What Kind Of English Learner Are You?

here let me see if I can zoom in a little bit all  right I think we should be doing pretty good all  

aqui, deixe-me ver se consigo aumentar o zoom um pouco. Devemos estar indo muito bem.

right hopefully everyone is enjoying their day out  there usually it takes a minute for YouTube to put  

Espero que todos estejam aproveitando o dia . Geralmente, leva um minuto para o YouTube colocar

these videos actually live so we'll see how this  goes I'd have to find out how many seconds that  

esses vídeos ao vivo, então veremos como isso acontece, eu teria que descobrir quantos segundos isso

is but I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the world's number one English  

leva, mas eu sou Drew Badger, o fundador do inglês.

fluency guide and it is a pleasure to welcome you  to another video here uh let me know where you're  

sei de onde você é

from if you have any questions and in the last  video I was asking people why they're learning  

se tiver alguma dúvida e no último vídeo eu estava perguntando às pessoas por que elas estão aprendendo

English so let me know the more specific you  are the more I can help you with your speech  

inglês, então me avise quanto mais específico você for, mais posso ajudá-lo com seu discurso

all right so today I wanted to talk about  psychology I'm going to talk about Psychology  

tudo bem, então hoje eu queria para falar sobre psicologia, vou falar sobre psicologia

today I know lots of students are most  interested maybe I'll start with uh oh from  

hoje, sei que muitos alunos estão mais interessados, talvez comece com uh oh, da

Belarus nice to see you there maybe I'll start  with actually something a little bit different uh  

Bielorrússia, bom ver você lá, talvez comece com algo um pouco diferente, uh,

about your brain we'll start this is a  very bad very bad picture of a brain here  

sobre seu cérebro nós vamos estrelar Esta é uma imagem muito ruim, muito ruim de um cérebro

it kind of looks like a brain a little bit  so inside your head your eye nose and mouth

parece um pouco com um cérebro então, dentro da sua cabeça, seu olho, nariz e boca

it's kind of a scary picture but yes the uh  the brain see the speech is such a mental  

é uma imagem meio assustadora, mas sim, uh o cérebro, veja, a fala é tão

activity that even if you know lots of  words and phrases and you can understand  

atividade mental   que mesmo que você saiba muitas palavras e frases e possa entender

what I'm saying right now you still have  trouble or you could still have trouble  

o que estou dizendo agora, você ainda tem problemas ou ainda pode ter problemas   para se

expressing yourself really because of this  so more than anything else like practicing  

expressar realmente por causa disso então mais do que qualquer outra coisa como praticar

a sport or uh like playing the piano or an  instrument or doing anything else that really  

um esporte ou uh como tocar piano ou um instrumento ou fazer qualquer outra coisa que realmente

involves your body communication is mostly  mental and so part of this is what you know

envolva seu corpo a comunicação é principalmente mental e então parte disso é o que você sabe então o que você

so what you know obviously you need to  know information you need to have some  

sabe obviamente você precisa saber informações você precisa ter algum

foundation in the language to communicate  if you know nothing then you can't speak  

fundamento no idioma para se comunicar se você não sabe nada, então você não pode falar

but the other half of this is who you are who  you are as a learner who you are as a person  

mas a outra metade disso é quem você é quem você é como aluno quem você é como pessoa

so I want to talk about that and this is  an interesting topic because I have so  

então eu quero falar sobre isso e este é um tópico interessante porque e Eu tenho

many different people who follow me but they are  kind of hard meat in groups so I have different  

tantas   pessoas diferentes que me seguem, mas elas são meio duras em grupos, então eu tenho diferentes

kinds of Learners who learn with me and I'll  talk about them in this video and if you have  

tipos de alunos que aprendem comigo e eu vou falar sobre eles neste vídeo e se você tiver

questions about that you can let me know but the  basic idea is you can imagine a pyramid here and  

perguntas sobre isso, você pode deixar eu sei, mas a ideia básica é que você pode imaginar uma pirâmide aqui e

this is the kind of language in your ability  to communicate up here but this is who you are

esse é o tipo de linguagem em sua capacidade de se comunicar aqui, mas isso é quem você é

and who you are makes a very big difference to  how you improve and what's interesting is I can  

e quem você é faz uma grande diferença em como você melhora e o que é interessante é Posso

give the same lesson so even watching this  same exact video you could have 10 different  

dar a mesma lição, então, mesmo assistindo a mesmo vídeo, você pode ter 10

people have different reactions to this video  10 people might improve you know one person  

pessoas diferentes com reações diferentes a este vídeo 10 pessoas podem melhorar, você sabe que uma pessoa

improves way more than someone else and even  though it's the exact same content so most of  

melhora muito mais do que outra e mesmo apesar de ser exatamente o mesmo conteúdo, então a maioria

that has to do with who you are some of that is  the language or the words and phrases that you  

isso tem a ver com quem você é, parte disso é o idioma ou as palavras e frases que você

know but specifically I thought this would be  a fun thing to talk about for building fluency  

conhece, mas, especificamente, pensei que seria uma coisa divertida para falar sobre a construção de fluência

for one particular type of learner that I have  so a lot of very smart people follow me and I'm  

para um tipo específico de l ganhador que tenho muitas pessoas muito inteligentes me seguem e estou

assuming they're smart I've never met them before  but these are people who own their own businesses  

assumindo que são inteligentes, nunca os conheci antes, mas são pessoas que possuem seus próprios negócios

or they are Executives or they are doctors or  lawyers these are the kinds of people who follow  

ou são executivos ou são médicos ou advogados, são os tipos de pessoas que seguem

my channel who buy my programs and so many of them  are very smart but they tend to overthink things  

meu canal que compram meus programas e muitos deles são muito inteligentes, mas tendem a pensar demais nas coisas,

they tend to overthink things so we may talk  about a few different kinds of Learners in  

eles tendem a pensar demais nas coisas, então podemos falar sobre alguns tipos diferentes de alunos

this video but this one that I wanted  to talk about specifically in this video

neste vídeo, mas este que eu queria falar especificamente neste vídeo

is the perfectionist

é o perfeccionista perfeccionista,

perfectionist so the perfectionist is someone  who knows actually quite a lot and they study uh  

então o perfeccionista é alguém que realmente sabe muito e estuda uh

very hard and want to make sure they understand  everything very carefully but they want to be  

muito e quer ter certeza de que entendeu tudo com muito cuidado, mas quer ser

perfect about everything they do and uh this can  be a real serious a pretty serious problem it can  

perfeito em tudo o que faz e uh, isso pode ser um problema muito sério, pode

become a serious problem for many learners but the  problem kind of most people that experience this  

se tornar um problema sério para muitos alunos, mas o tipo de problema da maioria das pessoas que passa por isso

is they're they're really frustrated when they  can't find exactly the right thing to say and I  

é que eles estão realmente frustrados ed quando eles não conseguem encontrar exatamente a coisa certa a dizer e eu

want to show you in this video that it's really  not necessary to have the perfect vocabulary the  

quero mostrar a você neste vídeo que realmente não é necessário ter o vocabulário perfeito, o

goal is really to develop flow first because if  you're always trying to find exactly the right  

objetivo é realmente desenvolver o fluxo primeiro, porque se você está sempre tentando encontrar exatamente a

word you're really going to struggle to express  yourself so even right now I've talked about this  

palavra certa você realmente vai lutar para se expressar então mesmo agora eu já falei sobre isso

before I I've mentioned this or really explain  in detail this whole idea of moving like water

antes de eu ter mencionado isso ou realmente explicar em detalhes toda essa ideia de se mover como a água

and how you can imagine a river flowing and the  water just kind of flows the water is very lazy  

e como você pode imaginar um rio fluindo e a água meio que flui, a água é muito preguiçosa

and if the water meets a rock or something it  just goes around that rock okay so this is moving

e se a água encontra uma pedra ou algo assim, ela apenas contorna essa rocha, ok, então isso está se

moving like water and your goal  when you're in a conversation is  

movendo como a água e seu objetivo quando você está em uma conversa é

really to especially if you're you're just  developing fluency you know a lot but you  

realmente especialmente se você está apenas desenvolvendo fluência você sabe muito, mas

still struggle to express yourself  the goal here is really to develop

ainda luta para se expressar o objetivo aqui é realmente desenvolver o

flow and this just means that you can continue  speaking it doesn't really matter what you're  

fluxo e isso significa apenas que você pode continuar falando, não importa realmente sobre o que você está

talking about but you're able to keep you  know moving from one word to the next you  

falando, mas seu e capaz de mantê-lo informado movendo-se de uma palavra para a próxima você

can understand what the other person is saying and  you can continue communicating continue expressing  

pode entender o que a outra pessoa está dizendo e você pode continuar se comunicando continue se expressando

yourself keeping the flow going so what the water  what water doesn't do is just stop right here so  

mantendo o fluxo fluindo então o que a água o que a água não faz é apenas parar aqui então a

water is Flowing like this and then okay it  stops and then we're not going to have uh  

água está fluindo assim e então tudo bem para e então não vamos ter uh

you know the water just doesn't move anymore  all right let's see when he was here this  

você sabe que a água simplesmente não se move mais tudo bem, vamos ver quando ele estava aqui

make sure I'm reading these comments correctly  when he was here these plant were here is this  

certifique-se de que estou lendo esses comentários corretamente quando ele estava aqui essas plantas estavam aqui isso

sound correct I don't understand your question let  me type an actual question in the with some quotes  

parece correto Não entendi sua pergunta deixe- me digitar uma pergunta real com algumas aspas

around it so I understand what you're talking  about but the point is again that often people  

em torno dela então entendo do que você está falando mas o ponto é novamente que muitas vezes as pessoas

in a conversation they will be thinking about  something and then suddenly they just stop and  

em uma conversa eles estarão pensando em alguma coisa e, de repente, param e

they're unable to express themselves so this kind  of uh part of this is is a lack of vocabulary if  

ficam incapazes de se expressar, então esse tipo de uh parte disso é falta de vocabulário se

you actually know very little then it's more  difficult to communicate but if you do know  

você realmente sabe muito pouco, então é mais difícil t para se comunicar, mas se você sabe

a lot and it's Perfection it's really stopping  you because you're really trying to think of one  

muito e é a Perfeição, está realmente impedindo você porque você está realmente tentando pensar em uma

specific thing and you can't get through it so you  can't remember that specific word and that's what  

coisa específica e não consegue passar por isso, então você não consegue se lembrar dessa palavra específica e é isso que

causes you to struggle to speak all right so what  I'd like to do is uh kind of an experiment and I  

causa você se esforçar para falar bem, então o que eu gostaria de fazer é uh tipo de experimento e eu

thought it would be fun to do this live and that  would be speaking Japanese for you this be maybe a  

pensei que seria divertido fazer isso ao vivo e que seria falar japonês para você isso talvez seja um   um

little bit more difficult if you don't understand  Japanese but I'll explain what I'm talking about  

pouco mais difícil se você não entendo japonês, mas vou explicar sobre o que estou falando

but the point of this is really to show you some  of the things I do when I'm speaking not only in  

mas o objetivo disso é realmente mostrar algumas coisas que faço quando estou falando não apenas em

Japanese but also in English all right let me  answer this question right quick when he was  

japonês, mas também em inglês, tudo bem, deixe-me responder essa pergunta bem rápida quando ele estava

here these plants were here what now something  I don't understand what you're trying to say it  

aqui essas plantas estavam aqui e agora algo eu não entendo o que você está tentando dizer

looks like you're uh here when he was here these  plants were here I don't know yeah I mean you can  

parece que você estava aqui quando ele estava aqui essas plantas estavam aqui eu não sei sim eu significa que você pode   você

you can say yes if you mean here uh talking about  some plants are in a particular location yeah so  

pode dizer sim se você quer dizer aqui uh falando sobre alguns p lants estão em um local específico sim então

when I was when I was here or when I was there  if you're talking about a different place uh  

quando eu estava quando eu estava aqui ou quando eu estava lá se você está falando sobre um lugar diferente uh

yeah it's 4 30 in the morning oh my goodness go  back to sleep yes I'm trying this on a different  

sim são 4 30 da manhã oh meu Deus volte a dormir sim, estou tentando isso em um

day today I thought it would be fun to do this on  a different day so you know different different  

dia diferente hoje eu pensei que seria divertido fazer isso em um dia diferente para que você saiba que pessoas diferentes diferentes

people can enjoy the video at different times but  yes you can say something is here in a different  

podem curtir o vídeo em momentos diferentes, mas sim, você pode dizer que algo está aqui de uma

way like that so I'd like to do is if someone can  give me a topic and I'll just speak about it in  

maneira diferente assim, então eu gostaria fazer é se alguém puder me dar um tópico e eu falarei sobre isso em

Japanese rather than English and I'll talk about  what I'm doing when I'm doing it all right so who  

japonês em vez de inglês e falarei sobre o que estou fazendo quando estiver fazendo tudo certo, então quem

has a topic it doesn't matter what the topic is  I'll talk about anything you like in Japanese  

tem um tópico não não importa qual seja o assunto, falarei sobre o que você quiser em japonês,

just as uh just showing you how this works it's  easier to do this in a different language and  

apenas mostrando como isso funciona, é mais fácil fazer isso em um idioma diferente e

because obviously my English is much better than  my Japanese but to show you how it works so just  

porque obviamente meu inglês é muito melhor do que meu japonês, mas para mostrar a você como funciona, então apenas

give me a topic anybody just comment something  let me know and I'll start talking about it if  

me dê um tópico, qualquer pessoa apenas comente algo me avise e vou começar a falar sobre isso se

we have anything doesn't matter what it is  no idea real you guys take forever hurry up  

tivermos alguma coisa, não importa o que seja não tenho ideia de verdade, vocês demoram uma eternidade, se apressem

give me a topic or I'll just start talking  about something but this works much better  

me dê um tópico ou vou começar a falar sobre algo, mas isso funciona muito melhor

if so it doesn't look like it's planned  or anything if you give me a particular  

se sim, funciona não parece que está planejado ou qualquer coisa, se você me der um

topic so anything just to show you about  developing flow in your conversations  

tópico específico, então qualquer coisa apenas para mostrar a você sobre desenvolver o fluxo em suas conversas

so remember we might have some roadblocks  somewhere where the conversation is moving  

então lembre-se de que podemos ter alguns obstáculos em algum lugar onde a conversa está se movendo

we're talking about something generally but we  might have to move around that sort of thing  

estamos falando sobre algo em geral, mas podemos  tenho que mudar esse tipo de coisa

