idea básica de me gustará en este uso para este ejemplo, está hablando

about what will I do uh like if something happens  what what is my response to that what will I do  

de qué haré, eh, me gusta si algo sucede, cuál es mi respuesta a eso, qué haré

and then shall is like maybe uh just a more polite  kind of expression for that what shall we do  

y entonces debería es como tal vez solo una forma más educada de expresión para qué vamos a hacer

for dinner like what's a good idea for dinner  which shall we do what should we do all right  

para la cena como qué es una buena idea para la cena qué vamos a hacer qué deberíamos hacer bien

so remember that big when people ask me these  these these questions a lot again it's a good  

así que recuerda eso grande cuando la gente me haga estas estas estas preguntas hace mucho es una buena

question I understand why people have it  but natives don't ask a question like that  

pregunta, entiendo por qué la gente la tiene, pero los nativos no hacen una pregunta como esa, los

natives don't ask like what's the difference  between will and should or will and shall  

nativos no preguntan cuál es la diferencia entre voluntad y debería o voluntad y debería

or whatever what they're thinking is in this  situation in this situation so in some particular  

o lo que sea que estén pensando en esta situación en esta situación así que en alguna situación en particular

situation what should I say all right all right  first time to watch your videos very interesting  

qué debo decir está bien está bien primera vez para ver sus videos muy interesante

glad to hear it welcome all right let's see I have  watched a lot of videos but I couldn't speak it  

me alegra escucharlo bienvenido está bien veamos he visto muchos videos pero no podía hablar

means we will have to be in an English-speaking  country no that's the wrong wrong response  

significa que tendremos estar en un país de habla inglesa no, esa es la respuesta incorrecta incorrecta, está

all right so what what builds fluency what builds  

bien, entonces, qué desarrolla la fluidez, qué construye, la

people are always curious about  fluency so let's talk about that what

gente siempre siente curiosidad por la fluidez, así que hablemos sobre eso, lo

what builds fluency and with my messy writing over  here so what builds fluency it's not living in an  

que desarrolla la fluidez y con mi escritura desordenada aquí, entonces, lo que desarrolla la fluidez es no vivir en un

English-speaking country and we know it's not  living in an English-speaking country because  

país de habla inglesa y sabemos que no es vivir en un país de habla inglesa porque

many people live in English-speaking countries  and do not get fluent all right so living

muchas personas viven en países de habla inglesa y no logran hablar con fluidez del todo, así que vivir

in English speaking country

en un país de habla inglesa

no all right someone said practice

no está bien alguien dijo práctica

now what does that mean practice practice what  practice how accuracy first then fluency a lot  

ahora qué significa eso práctica práctica qué práctica cómo precisión primero luego fluidez

of interesting ideas over here all right the basic  idea it's just it's one word very simple thank you

muchas ideas interesantes aquí está bien la idea básica es solo una palabra muy simple gracias

understand how well you understand something  think about your native language all right forget  

entiende qué tan bien entiendes algo, piensa en tu idioma nativo, está bien, olvídate de

learning English for a moment if your friend said  hey you have to give a speech about something if  

aprender inglés por un momento si tu amigo dice: oye, tienes que dar un discurso sobre algo

it's something you know well you understand it  well you could probably talk about that thing and  

si es algo que sabes bien, lo entiendes, bueno, probablemente podrías hablar sobre eso

and feel pretty confident about that but if you  have to give a speech about something you don't  

y sentirte bastante seguro al respecto. eso, pero si tienes que dar un discurso sobre algo de lo que no

know anything about you don't understand anything  about that you're not going to feel very confident  

sabes nada, no entiendes nada, no te vas a sentir muy seguro al

about it all right so it's not uh it's not living  in an English-speaking country or having uh like  

respecto, así que no es, eh, no es vivir en un inglés- hablar un país o tener, eh,

people like a parent or whatever that that you can  that you can understand with or whatever it's just  

personas como un padre o lo que sea que puedas con lo que puedas entender o lo que sea, es solo

understanding the like the language and what it  means and how it works and what happens is most  

entender el como el lenguaje y lo que significa y cómo funciona y lo que sucede es que la mayoría de las

people I've given this example before but I'll  give it again because it's it's a good example  

personas les he dado este ejemplo antes, pero lo daré de nuevo porque es un buen ejemplo, la

most students actually I won't even blame the  students or the teachers really the problem  

mayoría de los estudiantes en realidad ni siquiera culparé a los estudiantes o a los maestros realmente el problema

is is the brain so I drew my picture of the  brain earlier here's another brain picture  

es el cerebro, así que dibujé mi imagen del cerebro antes, aquí hay otra imagen del cerebro,

so this is your brain up here all right now the  interesting thing about the brain we learned this  

así que este es tu cerebro aquí arriba, ahora mismo, lo interesante sobre el cerebro lo aprendimos

from neuroscientists so people who study the brain  and how it works is there is a part of your brain  

de los neurocientíficos para que las personas que estudian el cerebro y cómo funciona hay una parte de tu cerebro

that actually lights up and gets excited  about new things so your brain thinks oh new

que realmente se ilumina y se emociona con las cosas nuevas, entonces tu cerebro piensa oh nuevo,

let me focus on new all right so when you get  something new the brain is always interested in  

déjame concentrarme en lo nuevo, de acuerdo, así que cuando obtienes algo nuevo, el cerebro siempre está interesado en la

new information because if you know something  already then really the brain doesn't need to  

información nueva porque si sabes algo ya entonces realmente el cerebro no necesita

learn about that so if you see a new person in  your environment then the brain is excited about  

aprender sobre eso, así que si ves a una nueva persona en tu entorno, entonces el cerebro está entusiasmado con

that new person all right I know this this is  a weird idea but the point is that the brain is  

esa nueva persona, está bien, sé que es una idea extraña, pero no El punto es que el cerebro está

naturally interested and attracted to new things  so it makes us feel good when we see new things  

naturalmente interesado y atraído por cosas nuevas por lo que nos hace sentir bien cuando vemos cosas nuevas

and this means we will go to YouTube and watch 10  new videos about vocabulary but we don't remember  

y esto significa que vamos a YouTube y vemos 10 nuevos videos sobre vocabulario pero no recordamos

what we learn and we don't really understand what  we learned because we didn't get enough examples  

lo que aprendimos y realmente no entendemos lo que aprendimos porque no obtuvimos suficientes ejemplos, de acuerdo,

all right so because the brain is interested in  new information we're always trying to put kind  

porque el cerebro está interesado en nueva información, siempre estamos tratando de poner en nuestra mente un tipo

of new information the new vocabulary a new phrase  or something into our mind but this is like a seed  

de nueva información, el nuevo vocabulario, una nueva frase o algo. pero esto es como una semilla,

each one of these is like a seed and if you  don't go back and water it you don't give  

cada uno de estos es como una semilla y si no regresas y la riegas, no le

it fertilizer and sunlight and you know care  or whatever then it's not going to grow into  

das fertilizante ni luz solar y sabes cómo cuidarla o lo que sea, entonces no se convertirá en

a plant it will wither and die and this is what  happens to most people as they learn languages  

una planta. se marchitará y morirá y esto es lo que le sucede a la mayoría de las personas cuando aprenden idiomas,

so the problem most people have this is the  probably the biggest problem with language  

por lo que el problema que tiene la mayoría de las personas es probablemente el mayor problema con el

learning is our desire for something new  because this means we get bored very easily  

aprendizaje de idiomas, es nuestro deseo de algo nuevo, porque esto significa que nos aburrimos muy fácilmente.

about uh about anything that we've covered  before all right so because of this problem  

sobre cualquier cosa que hayamos cubierto antes, está bien, así que debido a este problema,

this problem right here does everybody understand  this your brain loves new things and it's bored by  

este problema de aquí, ¿todos entienden que a tu cerebro le encantan las cosas nuevas y se aburre de las

things that you've seen before so this means it's  really difficult even for good students to review  

cosas que has visto antes, así que esto significa que es realmente difícil incluso para siempre? estudiantes para revisar la

information most people do not want to review the  lessons that they've already learned so if you've  

información la mayoría de las personas no quieren revisar las lecciones que ya aprendieron, por lo que si ha

seen a video one time you will probably not want  to watch it again because it's not new anymore  

visto un video una vez, probablemente no querrá volver a verlo porque ya no es nuevo,

okay it's like it's old it's old news it's  old information uh even if you don't uh  

está bien, es como si fuera viejo, es viejo noticias, es información antigua, eh, incluso si no,

you don't really know the information very  well so you watch a video on YouTube like  

eh, realmente no conoces la información muy bien, así que mira un video en YouTube como

the difference between will and Xiao we're going  to watch a 10 minute video about Will and Shao  

la diferencia entre Will y Xiao, vamos a ver un video de 10 minutos sobre Will y Shao.

did that really help you learn will and shall  really you're probably at the end of that video  

¿Eso realmente te ayudó a aprender? Lo hará y lo hará. De verdad, probablemente estés al final de ese video.

thinking like well what about this what about that  situation what if we do this and again it's it's  

Pensando bien. ¿Qué pasa con esto? ¿Qué pasa con esa situación?

putting more questions into your mind it's not  actually helping you understand the information  

nuestra mente en realidad no lo está ayudando a comprender la información,

so the much better strategy is to still focus  on something so how do we do this okay so if  

por lo que la estrategia mucho mejor es seguir centrándose en algo, entonces, ¿cómo hacemos esto, está bien, así que

you want to do this like learning a word one  time as I've covered on these videos before  

si quiere hacer esto como aprender una palabra una vez, como lo he cubierto en estos videos antes

all right so repetition so somebody just said  repetition is the mother of a mother of what  

Muy bien, repeticiones, así que alguien acaba de decir que la repetición es la madre de una madre de lo

was that mother of perfection yeah well the  here's the trick all right so repeating things

que fue esa madre de la perfección, sí, bueno, aquí está el truco, muy bien, repetir cosas, la

repetition is boring this is why most people just  won't do it all right so it's boring most people  

repetición es aburrida, es por eso que la mayoría de la gente simplemente no lo hará bien. es aburrido la mayoría de la gente

won't do it it doesn't matter if it's like  practicing some drums or practicing shooting  

no lo hará, no importa si es como practicar algunos tambores o practicar tirar

a basketball or whatever it's boring for people  because of how our brains operate okay so because  

una pelota de baloncesto o lo que sea, es aburrido para la gente debido a cómo funciona nuestro cerebro está bien porque la

practice is boring people don't want to do it  but you need to practice in order to get fluent  

práctica es aburrida la gente no quiere hacer pero necesitas practicar para tener fluidez,

okay now the the repetition and the reason we need  repetition especially with uh with the goal of  

está bien, ahora la repetición y la razón por la que necesitamos repetición especialmente con eh con el objetivo de

understanding is because you need to get more than  one example of some word for for you to really  

entender es porque necesitas obtener más de un ejemplo de alguna palabra para que realmente lo

understand it if I just say like I will go I will  go somewhere okay maybe we're thinking that's a  

entiendas si solo digo que me iré iré a algún lado está bien tal vez estemos pensando que es un

future tense but if we talk about like someone's  will like the will to do something okay then it's  

tiempo futuro pero si hablamos de que a alguien le gustará la voluntad de hacer algo bien entonces

it's like a different a different usage of the  word so the word will by itself doesn't really  

es es como un uso diferente de la palabra, por lo que la palabra por sí sola realmente no

mean anything that's the the tricky thing about  vocabulary so you can't learn a word one time and  

significará nada, eso es lo complicado del vocabulario, por lo que no puedes aprender una palabra una vez y

then use it fluently it's basically impossible to  do you have to get lots of different examples and  

luego usarla con fluidez, es básicamente imposible de hacer, tienes que obtenga muchos ejemplos diferentes y

that's the key so what you don't want to do is  just repeat information repeating information  

esa es la clave, así que lo que no quiere hacer es solo repetir información repetir

is not teaching you anything new and it's not  building your fluency it's just saying the same  

información no le está enseñando nada nuevo y no está aumentando su fluidez, solo está diciendo lo mismo

thing again and again now this is important  if you're trying to like you know practice  

una y otra vez ahora esto es importante si estás tratando de que te guste, sabes practicar

a punch in like a martial art or something like  that but for fluency what you need is naturally

un puñetazo como un arte marcial o algo así, pero para la fluidez lo que necesitas es

varied review

una revisión naturalmente variada

very important so naturally varied  review solves the problem of getting  

muy importante, por lo que la revisión naturalmente variada resuelve el problema de obtener ting

understanding without being bored okay and  by naturally varied review I mean you're  

comprensión sin aburrirse, está bien y por revisión naturalmente variada quiero decir que

you're looking at the different  usage usages of the same thing  

estás   estás viendo los diferentes usos de uso de la misma cosa

so it's not just one example of something you're  looking at the different uses of that thing  

así que no es solo un ejemplo de algo, estás viendo los diferentes usos de esa

all right let me let me stop for a second here  and go back it looks like there's a bunch of  

cosa  bien déjame déjame detenerme por un segundo aquí y volver parece que hay un montón de

comments about various things no it's living  in English-speaking country you're right helps  

comentarios sobre varias cosas no, es vivir en un país de habla inglesa tienes razón ayuda

just want to develop some but the situation rarely  happens they don't have time to speak with Unknown  

solo quiero desarrollar algo pero la situación rara vez sucede ellos no tener tiempo para hablar con

People no it's living in a speaking country right  yes if you mean if you mean it is not like yes the  

personas desconocidas no, es vivir en un país de habla, cierto, sí, si quieres decir, si quieres decir, no es como sí,

the secret the secret to fluency is not living  in the country where you're trying to speak  

el secreto, el secreto de la fluidez es no vivir en el país en el que intentas hablar,

that's helpful if you learn the right way but  it's it's no less helpful than being where you  

eso es útil si aprendes de la manera correcta, pero no es menos útil que estar donde

are and learning the right way so you can learn  the right way anywhere so I came to Japan and  

estás y aprender de la manera correcta para que puedas aprender de la manera correcta en cualquier lugar, así que vine a Japón y

spent a year almost a year trying to learn and I  was living in Japan surrounded by Japanese people  

pasé un año casi un año tratando de aprender y estaba viviendo ng en Japón rodeado de japoneses

and I still didn't get fluent why not all right  the reason I didn't get fluent is because of how  

y todavía no aprendí fluidez por qué no está bien la razón por la que no aprendí fluidez es por cómo

I learned it's not because I was finally in Japan  or anything else all right all right let's see if  

aprendí no es porque finalmente estaba en Japón o cualquier otra cosa está bien está bien vamos a ver si

we keep answering these questions over here so  don't mind critical uh critical questions make  

seguimos respondiendo estas preguntas aquí, así que no te preocupes, las preguntas críticas hacen que

your video interesting yeah yeah I'm like I'm one  of the the things that I have to do to help people  

tu video sea interesante.

is really change what they believe about learning  so most Learners have beliefs about learning like  

aprendizaje, por lo que la mayoría de los estudiantes tienen creencias sobre el aprendizaje, como

you need to live in an English-speaking  country but why do you have that belief  

que necesita vivir en un país de habla inglesa, pero ¿por qué tiene esa creencia?

most of this is just it's like what we hear from  other people or people you know teachers will tell  

us that we need to do certain things so we just  believe it Without Really asking if that's true  

para hacer ciertas cosas, así que solo lo creemos Sin realmente preguntar si eso es verdad,

oh no it's an ambulance again just  like usual there's always something  

oh no, es una ambulancia otra vez, como de costumbre, siempre hay algo,

so the important idea here uh is that when you  have you hear something like you need to live in  

así que la idea importante aquí es que cuando escuchas algo como que necesitas l Estoy en

an English-speaking country to get fluent just  ask yourself if there's a counter example do  

un país de habla inglesa para hablar con fluidez, solo pregúntese si hay un contraejemplo. ¿

I know anyone who lives in an English-speaking  country that doesn't speak fluently and I know  

Conozco a alguien que vive en un país de habla inglesa que no habla con fluidez y conozco a

lots of them I have lots of students who are like  that all right so the people who come to me for  

muchos? Tengo muchos estudiantes que son como Eso está bien, las personas que vienen a mí en busca de

help a lot of them are like that so they've been  living in the United States or the United Kingdom  

ayuda, muchos de ellos son así, por lo que han estado viviendo en los Estados Unidos o el Reino Unido

or Canada or wherever for a long time and they  still can't speak they know a lot it's the same  

o Canadá o donde sea durante mucho tiempo y todavía no pueden hablar, lo saben. mucho, es el mismo

example before about planting seeds they keep  getting all these seeds planted but they're not  

ejemplo anterior sobre plantar semillas, siguen plantando todas estas semillas, pero en

really getting lots of different examples of those  things and that's why they don't develop fluency  

realidad no obtienen muchos ejemplos diferentes de esas cosas y es por eso que no desarrollan fluidez,

okay I'm maybe giving too many different  examples and talking about too many different  

está bien, tal vez estoy dando demasiados ejemplos diferentes y hablando de muchas

things hopefully it's not confusing let me know if  you have questions about what I'm saying but the  

cosas diferentes, espero que no sea confuso, avíseme si tiene preguntas sobre lo que estoy diciendo, pero la