I'm getting these over here all right  environment environment ah no no no environment

estou pegando isso aqui tudo bem ambiente ambiente ah não não não ambiente

all right so I just wanted to start something  like that you say a word like environment

tudo bem então eu só queria começar algo assim você diz uma palavra como ambiente

and the first thing I'm doing I'm just thinking  of something off the top of my head I don't have  

e a primeira coisa que estou fazendo eu Estou apenas pensando em algo de cabeça. Não tenho

any plan to talk about the environment uh but  again we're beginning here with something like  

nenhum plano de falar sobre o meio ambiente uh, mas novamente estamos começando aqui com algo como

environment and then we go like all right what  what what do I want to talk about about the  

ambiente e então vamos tipo tudo bem o que o que eu faço quero falar sobre o

environment so I just began saying like you know  there are different places on the earth just as  

meio ambiente, então comecei a dizer como você sabe existem lugares diferentes na terra assim como

a general idea like chikuni so there are many  different places on the earth you might have  

uma ideia geral como chikuni, então há muitos lugares diferentes na terra que você pode ter

a desert or a jungle or places where humans live  okay so the first thing I'm thinking about in my  

um deserto ou uma selva ou lugares onde humanos live ok, então a primeira coisa que estou pensando em

mind like one way to to shift the conversation to  something you can talk about again we're talking

uma forma de mudar a conversa para algo sobre o qual você pode falar novamente estamos falando

for this example here so someone says environment  the conversation is about the environment I can  

para este exemplo aqui, então alguém diz ambiente a conversa é sobre o ambiente que  posso

imagine I'm talking uh with different people about  that but I can take that conversation in different  

imaginar Estou conversando com pessoas diferentes sobre isso, mas posso levar essa conversa de

ways if it's a general thing now someone might ask  me a specific question like what do I think about  

maneiras diferentes se for uma coisa geral agora alguém pode me fazer uma pergunta específica como o que eu penso sobre

like global warming or you know climate change  or whatever something like that they're asking  

como o aquecimento global ou você conhece a mudança climática ou algo assim que eles estão

me about that or am I an environmentalist or do  I care about the environment but the generally  

me perguntando   sobre isso ou sou um ambientalista ou  me preocupo com o meio ambiente, mas geralmente

you can take a conversation and start talking  or lead that conversation however you like  

você pode conversar e começar a falar ou liderar essa conversa ion como

so I did that by talking about like okay  so we begin with a word like environment

and then begin like my my thinking  is what kind of environments

so what kind of environments are there so I'm  just going to list a couple of different things  

quiser de coisas diferentes

and then I could begin uh talking about each one  of those all right so I get here conversation  

e então eu poderia começar uh falando sobre cada uma dessas tudo bem então eu chego aqui a conversa

comes up and maybe you think oh no I don't know  anything about the environment all right so one  

surge e talvez você pense oh não, eu não sei nada sobre o meio ambiente tudo bem então uma

way to do this is you're talking about different  kinds of environments okay so you're thinking uh  

maneira de fazer isso é você' Estamos falando sobre diferentes tipos de ambientes, tudo bem, então você está pensando uh

uh what are you doing for a particular  kind of environment or where people live  

uh, o que você está fazendo para um determinado tipo de ambiente ou onde as pessoas vivem

and again this is just for one particular  thing I could go if I'm in a conversation  

e, novamente, isso é apenas para uma coisa específica que eu poderia fazer se estiver em uma conversa

ask someone back what do you think  about something so I can ask a question

pergunte a alguém de volta o que você acha sobre algo para que eu possa fazer uma pergunta

like if someone if someone says uh do  I know anything about environmentalism  

como se alguém disser uh sim  eu sei alguma coisa sobre ambientalismo

and maybe I do not I say oh I I don't  know can you tell me more about that  

e talvez eu não eu digo oh eu não sei, você pode me dizer mais sobre isso

so in Japanese it would be the same thing like uh

então em japonês seria o a mesma coisa que uh

foreign so I'm maybe I don't know anything  about that particular topic but I can ask  

estrangeiro, então talvez eu não saiba nada sobre esse tópico específico, mas posso fazer

a question about it again to move around  that particular problem that I might have  

uma pergunta sobre isso novamente para contornar esse problema específico que eu possa ter

okay so when you're in a conversation the point is  not to think of uh like exactly the right word to  

tudo bem, então, quando você estiver em uma conversa, o ponto é não pensar exatamente na palavra certa para

say it's really to develop the flow to be able to  switch between these different ways of responding  

dizer é realmente desenvolver o fluxo para ser capaz de alternar entre essas diferentes formas de responder

and often you don't have to have again like  one way of saying something I mean I could  

e muitas vezes você não precisa ter novamente como uma maneira de dizer algo, quero dizer, eu poderia

talk about different kind of environments like  what do you mean by that do I mean like living  

fale sobre diferentes tipos de ambientes, como  o que você quer dizer com isso?

in the ocean uh or you know living or even  like environments in space something like that  

all right does this make sense I really want it's  it's kind of a higher level topic I know people  

tópico de nível Eu conheço pessoas

like videos where you're just talking about here  is this vocabulary or something but the important  

gostam de vídeos onde você está apenas falando aqui é esse vocabulário ou algo assim, mas o importante

thing here about the psychology about your mindset  when you're learning uh the way you think is  

aqui sobre a psicologia sobre sua mentalidade quando você está aprendendo, uh, a maneira como você pensa é

really important for the way you communicate and  it's more important to develop the habit of flow  

muito importante pela maneira como você se comunica e é mais importante desenvolver o hábito do fluxo

okay so before you you try to become a fantastic  speaker you just want to get flow going all right  

ok, então antes de tentar se tornar um orador fantástico  você só quer fazer o fluxo funcionar   tudo

all right let's see we got here uh it had been  a long time it has been a long time what is the  

bem, vamos ver chegamos aqui uh já faz muito tempo isso já faz muito tempo qual é a

difference between that you should watch watch the  uh the video we did uh what was that two days ago  

diferença entre o que você deveria assistir assista ao uh o vídeo que fizemos uh o que foi isso dois dias atrás

three days ago I think two days ago so watch that  one that was like have and has and we we go into  

três dias atrás eu acho que dois dias atrás então assista aquele  que foi como ter e tem e nós vamos em

great detail about all that I think you were there  uh for that video as well but watch that video go  

muitos detalhes sobre tudo o que eu acho que você estava lá uh para esse vídeo também, mas assista a esse vídeo

back and review that again and that will answer  your question later in the video I think we uh  

volte e revise novamente e isso responderá  à sua pergunta mais tarde no vídeo. Acho que nós, uh

we talk about that all right let me see if we  have any other questions over here please talk  

falamos sobre isso. se tivermos qualquer outra dúvida aqui, por favor fale

about intonation the airport please airport all  right so let's say someone asked me about I mean  

sobre entonação o aeroporto por favor aeroporto tudo bem então digamos que alguém me perguntou sobre quero dizer me

give me give me something more specific all right  maybe maybe give me a like a question or something  

dê algo mais específico talvez talvez me dê uma pergunta ou algo assim

like that that you might ask in a conversation  so anything and I'll show you different ways  

t que você pode perguntar em uma conversa então qualquer coisa e eu vou te mostrar diferentes maneiras

of responding to that so imagine you're having  a conversation with me about anything you want  

de responder a isso, então imagine que você está tendo uma conversa comigo sobre qualquer coisa que você queira

and I'll show you different ways that you can  respond to that that will help you develop flow  

e eu vou te mostrar diferentes maneiras de responder a isso isso ajudará você a desenvolver o fluxo

all right so this is your chance imagine you're  speaking with me right now just put a question  

tudo bem então esta é sua chance imagine que você está falando comigo agora apenas faça uma pergunta

or a comment or something as if we are having a  real conversation so don't worry about grammar or  

ou um comentário ou algo como se estivéssemos tendo uma conversa real, então não se preocupe com gramática ou

pronunciation or anything like that the point  here is just like okay so do you like country  

pronúncia ou qualquer coisa assim, o ponto aqui é bem

music all right so the question begins we're  in a conversation with someone uh do you like  

assim, você gosta de música country?

country music now I'm going to do this in English  because I can give you just a bunch of examples  

apenas um monte de exemplos

and it's faster to explain it that way so I can  say uh it let's say I don't know anything about

e é mais rápido explicar dessa forma para que eu possa dizer uh, digamos que eu não sei nada sobre isso,

so someone asks me do you like

então alguém me pergunta se você gosta de

country music all right so the first thing I  could do is I have no idea what country music is  

música country, então a primeira coisa que eu poderia fazer é não ter ideia do que é música country

I could say oh what is country music

eu cou Eu diria oh, o que é música country,

so what is that particular  thing what is country music

então, o que é essa coisa em particular, o que é música country e

and maybe I don't know at all I say Oh  you mean music from a particular country  

like what what country are you talking  about maybe I don't know anything about  

talvez eu não saiba nada. qualquer coisa sobre

that so if I'm in Spain or Japan or  Mexico or Taiwan whatever like maybe  

isso, então, se eu estiver na Espanha ou no Japão ou  no México ou em Taiwan, talvez   as

people say do you like country music they  think maybe it's the music from my country  

pessoas digam que você gosta de música country, elas acham que talvez seja a música do meu país

so maybe people don't know again I'm just thinking  like the way you can respond to this is just  

então talvez as pessoas não saibam de novo, só estou pensando como o A maneira como você pode responder a isso é apenas

asking a question back to the person what do you  mean by that so what is country music or I can say  

fazendo uma pergunta de volta para a pessoa, o que você

if I if I do know something about it that's when  I can begin talking and I can talk about oh sure  

quer dizer com isso? ah claro

I like country music I can just respond back so  do you like something and then I respond back  

eu gosto de música country, posso apenas responder então você gosta de algo e então eu respondo

oh yes I like something or I can get more specific  with that so do you like country music sure I like  

ah sim eu gosto de algo ou posso ser mais específico com isso então você gosta de música country com certeza eu gosto   de

something and I'll pause right here because one  of the things that I often tell Learners to do is  

algo e vou pausar agora aqui porque uma das coisas que costumo te O que os alunos devem fazer é

to add a little bit more each time they explain  something or introduce themselves or something  

adicionar um pouco mais cada vez que explicarem algo ou se apresentarem ou

like that so if I'm giving a self-introduction I'm  just explaining to people who I am I might say hi  

assim, então, se eu estiver fazendo uma auto-apresentação, estou apenas explicando às pessoas quem eu sou, posso dizer oi

my name my name is Drew so I meet someone  for the first time I say hi my name is Drew  

meu nome meu meu nome é Drew, então eu conheço alguém pela primeira vez eu digo oi, meu nome é Drew

hi my name is Drew and often English Learners  they will have a set thing that they remember  

oi, meu nome é Drew e, frequentemente, os alunos de inglês eles têm uma coisa definida de que se lembram

and they say oh my name is this my name  is that my name is that but they often  

e dizem oh meu nome é esse meu nome é esse meu nome é isso, mas eles muitas vezes

don't practice adding something else to that  again the idea is to develop flow we want to  

não praticam a adição de algo a isso novamente, a ideia é desenvolver o fluxo que queremos

develop flow we want to not just like stop  at one particular thing we want to practice  

desenvolver o fluxo que queremos não apenas parar em uma coisa específica que queremos praticar

weaving these different things together that's  how we develop fluency all right so after you as  

entrelaçar essas coisas diferentes é assim que desenvolvemos fluência, então depois que você

you're learning with me and getting naturally  varied review and you're learning the real  

estiver aprendendo comigo e obtendo uma revisão naturalmente  variada e aprendendo o

vocabulary you begin putting these things  together and you can challenge Yourself by  

vocabulário real, você começa a juntar essas coisas e pode desafiar a si mesmo

just adding a little bit extra maybe one extra  thing so hello my name is Drew I'm from Chicago  

apenas adicionando um pouco mais, talvez um extra coisa então, olá, meu nome é Drew, sou

do you know anything about Chicago so I  could ask that and these are the kinds  

de Chicago

of things I can again continue just adding a  little bit more to practice and develop flow  

all right so do you like country music oh what  is country music sure I like country music my  

gosto de música country oh o que é música country com certeza eu gosto de música country meus

favorite singers are something something all right  now often the the best way to get a conversation  

cantores favoritos são algo bom agora geralmente é a melhor maneira de iniciar uma conversa

going if you don't really feel very confident  about it or you don't know the exact words is  

se você realmente não se sente muito confiante sobre isso ou não conhece o palavras exatas são

to ask questions back to the other person  and you can say sure I like country music  

fazer perguntas de volta para a outra pessoa e você pode dizer com certeza eu gosto de música country

do you like country music and just ask the ask  the person you're asking the person back uh  

você gosta de música country e apenas pergunte  à pessoa que você está perguntando à pessoa de volta

oh where where is Chicago Chicago's in the United  States look on a map go to Google and type it in  

uh   onde fica Chicago Chicago's nos Estados Unidos olhe em um mapa, vá para o Google e digite

all right are you getting this though so people  are often they they think they have a very limited  

tudo bem, você está entendendo isso, então as pessoas geralmente pensam que têm uma coisa muito limitada

thing that they can say or a limited number of  phrases when the truth is there are many different  

para dizer ou um número limitado de frases quando a verdade é que há muitas diferenças

ways you can respond to a question all right so  if I say do you like country music then you could  

todas as   maneiras de responder a uma pergunta, então se eu disser que você gosta de música country, então você poderia

respond again asking a question responding to the  question or you could be thinking in different  

responder novamente fazendo uma pergunta respondendo à pergunta ou você poderia estar pensando de

ways about uh you know how you respond to these  questions and talk about the details about country  

maneiras    diferentes sobre uh, você sabe como você responde a essas perguntas e fale sobre os detalhes sobre a

music or the history or you could even tell a  story about maybe something oh yes I really like  

música country ou a história ou você pode até contar uma história sobre talvez algo oh sim, eu realmente gosto de

country music I remember one time when I was 10  years old I went down to Texas and I was at a bar  

música country. Lembro-me de uma vez quando eu tinha 10 anos, fui para o Texas e estava em um bar

and I got to hear uh something like that all right  let's see how to start a conversation with a woman

e eu tenho que ouvir uh algo assim tudo bem vamos ver como iniciar uma conversa com uma mulher

ah very good very good okay all right let me see  here I'll check some of these comments all right  

ah muito bom muito bom ok tudo bem deixe-me ver aqui vou verificar alguns desses comentários tudo bem

let me see here all right but oh does this make  sense let give me like a like a thumbs up let me  

deixe-me ver aqui tudo bem mas oh faz isso faz sentido, deixe-me dar um joinha, deixe-me

know if this makes sense because this is not like  a sexy thing to talk about but it's very important  

saber se isso faz sentido porque isso não é uma coisa sexy de se falar, mas é muito importante

for people who want to communicate some people  are learning English just so they can watch movies  

para as pessoas que querem se comunicar algumas pessoas estão aprendendo inglês apenas para que possam n assisto a filmes

and TV shows which is fine but the people I help  mostly these are people who really want to express  

e programas de TV, o que é bom, mas as pessoas que ajudo principalmente são pessoas que realmente querem

themselves and they often get stuck now remember  there's two basic reasons why people get stuck in  

se expressar   e muitas vezes ficam travadas agora, lembre-se há duas razões básicas pelas quais as pessoas ficam presas em

conversations number one is they just actually  don't have the vocabulary but the second reason  

conversas número um é que na verdade não o fazem têm o vocabulário, mas o segundo motivo

is they haven't developed uh fluency in that  vocabulary usually because of either their sites  