understanding is the key here it's not repeating  things over and over again because repeating  

comprensión es la clave aquí, no es repetir las cosas una y otra vez porque repetir las

things doesn't build your fluency and remember  fluency is really about building a network  

cosas d o no construye tu fluidez y recuerda que la fluidez se trata realmente de construir una red

all these things it's the connections you make  so if you have one thing like one phrase and  

todas estas cosas son las conexiones que haces así que si tienes algo como una frase

you just repeat it over and over again you're not  building any network with this at all you're not  

y simplemente la repites una y otra vez no estás construyendo ninguna red con esto en absoluto, no estás

developing ah okay this also means this and that  means that and that's connected to that it's the  

desarrollando ah, está bien, esto también significa esto y eso significa aquello y eso está conectado a eso es la

network that lets you speak just like we talked  at the beginning of this video about options  

red que te permite hablar tal como hablamos al comienzo de este video sobre las opciones

the flow that you get means you can easily  move from this thing to that thing to this  

el flujo que obtienes significa que puedes hacerlo fácilmente muévase de esta cosa a esa cosa a esta

thing to that thing but if this one if you don't  know the answer to this or you make a mistake or  

cosa a esa cosa pero si esta si no sabe la respuesta a esto o comete un error o

something that's it there's nothing else there's  nowhere else to go that's why people get stuck  

algo eso es todo no hay nada más no hay otro lugar a donde ir es por eso que la gente se queda atrapada

in conversations all right let me make sure  people are uh following me here neither and  

en conversaciones bien, déjame asegurarme de que la gente no me sigue aquí tampoco y

either makes me confused sometimes yeah  again you need to get lots of examples  

me confunde a veces, sí, de nuevo, necesitas obtener muchos ejemplos

and when you say like something makes you confused  and this is a common thing it's not your fault  

y cuando dices que algo te confunde y eso s es algo común, no es tu

it's just people need more examples way more  examples until they really understand something  

culpa, es solo que la gente necesita más ejemplos, muchos más, ejemplos hasta que realmente entiendan algo, está

all right so as an example I'll teach you some  Japanese badly I'll give you a bad lesson in  

bien, así que como ejemplo, te enseñaré algo de japonés mal, te daré una mala lección de

Japanese let me see if I can do something  uh let's see well we just we'll just do this

japonés, déjame ver. si puedo hacer algo, eh, veamos bien, solo haremos esto

owl ow

now if you followed my videos for a while you  might know what that means but if you can guess  

ahora, si seguiste mis videos por un tiempo, es posible que sepas lo que eso significa, pero si puedes adivinar,

what do you think I'll means just type that in  the in the comments right now remember this is  

¿qué crees que significaré? Solo escribe eso en los comentarios ahora mismo recuerda que esta es

a bad lesson it's a bad lesson and it's bad  because you don't really know what I'm saying  

una mala lección es una mala lección y es mala porque realmente no sabes lo que estoy diciendo

there are a couple different things so go ahead  and just comment right now what is ow ow mean  

hay un par de cosas diferentes así que adelante y solo comenta ahora mismo qué es ow ow quiero decir, está

all right so hen says pen

bien, entonces la gallina dice

marker say it says marker  

rotulador, dice que dice marcador,

yes interested in improving my my uh uh uh the  the value of the video yes it's going to continue  

sí, me interesa mejorar mi, mi, uh, uh, el valor del video, sí, continuará

doing what you're doing blue August is blue  all right so three different people had three  

haciendo lo que estás haciendo azul, agosto es azul, está bien, así que tres personas diferentes tenían tres

different things to say that's why it's a bad  lesson the level of understanding that you get  

diferentes cosas que decir por eso es un mala lección el nivel de comprensión que obtienes

from that is basically zero you're guessing you  don't really know okay so that's why it's a bad  

de eso es básicamente cero estás suponiendo que realmente no sabes bien entonces es por eso que es una mala

lesson owl means blue okay but only it's a pretty  simple example but this is how most people teach  

lección el búho significa azul está bien pero solo es un ejemplo bastante simple pero así es como la mayoría de la gente enseña

and the reason they use translations is because  they can't help you understand something in the  

y la razón por la que usan traducciones es porque no pueden ayudarte a entender algo en el

language all right so if you say like oh it's  a marker or it's blue it means you don't really  

idioma, así que si dices oh, es un marcador o es azul, significa que realmente no

understand what I'm saying so that's my fault  as a teacher for not explaining it well okay let  

entiendes lo que estoy diciendo, así que es mi culpa. como profesor por no explicarlo bien,

me give you a better lesson now same examples all  right yes it could also be like nails fingers hand  

déjame darte una lección mejor ahora, los mismos ejemplos, sí, también podría ser como las uñas, los dedos, la mano,

who knows the point is it's not clear  so you don't really understand the  

quién sabe, el punto es que no está claro, por lo que realmente no entiendes el

vocabulary when you understand you feel  confident and you speak all right oh

vocabulario cuando lo entiendes. te sientes seguro y hablas bien oh

kudo akka

kudo akka

maca maca maca maca maca  aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

maca maca maca maca maca aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi  Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

okay now if I could teach you like that every day  you would become fluent in Japanese all right you  

está bien ahora si pudiera enseñarte así e el mismo día aprenderías japonés con fluidez, de acuerdo

don't have to be in Japan to learn that way I just  proved it you just proved it does that make sense  

, no tienes que estar en Japón para aprender de esa manera. Lo acabo de probar, lo acabas de probar, tiene sentido,

so what I'm doing I'm using the way your brain  wants to learn is called comprehensible input  

así que lo que estoy haciendo lo estoy usando de la manera que tu cerebro quiere. aprender se llama entrada comprensible

it's just like a technical way of  saying you understand my messages  

es como una forma técnica de decir que entiendes mis mensajes

if I just if I just show you something like blah  then of course you can't use that fluently but as  

si solo te muestro algo como blah entonces, por supuesto, no puedes usarlo con fluidez, pero a medida

you get more examples you're like ah I get  it I figured it out so I'm not telling you  

que   obtienes más ejemplos, estás como ah Lo entiendo, lo descubrí, así que no te estoy diciendo

what the language is that's what a teacher does  that's why I'm a guide I'm trying to help you  

cuál es el idioma, eso es lo que hace un maestro , por eso soy un guía. Estoy tratando de ayudarte a

understand something without just telling you  everything the more you understand something  

entender algo sin solo decirte todo, cuanto más entiendes algo.

by yourself the more confident you feel about  that and that's when you start speaking okay

usted mismo, más seguro se siente acerca de eso y ahí es cuando comienza a hablar, está bien,

now I can say these things in Japanese too yeah  and see how quickly it happens all right notice  

ahora también puedo decir estas cosas en japonés, sí, y vea qué tan rápido sucede, está bien, observe

how quickly that happens when people say like you  have to spend uh you know many years or learn many  

qué tan rápido sucede cuando la gente dice que tiene que gastar, eh, ya sabe, muchas años o lea rn muchas

words in order to become a fluent speaker that's  incorrect the correct thing is you get fluent word  

palabras para convertirte en un hablante fluido eso es incorrecto lo correcto es que logres fluidez palabra

by word as you understand something this is why  children can speak fluently even though they have  

por palabra a medida que entiendes algo es por eso que los niños pueden hablar con fluidez a pesar de que tienen

a smaller vocabulary than most adult learners all  right kudong kudoimaka imaka now you will probably  

un vocabulario más pequeño que la mayoría de los estudiantes adultos, está bien kudong kudoimaka imaka now probablemente

forget this lesson tomorrow and that's okay again  that's how the brain works unless you need that  

olvidarás esta lección mañana y está bien otra vez así es como funciona el cerebro a menos que necesites esa

information the brain will just let it go but  if you come back again tomorrow and I review it  

información, el cerebro simplemente la dejará pasar, pero si vuelves mañana y la reviso

with you and I don't just talk about markers  I talk about talk about other things foreign

contigo y no solo hablo de marcadores Hablo de hablar sobre otras cosas extranjeras.

I'm confusing myself over here as I do this  but the basic idea is that if I can help you  

Me estoy confundiendo aquí mientras hago esto, pero la idea básica es que si puedo ayudarte a

understand something and you understand it  then you can use it fluently all right but  

entender algo y lo entiendes, entonces puedes usarlo con fluidez, pero por

it usually takes again like our seed example I  need to give you something many times for you to  

lo general toma de nuevo como Nuestro ejemplo de semilla. Necesito darte algo muchas veces para que te

feel very confident about that now something  simple like a color you can usually get that  

sientas muy seguro de eso. Ahora, algo simple como un color, por lo general puedes obtenerlo

pretty quickly but other things like the things  we talked about in this video uh before like  

bastante rápido, pero o Hay otras cosas como las cosas de las que hablamos en este video, eh antes,

will and shall or whatever and those are going  to be a bit more difficult they take more time  

como Will and Should o lo que sea, y esas van a ser un poco más difíciles, toman más

they need more examples all right but for people  who want to speak fluently that's all you need

tiempo, necesitan más ejemplos, está bien, pero para las personas que quieren hablar con fluidez, eso es todo.

all right hopefully that makes sense  all right let me see if there's any  

necesito bien, espero que tenga sentido, déjame ver si hay

more questions and I think that will that will  end it for me today this has been a good video

más preguntas y creo que eso terminará para mí hoy, ha sido un buen video, está

all right let's see talk about uh the process are  you learning Japanese give us some examples okay  

bien, veamos, hablemos sobre el proceso, estás aprendiendo japonés algunos ejemplos está bien,

so the brain is trying to keep energy  don't expand on a repetitive thing is  

entonces el cerebro está tratando de mantener la energía , no se expanda en algo repetitivo, es

very hard to review yeah yeah so I mean  people in general do not want to review  

muy difícil de revisar, sí, sí, quiero decir, la gente en general no quiere revisar

or to to think it's generally  difficult for people to do that  

o pensar que generalmente es difícil para la gente hacer eso.

people don't want to like you're saying about  expending energy people don't want to do that  

No quiero que me guste lo que dices sobre gastar energía, la gente no quiere hacer eso,

so I gave already a quick example about how I  learned Japanese but that's it so for I think  

así que ya di un ejemplo rápido sobre cómo aprendí japonés, pero eso es todo, así que creo

uh there are some new people watching this all  tell my story very quickly before I end the video

que hay algunas personas nuevas viendo esto. es todo contar mi historia muy rápidamente antes de terminar el video

so I spent basically 15 years

así que pasé básicamente 15 años

15 years trying to learn different languages so  this is Spanish French Latin and Japanese also  

15 años tratando de aprender diferentes idiomas así que esto es español francés latín y japonés también

and a year of this almost a year of this was in  

y un año de esto casi un año de esto fue en

Japan trying to learn Japanese  and I still couldn't get fluent

Japón tratando de aprender japonés y todavía no podía hablar con fluidez.

all right

I took the English anyone program two  years ago and it helped me improve my  

Tomé el programa de inglés para cualquiera hace dos años y me ayudó a mejorar mi

English dramatically glad to hear fantastic  if you know other people send them our way  

inglés de

so when I was learning uh I was I was learning  different languages and learning the traditional  

manera espectacular. estaba aprendiendo diferentes idiomas y aprendiendo de la

way so using translations studying grammar tables  trying to review uh vocabulary and even in Japan  

manera tradicional, así que usando traducciones, estudiando tablas de gramática, tratando de repasar el vocabulario e incluso en

it's so important to understand this because I  thought being in Japan was the secret but it was  

Japón, es muy importante entender esto porque pensé que estar en Japón era el secreto, pero no estaba

not okay but once I discovered uh understanding  is the key that's when I got fluent all right  

bien, pero una vez que descubrí, eh, entendí es la clave ahí es cuando adquirí fluidez,

so I started getting basically understanding the  language like a native that's what this is so when  

así que comencé a comprender básicamente el idioma como un nativo, eso es lo que es esto, así que cuando

I teach you like a native this is how an adult  uh Japanese person would teach a Japanese child  

te enseño como un na Así es como un adulto, eh, japonés, le enseñaría a un niño japonés,

they're not using English to teach Japanese you  can't use translations with a child because they  

no están usando inglés para enseñar japonés, no puedes usar traducciones con un niño porque

don't understand them so the only thing you can  do is make the language understandable and if  

no las entienden, así que lo único que puedes hacer es hacer el idioma. comprensible y si

you do this in English you will become a fluent  speaker of English all right Isn't that cool  

haces esto en inglés, te convertirás en un hablante fluido de inglés, ¿no es genial?

this is this is the whole secret right here now  the probably the most amazing thing I know I'm  

este es todo el secreto ahora mismo, probablemente lo más sorprendente que sé. Siempre estoy

always like anytime I say I'm finishing a video I  always go longer but all right my my big problem  

como cada vez que digo que Estoy terminando un video, siempre me alargo más, pero está bien, mi gran problema,

as I was learning the traditional  way was I it's we call this a vicious  

ya que estaba aprendiendo de la manera tradicional, yo llamamos a esto un círculo

cycle a vicious cycle so the problem  was I was shy and so I would not speak

vicioso, un círculo vicioso, así que el problema era que era tímido y no hablaba.

does anyone else have this problem you feel shy  so you don't speak and then you start feeling more  

de lo contrario tienes este problema te sientes tímido por lo que no hablas y luego comienzas a sentirte más

shy because you don't speak and it just like it  gets worse and worse anyone else experience this

tímido porque no hablas y simplemente empeora cada vez más alguien más experimenta esto

so as I and I'm not I'm not really like a shy  person in general you know in and it's weird if  

así como yo y yo no soy yo no me gusta mucho una persona tímida en general que conoces en un y es extraño

you if you take a person and if you put me in  Germany I would be like you know I don't know  

si tomas a una persona y me pones en Alemania, sería como si supieras que no sé

any German uh but I would I would feel a little  bit more shy because I can't express myself you  

nada de alemán, eh, pero me sentiría un poco más tímido porque no puedo expresarme.

know I'm like you you take that away from  the person and our ability to communicate  

sé que soy como tú, le quitas eso a la persona y nuestra capacidad de comunicarnos

is the most important tool that we have okay so  what's happening here is and it seems like it's  

es la herramienta más importante que tenemos, está bien, así que lo que está sucediendo aquí es y parece que es

impossible to get fluent all right so you feel shy  because you you don't know the language very well  

imposible hablar con fluidez, así que te sientes tímido porque tú no sabes muy bien el idioma

and then you don't speak so you don't you know  again like it's going around in a circle like this  

y luego no hablas, entonces no sabes de nuevo como si estuviera dando vueltas en un círculo como este

we call this a vicious cycle a vicious cycle  now what we want is a virtuous cycle a virtuous  

llamamos a esto un círculo vicioso un círculo vicioso ahora lo que queremos es un círculo virtuoso un el

cycle is the opposite where something is like  positive and it's making you better and better  

ciclo virtuoso es lo opuesto donde algo es como positivo y te está haciendo mejor y mejor, de acuerdo,

all right so what I discovered about language  learning is this so if you if you feel shy  

lo que descubrí sobre el aprendizaje de idiomas es esto, así que si

because uh you don't know the language very well  and you you don't want to make mistakes in front  

te sientes tímido porque no sabes muy bien el idioma y no no quiero cometer errores delante

of other people so you don't speak and this  is what stops people from from getting fluent  

de otros pe ay, así que no hablas y esto es lo que impide que la gente logre hablar con fluidez,

well Fabiano's back nice to see you there well  are you doing lives more often now I'm thinking  

bueno, Fabiano ha vuelto, es bueno verte allí, ¿estás haciendo conciertos más a menudo ahora? Estoy

about it I'm thinking about it a hellish cycle  yeah you could call it that so the reason uh  

pensando en eso, estoy pensando en eso, un ciclo infernal, sí podría llamarlo así, por lo que la razón por la que

more more people struggle with this is  because they don't know that you get fluent  

más personas luchan con esto es porque no saben que obtienes fluidez

from understanding not speaking all right  so the idea of this is like I need to speak

al entender no hablar bien, así que la idea de esto es que necesito hablar,

so the belief of this is I need to speak to get  fluent I need to speak to get fluent but they're  

así que la creencia de esto es que necesito hablar para hablar con fluidez necesito hablar para hablar con fluidez pero ellos son

too shy so they don't speak and they get stuck in  this but the truth is you don't need to speak to  

demasiado tímidos así que no hablan y se atascan en esto pero la verdad es que no necesitas hablar para hablar

get fluent and this is the same lesson I've been  teaching for 20 years all right you don't need  

con fluidez y esta es la misma lección He estado enseñando durante 20 años, está bien, no necesitas

to speak to get fluent you don't need to speak  to get to get all right you need to understand

hablar para hablar con fluidez, no necesitas hablar para llegar a hablar bien, necesitas entender

to get fluent and so this means you can  become a fluent affluent speaker silently  

para hablar con fluidez, y esto significa que puedes convertirte en un afluente con fluidez. orador en silencio

Isn't that cool this is the most exciting thing  I discovered because I learned wow I can just  