é que eles não desenvolveram fluência nesse vocabulário geralmente por causa de seus sites

they're like their psychology or they just haven't  gotten enough review for that vocabulary and you  

eles são como sua psicologia ou simplesmente não receberam revisão suficiente para esse vocabulário e você

can do that actually by yourself all right so let  me see are they yours are those yours are both of  

pode fazer isso sozinho tudo bem, deixe- me ver se eles são seus são aqueles seus são os dois

these correct are they yours are those yours yes  if you're talking about two different things if  

corretos são seus são aqueles seus sim se você está falando sobre duas coisas diferentes se

you're asking about that so if I have a marker  or two markers in my hand I say are these yours  

você está perguntando sobre isso então se eu tenho um marcador ou dois marcadores em minha mão eu digo são seus

or if they're far away are those yours or I just  talk generally are they yours you can use all  

ou se eles estão longe são seus ou eu apenas falo geralmente são seus você pode usar todos

those those are correct all right uh Andre I don't  know nice to see you there hello uh how to start a  

esses estão corretos tudo bem uh Andre eu não sei bom ver você aí ele olá uh como iniciar uma

conversation with a woman all right well this this  channel is going to get it's going to get deep

conversa com uma mulher tudo bem bem este canal vai ficar vai ficar profundo

when you use did all right you got I'm  gonna have to teach you all some basic  

quando você usar tudo bem você tem eu vou ter que ensinar a todos vocês algumas coisas básicas

some basic things over here especially having  conversations with a woman now I I haven't in  

algumas coisas básicas aqui especialmente tendo conversas com uma mulher agora eu não tenho na

my life I am 42 years old uh I'll just say hi  I have chances you have a conversation yeah

minha vida tenho 42 anos uh só vou dizer oi tenho chances de você ter uma conversa sim

yes there there's nothing really different  about starting a conversation with a woman  

sim não há nada realmente diferente em iniciar uma conversa com uma mulher

than starting a conversation with a man now  you might find I'm not a dating coach or  

do que iniciar uma conversa com um homem agora você pode descobrir que não sou um treinador de namoro ou

anything like that I have talked with lots of  women in my lifetime though and I didn't find  

algo assim. No entanto, conversei com muitas mulheres na minha vida e não achei

anything uh really weird about doing it and  I I talk kind of equally with men and women  

nada muito estranho em fazer isso e eu falo igualmente com os homens e mulheres

just starting conversations and this is great for  especially starting conversations even if you are  

apenas iniciando conversas e isso é ótimo para especialmente iniciar conversas, mesmo se você   estiver

just trying to speak with native speakers  or or anyone else you might want to speak  

apenas tentando falar com falantes nativos ou ou qualquer outra pessoa com quem você queira falar

with but all I do is I look for a particular  uh I call it an Ian so you look for the end

mas tudo o que faço é procurar um determinado uh eu ligo para i t an Ian então você procura o final

look for the in now the in is is a way of  getting into the conversation it's it's the  

procura o in agora o in é uma forma de entrar na conversa é a

way of uh beginning something where you're making  some kind of connection with the other person  

forma de uh começar algo onde você está fazendo algum tipo de conexão com a outra pessoa

all right so look for the end let's say I see  someone uh this often as an example here in Japan  

tudo bem então olhe para o final, digamos que eu vejo alguém uh isso frequentemente como um exemplo aqui no Japão

uh people will have a child with them or a dog  or something like that uh mdn is like is talking  

uh as pessoas terão um filho com eles ou um cachorro ou algo assim uh mdn é como se estivesse falando

about that particular thing so usually I will like  if I'm in an elevator I've done this I don't know  

sobre essa coisa em particular então geralmente eu vou gostar se eu' estou em um elevador, já fiz isso não sei

thousands of times in Japan so I'm in an elevator  you know at a department store or something and  

milhares de vezes no Japão, então estou em um elevador sabe, em uma loja de departamentos ou algo assim e

you got maybe like a mom or a parent or something  like that and they've got like a little baby with  

você tem talvez como uma mãe ou um pai ou algo assim e eles tenho um bebezinho com

and I'll be standing there too and I just looked  down and usually the baby is looking up at me  

e estarei lá também e apenas olhei  para baixo e geralmente o bebê está olhando para mim

because I'm you know I'm a foreigner I look  strange to people out here especially to a baby  

porque sou você sabe que sou um estrangeiro, pareço estranho para as pessoas aqui, especialmente para um bebê

and so I'll tell the baby I say  keep practicing your English  

e então vou dizer ao bebê que eu digo continue praticando seu inglês

I say it in Japanese I'm just like you know like  be sure to learn your English you know good luck  

eu digo em Japa nese eu sou como você sabe como certifique-se de aprender o seu inglês você sabe boa sorte

with your English and the parent always laughs at  that okay so that's an in in that conversation now  

com o seu inglês e os pais sempre riem disso tudo bem, então isso é uma conversa agora

maybe nothing happens from that I'm not trying  to get a date with the mother or something you  

talvez nada aconteça que eu não estou tentando obter um encontro com a mãe ou algo que você

know but the the point is like the in is  the baby so I'll find something where I'm  

sabe, mas o ponto é como se é o bebê, então vou encontrar algo onde estou

I'm beginning a conversation about that but you  notice something you have a reason to start the  

Estou começando uma conversa sobre isso, mas você percebe algo, você tem um motivo para iniciar a

conversation if you just walk up to someone  and you don't have a reason to be there you  

conversa se você simplesmente se aproxima de alguém e não tem um motivo para estar lá,

don't you're not commenting on a particular thing  that you noticed uh then that will feel awkward  

so you start the conversation but don't have  anything to say so you need an in to start the  

não é? qualquer coisa a dizer, então você precisa de uma entrada para iniciar a

conversation very simple so find something you  know if you are trying to talk with a you know  

conversa muito simples, então encontre algo que você saiba se estiver tentando falar com alguém que você conhece

doesn't matter a man or a woman anybody find a  reason the reason even could be like that you  

não importa um homem ou uma mulher, alguém encontre um motivo, o motivo pode até ser assim você

were both in the same place or I might see someone  with uh like a baseball cap or something from an  

estavam ambos no mesmo lugar ou eu poderia ver alguém e com uh como um boné de beisebol ou algo de um

American sports team and so I would say oh like  I know that team or like I'll see someone hey  

time de esportes americano e então eu diria oh como eu conheço esse time ou como vou ver alguém ei   assim

like that that's that's the team from my hometown  or something like that and I do this even uh like  

esse é o time da minha cidade natal ou algo assim e eu faço isso até uh como

I was talking with a kid I mean I call him a kid  but he's a college student uh at a Starbucks he  

eu estava conversando com uma criança, quero dizer, eu o chamo de criança mas ele é um estudante universitário uh em um Starbucks,

sat next to me and he felt really nervous about  talking and so and there's a Japanese college kid  

ele   sentou ao meu lado e se sentiu muito nervoso em conversar e então e havia um universitário japonês

and when I was speaking with him I said oh you  don't have to feel nervous about asking people  

e quando eu estava falando com ele eu disse oh você não precisa ficar nervoso em fazer perguntas às pessoas

you know questions or saying something to them I  said just begin with hello so you can see someone  

você conhece perguntas ou dizer algo a elas eu disse apenas comece com olá para que você possa ver alguém

and and you you can tell who is interested and who  is not you have kind of a sense for that and you  

e você pode dizer quem está interessado e quem não está você tem meio que um sentido para isso e você

can look at someone just say hello and if they  say hello back then maybe you can say something  

pode olhar para alguém apenas dizer olá e se ele disser olá de volta então talvez você possa dizer

else or you comment on something oh I noticed uh  you were doing this or I I like it's interesting  

outra coisa   ou comentar sobre algo oh, eu notei uh você estava fazendo isso ou eu gosto é interessante

we are both in the same place so something like  that where you can again find a connection between  

nós dois estamos em o mesmo lugar então algo l ike onde você pode encontrar novamente uma conexão entre

the two of you that's really what you're  looking for so this is called an icebreaker

vocês dois que é realmente o que você está procurando, então isso é chamado de quebra-gelo para

so to break the ice to begin the conversation  you can imagine you know most people are shy  

quebrar o gelo para começar a conversa você pode imaginar que sabe que a maioria das pessoas é tímida

or they're a little bit nervous or you know maybe  worried about having a conversation with someone  

ou eles são um pouco nervoso ou você sabe talvez preocupado em ter uma conversa com alguém

so you want to break the ice I want to break the  ice now hopefully this makes sense to people but  

então você quer quebrar o gelo eu quero quebrar o gelo agora espero que isso faça sentido para as pessoas, mas

the the basic idea for starting a conversation  whether it's with a man or a woman or anyone is  

a ideia básica para iniciar uma conversa seja com um homem ou uma mulher ou qualquer pessoa está

really just looking for trying to notice something  about them that maybe other people wouldn't notice  

realmente apenas tentando notar algo sobre eles que talvez outras pessoas não notariam

all right so the more you can notice that like  other people especially will be like wow like  

tudo bem, então mais você pode perceber que como outras pessoas especialmente ficarão como uau como

you noticed I cut my hair or you noticed I you  know I'm wearing this or I'm doing something so  

você notou que eu cortei meu cabelo ou você notou Eu sei que estou usando isso ou estou fazendo algo com tanta

often we do things to be noticed by other people  so if you notice that then that's a great way to  

frequência que fazemos coisas para ser notado por outras pessoas então se você perceber isso é uma ótima maneira de

begin the conversation there's just one way to do  it all right greetings from Guatemala nice to see  

começar a conversa só há uma maneira de fazer tudo saudações ht da Guatemala bom ver

you there all right let's go back see if I've  gotten some of these I mean I don't understand  

você aí tudo bem vamos voltar ver se eu recebi alguns desses quero dizer, não entendo

what's the difference between with what you said  do you understand and it's understood ah it's  

qual é a diferença entre com o que você disse você entende e está entendido ah é

just the passive voice versus the active voice  it doesn't matter so do you understand what I'm  

apenas a voz passiva versus a voz ativa não importa então você entende o que estou

saying is the same thing is is this understood or  is it understandable right it doesn't matter which  

dizendo é a mesma coisa é isso é entendido ou é compreensível certo não importa de que

way you use it it's a little bit probably better  if I say do you understand uh rather than uh

maneira você usa é um pouco provavelmente melhor se eu disser você entende, em vez de uh,

uh how do natives use absurd in conversations you  should Google Google these different examples and  

como os nativos usam

you'll see lots of examples it's like if you  just type in example of absurd or use example  

or use absurd in conversation and Google will  give you lots of different examples like that's  

absurdo em conversas? vou dar vários exemplos diferentes como isso é   isso é

that's crazy that's absurd and you'll see lots  of examples like that okay I get it all right

loucura isso é absurdo e você verá muitos  exemplos como esse ok entendi tudo bem

uh let's see it happens to me most of the time  when I want to start talking I get nervous  

uh vamos ver isso acontece comigo na maioria das vezes quando eu quero começar a falar eu ficar nervoso

I like the idea of attack by using a question to  rescue yourself in a conversation yeah so again  

Eu gosto da ideia de atacar usando uma pergunta para  se salvar em uma conversa sim, então de novo   o que

the the you feel confident if you're prepared  for just you know I could tell a story I could  

você se sente confiante se estiver preparado para apenas você saber que eu poderia contar uma história que eu poderia

say I actually don't know and I could ask the  other person really like often if I don't know  

dizer que realmente não sei e Eu poderia perguntar à outra pessoa com muita frequência se eu não souber

something I say oh what's that and people worry  about looking stupid because they don't know  

algo, eu digo oh, o que é isso e as pessoas se preocupam em parecer estúpidas porque não sabem

something but I don't know anything about marine  biology or you know lots of other things or people  

alguma coisa, mas eu não sei nada sobre biologia marinha ou você conhece muitas outras coisas ou pessoas

ask me like places in Japan or something that  I've maybe never heard of or never been to and  

me perguntam como lugares no Japão ou algo que talvez eu nunca tenha ouvido falar ou nunca estive e

they will say uh what do you know about this  and I say no I don't please tell me about it  

eles dirão uh, o que você sabe sobre isso e eu digo não, por favor, não me fale sobre isso

please please give me some information about  that all right so you don't have to feel bad  

por favor, dê me dê algumas informações sobre tudo bem, então você não precisa se sentir mal   por

about not uh knowing something the whole point is  so you can try to learn something new all right  

não saber algo, o ponto principal é então você pode tentar aprender algo novo

now hopefully uh this makes sense I wanted  to make sure people get this because a lot  

agora espero que isso faça sentido, eu queria garantir que as pessoas entendessem isso porque

of people again they are thinking maybe they  have just one thing that they can say they  

muitas   pessoas de novo, elas são e pensando que talvez eles tenham apenas uma coisa que possam dizer, eles

get a question from somebody and then suddenly  they're uh we call this like a deer like a deer

recebem uma pergunta de alguém e, de repente, eles estão, uh, chamamos isso de cervo, de cervo

foreign

estrangeiro,

like a deer in headlights so you can imagine a car  is driving down the road and there's a deer it's  

de cervo nos faróis, então você pode imaginar que um carro está dirigindo estrada e há um veado é

like walking across and the deer just looks at the  headlights and it just freezes like that and then  

como atravessar e o veado apenas olha para os faróis e congela assim e então

you know maybe it gets hit by a car actually I  almost got hit by a car I almost got hit by a car  

você sabe talvez ele seja atropelado por um carro na verdade eu quase fui atropelado por um carro eu quase fui atropelado por um carro

now if you pay attention to my speech you'll  notice I I'll I'll talk about something and  

agora se você prestar atenção no meu discurso você vai perceber eu eu vou falar sobre algo e

then I might get an idea and shift to something  else and then I if I remember try to go back  

então eu posso ter uma ideia e mudar para outra coisa e então eu se eu me lembrar tento voltar

to what I'm speaking about but people  in conversations if they feel nervous uh  

para o que eu estou falando mas as pessoas nas conversas se sentem nervosas

because they're trying to think about one  specific thing to say so if I if I tell a  

porque estão tentando pensar em uma coisa específica para dizer, então se eu disser a um

young man he's going to go speak to some girl and  I say okay you should you should try saying this  

jovem que ele vai falar com uma garota e eu digo ok, você deveria tentar dizer isso

and he will practice that phrase in his mind  and when he gets to the conversation to try  

e ele praticará essa frase em sua mente e quando chegar para a conversa tentar

to talk with the girl he will say that and then  maybe mess it up and feel really bad about that  

falar com a garota ele vai dizer isso e então talvez estrague tudo e se sinta muito mal com isso

so the point is to have options all right fluency  is about having options in conversations so that  

então o ponto é ter opções tudo bem fluência é ter opções nas conversas para que

if you can't remember this word then you switch  to that word and it's important to remember that  

se você não consegue se lembrar esta palavra então você muda para essa palavra e é importante lembrar que os

natives are doing this all the time you probably  do this all the time in your native language as  