¿No es genial? Esto es lo más emocionante que descubrí porque aprendí wow, puedo

understand Japanese and when I feel comfortable  because I know the language well enough then I  

entender japonés y cuando me siento cómodo porque conozco el idioma lo suficientemente bien, entonces

can start speaking and that's what I did all  right it wasn't about forcing myself to speak  

puedo empezar a hablar y eso es lo que hice bien, no se trataba de obligarme a hablar

and repeat things or whatever it was just let  me let me understand the language really well  

y repetir cosas o lo que sea, solo déjame déjame entender el idioma muy bien

and I can do that very quickly if I learn  the right way all right let me go back and uh

y puedo hacerlo muy rápido si aprendo de la manera correcta, está bien, déjame volver atrás y

yeah but it seems like lots of people have  this same thing uh when I watch a movie or  

sí, pero parece que mucha gente tiene lo mismo, eh, cuando veo una película o un

TV show there's always some words that I  don't know yet what do you recommend to  

programa de televisión hay siempre hay algunas palabras que aún no sé qué recomiendas

do about it put down on a paper or search and  meaning a definition in Translation you want  

hacer al respecto escribir en un papel o buscar y significar una definición en traducción que

to get more examples it's naturally varied  review that builds your fluency so if you're  

deseas obtener más ejemplos es una revisión naturalmente variada que desarrolla tu fluidez, así que si eres

watching a movie uh as Adriana was talking about  if you're watching a movie and you notice a word  

viendo una película, como decía Adriana, si estás viendo una película y te das cuenta de una palabra,

and you you go to Google and just type that word  in look at maybe like 10 different examples of  

y vas a Google y simplemente escribes esa palabra, mira tal vez como 10 ejemplos diferentes de

that word then you go to YouTube and get  10 different examples of that word also  

esa palabra, luego vas a YouTube y obtienes También encontrará 10 ejemplos diferentes de esa palabra.

you will find I mean you can just put any word  into YouTube and it will it will bring you some  

Quiero decir, puede poner cualquier palabra en YouTube y le traerá algún

kind of uh video or audio about that thing but  the point is to get naturally varied review  

tipo de video o audio sobre esa cosa, pero el punto es obtener una revisión naturalmente variada.

all right the naturally varied review  is what helps you understand it it also  

revisión variada es lo que te ayuda a entenderlo también

helps it makes uh makes it memorable so  you don't forget the word when you speak  

ayuda hace que sea memorable para que no olvides la palabra cuando hablas

remember traditional repetition like people  call this uh spaced repetition if we're going  

recuerda la repetición tradicional como la gente llama a esto repetición espaciada si vamos

to review a word here's a flash card I'm going  to look at it again in five minutes or whatever  

a revisar una palabra aquí hay un flash tarjeta voy a volver a mirarla en cinco minutos o lo

it's the same thing why would you do this when  it's much better to get naturally varied review  

que sea es lo mismo ¿por qué harías esto cuando es mucho mejor obtener una revisión naturalmente variada

and in a very short period of time you uh really  understand what it is yes contextualization  

y en un período de tiempo muy corto realmente entiendes qué es sí contextualización

is part of that as well but really it's  just understanding the language that's it  

es parte de eso también, pero en realidad se trata solo de entender el idioma, eso es todo,

until you feel that you really understand  something you will not be confident about using it  

hasta que sientas que realmente entiendes algo, no estarás seguro de usarlo, está

all right until you feel uh that you really  understand you will not feel confident using it  

bien hasta que sientas que realmente entiendes, no te sentirás seguro al usarlo,

so this is why many people often use very simple  sentences in conversations because they don't feel  

por eso muchas personas suelen usar oraciones muy simples en las conversaciones porque no se sienten

confident about using something more advanced  they don't really understand it very well  

seguros de usar algo más avanzado , en realidad no lo entienden muy bien,

so it's just spending more time with that  individual uh word or phrase so I'm in Canada  

así que es solo pasar más tiempo con esa palabra o frase individual, así que estoy en Canadá

and it is true fluency don't get better and  uh if I don't know how to apply my vocabulary  

y es cierto que la fluidez no mejora y, si no sé cómo aplicar mi vocabulario,

yeah and so the the problem most people have is  like they're they try to they try to practice  

sí, entonces el problema que tiene la mayoría de la gente es como si estuvieran intentan intentan

they they call that practicing saying the same  word again and again now this is how I used to  

practicar ellos llaman a eso practicar decir la misma palabra una y otra vez ahora así es como yo solía

think this way too like 20 years ago so before  I I started understanding all this it was it was  

pensar de esta manera también como hace 20 años así que antes de empezar a entender todo esto se trataba

about yeah let me just like say the same word  again and again but it's not building fluency  

de sí déjame solo como decir la misma palabra una y otra vez pero no está aumentando la fluidez de

again fluency is the network it's not knowing one  thing and repeating that again and again see if  

nuevo la fluidez es la red es no saber una cosa y repetirla una y otra vez para ver si

we have anybody else uh with all due respect  I completely agree with you you mean disagree

tenemos a alguien más eh con el debido respeto estoy completamente de acuerdo contigo Quieres decir en desacuerdo

oh with all due respect for you ah okay so  typically like when you use the phrase with all  

oh con todo el respeto por ti ah está bien entonces típicamente como cuando usas la frase con todo el

due respect it means then you're going to do the  opposite when you say that so this is another like  

debido respeto significa que vas a hacer lo contrario cuando dices eso así que este es otro como

that's a slightly different way of saying that  but again I'm confused because of the context of  

que es una manera ligeramente diferente de decir eso, pero de nuevo estoy confundido por el contexto de

that usually when people say with all due respect  I disagree you know like so I respect you but I'm  

eso, por lo general, cuando la gente dice con el debido respeto , no estoy de acuerdo, sabes, así que te respeto, pero

going to disagree with what you said all right  uh let's see so Fabiano asked uh I think you've  

voy a estar en desacuerdo con lo que dijiste. preguntó uh, creo que te has

missed most of this live are you doing oh god I've  missed most of this life are you doing lives more  

perdido la mayor parte de este concierto, ¿estás haciendo?, oh Dios, me he perdido la mayor parte de esta vida, ¿haces conciertos con más

often now you know it's interesting uh I was  talking with a friend of mine a few maybe like  

frecuencia, ahora sabes que es interesante, eh, estaba hablando con un amigo mío, algunos tal vez como

a week ago and I said you know like I do what I do  because I like seeing people when they understand  

un hace una semana y dije sabes como hago lo que hago porque me gusta ver a las personas cuando entienden

something that's that's like my my uh my favorite  moment in the day or for what I do seeing people  

algo que es como mi mi uh mi momento favorito en el día o por lo que hago viendo a las personas

understand something and I don't teach classes  in person anymore I only do things online and  

entender algo y no doy clases en persona ya solo hago t Cosas en línea y

I can't even see you out there but I can tell by  the comments that people get when they understand  

ni siquiera puedo verte por ahí, pero puedo decir por los comentarios que la gente recibe cuando entiende

something and that gets me excited all right so  that's why I do what I do and I thought I really  

algo y eso me emociona, así que es por eso que hago lo que hago y pensé que realmente me

like uh you know seeing that or feeling that from  people I like to help people understand things  

gusta, eh, ya sabes ver eso o sentir eso de la gente me gusta ayudar a la gente a entender las cosas

and so that's why you know I like these examples  with the markers or anything else that's why I do  

y es por eso que sabes que me gustan estos ejemplos con los marcadores o cualquier otra cosa por eso hago

what I do and help you understand and so when  I I wanted to do that more so lately I've been  

lo que hago y te ayudo a entender y entonces cuando yo quería hacer eso más así que últimamente he estado

like yeah I should I should maybe do some more  lives and it's easier for me to make lives than  

como sí, debería, tal vez debería hacer más conciertos y es más fácil para mí hacer conciertos

to record videos and edit them and do all that uh  let's see so Fabio says I can understand you now  

que grabar videos y editarlos y hacer todo eso, eh, veamos, así que Fabio dice que puedo entenderte ahora,

but when I watch a movie it's more difficult yeah  so typically a movie you're going to get uh more  

pero cuando ver una película es más difícil, sí, por lo general, una película en la que obtendrá un vocabulario más

difficult vocabulary or vocabulary that you're  not not familiar with accents will be difficult  

difícil o un vocabulario con el que no está familiarizado con los acentos será difícil,

the speech will be faster as well so what I do in  in my programs like in fluent for life I'm going  

el habla también será más rápido, así que lo que hago en mis programas como en fluido de por vida voy

to take you from understanding movies or take  you from understanding me understanding teachers  

a llevarte de entender peliculas o llevarte de entenderme entender maestros

to understanding movies all right so I take you  like step by step from understanding people like  

a entender peliculas bien entonces te llevo paso a paso de entender gente como

me and I'm speaking clearly uh to understanding  people uh that are not speaking clearly in movies  

yo y hablo claro eh a entender gente eh eso no hablan claramente en las películas,

so even if you uh don't want to uh become a  fluent speaker if you just want to understand  

así que incluso si no quieres convertirte en un hablante fluido, si solo quieres entender

like a native that's what you can do in fluid  for life all right let's see if we have any  

como un nativo, eso es lo que puedes hacer en fluido de por vida, está bien, veamos si tenemos

more questions let's see Amy Amani says uh when  I put subtitles sometimes I don't understand if  

más preguntas. mira Amy Amani dice uh cuando pongo subtítulos a veces no entiendo si

I put it off I understand faster and clear  that's interesting yeah some people you know  

lo pospongo lo entiendo más rápido y claro eso es interesante sí, algunas personas que conoces

each person is different I guess like that  I've been following it for a long time now  

cada persona es diferente supongo que así lo he estado siguiendo durante mucho tiempo ahora   la

most of what I know of English I learned from you  fantastic Nintendo dreaming do you have a switch  

mayor parte de lo que sé de inglés lo aprendí de ti fantásticos sueños de Nintendo ¿

I have a switch I play that sometimes uh does a  fluency has to do with fast speaking or are they  

tienes un interruptor   tengo un interruptor que juego que a veces eh tiene una fluidez tiene que ver con hablar rápido o son

different no fluency fluency just means you've got  flow I can speak very slowly and I'm still fluent  

diferentes no fluidez fluidez solo significa que tienes fluidez Puedo hablar muy despacio y sigo hablando con fluidez

all right it means I don't get stuck oh no what  am I going to say imagine if I if I couldn't speak  

está bien significa que no me quedo atascado oh no qué voy a decir imagina si no pudiera hablar

and I'm doing this video like I get I get stuck  often all right so I don't uh uh I I wouldn't  

y yo Estoy haciendo este video como si me quedara atascado, a menudo está bien, así que no, eh, no me

worry about being fast I think someone said before  about uh accuracy before speed and that's true  

preocuparía por ser rápido. Creo que alguien dijo antes sobre la precisión antes que la velocidad y eso es cierto.

all right let's see got maybe a mail take maybe  like two more two more minutes over here uh  

tal vez como dos más dos minutos más por aquí uh

uh can you explain subpoenaed and unfathomable  those those questions don't have or those words  

uh puedes explicar con citación e insondable esas esas preguntas no tienen o esas palabras

don't have anything to do with with what  did you you must have heard those in a team  

no tienen nada que ver con lo que hiciste debes haber escuchado esas en un

all right when you learn a word that you don't  know uh Google it and also put it in YouTube  

equipo bien cuando aprendes una palabra que no conoces, búscala en Google y también colócala en YouTube,

like I just told you before and then you will  learn lots of different examples now I I know

como te acabo de decir antes, y luego aprenderás muchos ejemplos diferentes ahora. Sé

people people will get angry at me about this  but it's true so the thing people get angry at  

que la gente se enfadará conmigo por esto, pero es cierto, así que lo que hace que la gente se enoje

me about is they say Give me a definition  for a word Give me a definition what does

conmigo es que dicen Dame una definición f o una palabra Dame una definición qué significa

what does bark mean what  does bark mean so bark means

qué ladra significa qué significa ladrar entonces ladrar significa

it could be different things we've got bark like  the sound of a dog like The Barking of a dog  

que podría ser diferentes cosas tenemos ladrar como el sonido de un perro como El ladrido de un perro

or we've got the bark of a tree like the skin  on the outside of the tree now the reason this  

o tenemos el ladrido de un árbol como la piel en el exterior del árbol ahora, la razón por la que esto

is important is because the the bark of a  word like this this word here it doesn't  

es importante es porque la corteza de una palabra como esta esta palabra aquí no

mean anything by itself all right it's always the  context it's always when did you hear that thing  

significa nada por sí misma, está bien, siempre es el contexto siempre es cuándo escuchaste esa cosa,

and so when you learn a word and you think Tell  me the definition of that word even if you go  

y cuando aprendes una palabra y piensas Dime la definición de esa palabra, incluso si vas

to a dictionary and get a definition you will  probably not remember it anyway and that's why  

a un diccionario y obtienes una definición, probablemente no la recordarás de todos modos y es por eso

you need your network you need the naturally  varied review that's going to help you understand  

que necesitas tu red, necesitas la revisión naturalmente variada eso te ayudará a entender

that thing so people get angry at me when they  say like well tell me the definition all right  

esa cosa para que la gente se enoje conmigo cuando digan bueno dime la definición está bien

another reason I don't want to tell people  just the definitions of words is because that  

otra razón por la que no quiero decirle a la gente solo las definiciones de las palabras es porque eso

stops you from discovering that yourself all  right very important idea if you are watching  

evita que descubras que tú mismo Tengo una idea muy importante si estás viendo

a like a mystery movie or a TV show and you are  almost near the end and you're like oh I think I  

una película de misterio o un programa de televisión y estás casi al final y piensas, oh, creo que

know who did it and I come in and I just tell  you the answer how would you feel about that

sé quién lo hizo, entro y te digo la respuesta. te sentirías acerca de eso

how would you feel about that so I come in and  you're watching a movie I say oh that guy didn't  

cómo te sentirías acerca de eso así que entro y estás viendo una película digo oh ese tipo no lo hizo

and I tell you the answer to the movie you  would feel pretty angry about that I mean  

y te digo la respuesta a la película te sentirías bastante enojado por eso quiero decir

you might you might not really care but you would  be disappointed that you didn't get to discover  

que podrías Puede que realmente no te importe, pero estarías decepcionado de no haber podido descubrir

that for yourself and that's what I like to do  all right when you discover something yourself  

eso por ti mismo y eso es lo que me gusta hacer, está bien, cuando descubres algo por ti mismo,

you own that thing all right it's not about me  telling you a definition when you understand  

eres dueño de esa cosa, está bien, no se trata de que yo te diga una definición cuando entiendes

something by yourself like the marker example I  gave you before because I taught that in a natural  

algo por ti mismo, como el ejemplo del marcador que te di antes porque lo enseñé de una

way I made it understandable then you think ah I  learned some Japanese and you feel good about that  

manera natural, lo hice comprensible, entonces piensas, ah, aprendí algo de japonés y te sientes bien

because you figured it out I didn't just  tell you the answer oh red means in Japanese  

porque lo descubriste, no solo lo dije. tu la respuesta oh red mea ns en japonés, está

all right all right let me see if I can really  really get out of here all right I want to know  

bien, está bien, déjame ver si realmente puedo salir de aquí, está bien, quiero saber

things about spelling like how to spell uh if  anybody is interested in that go to English

cosas sobre ortografía, como cómo se escribe, eh, si alguien está interesado en eso,

anyone.com Frederick and this will teach  you everything about spelling pronunciation  

ve a inglés. todo lo relacionado con la ortografía, la pronunciación,

listening uh in one simple app all right if  you don't have this already get this it's an  

escucha uh en una aplicación simple, está bien, si aún no tienes esto, obtén esto, es una

awesome app and it will teach you again the  same way I gave you before just like these  

aplicación increíble y te enseñará nuevamente de la misma manera que te di antes, solo como estos

markers it's going to let you understand these  things rather than me telling you what they are  

marcadores, te permitirán entender estas cosas en lugar de que yo te diga lo que son, está

all right every word you say makes me understand  more about how to be fluent you teach me what  

bien, cada palabra que dices me hace entender más sobre cómo tener fluidez, me enseñas lo que

others don't glad to hear it uh Vincent from  South Africa can reading books improve my  

a otros no les gusta escuchar, eh, Vincent de Sudáfrica, ¿puede leer libros mejorar mi

fluency yes it doesn't matter if you're reading  books watching movies whatever that thing is if  

fluidez, sí? no importa si estás leyendo libros, viendo películas, sea lo que sea,

you understand that's how you're going to  get fluent some people like reading books  

si entiendes que así es como vas a tener fluidez, a algunas personas les gusta leer libros, a

some people like listening to podcasts or  whatever it's not about like what method  

algunas personas les gusta escuchar podcasts o lo que sea no se trata de qué método,

that thing is it's do you understand what  you're hearing or not that's it all right

esa cosa es si entiendes lo que estás escuchando o no, está bien,

um let's see you ignored my above comment  

um, veamos, ignoraste mi comentario anterior,

well there's a whole bunch of  comments up here let's see uh

bueno, hay un montón de comentarios aquí, veamos, uh

uh I understand native speakers  but when reading books I struggle  

uh, entiendo a los hablantes nativos, pero cuando leo libros me cuesta

I could not finish a book named  12 rules for life in two years  

no poder terminar un libro llamado 12 reglas para la vida en dos años

yeah again like the the reading the the skills  that you have about like reading uh or listening  