nativos estão fazendo isso o tempo todo você provavelmente faz isso o tempo todo em seu idioma nativo também bem

well you want to say something maybe you don't  have the exact right word or maybe even you think  

você quer dizer algo talvez você não tenha a palavra certa ou talvez até você pense

of a good word uh later after the conversation  finishes I remember being at a I was in Vienna  

em uma boa palavra uh depois que a conversa terminar eu me lembro de estar em um eu estava em Viena

in a classroom in Vienna it was I think like a I  don't know if it was like it was a music class or  

em uma sala de aula em Viena foi eu penso como um eu não sei se era como se fosse uma aula de música ou

a German class or something I was just visiting  there I was not studying there but the teacher  

um Aula de alemão ou algo que eu estava visitando lá eu não estava estudando lá, mas o professor

gave some there's a German word for thinking of  a good response after the conversation there's  

deu algumas há uma palavra alemã para pensar em uma boa resposta após a conversa há

like a German word for that and German German has  all these kind of interesting strings of things  

como uma palavra alemã para isso e alemão alemão tem todo esse tipo de inter testando sequências de coisas

that can become words but I thought that was an  interesting thing all right but anyway notice  

que podem se tornar palavras, mas eu pensei que era uma coisa interessante, mas de qualquer maneira, observe

how like I'm I'm developing my flow here I can I  can talk for hours and hours just by like flowing  

como eu estou desenvolvendo meu fluxo aqui eu posso eu posso falar por horas e horas apenas fluindo

around different things answering different  questions and I can answer that question in many  

em diferentes coisas respondendo perguntas diferentes e eu posso responder a essa pergunta de muitas

different ways all right all right let's see just  say I don't know but I'm going to find the answer  

maneiras diferentes tudo bem vamos ver apenas diga que não sei mas vou encontrar a resposta

no you don't say I don't know I'm gonna find  the answer you say you tell me the answer so you  

não você não diga que não sei vou encontrar a resposta você diz você me diz a resposta então você

direct the question back to the other person okay  so you don't I mean you could say well I don't  

direciona a pergunta de volta para a outra pessoa ok então você não quer dizer você poderia dizer bem eu não

know uh I'm and I'm gonna find the answer to that  that is okay but it's much better to direct that  

sei uh estou e vou encontrar a resposta para isso tudo bem, mas é muito melhor direcionar isso

back like oh you tell me the often people you know  they like to speak people want to communicate they  

de volta como oh, diga-me com frequência as pessoas que você conhece eles gostam de falar as pessoas querem se comunicar, eles

want to express themselves and really they want to  have other people listen to them okay they want to  

querem se expressar e realmente querem  que outras pessoas os ouçam bem, eles querem

have other people listen to them so if you can be  a good listener they will actually think that it  

ter outras pessoas os ouvem, então se você puder ser um bom ouvinte eles vão realmente pensar que

was a great conversation even if you don't say  very much okay isn't that interesting all right  

foi uma ótima conversa, mesmo que você não diga muito bem, não é tão interessante assim   vamos

let's see uh I have to have someone on my side  here glad to see let's see uh teacher how should  

ver uh eu tenho que ter alguém do meu lado aqui feliz em ver vamos ver uh professor como devo

I pronounce this word Ben uh how have you been  how have you been now in British English you might  

eu pronuncio esta palavra Ben, uh, como você está como você está agora em inglês britânico, você pode

hear how have you been like being but American  English typically we say Ben how have you been  

ouvir como você está, mas no inglês americano  normalmente dizemos Ben, como você está

I see people pronouncing it like Ben and other  pronouncing it like Bean yeah so how have you been  

vejo pessoas pronunciando como Ben e outros pronunciando como Bean, sim então, como você está   quero

um I mean but you don't have to worry so much  about perfect pronunciation it's more about the  

dizer, mas você não precisa se preocupar tanto com a pronúncia perfeita, é mais sobre a

pronunciation for the people you spend time with  so if you like me I'm if I'm in an American group  

pronúncia das pessoas com quem você passa o tempo então, se você gosta de mim, estou se estou em um grupo americano

of people and they're speaking to me in American  English then they will understand Ben but they  

de pessoas e eles estão falando comigo em inglês americano, então eles vão entender Ben, mas eles

also understand a British person would probably  say be how have you been how have you been but how  

também entendem que um britânico provavelmente diria  como você está, como você está, mas como

have you been in American English all right glad  to hear uh uh yeah in the real live people today  

você está em inglês americano, tudo bem, feliz em ouvir uh uh sim nas pessoas ao vivo hoje

band yeah but again it depends on where they are  the reason why I get nervous during conversation  

banda sim, mas novamente depende de onde eles estão a razão pela qual fico nervoso durante a conversa

is because my of the overthinking yeah so again  like the overthinking is the same thing as the  

é porque eu penso demais sim, então de novo como pensar demais é a mesma coisa que o

perfectionism I mentioned at the beginning of this  video so when you're when you're overthinking so  

perfeccionismo que mencionei no início deste vídeo então quando você está pensando demais então   isso é,

that's I guess it's it's it's not exactly the  same thing it's related to that uh but you're

eu acho que não é exatamente a mesma coisa está relacionado a isso uh mas

you're ruining the flow remember the the  flow is the key here I'm gonna have to flow

você está arruinando o fluxo lembre-se de que o fluxo é a chave aqui eu vou tem que fluir

even if you can't speak well about something you  want to just develop flow first even if you're  

mesmo que você não consiga falar bem sobre algo que você quer apenas desenvolver o fluxo primeiro, mesmo que você

not speaking well about something and that way you  won't overthink it when you're in a conversation  

não esteja falando bem sobre algo e assim você não vai pensar demais quando estiver em uma conversa

and you don't have to overthink because it  doesn't really matter you know you have a  

e você não não tem que pensar muito porque realmente não importa se você sabe que tem uma

conversation with someone and maybe you didn't say  a word perfectly or you you thought of a better  

conversa com alguém e talvez você não tenha dito uma palavra perfeitamente ou você pensou em uma

word later so remember that for next time then you  know it's like I tell I remember telling a a lady  

palavra melhor depois, então lembre-se disso da próxima vez, então você sabe que é como eu diga que eu me lembro de ter contado a um uma senhora

at a hotel about you know you can improve your  speaking and you have all these Chances with each  

em um hotel sobre você sabe que pode melhorar sua fala e você tem todas essas chances com cada

new guest that comes to the hotel so one person  maybe you make a mistake or something or you say  

novo hóspede que chega ao hotel, então uma pessoa talvez você cometa um erro ou algo assim ou diga

one thing but you get all these chances every day  to speak with someone new so to try something new  

uma coisa, mas você tem todas essas chances todos dia para falar com alguém novo para tentar algo novo

or to say something or to make a comment or a joke  something like that I actually worked at a hotel  

ou para dizer algo ou fazer um comentário ou uma piada algo assim Na verdade, trabalhei em um hotel

for a number of years and that's what I would  do I'd like to keep myself entertained I'd say  

por vários anos e é isso que eu faria gostaria de me manter entretido, eu diria

hello welcome to the hotel and like oh that's the  nicest shirt you have on or something like that  

olá, bem-vindo ao hotel e tipo, oh, essa é a camisa mais bonita que você tem ou algo assim

but again the point is to develop the flow and  the flow gets gets wasted or ruined when you're  

mas, novamente, o ponto é desenvolver o fluxo e o fluxo é desperdiçado ou arruinado quando você está

thinking too much or you're trying to be perfect  about your language so remember that there are  

pensando muito ou você 'está tentando ser perfeito sobre o seu idioma, então lembre-se de que há

many ways to respond and when you have options  you actually have a lot more confidence in the  

muitas maneiras de responder e quando você tem opções você realmente tem muito mais confiança na

conversation so the basic things are just  responding in different ways like telling  

conversa, então as coisas básicas são apenas responder de maneiras diferentes, como contar

a story about the thing or just even asking a  question back to the person all right so I gave  

uma história y sobre a coisa ou apenas fazendo uma pergunta de volta para a pessoa, então eu dei

a few examples of that but if you'd like more let  me know but the basic idea is develop flow first  

alguns exemplos disso, mas se você quiser mais, me avise, mas a ideia básica é desenvolver o fluxo primeiro

and as you get better with flow then you can start  using more difficult vocabulary or other things  

e conforme você melhora com o fluxo, então você pode começar usando um vocabulário mais difícil ou outras coisas

like that I have actually a uh a couple of videos  I did a while ago uh on YouTube about describing  

assim. Na verdade, tenho alguns vídeos que fiz há algum tempo no YouTube sobre como descrever

things at different levels of fluency or different  I guess you could call it like different levels of  

coisas em diferentes níveis de fluência ou diferentes.

uh different levels of communication  ability and so I had I talked about  

diferentes níveis de capacidade de comunicação  e então eu falei sobre

like describing a shoe at different  levels of communication ability if  

como descrever um sapato em diferentes níveis de capacidade de comunicação se

you if you look on YouTube you will find  this so just taking like a shoe foreign

você, se procurar no YouTube, encontrará isso, então, apenas pegando como um sapato estrangeiro,

like let's say I'm going to do this in  Japanese all right so there's a shoe

digamos que eu vou fazer isso em japonês, tudo bem, então há um sapato, certo?

okay

um

and so I've just said this is a shoe this is a  big shoe this is maybe it's heavy all right so  

Eu acabei de dizer, este é um sapato, este é um  sapato grande, talvez seja pesado, tudo bem, então

I'm just giving some very very simple things like  this is the shoot or this is heavy or this is  

Estou apenas dando algumas coisas muito, muito simples, como esta é a sessão de fotos ou isso é pesado y ou isso é

big or this is whatever all right and so I'm just  describing this now again the point of developing  

grande ou isso é tudo bem e então estou apenas descrevendo isso agora novamente, o objetivo de desenvolver

flow is to show you that there are different  options so if we want to talk about flow so one  

fluxo é mostrar a você que existem diferentes opções, então, se quisermos falar sobre fluxo, então uma

option let's begin here erase this erase this shoe  you fit all these on here okay so we want options  

opção vamos começar aqui, apague apague este sapato você colocou tudo isso aqui ok, então queremos opções

and we want we could have to describe  something and just describe it physically  

e queremos que possamos descrever algo e apenas descrevê-lo fisicamente   este

this is a marker this is a black marker this is a  this is a this is a nice marker this marker writes  

é um marcador este é um marcador preto este é um  este é um este é um bom marcador este o marcador escreve

well all right now I'm just I'm using some very  simple sentences like this is something and I'm  

bem, agora estou apenas usando algumas frases muito  simples como esta é algo e estou

just describing it in a very simple way now you  can do this anytime with just a develop Flow by  

apenas descrevendo de uma maneira muito simples agora você pode fazer isso a qualquer momento com apenas um fluxo de desenvolvimento por

yourself if you want to actually practice using  the speech you have again you've developed good  

você mesmo, se quiser para realmente praticar usando a fala que você tem novamente, você desenvolveu um bom

Flow by understanding the vocabulary really  well and then you're really just using these  

Fluxo ao entender o vocabulário muito bem e então você está realmente apenas usando essas

different things uh in a conversation and it  it becomes longer speech as you practice these  

coisas diferentes uh em uma conversa e torna-se uma fala mais longa conforme você as pratica

so this is a marker this is a black marker this  is a marker that I have been using for two weeks  

então isso é um marcador este é um marcador preto este é um marcador que estou usando há duas semanas

all right so now I'm starting to make it a  little bit longer this is a marker that I have  

tudo bem agora estou começando a torná-lo um  um pouco mais longo este é um marcador que

been developing or that I've been using for two  weeks this is the marker that I got from my father  

estou  desenvolvendo ou que estou usando por duas semanas este é o marcador que ganhei do meu pai

all right so very simply you can look at things  and just talk about them this is a red marker  

tudo bem tão simplesmente você pode olhar para as coisas e apenas falar sobre elas este é um marcador vermelho

I like this marker more than this one so we begin  with basic things and and You Begin developing  

eu gosto mais deste marcador do que deste então começamos com coisas básicas e você Comece a desenvolver o

flow even with a few short sentences this is a  marker this is a black marker I like this marker  

fluxo mesmo com algumas frases curtas este é um marcador este é um marcador preto eu gosto deste marcador tudo

okay you're still developing flow even  though the sentences are simple it's just  

bem você ainda está desenvolvendo o fluxo mesmo que as frases sejam simples é só

getting yourself in the mood of talking  about them so one thing one option here  

entrar no clima de falar sobre elas então uma coisa A opção aqui

is to describe something okay and again we talked  about other options like asking a question so  

é descrever algo bom e, novamente, conversamos sobre outras opções, como fazer uma pergunta, então

you could ask a question about that thing or  about uh you know whatever the the particular  

você pode fazer uma pergunta sobre essa coisa ou sobre uh você sabe o que quer que seja

you know like the thing is or if someone asks you  a question you can still ask them a question back  

você sabe como a coisa é ou se alguém fizer uma pergunta a você n você ainda pode fazer uma pergunta para eles

all right so I can also tell a story

tudo bem, então eu também posso contar uma história,

I can tell the story about that thing so this is  a marker I remember and I even even about like  

posso contar a história sobre aquela coisa, então este é um marcador que eu lembro e até gosto

this marker maybe it reminds me of a different  story about something else so I remember uh the  

desse marcador talvez me lembre de uma história diferente sobre outra coisa, então eu me lembro do

first marker I got when I was a kid okay does  that make sense so there are different ways to  

primeiro marcador que ganhei quando era criança faz sentido, então há maneiras diferentes de

describe something at different levels but  the point is really to develop flow first  

descrever algo em diferentes níveis, mas o ponto é realmente desenvolver o fluxo primeiro

it doesn't matter if you make mistakes it doesn't  matter if you're if it's only simple sentences  

não importa se você cometer erros não importa se você é apenas frases simples

but if you could say 10 simple sentences in  a row that's going to get you really excited  

mas se você puder dizer 10 frases simples seguidas que vão deixá-lo realmente animado

about speaking because you're speaking you got  the flow even if the language is not difficult  

para falar porque você está falando, você conseguiu o fluxo, mesmo que o idioma não seja difícil

all right I know a lot of people they learn  difficult vocabulary but then they can't use it  

tudo bem, eu conheço muitas pessoas que aprendem vocabulário difícil, mas depois não conseguem usá-lo   eles não

they don't have any flow so the the flow doesn't  come from difficult language it's not about  

têm nenhum fluxo, então o fluxo não vem de linguagem difícil, não é sobre

Advanced vocabulary it's your ability to speak so  just like me right now I have flow in my language  

vocabulário avançado, é sua capacidade de falar, então apenas gostar e eu agora tenho fluxo em minha linguagem   estou