sí otra vez como la lectura las habilidades que tienes sobre como leer o escuchar

or whatever like for me my Japanese my speaking  is way better than my reading ability that's just  

o lo que sea para mí mi japonés mi habla es mucho mejor que mi capacidad de lectura es solo en

what I what I wanted to get good at and now I have  to go back and and get good at reading and writing  

lo que quería ser bueno y ahora tengo que volver y ser bueno en lectura y

as well but typically people will speak well or  read well or whatever and so it's just the things  

escritura también, pero normalmente las personas hablarán bien o leerán bien o lo que sea, así que son solo las cosas

that you happen to focus on for that skill So  reading takes time uh to learn how to do that  

que tú Por casualidad me enfoco en esa habilidad Así que leer toma tiempo uh para aprender a hacer eso

just like my my kids are learning to do that  now uh uh I have some American friends when I  

al igual que mis hijos están aprendiendo a hacer eso ahora uh uh Tengo algunos amigos estadounidenses cuando

think I am fluent and I meet his this friends in  a conference and I have a chance to talk I can't  

creo que hablo con fluidez y me encuentro con sus amigos. en una conferencia y tengo la oportunidad de hablar. No puedo

talk my words and disappear yeah so again this is  the the kind of thing that happens to people it's  

pronunciar mis palabras y desaparecer, sí, así que, de nuevo, este es el tipo de cosas que le suceden a las personas, es

because they don't get enough review the naturally  varied review and so you think uh you know things  

porque no obtienen suficiente revisión, la revisión naturalmente variada y entonces piensas. ah, sabes cosas

and then natives suddenly use a different word  that you don't know or something you're like ah  

y luego los nativos de repente usan una palabra diferente que no sabes o algo que te gusta, ah,

like I don't know that vocabulary all right so  if you get naturally varied review if you'd like  

como si no conociera bien ese vocabulario, así que si obtienes una revisión naturalmente variada si

to learn more uh even if you never learn with  any of my programs read about fluent for life

quieres aprender más uh, incluso si nunca aprendes con ninguno de mis programas, lee sobre fluidez de por vida

on my site on englishanyone.com there's no link  on this video yet there will be one in the future  

en mi sitio en englishanyone.com.

but if you want to learn about fluent for life  this will tell this will tell you exactly why you  

esto te dirá exactamente por qué te

struggle to speak how to get fluent and you can do  it really by yourself without having a person to  

cuesta hablar cómo hablar con fluidez y puedes hacerlo realmente por ti mismo sin tener una persona con quien

practice with all right all right last questions  over here do you know Matt versus Japanese uh no  

practicar bien bien últimas preguntas por aquí conoces a Matt versus japonés eh no

I do not uh is learning I I also don't I don't  spend any time learning Japanese on YouTube  

yo no eh es aprendiendo yo yo también no yo hago No pierdas tiempo aprendiendo japonés en YouTube.

uh this learning English related to memory  sometimes I find hard to summon the words and  

Este aprendizaje del inglés está relacionado con la memoria. A veces, me resulta difícil recordar las palabras y

I don't I want to use yeah so again if you  if you have maybe one example of something  

.

you learned it a little bit but you didn't get  naturally varied review then of course you will  

un poco, pero no obtuviste una revisión variada de forma natural, entonces, por supuesto, te costará

struggle to remember that thing so often  people have that problem where they know  

recordar eso. Muy a menudo, las personas tienen ese problema donde conocen

the vocabulary but when they're in  a conversation it just won't come up  

el vocabulario, pero cuando están en una conversación, simplemente no surge

and that's because they're really number one like  we talked about at the beginning of this video  

y eso es porque son realmente los números uno, como hablamos al comienzo de este

they're they're trying to think really hard about  one particular word uh rather than uh like okay  

video, están tratando de pensar mucho sobre una palabra en particular, eh, en lugar de, eh, como está bien,

maybe I'll just use something else all right so  there are a couple different things there but the  

tal vez use otra cosa, de acuerdo, así que ahí hay un par de cosas diferentes allí, pero la

most important one is that naturally varied review  they don't quite understand things like a native  

más importante es que la revisión naturalmente variada no entienden las cosas como un nativo, está

all right let's see if uh English is  difficult to me because the language  

bien, veamos si el inglés es difícil para mí porque el idioma

is spoken mostly with metaphors and everyday  situation uh I don't know if that's true but  

se habla principalmente con metaph ors y la situación cotidiana eh, no sé si eso es cierto, pero

uh uh what are my plans for the rest of  the day well I'm going to do some work  

uh uh, ¿cuáles son mis planes para el resto del día? Bueno, voy a trabajar un poco.

uh do you have a naturally varied review course  only yes that is what fluid for life is and I'm  

porque la vida es y yo soy

the only person who provides this to my knowledge  I don't think anybody else teaches this way  

la única persona que proporciona esto, según mi conocimiento , no creo que nadie más enseñe de esta manera,

everybody else is basically doing this like okay  class we're going to learn this word this word  

todos los demás básicamente están haciendo esto, está bien, clase, vamos a aprender esta palabra esta palabra

this word this word this word or we're going to  learn some vocabulary and grammar and we're going  

esta palabra esta palabra esta palabra o vamos a aprender algo de vocabulario y gramática y vamos

to study some rules that kind of thing or we're  going to do some translations and all of these  

a  estudiar algunas reglas ese tipo de cosas o vamos a hacer algunas traducciones y todas estas

things hurt your ability to speak you can learn  a language in many different ways but this is how  

cosas perjudican tu capacidad de hablar puedes aprender un idioma en de muchas maneras diferentes, pero así es como

you speak if you want to actually speak you need  naturally varied review it's the most important  

se habla si realmente quiere hablar, necesita una revisión naturalmente variada, es la parte más importante

part of the review uh because without the review  you don't get fluent all right you can know a lot  

de la revisión, eh, porque sin la revisión, no obtiene la fluidez, puede saber mucho

of English but if you can't actually uh use that  vocabulary fluently then you're wasting your time  

de inglés, pero si en realidad no puedes usar ese vocabulario lary con fluidez, entonces estás perdiendo el tiempo, de acuerdo,

all right so I started to learn English with mine  America my mind Monica Without translating any  

así que comencé a aprender inglés con mi América, mi mente, Mónica Sin traducir ninguna

word in Portuguese or English I'm still learning  yeah so if you're number one like it should be  

palabra en portugués o inglés, todavía estoy aprendiendo, sí, así que si eres el número uno, como debería ser,

all in English so whatever you're learning it  should be all in English not using Portuguese  

todo incluido Inglés, así que lo que sea que estés aprendiendo, debe ser todo en inglés, no usar portugués

or Thai or whatever the other language you name  your native languages but if you want to speak  

o tailandés o cualquier otro idioma que nombres, tus idiomas nativos, pero si quieres hablar

fluently all in English and then just make sure  you're understanding what you learn it's really  

con fluidez, todo en inglés y luego asegúrate de que estás entendiendo lo que aprendes. es realmente

that simple but most teachers are saying like Okay  class we're going to give some grammar rules and  

así de simple, pero la mayoría de los maestros dicen que está bien, clase, vamos a dar algunas reglas gramaticales y

we're going to review grammar but you don't get  fluent like that natives don't get fluent like  

vamos a revisar la gramática, pero no lo haces con tanta fluidez, los nativos no lo hacen con la fluidez

that you didn't get fluent like that in your  native language so why would you learn that way  

que tú no obtener fluidez así en su idioma nativo, entonces, ¿por qué aprendería de esa manera?

to learn a new language all right there's no such  thing as a second language I'll say this again and  

para aprender un nuevo idioma, está bien, no existe un segundo idioma. Lo diré una y

again there's no such thing as a second language  it's just how you learn different languages  

otra vez. Cuando aprendes diferentes idiomas,

yes so children don't study grammar children  don't study grammar uh do you know Stephen  

sí, entonces los niños no estudian gramática. Los niños no estudian gramática. ¿Conoces a Stephen

crashing yes so this is the same it's based on  the same idea so Stephen crashing discovered the  

same thing I did we discovered it in different  ways so he did it through you know research  

Crashing? de diferentes maneras, así que lo hizo a través de la investigación

and watching students I did it by watching kids  in Japan and just saying like wow look at that  

y observando a los estudiantes. Lo hice observando a los niños en Japón y simplemente diciendo: wow, mira que