I'm describing things I'm asking questions I'm  telling stories about something so I describe a  

descrevendo coisas estou fazendo perguntas estou contando histórias sobre algo então descrevo um

shoe this is a shoe and at this point okay like  I wonder where did it come from I'm asking a  

sapato este é um sapato e neste ponto tudo bem como me pergunto de onde veio isso eu estou fazendo uma

question about that or I think maybe I ask another  question how old or where was this shoe made okay

pergunta sobre isso ou acho que talvez eu faça outra pergunta quantos anos ou onde este sapato foi feito

and then maybe I think just I get an idea oh I  remember so here's I'm going to tell a story I  

e então talvez eu pense que só tenho uma ideia oh, eu lembro, então aqui vou contar uma história que

remember when I bought some new shoes last week  that's not even an interesting story but the  

lembro quando Comprei alguns sapatos novos na semana passada essa nem é uma história interessante, mas o

point is I'm developing flow without thinking  about trying to be perfect or overthinking I  

ponto é que estou desenvolvendo o fluxo sem pensar em tentar ser perfeito ou pensar demais

just want to keep the conversation I want to  keep the the speech moving just to develop  

só quero manter a conversa, quero manter o discurso em movimento apenas para desenvolver

the the habit of that all right that's  how I'm able to speak for a long time  

o o hábito disso tudo bem é assim que consigo falar por muito tempo

all right let me go back and see if there's any  any questions over here uh uh it is also good  

tudo bem deixa eu voltar e ver se tem alguma dúvida aqui uh uh também é bom

to describe something that you can't remember  the name yeah so I've talked about that before  

descrever algo que você não consegue lembrar o nome sim, já falei sobre isso antes

as well it's an excellent point so if you if you  can't remember something you can ask someone like  

também é um ponto excelente, então se você não consegue se lembrar de algo, pode perguntar a alguém como

uh what's what's the name of that thing I can't  remember it's like a kind of long thick uh you  

uh qual é o nome dessa coisa que eu não consigo lembrar é como um tipo de longo grosso uh você

can write with it it's a black and then the other  person might say oh yeah that's a marker all right  

pode escrever com ele é preto e então a outra pessoa pode dizer ah sim, isso é um marcador, tudo bem,

or a pen or whatever and so that's how you can  again develop flow the point is not to to think of  

ou uma caneta ou o que quer que seja, e é assim que você pode desenvolver novamente o fluxo, o ponto não é pensar em

a specific thing it's just to it's just to develop  the flow of using the language all right so let's  

uma coisa específica, é apenas desenvolver o fluxo de usar o idioma tudo bem então vamos

see uh listening a lot to real conversations makes  the flow easier also I believe yeah so you're  

ver uh ouvir muito conversas reais facilita  o fluxo também acredito que sim, então você está

getting examples of that from native speakers and  this is why I teach people with Native examples  

obtendo exemplos disso de falantes nativos e é por isso que eu ensino pessoas com exemplos nativos

because you want to see how natives are responding  in different situations so when someone orders  

porque você quer ver como os nativos estão respondendo em diferentes situações, então, quando alguém pede

food at a cafe what do they say when a parent  is yelling at their child what do they say okay

comida em um café, o que eles dizem quando um pai está gritando com o filho,

all right let's see here yes so the key here  is like even even if you say 10 short sentences  

this is a marker this is a big marker this is  a black marker this is a light marker even if  

o que eles dizem? um marcador este é um marcador grande este é um marcador preto este é um marcador leve mesmo se

you're just speaking simply you will feel more  confident just because you're continuing to speak  

você estiver apenas falando simplesmente você se sentirá mais confiante só porque continua a falar

You're developing the flow all right so you can  do that it doesn't matter about having ex like  

Você está desenvolvendo o fluxo bem para que você possa fazer que não importa ter um ex como

you know big words or Advanced vocabulary it's  just about using the vocabulary that you have  

você conhece palavras complicadas ou vocabulário avançado, é apenas usar o vocabulário que você tem

all right so what's the difference  between respond and answer  

tudo bem, então qual é a diferença entre responder e responder

uh respond and answer what typically answer is  just like for a particular question but you can  

uh responder e responder o que normalmente é a resposta para uma pergunta em particular mas você pode

respond without getting a question from someone  uh but these words are again it's better instead  

responder sem receber uma pergunta de alguém uh, mas essas palavras são novamente, é melhor em vez

of looking at what's the difference between  these two words is to just get lots of examples  

de ver qual é a diferença entre essas duas palavras é apenas obter muitos exemplos

in different situations because sometimes they  mean the same thing and other times they do not  

em situações diferentes porque às vezes elas significam a mesma coisa e outras vezes significam não

all right so I'm responding right now to your  question I'm also answering your question so  

tudo bem, então estou respondendo agora à sua pergunta. Também estou respondendo à sua pergunta, então

that's the same thing but sometimes I might be  maybe someone is just talking with me they say  

é a mesma coisa, mas às vezes posso estar talvez alguém esteja apenas t falando comigo, eles dizem

hello and I say hello back I'm not answering  them I mean you could say that but I'm more  

olá e eu digo olá de volta.

responding it's not really a question they're  asking me I'm just replying back to that person  

all right what's the question between uh  difference between will and Shao again this  

certo, qual é a questão entre uh diferença entre will e Shao novamente, essa

is one of those things where words have multiple  meanings and so it's better like instead of trying  

é uma daquelas coisas em que as palavras têm vários significados e, portanto, é melhor, em vez de tentar

to think about Will and shall as individual  words think about how you would use these

pensar em Will e, como palavras individuais, pensar em como você as usaria

so typically like you might hear the example of  like what shall we what shall we do what shall  

normalmente, como você pode ouvir o exemplo de como devemos o que devemos fazer o que devemos

we do what shall we do for dinner what shall we  do for dinner uh often this will be contracted

fazer o que devemos fazer para o jantar o que devemos fazer para o jantar uh frequentemente isso será contratado

to what'll what do we do for dinner  what do we do for dinner what shall  

para o que faremos o que faremos para o jantar o que faremos para o jantar o que devemos

we do people typically do not say what  shall we do that's kind of like older  

fazer as pessoas normalmente não dizem o que devemos fazer isso é como o inglês mais antigo

English it sounds a little bit more  proper than people would use it and  

soa um pouco mais apropriado do que as pessoas usariam e

you can also uh so what what will is  the same kind of thing so what do we do

você também pode uh então o que será é o mesmo tipo de coisa então o que nós fazemos

and this is also contracted like  that all right so typically people  

um d isso também é contratado assim tudo bem então normalmente as pessoas

are saying like what'll what'll we do uh  when when what do we do for dinner what  

estão dizendo como o que vamos fazer uh quando quando o que faremos para o jantar o que faremos o

do we do what will we do if uh if aliens  come you know if there's an alien attack  

que faremos se uh se alienígenas vierem você sabe se há um ataque alienígena

so it would take a while to go through all the  different explanations these are the kinds of  

então levaria um tempo para passar por todas as diferentes explicações esses são os tipos de

things that I do in programs because the point  is not to just get an explanation about it you  

coisas que eu faço em programas porque o objetivo não é apenas obter uma explicação sobre isso você

want to see lots of examples and that's how you  develop an understanding so you use it fluently  

quer ver muitos exemplos e é assim que você desenvolve um entendimento para que você use fluentemente

all right but this is a basic idea of will like  in this usage for this example you're talking  

tudo bem, mas esta é uma ideia básica de will like neste uso para este exemplo você está falando

about what will I do uh like if something happens  what what is my response to that what will I do  

sobre o que farei uh como se algo acontecer qual é a minha resposta a isso o que farei

and then shall is like maybe uh just a more polite  kind of expression for that what shall we do  

e então deve é ​​como talvez uh apenas um tipo de expressão mais educado para isso o que devemos fazer

for dinner like what's a good idea for dinner  which shall we do what should we do all right  

para o jantar como o que é uma boa ideia para o jantar o que devemos fazer o que devemos fazer certo

so remember that big when people ask me these  these these questions a lot again it's a good  

então lembre-se disso quando as pessoas me perguntarem essas essas perguntas muito aga é uma boa

question I understand why people have it  but natives don't ask a question like that  

pergunta, eu entendo por que as pessoas a têm, mas os nativos não fazem uma pergunta como

natives don't ask like what's the difference  between will and should or will and shall  

or whatever what they're thinking is in this  situation in this situation so in some particular  

essa. esta situação então em alguma

situation what should I say all right all right  first time to watch your videos very interesting  

situação particular o que devo dizer tudo bem tudo bem primeira vez que assisto seus vídeos muito interessante   fico feliz em saber bem-vindo

glad to hear it welcome all right let's see I have  watched a lot of videos but I couldn't speak it  

tudo bem vamos ver eu assisti muitos vídeos mas não consegui falar

means we will have to be in an English-speaking  country no that's the wrong wrong response  

significa que teremos estar em um país de língua inglesa não, essa é a resposta errada errada

all right so what what builds fluency what builds  

tudo bem, então o que cria fluência o que constrói   as

people are always curious about  fluency so let's talk about that what

pessoas estão sempre curiosas sobre fluência, então vamos falar sobre isso o

what builds fluency and with my messy writing over  here so what builds fluency it's not living in an  

que cria fluência e com minha escrita confusa aqui, então o que cria fluência é não morar em um

English-speaking country and we know it's not  living in an English-speaking country because  

país de língua inglesa e sabemos que não é morar em um país de língua inglesa porque

many people live in English-speaking countries  and do not get fluent all right so living

muitas pessoas vivem em países de língua inglesa e não ficam fluentes tão bem vivendo

in English speaking country

em um país de língua inglesa

no all right someone said practice

não, tudo bem, alguém disse pratique

now what does that mean practice practice what  practice how accuracy first then fluency a lot  

agora o que isso significa pratique pratique o que pratique como precisão primeiro, depois fluência

of interesting ideas over here all right the basic  idea it's just it's one word very simple thank you

muitas ideias interessantes aqui tudo bem a ideia básica é apenas uma palavra muito simples obrigado

understand how well you understand something  think about your native language all right forget  

entenda o quão bem você entende algo pense sobre sua língua nativa, tudo bem, esqueça

learning English for a moment if your friend said  hey you have to give a speech about something if  

aprender inglês por um momento se seu amigo disse ei, você tem que fazer um discurso sobre algo se

it's something you know well you understand it  well you could probably talk about that thing and  

é algo que você conhece bem, você entende bem, você provavelmente poderia falar sobre essa coisa e

and feel pretty confident about that but if you  have to give a speech about something you don't  

e se sentir bastante confiante sobre isso, mas se você tiver que fazer um discurso sobre algo que você não

know anything about you don't understand anything  about that you're not going to feel very confident  

sabe nada sobre você não entende nada sobre isso você não vai se sentir muito confiante

about it all right so it's not uh it's not living  in an English-speaking country or having uh like  

sobre isso tudo bem então não é uh não é viver em um inglês- falando país ou tendo uh como

people like a parent or whatever that that you can  that you can understand with or whatever it's just  

pessoas como um pai ou o que quer que você possa  que você possa entender ou o que quer que seja apenas

understanding the like the language and what it  means and how it works and what happens is most  

entender como o linguagem e o que significa e como funciona e o que acontece é a maioria   das

people I've given this example before but I'll  give it again because it's it's a good example  

pessoas Já dei este exemplo antes, mas vou dar de novo porque é um bom exemplo   a

most students actually I won't even blame the  students or the teachers really the problem  

maioria dos alunos, na verdade, não vou nem culpar os alunos ou os professores realmente o problema

is is the brain so I drew my picture of the  brain earlier here's another brain picture  

é que é o cérebro, então desenhei minha imagem do cérebro anteriormente aqui está outra imagem do cérebro

so this is your brain up here all right now the  interesting thing about the brain we learned this  

então este é o seu cérebro aqui em cima agora o interessante sobre o cérebro que aprendemos isso

from neuroscientists so people who study the brain  and how it works is there is a part of your brain  

de neurocientistas, então pessoas que estudam o cérebro e como ele funciona há uma parte do seu cérebro

that actually lights up and gets excited  about new things so your brain thinks oh new

que realmente se ilumina e fica animada com coisas novas, então seu cérebro pensa oh novo,

let me focus on new all right so when you get  something new the brain is always interested in  

deixe-me focar no novo.

new information because if you know something  already then really the brain doesn't need to  

já então realmente o cérebro não precisa

learn about that so if you see a new person in  your environment then the brain is excited about  

aprender sobre isso, então se você vê uma nova pessoa em seu ambiente, então o cérebro fica animado com

that new person all right I know this this is  a weird idea but the point is that the brain is  

essa nova pessoa, tudo bem, eu sei que isso é uma ideia estranha, mas t O ponto é que o cérebro é

naturally interested and attracted to new things  so it makes us feel good when we see new things  

naturalmente interessado e atraído por coisas novas então nos sentimos bem quando vemos coisas novas

and this means we will go to YouTube and watch 10  new videos about vocabulary but we don't remember  

e isso significa que iremos ao YouTube e assistiremos a 10 novos vídeos sobre vocabulário, mas não nos lembramos

what we learn and we don't really understand what  we learned because we didn't get enough examples  

do que aprendemos e nós realmente não entendemos o que aprendemos porque não obtivemos exemplos suficientes

all right so because the brain is interested in  new information we're always trying to put kind  

tudo bem, então porque o cérebro está interessado em novas informações, estamos sempre tentando colocar

of new information the new vocabulary a new phrase  or something into our mind but this is like a seed  

novas informações o novo vocabulário uma nova frase ou algo em nossa mente mas isso é como uma semente

each one of these is like a seed and if you  don't go back and water it you don't give  

cada uma delas é como uma semente e se você não voltar e regá-la, você não dá

it fertilizer and sunlight and you know care  or whatever then it's not going to grow into  

fertilizante e luz solar e você sabe cuidar ou o que quer que seja, então não vai crescer

a plant it will wither and die and this is what  happens to most people as they learn languages  

uma planta vai murchar e morrer e isso é o que acontece com a maioria das pessoas quando aprendem idiomas

so the problem most people have this is the  probably the biggest problem with language  

então o problema que a maioria das pessoas tem é que provavelmente o maior problema com o

learning is our desire for something new  because this means we get bored very easily  

aprendizado de idiomas   é o nosso desejo por algo novo porque isso significa que ficamos entediados com muita facilidade

about uh about anything that we've covered  before all right so because of this problem  

um sobre uh sobre qualquer coisa que nós cobrimos antes tudo bem então por causa deste problema

this problem right here does everybody understand  this your brain loves new things and it's bored by  

este problema aqui todo mundo entende isso seu cérebro adora coisas novas e está entediado com

things that you've seen before so this means it's  really difficult even for good students to review  

coisas que você já viu antes então isso significa que é muito difícil mesmo para sempre alunos revisem

information most people do not want to review the  lessons that they've already learned so if you've  

informações a maioria das pessoas não quer rever as lições que já aprenderam, então, se você

seen a video one time you will probably not want  to watch it again because it's not new anymore  

assistiu a um vídeo uma vez, provavelmente não vai querer vê-lo novamente porque não é mais novo   tudo bem,

okay it's like it's old it's old news it's  old information uh even if you don't uh  

é como se fosse antigo, é antigo notícias são informações antigas uh mesmo se você não uh

you don't really know the information very  well so you watch a video on YouTube like  

você realmente não conhece as informações muito bem, então você assiste a um vídeo no YouTube como

the difference between will and Xiao we're going  to watch a 10 minute video about Will and Shao  

a diferença entre will e Xiao vamos assistir a um vídeo de 10 minutos sobre Will e Shao

did that really help you learn will and shall  really you're probably at the end of that video  

isso realmente ajudou você a aprender vai e deve realmente você provavelmente está no final desse vídeo

thinking like well what about this what about that  situation what if we do this and again it's it's  

pensando bem e sobre isso e sobre aquela situação e se fizermos isso e novamente é

putting more questions into your mind it's not  actually helping you understand the information  

colocar mais perguntas em y nossa mente não está realmente ajudando você a entender as informações

so the much better strategy is to still focus  on something so how do we do this okay so if  

então a estratégia muito melhor é ainda focar em algo.

you want to do this like learning a word one  time as I've covered on these videos before  

all right so repetition so somebody just said  repetition is the mother of a mother of what  

tudo bem então repetição então alguém acabou de dizer repetição é a mãe de uma mãe do que

was that mother of perfection yeah well the  here's the trick all right so repeating things

era aquela mãe da perfeição sim bem o aqui está o truque tudo bem então repetir coisas

repetition is boring this is why most people just  won't do it all right so it's boring most people  

repetição é chato é por isso que a maioria das pessoas simplesmente não vai fazer tudo certo então é chato a maioria das pessoas

won't do it it doesn't matter if it's like  practicing some drums or practicing shooting  

não vai fazer isso não importa se é como praticar bateria ou praticar arremesso

a basketball or whatever it's boring for people  because of how our brains operate okay so because  

uma bola de basquete ou o que quer que seja é chato para as pessoas por causa de como nossos cérebros funcionam bem, então porque

practice is boring people don't want to do it  but you need to practice in order to get fluent  

praticar é chato que as pessoas não querem fazer isso mas você precisa praticar para ficar fluente

okay now the the repetition and the reason we need  repetition especially with uh with the goal of  

ok agora a repetição e o motivo pelo qual precisamos repetição especialmente com uh com o objetivo de

understanding is because you need to get more than  one example of some word for for you to really  

entender é porque você precisa obter mais de um exemplo de alguma palavra para você realmente

understand it if I just say like I will go I will  go somewhere okay maybe we're thinking that's a  

entender se eu apenas disser como eu irei, eu irei  a algum lugar ok talvez estejamos pensando que é um

future tense but if we talk about like someone's  will like the will to do something okay then it's  

tempo futuro, mas se falarmos sobre como alguém vai gostar da vontade de fazer algo bem então é   é

it's like a different a different usage of the  word so the word will by itself doesn't really  

como um uso diferente da palavra, então a palavra por si só não

mean anything that's the the tricky thing about  vocabulary so you can't learn a word one time and  

significa nada. Essa é a parte complicada do vocabulário, então você não pode aprender uma palavra uma vez e

then use it fluently it's basically impossible to  do you have to get lots of different examples and  

então usá-la fluentemente, é basicamente impossível você precisa obter muitos exemplos diferentes e

that's the key so what you don't want to do is  just repeat information repeating information  

essa é a chave, então o que você não quer fazer é apenas repetir informações repetir informações

is not teaching you anything new and it's not  building your fluency it's just saying the same  

não está ensinando nada de novo e não está construindo sua fluência, está apenas dizendo a mesma

thing again and again now this is important  if you're trying to like you know practice  

coisa de novo e de novo agora isso é importante  se você está tentando como você sabe praticar

a punch in like a martial art or something like  that but for fluency what you need is naturally

um soco como uma arte marcial ou algo assim, mas para fluência o que você precisa é uma

varied review

revisão naturalmente variada

very important so naturally varied  review solves the problem of getting  

muito importante, então uma revisão naturalmente variada resolve o problema de obter ting

understanding without being bored okay and  by naturally varied review I mean you're  

compreensão sem ficar entediado ok e por revisão naturalmente variada, quero dizer que

you're looking at the different  usage usages of the same thing  

você   está olhando para os diferentes usos de uso da mesma coisa

so it's not just one example of something you're  looking at the different uses of that thing  

então não é apenas um exemplo de algo que você está olhando para os diferentes usos dessa coisa

all right let me let me stop for a second here  and go back it looks like there's a bunch of  

tudo bem deixe-me parar por um segundo aqui e voltar parece que há um monte de

comments about various things no it's living  in English-speaking country you're right helps  

comentários sobre várias coisas não é viver em um país de língua inglesa você está certo ajuda

just want to develop some but the situation rarely  happens they don't have time to speak with Unknown  

só quero desenvolver alguns, mas a situação raramente acontece eles não tem tempo para falar com desconhecidos

People no it's living in a speaking country right  yes if you mean if you mean it is not like yes the  

Pessoas não é viver em um país falante certo sim se você quer dizer se quer dizer não é como sim o   o

the secret the secret to fluency is not living  in the country where you're trying to speak  

segredo o segredo da fluência é não morar no país onde você está tentando falar

that's helpful if you learn the right way but  it's it's no less helpful than being where you  

isso é útil se você aprende da maneira certa, mas não é menos útil do que estar onde você

are and learning the right way so you can learn  the right way anywhere so I came to Japan and  

está e aprender da maneira certa para poder aprender da maneira certa em qualquer lugar, então vim para o Japão e

spent a year almost a year trying to learn and I  was living in Japan surrounded by Japanese people  

passei quase um ano tentando aprender e fiquei feliz ng no Japão cercado por japoneses

and I still didn't get fluent why not all right  the reason I didn't get fluent is because of how  

e ainda não fiquei fluente por que não tudo bem  o motivo pelo qual não fiquei fluente é por causa de

I learned it's not because I was finally in Japan  or anything else all right all right let's see if  

aprendi que não é porque finalmente estava no Japão ou qualquer outra coisa tudo bem tudo bem vamos ver se

we keep answering these questions over here so  don't mind critical uh critical questions make  

continuarmos respondendo a essas perguntas aqui, então não se importe com questões críticas, uh críticas, torne

your video interesting yeah yeah I'm like I'm one  of the the things that I have to do to help people  

seu vídeo interessante, sim, sim.

is really change what they believe about learning  so most Learners have beliefs about learning like  

aprendendo então a maioria dos alunos tem crenças sobre aprender como

you need to live in an English-speaking  country but why do you have that belief  

você precisa morar em um país de língua inglesa, mas por que você tem essa crença   a

most of this is just it's like what we hear from  other people or people you know teachers will tell  

maior parte disso é apenas o que ouvimos de outras pessoas ou pessoas que você conhece, os professores

us that we need to do certain things so we just  believe it Without Really asking if that's true  

nos dizem   que precisamos para fazer certas coisas, então nós apenas acreditamos Sem realmente perguntar se isso é verdade

oh no it's an ambulance again just  like usual there's always something  

oh não, é uma ambulância de novo como sempre, sempre há algo

so the important idea here uh is that when you  have you hear something like you need to live in  

então a ideia importante aqui uh é que quando você  ouvir algo como você precisa l Eu estou em

an English-speaking country to get fluent just  ask yourself if there's a counter example do  

um país de língua inglesa para ficar fluente pergunte a si mesmo se há um contra-exemplo.

I know anyone who lives in an English-speaking  country that doesn't speak fluently and I know  

Conheço alguém que mora em um país de língua inglesa que não fala fluentemente e conheço

lots of them I have lots of students who are like  that all right so the people who come to me for  

muitos deles. Tenho muitos alunos que são como tudo bem, então as pessoas que me procuram para

help a lot of them are like that so they've been  living in the United States or the United Kingdom  

ajudar, muitas delas são assim, então elas estão morando nos Estados Unidos ou no Reino Unido

or Canada or wherever for a long time and they  still can't speak they know a lot it's the same  

ou no Canadá ou em qualquer outro lugar por um longo tempo e ainda não conseguem falar, sabem muito é o mesmo

example before about planting seeds they keep  getting all these seeds planted but they're not  

exemplo anterior sobre plantar sementes, eles continuam plantando todas essas sementes, mas não estão

really getting lots of different examples of those  things and that's why they don't develop fluency  

recebendo muitos exemplos diferentes dessas coisas e é por isso que eles não desenvolvem fluência

okay I'm maybe giving too many different  examples and talking about too many different  

ok, talvez eu esteja dando muitos exemplos diferentes e falando sobre muitas

things hopefully it's not confusing let me know if  you have questions about what I'm saying but the  

coisas   diferentes espero que não seja confuso, deixe-me saber se você tiver dúvidas sobre o que estou dizendo, mas a

understanding is the key here it's not repeating  things over and over again because repeating  

compreensão é a chave aqui não é repetir coisas uma e outra vez porque repetir

things doesn't build your fluency and remember  fluency is really about building a network  

coisas d oes não constrói sua fluência e lembre-se fluência é realmente sobre construir uma rede

all these things it's the connections you make  so if you have one thing like one phrase and  

todas essas coisas são as conexões que você faz então, se você tem algo como uma frase e

you just repeat it over and over again you're not  building any network with this at all you're not  

você apenas a repete várias vezes, você não está construindo nenhuma rede com isso de forma alguma você não está

developing ah okay this also means this and that  means that and that's connected to that it's the  

desenvolvendo ah ok isso também significa isso e aquilo significa aquilo e está conectado a isso é a

network that lets you speak just like we talked  at the beginning of this video about options  

rede que permite que você fale exatamente como falamos no início deste vídeo sobre as opções

the flow that you get means you can easily  move from this thing to that thing to this  

o fluxo que você obtém significa que você pode facilmente mova desta coisa para aquela coisa para esta coisa

thing to that thing but if this one if you don't  know the answer to this or you make a mistake or  

para aquela coisa mas se esta se você não souber a resposta para isso ou você cometer um erro ou

something that's it there's nothing else there's  nowhere else to go that's why people get stuck  

algo assim não há mais nada não há nenhum outro lugar para ir é por isso que as pessoas ficam presas

in conversations all right let me make sure  people are uh following me here neither and  

em conversas, tudo bem, deixe-me ter certeza de que  as pessoas estão me seguindo aqui e   ou

either makes me confused sometimes yeah  again you need to get lots of examples  

me deixam confuso às vezes, sim de novo, você precisa obter muitos exemplos

and when you say like something makes you confused  and this is a common thing it's not your fault  

e quando você diz que algo o deixa confuso e isso s é uma coisa comum não é sua culpa

it's just people need more examples way more  examples until they really understand something  

é só que as pessoas precisam de mais exemplos muito mais exemplos até que eles realmente entendam algo

all right so as an example I'll teach you some  Japanese badly I'll give you a bad lesson in  

tudo bem então como exemplo eu vou te ensinar um japonês ruim vou te dar uma lição ruim em

Japanese let me see if I can do something  uh let's see well we just we'll just do this

japonês deixe-me ver se eu puder fazer algo uh vamos ver bem, vamos apenas fazer isso

owl ow

now if you followed my videos for a while you  might know what that means but if you can guess  

agora, se você seguiu meus vídeos por um tempo, você deve saber o que isso significa, mas se você puder adivinhar

what do you think I'll means just type that in  the in the comments right now remember this is  

o que você acha que eu quero dizer, basta digitar isso nos comentários agora lembre-se que esta é

a bad lesson it's a bad lesson and it's bad  because you don't really know what I'm saying  

uma lição ruim é uma lição ruim e é ruim porque você realmente não sabe o que estou dizendo

there are a couple different things so go ahead  and just comment right now what is ow ow mean  

há algumas coisas diferentes então vá em frente e apenas comente agora o que é ow significa

all right so hen says pen

tudo bem então galinha diz

marker say it says marker  

marcador de caneta diga que diz marcador

yes interested in improving my my uh uh uh the  the value of the video yes it's going to continue  

sim interessado em melhorar meu meu uh uh uh o o valor do vídeo sim vai continuar

doing what you're doing blue August is blue  all right so three different people had three  

fazendo o que você está fazendo agosto azul é azul tudo bem então três pessoas diferentes tiveram três

different things to say that's why it's a bad  lesson the level of understanding that you get  

coisas diferentes para dizer é por isso que é um lição ruim, o nível de compreensão que você obtém

from that is basically zero you're guessing you  don't really know okay so that's why it's a bad  

disso é basicamente zero, você está supondo que realmente não sabe, então é por isso que é uma

lesson owl means blue okay but only it's a pretty  simple example but this is how most people teach  

lição ruim   coruja significa azul, tudo bem, mas é um exemplo bem simples, mas é assim que a maioria das pessoas ensina

and the reason they use translations is because  they can't help you understand something in the  

e a razão pela qual eles usam traduções é porque eles não podem ajudar você a entender algo no

language all right so if you say like oh it's  a marker or it's blue it means you don't really  

idioma, então se você disser como oh é um marcador ou é azul, significa que você realmente não

understand what I'm saying so that's my fault  as a teacher for not explaining it well okay let  

entende o que estou dizendo, então a culpa é minha como professor por não explicar bem tudo bem, deixe-

me give you a better lesson now same examples all  right yes it could also be like nails fingers hand  

me dar uma lição melhor agora mesmo exemplos tudo bem sim também pode ser como unhas dedos mão

who knows the point is it's not clear  so you don't really understand the  

quem sabe o ponto é que não está claro então você realmente não entende o

vocabulary when you understand you feel  confident and you speak all right oh

vocabulário quando você entende você se sente confiante e fala bem oh

kudo akka

kudo akka

maca maca maca maca maca  aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

maca maca maca maca aoimaka kudo kudoimaka akaimaka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi  Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

kudo AO Kudo akka kudo Kuro imaka kudoi  Maka kudoi Maka akka Akai Maka kudoi Maka

okay now if I could teach you like that every day  you would become fluent in Japanese all right you  

tudo bem agora se eu pudesse te ensinar assim e todos os dias você se tornaria fluente em japonês tudo bem

don't have to be in Japan to learn that way I just  proved it you just proved it does that make sense  

não precisa estar no Japão para aprender assim. Eu acabei de provar você acabou de provar que faz sentido

so what I'm doing I'm using the way your brain  wants to learn is called comprehensible input  

então o que estou fazendo estou usando do jeito que seu cérebro quer aprender é chamado de entrada compreensível

it's just like a technical way of  saying you understand my messages  

é como uma maneira técnica de dizer que você entende minhas mensagens

if I just if I just show you something like blah  then of course you can't use that fluently but as  

se eu apenas mostrar algo como blá então é claro que você não pode usar isso fluentemente, mas conforme

you get more examples you're like ah I get  it I figured it out so I'm not telling you  

você obtém mais exemplos, você fica tipo ah Eu entendo, eu descobri, então não estou dizendo a você

what the language is that's what a teacher does  that's why I'm a guide I'm trying to help you  

qual é o idioma, isso é o que um professor faz  é por isso que sou um guia, estou tentando ajudá-lo   a

understand something without just telling you  everything the more you understand something  

entender algo sem apenas dizer tudo, quanto mais você entender algo

by yourself the more confident you feel about  that and that's when you start speaking okay

por você mesmo, mais confiante você se sente sobre isso e é aí que você começa a falar ok

now I can say these things in Japanese too yeah  and see how quickly it happens all right notice  

agora eu posso dizer essas coisas em japonês também sim e veja como isso acontece rapidamente tudo bem observe

how quickly that happens when people say like you  have to spend uh you know many years or learn many  

quão rápido isso acontece quando as pessoas dizem como você tem que gastar uh você conhece muitos anos ou leas rn muitas

words in order to become a fluent speaker that's  incorrect the correct thing is you get fluent word  

palavras para se tornar um falante fluente que está incorreto o correto é você ficar fluente palavra

by word as you understand something this is why  children can speak fluently even though they have  

por palavra conforme você entende algo é por isso que as crianças podem falar fluentemente mesmo que tenham

a smaller vocabulary than most adult learners all  right kudong kudoimaka imaka now you will probably  

um vocabulário menor do que a maioria dos alunos adultos tudo bem kudong kudoimaka imaka agora você provavelmente vai

forget this lesson tomorrow and that's okay again  that's how the brain works unless you need that  

esquecer esta lição amanhã e tudo bem de novo  é assim que o cérebro funciona, a menos que você precise dessa

information the brain will just let it go but  if you come back again tomorrow and I review it  

informação, o cérebro vai simplesmente deixá-la ir, mas se você voltar amanhã e eu revisá-la

with you and I don't just talk about markers  I talk about talk about other things foreign

com você e eu não falo apenas sobre marcadores Falo sobre falar sobre outras coisas estrangeiras