Japanese kids are understanding the language  and that's how they learn they're not studying  

los niños japoneses están entendiendo el idioma y así es como aprenden que no están estudiando

books they're not getting translations because  that's impossible you can't teach a young child  

libros que no están obtener traducciones porque eso es imposible, no se puede enseñar a un niño pequeño a

through translations because they only know  what their you know their native language is  

través de traducciones porque solo saben cuál es su idioma nativo,

so all you can do is make the language  understandable it's the only way to learn and  

por lo que todo lo que puede hacer es hacer que el idioma sea comprensible, es la única forma de aprender y

if you just do that in different languages that's  how you learn those languages it's very simple  

si solo lo hace en diferentes idiomas así es como aprendes esos idiomas es muy simple

so I talked about this the last thing I'll  leave people with last idea how you learn

así que hablé sobre esto lo último que dejaré a las personas con la última idea cómo aprendes

how you learn is how you speak how you learn is  how you speak if you learn through translations  

cómo aprendes es cómo habla cómo aprendes es cómo hablas si aprendes a través de traducciones

and grammar tables and trying to review vocabulary  this way instead of just understanding it  

y tablas de gramática y tratas de repasar el vocabulario de esta manera en lugar de solo entenderlo,

then of course when you speak you will  struggle you will think about vocabulary  

entonces, por supuesto, cuando hables, tendrás dificultades, pensarás en el

you will translate you will organize sentences  in your head all right so if you want to speak  

vocabulario, traducirás, organizarás oraciones en tu cabeza está bien, así que si quieres hablar,

then you just have to understand the same way  just like you learned your native language all  

entonces solo tienes que entender de la misma manera, al igual que aprendiste tu idioma nativo, está

right this is what I do in fluent for life all  right I think that should be it Arigato sensei  

bien, esto es lo que hago con fluidez de por vida, está bien, creo que debería ser Arigato sensei

uh uh let's see so I know a very very a very very  wide range of vocabulary Advanced ones but I can't  

uh uh vamos Mira, conozco una gama muy, muy amplia de vocabulario Avanzado, pero no puedo

recall them in conversation any solution this is  the solution all right does your country have uh  

recordarlos en una conversación. Cualquier solución, esta es la solución.

student scholarship I don't I don't know you  have to look at Japan I don't know if you want  

tengo que mirar a japon no se si

to come to Japan or not uh but that's how  you do it anyway I'm going to finish this  

quieres venir a japon o no eh pero asi es como lo haces de todos modos voy a terminar esto

yes I am American but I live in Japan so I'm  in Japan right now all right so if you want  

si soy estadounidense pero vivo en japon asi que estoy en japon cierto ahora todo r Por lo tanto, si

to become a fluent speaker understanding like  a native getting naturally varied review that  

quieres convertirte en un hablante fluido que entienda como un nativo obteniendo repasos naturalmente variados

will build your fluency automatically even if  you don't have anyone to practice with and then  

que aumentarán tu fluidez automáticamente incluso si no tienes a nadie con quien practicar y luego,

when you feel comfortable because you really  know the language well then you start to speak  

cuando te sientas cómodo porque realmente conoces bien el idioma, entonces empezar a

all right fluent for life has the words  to make the review yes we cover everything  

hablar bien fluido de por vida tiene las palabras para hacer la revisión sí cubrimos todo

there's like I don't know 13 000 words in the  program but you get to choose what you learn all  

hay como no sé 13 000 palabras en el programa pero puedes elegir lo que aprendes

right it's like working with me personally but you  get to choose that that's what fluent for life is  

bien es como trabajar conmigo personalmente pero tú puedes elegir que eso es lo que es fluido para la vida

so fluent for Life basically the three big things  that you have number one you get to learn what you  

tan fluido para la vida básicamente las tres grandes cosas que tienes número uno puedes aprender lo que

want to learn it's not like taking a class where  you have to study a certain schedule or something  

quieres aprender no es como tomar una clase en la que tienes que estudiar un horario determinado o algo así

like that you learn what you want to learn and  get fluent in that you pick a particular topic  

como que aprendes lo que quieres aprender y lo dominas que eliges un tema en particular

and just follow the steps and get fluent in  that second I'm really helping you learn with  

y simplemente sigues los pasos y lo dominas en ese segundo realmente te estoy ayudando a aprender con

a system that gets you fluent automatically so  rather than you trying to think about things and  

un sistema m eso te permite hablar con fluidez automáticamente, así que en lugar de intentar pensar en las cosas y

study them again and again you just go through  the steps and you get fluent automatically even  

estudiarlas una y otra vez, simplemente sigues los pasos y adquieres fluidez automáticamente incluso

if you don't speak and the third thing is you  get lots of other things besides the language  

si no hablas y la tercera cosa es que obtienes muchas otras cosas además del idioma

that you're learning so lots of all the like  the secrets and the techniques and things that  

que estás aprendiendo, muchos de todos los secretos, las técnicas y las cosas que

I've learned over 20 years I share all them  in fluent for life these are things like how  

he aprendido durante 20 años, las comparto todas con fluidez de por vida, estas son cosas como

to have interesting conversations the things  that you can say like the incorrect grammar  

cómo tener conversaciones interesantes las cosas que tú Puedo decir como la gramática incorrecta

that you can use in conversations other things  like that so lots of the psychology as well  

que puedes usar en conversaciones, otras cosas como esa, así que mucha de la psicología también  de la

that I talked about at the beginning of this  video so if you want all of that konichiwa

que hablé al principio de este video, así que si quieres todo ese konichiwa

from Jay all right uh uh do you get your  major income from YouTube lessons no I do  

de Jay, está bien, uh uh, ¿lo entiendes? sus principales ingresos de las lecciones de YouTube no, no lo hago,

not you also notice uh I don't have  any advertising on my YouTube videos  

tampoco se da cuenta, eh, no tengo publicidad en mis videos de YouTube,

pretty much every person who teaches English on  YouTube is going to have advertising on their  

casi todas las personas que enseñan inglés en YouTube van a tener publicidad en th su

channel uh but I find that is uh distracting for  Learners and I don't want people to come to my  

canal, eh, pero me parece que eso distrae a los estudiantes y no quiero que la gente venga a mi

channel and have to wait and watch ads for random  things I I advertise on other people's channels  

canal y tenga que esperar y ver anuncios de cosas al azar. Anuncio en los canales de otras personas,

but uh but I don't want to put advertising on my  own channels I want to make sure people understand  

pero eh, pero no quiero poner publicidad en mis propios canales. Quiero asegurarme de que la gente entienda.

uh get right to the videos all right uh will  you do a discount soon for fluent for Life uh  

Vaya directamente a los videos, ¿de acuerdo? ¿Hará un descuento pronto para fluent for Life?

we're probably going to raise the price actually  for fluent for Life very soon it's discounted  

currently uh so if you'd like to get it this is  the time to get it right now it's like 94 off  

Actualmente, eh, si desea obtenerlo, este es el momento de obtenerlo ahora mismo, tiene un descuento de 94

we can't make it much cheaper than that but again  if your goal is to become a fluent speaker and  

no podemos hacerlo mucho más barato que eso, pero de nuevo, si su objetivo es convertirse en un hablante fluido y

especially if you need English for your career uh  you won't find a better investment than improving  

especialmente si necesita Inglés para tu carrera eh  no encontrarás una mejor inversión que mejorar

your ability to speak all right all right I'm  losing my voice let's see you mean do the lessons  

tu capacidad de hablar está bien está bien estoy perdiendo la voz vamos a ver qué quieres decir con las lecciones

I have some of them I don't know what uh Sylvia if  you have a question about lessons that you already  

tengo algunas no sé qué eh Sylvia si usted tiene una pregunta acerca de las lecciones que ya dy

have send us a mail at info englishanyone.com  I have no idea what you have just watching  

nos ha enviado un correo a info

this video uh can you give us a way to have  good memory please that's it we have a memory  

training a specific memory training influent  for life as well that covers all this but again  

englishanyone.com eso cubre todo esto pero, de nuevo,

the very simple way to do it is to understand  why all right I'm going to run but it's been  

la forma muy simple de hacerlo es entender por qué, está bien, voy a correr, pero ha sido

a pleasure it's great seeing all of you here and  again I'll see you in the next video probably on  

un placer, es genial verlos a todos aquí y de nuevo, los veré en el próximo video, probablemente en

Monday actually my time in Japan I'm trying to do  these on different days to give different people  

El lunes, en realidad, mi tiempo en Japón. Estoy tratando de hacer esto en días diferentes para darles a diferentes personas la

opportunity to learn with me get some more  exposure that way hopefully I can take care  

oportunidad de aprender conmigo, tener más exposición de esa manera, espero poder cuidarme

I'm positive of your gentleness yes thank you  very much all right bye-bye I'll see you all then  

. Estoy seguro de su gentileza, sí, muchas gracias. Adiós, los veré a todos entonces,

and uh if you're around on Monday so that'd  be Japanese time we'll see you then bye-bye

y si están por aquí el lunes, sería hora de Japón, nos vemos, adiós.