I'm confusing myself over here as I do this  but the basic idea is that if I can help you  

Estou me confundindo aqui enquanto faço isso, mas a ideia básica é que se eu puder ajudá-lo a

understand something and you understand it  then you can use it fluently all right but  

entender algo e você entender, então você pode usá-lo fluentemente, mas

it usually takes again like our seed example I  need to give you something many times for you to  

geralmente leva de novo como nosso exemplo de semente eu preciso dar a você algo muitas vezes para  se

feel very confident about that now something  simple like a color you can usually get that  

sentir muito confiante sobre isso agora algo simples como uma cor geralmente você pode obter isso

pretty quickly but other things like the things  we talked about in this video uh before like  

bem rápido, mas o outras coisas como as coisas sobre as quais falamos neste vídeo uh antes como

will and shall or whatever and those are going  to be a bit more difficult they take more time  

vai e deve ou o que quer que seja e isso vai ser um pouco mais difícil eles levam mais tempo

they need more examples all right but for people  who want to speak fluently that's all you need

eles precisam de mais exemplos tudo bem mas para pessoas que querem falar fluentemente isso é tudo preciso, tudo bem, espero que faça sentido.

all right hopefully that makes sense  all right let me see if there's any  

more questions and I think that will that will  end it for me today this has been a good video

all right let's see talk about uh the process are  you learning Japanese give us some examples okay  

alguns exemplos ok

so the brain is trying to keep energy  don't expand on a repetitive thing is  

então o cérebro está tentando manter a energia não expandir em uma coisa repetitiva é

very hard to review yeah yeah so I mean  people in general do not want to review  

muito difícil de revisar sim sim então quero dizer  as pessoas em geral não querem revisar

or to to think it's generally  difficult for people to do that  

ou pensar que geralmente  é difícil para as pessoas fazerem isso

people don't want to like you're saying about  expending energy people don't want to do that  

pessoas não quero gostar do que você está dizendo sobre gastar energia, as pessoas não querem fazer isso

so I gave already a quick example about how I  learned Japanese but that's it so for I think  

então já dei um exemplo rápido sobre como aprendi japonês, mas acho que

uh there are some new people watching this all  tell my story very quickly before I end the video

tem gente nova assistindo é tudo conte minha história muito rapidamente antes de terminar o vídeo,

so I spent basically 15 years

então passei basicamente 15 anos

15 years trying to learn different languages so  this is Spanish French Latin and Japanese also  

15 anos tentando aprender idiomas diferentes, então isso é espanhol, francês, latim e japonês também

and a year of this almost a year of this was in  

e um ano disso quase um ano disso foi no

Japan trying to learn Japanese  and I still couldn't get fluent

Japão tentando aprender japones

all right

I took the English anyone program two  years ago and it helped me improve my  

English dramatically glad to hear fantastic  if you know other people send them our way  

so when I was learning uh I was I was learning  different languages and learning the traditional  

estava aprendendo idiomas diferentes e aprendendo da

way so using translations studying grammar tables  trying to review uh vocabulary and even in Japan  

maneira   tradicional, então usando traduções estudando tabelas gramaticais tentando revisar uh vocabulário e até mesmo no Japão

it's so important to understand this because I  thought being in Japan was the secret but it was  

é muito importante entender isso porque eu pensei que estar no Japão era o segredo, mas

not okay but once I discovered uh understanding  is the key that's when I got fluent all right  

não estava bem, mas uma vez que descobri uh compreensão é a chave que é quando eu fiquei fluente tudo bem

so I started getting basically understanding the  language like a native that's what this is so when  

então comecei a entender basicamente o idioma como um nativo é isso que acontece quando

I teach you like a native this is how an adult  uh Japanese person would teach a Japanese child  

eu te ensino como um na é assim que um adulto uh japonês ensinaria uma criança japonesa

they're not using English to teach Japanese you  can't use translations with a child because they  

eles não estão usando inglês para ensinar japonês você não pode usar traduções com uma criança porque eles

don't understand them so the only thing you can  do is make the language understandable and if  

não os entendem, então a única coisa que você pode fazer é criar o idioma compreensível e se

you do this in English you will become a fluent  speaker of English all right Isn't that cool  

você fizer isso em inglês, você se tornará um falante fluente de inglês, certo? Não é legal?

this is this is the whole secret right here now  the probably the most amazing thing I know I'm  

esse é todo o segredo aqui agora provavelmente a coisa mais incrível que

always like anytime I say I'm finishing a video I  always go longer but all right my my big problem  

eu sei. estou terminando um vídeo eu sempre passo mais tempo mas tudo bem meu meu grande problema

as I was learning the traditional  way was I it's we call this a vicious  

como eu estava aprendendo da maneira  tradicional era eu chamamos isso de

cycle a vicious cycle so the problem  was I was shy and so I would not speak

ciclo   vicioso um ciclo vicioso então o problema era que eu era tímido e então não falava

does anyone else have this problem you feel shy  so you don't speak and then you start feeling more  

ninguém outra pessoa tem esse problema, você se sente tímido então não fala e então começa a se sentir mais

shy because you don't speak and it just like it  gets worse and worse anyone else experience this

tímido porque não fala e assim fica cada vez pior mais alguém passa por isso

so as I and I'm not I'm not really like a shy  person in general you know in and it's weird if  

então como eu e eu não sou eu sou não gosto muito de uma pessoa tímida em geral, você conhece em um E é estranho se

you if you take a person and if you put me in  Germany I would be like you know I don't know  

você pegasse uma pessoa e me colocasse na Alemanha, eu ficaria como você sabe, eu não sei

any German uh but I would I would feel a little  bit more shy because I can't express myself you  

nenhum alemão uh, mas eu me sentiria um pouco  um pouco mais tímido porque não consigo me expressar você

know I'm like you you take that away from  the person and our ability to communicate  

sei que sou como você você tira isso da pessoa e nossa capacidade de se comunicar

is the most important tool that we have okay so  what's happening here is and it seems like it's  

é a ferramenta mais importante que temos ok então o que está acontecendo aqui é e parece que é

impossible to get fluent all right so you feel shy  because you you don't know the language very well  

impossível ficar fluente bem então você se sente tímido porque você você não conhece o idioma muito bem

and then you don't speak so you don't you know  again like it's going around in a circle like this  

e aí você não fala então não sabe de novo como se estivesse girando em um círculo assim

we call this a vicious cycle a vicious cycle  now what we want is a virtuous cycle a virtuous  

chamamos isso de ciclo vicioso de ciclo vicioso agora o que queremos é um ciclo virtuoso a

cycle is the opposite where something is like  positive and it's making you better and better  

ciclo virtuoso   é o oposto em que algo é positivo e está tornando você cada vez melhor

all right so what I discovered about language  learning is this so if you if you feel shy  

tudo bem, então o que eu descobri sobre o aprendizado de idiomas  é isso, então se você se sentir tímido

because uh you don't know the language very well  and you you don't want to make mistakes in front  

porque uh você não conhece o idioma muito bem e você não não quero cometer erros na frente

of other people so you don't speak and this  is what stops people from from getting fluent  

de outras pessoas ople então você não fala e isso é o que impede as pessoas de ficarem fluentes

well Fabiano's back nice to see you there well  are you doing lives more often now I'm thinking  

bem Fabiano está de volta bom ver você aí bem você está fazendo shows com mais frequência agora estou pensando

about it I'm thinking about it a hellish cycle  yeah you could call it that so the reason uh  

nisso estou pensando nisso um ciclo infernal sim você poderia chamar assim, então a razão de uh

more more people struggle with this is  because they don't know that you get fluent  

mais pessoas lutarem com isso é porque elas não sabem que você fica fluente

from understanding not speaking all right  so the idea of this is like I need to speak

por entender e não falar bem então a ideia disso é como eu preciso falar,

so the belief of this is I need to speak to get  fluent I need to speak to get fluent but they're  

então a crença disso é que eu preciso falar para ficar fluente eu preciso falar para ficar fluente mas eles são

too shy so they don't speak and they get stuck in  this but the truth is you don't need to speak to  

muito tímidos então não falam e ficam presos nisso  mas a verdade é que você não precisa falar para

get fluent and this is the same lesson I've been  teaching for 20 years all right you don't need  

ficar fluente e esta é a mesma lição Eu ensino há 20 anos tudo bem você não precisa

to speak to get fluent you don't need to speak  to get to get all right you need to understand

falar para ficar fluente você não precisa falar para ficar bom você precisa entender

to get fluent and so this means you can  become a fluent affluent speaker silently  

para ficar fluente e isso significa que você pode se tornar um fluente afluente alto-falante silenciosamente

Isn't that cool this is the most exciting thing  I discovered because I learned wow I can just  

Não é legal, isso é a coisa mais emocionante  que descobri porque aprendi uau, eu posso apenas

understand Japanese and when I feel comfortable  because I know the language well enough then I  

entender japonês e quando me sinto confortável porque eu conheço o idioma bem o suficiente, então

can start speaking and that's what I did all  right it wasn't about forcing myself to speak  

posso começar a falar e foi o que eu fiz certo, não era sobre me forçar a falar

and repeat things or whatever it was just let  me let me understand the language really well  

e repetir coisas ou o que quer que fosse, apenas me deixe deixe-me entender o idioma muito bem

and I can do that very quickly if I learn  the right way all right let me go back and uh

e posso fazer isso muito rapidamente se aprender da maneira certa.

yeah but it seems like lots of people have  this same thing uh when I watch a movie or  

TV show there's always some words that I  don't know yet what do you recommend to  

sempre algumas palavras que ainda não sei o que você recomenda

do about it put down on a paper or search and  meaning a definition in Translation you want  

fazer sobre isso coloque em um papel ou pesquise e signifique uma definição na tradução que você deseja

to get more examples it's naturally varied  review that builds your fluency so if you're  

obter mais exemplos é naturalmente variado revisão que aumenta sua fluência então se você estiver

watching a movie uh as Adriana was talking about  if you're watching a movie and you notice a word  

assistindo a um filme uh, como Adriana estava falando se você está assistindo a um filme e percebe uma palavra

and you you go to Google and just type that word  in look at maybe like 10 different examples of  

e você vai ao Google e apenas digita essa palavra veja talvez 10 exemplos diferentes

that word then you go to YouTube and get  10 different examples of that word also  

dessa palavra, então você vai ao YouTube e obtém 10 exemplos diferentes dessa palavra também

you will find I mean you can just put any word  into YouTube and it will it will bring you some  

você encontrará, quero dizer, você pode simplesmente colocar qualquer palavra no YouTube e ela trará a você   algum

kind of uh video or audio about that thing but  the point is to get naturally varied review  

tipo de vídeo ou áudio sobre essa coisa, mas o objetivo é obter uma revisão naturalmente variada

all right the naturally varied review  is what helps you understand it it also  

tudo bem, naturalmente revisão variada é o que ajuda você a entender isso também

helps it makes uh makes it memorable so  you don't forget the word when you speak  

ajuda torna uh torna memorável para  que você não esqueça a palavra quando fala

remember traditional repetition like people  call this uh spaced repetition if we're going  

lembre-se da repetição tradicional como as pessoas chame isso de uh repetição espaçada se formos

to review a word here's a flash card I'm going  to look at it again in five minutes or whatever  

revisar uma palavra aqui está um flash cartão vou olhar novamente em cinco minutos ou sei lá

it's the same thing why would you do this when  it's much better to get naturally varied review  

é a mesma coisa por que você faria isso quando é muito melhor obter uma revisão naturalmente variada

and in a very short period of time you uh really  understand what it is yes contextualization  

e em um período muito curto de tempo você realmente entende o que é sim contextualização

is part of that as well but really it's  just understanding the language that's it  

faz parte disso também, mas na verdade é apenas entender o idioma

until you feel that you really understand  something you will not be confident about using it  

até que você sinta que realmente entende algo que não terá confiança em usar

all right until you feel uh that you really  understand you will not feel confident using it  

tudo bem até sentir que você realmente entende que não se sentirá confiante ao usá-lo

so this is why many people often use very simple  sentences in conversations because they don't feel  

então é por isso que muitas pessoas costumam usar frases muito simples em conversas porque não se sentem

confident about using something more advanced  they don't really understand it very well  

confiantes em usar algo mais avançado elas realmente não entendem muito bem

so it's just spending more time with that  individual uh word or phrase so I'm in Canada  

então é só gastar mais tempo com aquela palavra ou frase individual, então estou no Canadá

and it is true fluency don't get better and  uh if I don't know how to apply my vocabulary  

e é verdadeira fluência não melhora e uh se eu não sei como aplicar meu vocabulário

yeah and so the the problem most people have is  like they're they try to they try to practice  

sim, então o problema que a maioria das pessoas tem é como se fossem eles tentam eles tentam praticar

they they call that practicing saying the same  word again and again now this is how I used to  

eles chamam isso de praticar dizendo a mesma palavra de novo e de novo agora é assim que eu costumava

think this way too like 20 years ago so before  I I started understanding all this it was it was  

pensar assim também há 20 anos, então antes de eu comecei a entender tudo isso era era

about yeah let me just like say the same word  again and again but it's not building fluency  

sobre sim, deixe-me apenas como dizer a mesma palavra  de novo e de novo, mas não está construindo fluência

again fluency is the network it's not knowing one  thing and repeating that again and again see if  

de novo, fluência é a rede, não é saber uma coisa e repetir isso de novo e de novo veja se

we have anybody else uh with all due respect  I completely agree with you you mean disagree

temos mais alguém uh com todo o respeito concordo plenamente com você ou você quer dizer discordar

oh with all due respect for you ah okay so  typically like when you use the phrase with all  

oh com todo o respeito por você ah ok então normalmente quando você usa a frase com todo o

due respect it means then you're going to do the  opposite when you say that so this is another like  

devido respeito significa então você vai fazer o oposto quando você diz isso então este é outro como

that's a slightly different way of saying that  but again I'm confused because of the context of  

essa é uma maneira ligeiramente diferente de dizer isso mas novamente estou confuso por causa do contexto de

that usually when people say with all due respect  I disagree you know like so I respect you but I'm  

que geralmente quando as pessoas dizem com todo o respeito eu discordo, você sabe, então eu respeito você, mas

going to disagree with what you said all right  uh let's see so Fabiano asked uh I think you've  

vou   discordar do que você disse tudo bem uh vamos ver então Fabiano perguntou uh, acho que você

missed most of this live are you doing oh god I've  missed most of this life are you doing lives more  

perdeu a maior parte deste show, oh, Deus, eu perdi a maior parte desta vida, você está fazendo shows com mais

often now you know it's interesting uh I was  talking with a friend of mine a few maybe like  

frequência agora você sabe que é interessante uh, eu estava conversando com um amigo meu alguns talvez como

a week ago and I said you know like I do what I do  because I like seeing people when they understand  

um semana atrás e eu disse você sabe como eu faço o que faço porque gosto de ver as pessoas quando elas entendem

something that's that's like my my uh my favorite  moment in the day or for what I do seeing people  

algo que é como meu meu uh meu momento favorito do dia ou para o que eu faço vendo as pessoas

understand something and I don't teach classes  in person anymore I only do things online and  

entenderem algo e eu não dou aulas pessoalmente mais só faço t coisas on-line e

I can't even see you out there but I can tell by  the comments that people get when they understand  

nem consigo ver você por aí, mas posso dizer pelos comentários que as pessoas recebem quando entendem

something and that gets me excited all right so  that's why I do what I do and I thought I really  

algo e isso me deixa muito animado, então é por isso que faço o que faço e pensei que realmente

like uh you know seeing that or feeling that from  people I like to help people understand things  

gosto, sabe vendo isso ou sentindo isso das pessoas, gosto de ajudar as pessoas a entender as coisas

and so that's why you know I like these examples  with the markers or anything else that's why I do  

e é por isso que você sabe que gosto desses exemplos com os marcadores ou qualquer outra coisa, é por isso que faço

what I do and help you understand and so when  I I wanted to do that more so lately I've been  

o que faço e ajudo você a entender e então quando eu queria fazer mais isso ultimamente eu tenho

like yeah I should I should maybe do some more  lives and it's easier for me to make lives than  

tipo sim, eu deveria talvez eu devesse fazer mais lives e é mais fácil para mim fazer lives do que

to record videos and edit them and do all that uh  let's see so Fabio says I can understand you now  

gravar vídeos e editá-los e fazer tudo isso uh  vamos ver então Fabio diz que eu posso te entender agora

but when I watch a movie it's more difficult yeah  so typically a movie you're going to get uh more  

mas quando eu assistir a um filme é mais difícil sim então normalmente um filme você vai obter uh mais

difficult vocabulary or vocabulary that you're  not not familiar with accents will be difficult  

vocabulário difícil ou vocabulário que você não está familiarizado com sotaques será difícil

the speech will be faster as well so what I do in  in my programs like in fluent for life I'm going  

a fala será mais rápida também, então o que eu faço em nos meus programas como em fluente por toda a vida, vou

to take you from understanding movies or take  you from understanding me understanding teachers  

levá-lo de entender os filmes ou levá-lo de entender os professores

to understanding movies all right so I take you  like step by step from understanding people like  

para entender os filmes, tudo bem, então eu o levo passo a passo, de entender pessoas como

me and I'm speaking clearly uh to understanding  people uh that are not speaking clearly in movies  

eu e estou falando claramente uh para entender  as pessoas uh isso não estão falando claramente em filmes

so even if you uh don't want to uh become a  fluent speaker if you just want to understand  

então, mesmo que você não queira se tornar um falante fluente, se quiser apenas entender

like a native that's what you can do in fluid  for life all right let's see if we have any  

como um nativo, isso é o que você pode fazer em fluido para o resto da vida, vamos ver se temos

more questions let's see Amy Amani says uh when  I put subtitles sometimes I don't understand if  

mais perguntas, vamos veja Amy Amani diz uh quando coloco legendas às vezes não entendo se   adio

I put it off I understand faster and clear  that's interesting yeah some people you know  

entendo mais rápido e claro  isso é interessante sim algumas pessoas que você conhece

each person is different I guess like that  I've been following it for a long time now  

cada pessoa é diferente acho que assim acompanho há muito tempo agora   a

most of what I know of English I learned from you  fantastic Nintendo dreaming do you have a switch  

maior parte do que sei de inglês aprendi com você fantástico sonho da Nintendo, você tem um interruptor

I have a switch I play that sometimes uh does a  fluency has to do with fast speaking or are they  

eu tenho um interruptor que toco que às vezes uh uma fluência tem a ver com falar rápido ou eles são

different no fluency fluency just means you've got  flow I can speak very slowly and I'm still fluent  

diferentes não fluência fluência significa apenas que você tem fluxo eu posso falar muito devagar e ainda sou fluente

all right it means I don't get stuck oh no what  am I going to say imagine if I if I couldn't speak  

tudo bem significa que não fico preso oh não o que vou dizer imagine se eu se eu não pudesse falar

and I'm doing this video like I get I get stuck  often all right so I don't uh uh I I wouldn't  

e eu' Estou fazendo este vídeo como se eu ficasse travado frequentemente tudo bem, então eu não uh uh eu não me

worry about being fast I think someone said before  about uh accuracy before speed and that's true  

preocuparia em ser rápido, acho que alguém disse antes sobre uh precisão antes da velocidade e isso é verdade

all right let's see got maybe a mail take maybe  like two more two more minutes over here uh  

tudo bem, vamos ver, talvez tenha uma correspondência talvez tipo mais dois minutos mais aqui uh

uh can you explain subpoenaed and unfathomable  those those questions don't have or those words  

uh você pode explicar intimado e insondável aquelas aquelas perguntas não têm ou aquelas palavras

don't have anything to do with with what  did you you must have heard those in a team  

não têm nada a ver com o que você deve ter ouvido aqueles em uma equipe

all right when you learn a word that you don't  know uh Google it and also put it in YouTube  

tudo bem quando você aprende uma palavra que não conhece uh Google e também coloca no YouTube

like I just told you before and then you will  learn lots of different examples now I I know

como eu acabei de dizer antes e então você aprenderá muitos exemplos diferentes agora Eu sei que as

people people will get angry at me about this  but it's true so the thing people get angry at  

pessoas vão ficar com raiva de mim por causa disso mas é verdade então o que as pessoas ficam com raiva de

me about is they say Give me a definition  for a word Give me a definition what does

mim é que elas dizem Dê-me uma definição f ou uma palavra Dê-me uma definição o que significa o que

what does bark mean what  does bark mean so bark means

latir significa o que significa latir então latir significa que

it could be different things we've got bark like  the sound of a dog like The Barking of a dog  

podem ser coisas diferentes temos latido como o som de um cachorro como o latido de um cachorro

or we've got the bark of a tree like the skin  on the outside of the tree now the reason this  

ou temos o latido de uma árvore como a casca do lado de fora da árvore agora a razão pela qual isso

is important is because the the bark of a  word like this this word here it doesn't  

é importante é porque a casca de uma palavra como esta esta palavra aqui não

mean anything by itself all right it's always the  context it's always when did you hear that thing  

significa nada por si só tudo bem é sempre o contexto é sempre quando você ouviu aquela coisa

and so when you learn a word and you think Tell  me the definition of that word even if you go  

e então quando você aprende uma palavra e pensa Diga me a definição dessa palavra, mesmo que você vá

to a dictionary and get a definition you will  probably not remember it anyway and that's why  

a um dicionário e obtenha uma definição, você provavelmente não se lembrará dela de qualquer maneira e é por isso   que

you need your network you need the naturally  varied review that's going to help you understand  

você precisa da sua rede, você precisa da revisão naturalmente  variada isso vai ajudar você a entender

that thing so people get angry at me when they  say like well tell me the definition all right  

essa coisa para que as pessoas fiquem com raiva de mim quando disserem como bem, diga-me a definição, certo

another reason I don't want to tell people  just the definitions of words is because that  

outro motivo pelo qual não quero contar às pessoas apenas as definições das palavras é porque

stops you from discovering that yourself all  right very important idea if you are watching  

impede você de descobrir isso sozinho l ideia muito importante se você está assistindo

a like a mystery movie or a TV show and you are  almost near the end and you're like oh I think I  

como um filme de mistério ou um programa de TV e você está quase no fim e pensa, oh, acho que

know who did it and I come in and I just tell  you the answer how would you feel about that

sei quem fez isso e eu entro e apenas digo  a você a resposta como você se sentiria sobre isso

how would you feel about that so I come in and  you're watching a movie I say oh that guy didn't  

como você se sentiria sobre isso então eu entro e você está assistindo a um filme eu digo oh aquele cara não

and I tell you the answer to the movie you  would feel pretty angry about that I mean  

you might you might not really care but you would  be disappointed that you didn't get to discover  

viu você pode realmente não se importar, mas ficaria  desapontado por não ter descoberto

that for yourself and that's what I like to do  all right when you discover something yourself  

isso por si mesmo e é isso que eu gosto de fazer tudo bem quando você descobre algo por si mesmo

you own that thing all right it's not about me  telling you a definition when you understand  

você possui essa coisa tudo bem, não é sobre eu lhe dizer uma definição quando você entende

something by yourself like the marker example I  gave you before because I taught that in a natural  

algo sozinho como o exemplo do marcador que dei a você antes porque ensinei isso de uma

way I made it understandable then you think ah I  learned some Japanese and you feel good about that  

maneira   natural, tornei compreensível, então você pensa ah, eu aprendi um pouco de japonês e você se sente bem com isso

because you figured it out I didn't just  tell you the answer oh red means in Japanese  

porque você descobriu que eu não apenas contei você a resposta oh red mea ns em japonês

all right all right let me see if I can really  really get out of here all right I want to know  

tudo bem, tudo bem, deixe-me ver se eu realmente  realmente posso sair daqui, tudo bem, eu quero saber

things about spelling like how to spell uh if  anybody is interested in that go to English

coisas sobre ortografia, como como soletrar uh, se alguém estiver interessado nisso, vá para inglês,

anyone.com Frederick and this will teach  you everything about spelling pronunciation  

qualquer um.com Frederick e isso ensinará você sabe tudo sobre ortografia e pronúncia

listening uh in one simple app all right if  you don't have this already get this it's an  

ouvindo uh em um aplicativo simples tudo bem se você ainda não tem isso pegue este é um

awesome app and it will teach you again the  same way I gave you before just like these  

aplicativo incrível e ele vai te ensinar de novo  da mesma forma que eu te dei antes assim como esses

markers it's going to let you understand these  things rather than me telling you what they are  

marcadores vai deixar você entender essas coisas em vez de eu dizer o que são

all right every word you say makes me understand  more about how to be fluent you teach me what  

tudo bem, cada palavra que você diz me faz entender mais sobre como ser fluente você me ensina o que   os

others don't glad to hear it uh Vincent from  South Africa can reading books improve my  

outros não gostam de ouvir uh Vincent da África do Sul a leitura de livros pode melhorar minha

fluency yes it doesn't matter if you're reading  books watching movies whatever that thing is if  

fluência sim isso não importa se você está lendo livros, assistindo a filmes, seja lá o que for, se

you understand that's how you're going to  get fluent some people like reading books  

você entender que é assim que vai ficar  fluente algumas pessoas gostam de ler livros

some people like listening to podcasts or  whatever it's not about like what method  

algumas pessoas gostam de ouvir podcasts ou qualquer coisa não é sobre qual método

that thing is it's do you understand what  you're hearing or not that's it all right

essa coisa é se você entende o que está ouvindo ou não, tudo bem,

um let's see you ignored my above comment  

vamos ver se você ignorou meu comentário acima

well there's a whole bunch of  comments up here let's see uh

bem, há um monte de comentários aqui, vamos ver uh

uh I understand native speakers  but when reading books I struggle  

uh eu entendo os falantes nativos mas ao ler livros, tenho dificuldade

I could not finish a book named  12 rules for life in two years  

não consegui terminar um livro chamado 12 regras para a vida em dois anos

yeah again like the the reading the the skills  that you have about like reading uh or listening  

sim, novamente, como a leitura, as habilidades que você tem sobre como ler uh ou ouvir

or whatever like for me my Japanese my speaking  is way better than my reading ability that's just  

ou o que quer que seja para mim, meu japonês, minha fala é muito melhor do que minha capacidade de leitura é exatamente   o que

what I what I wanted to get good at and now I have  to go back and and get good at reading and writing  

eu queria melhorar e agora tenho que voltar e melhorar a leitura e a escrita

as well but typically people will speak well or  read well or whatever and so it's just the things  

também, mas normalmente as pessoas falam bem ou leem bem ou o que quer que seja, então são apenas as coisas

that you happen to focus on for that skill So  reading takes time uh to learn how to do that  

que você aconteceu de se concentrar nessa habilidade Então ler leva tempo uh para aprender a fazer isso

just like my my kids are learning to do that  now uh uh I have some American friends when I  

assim como meus filhos estão aprendendo a fazer isso agora uh uh eu tenho alguns amigos americanos quando

think I am fluent and I meet his this friends in  a conference and I have a chance to talk I can't  

acho que sou fluente e conheço seus amigos em uma conferência e tenho a chance de falar não consigo

talk my words and disappear yeah so again this is  the the kind of thing that happens to people it's  

falar minhas palavras e desaparecer sim então de novo esse é o tipo de coisa que acontece com as pessoas é

because they don't get enough review the naturally  varied review and so you think uh you know things  

porque elas não recebem revisão suficiente a revisão naturalmente  variada e então você pensa uh, você sabe coisas

and then natives suddenly use a different word  that you don't know or something you're like ah  

e, de repente, os nativos usam uma palavra diferente que você não conhece ou algo como você, ah

like I don't know that vocabulary all right so  if you get naturally varied review if you'd like  

como se eu não conhecesse esse vocabulário, então se você obtiver uma revisão naturalmente variada, se quiser

to learn more uh even if you never learn with  any of my programs read about fluent for life

aprender mais uh, mesmo que você nunca aprenda com nenhum dos meus programas, leia sobre fluência vitalícia

on my site on englishanyone.com there's no link  on this video yet there will be one in the future  

em meu site em englishanyone.com, não há link neste vídeo, mas haverá um no futuro

but if you want to learn about fluent for life  this will tell this will tell you exactly why you  

mas se você quiser aprender sobre fluência vitalícia isso dirá isso vai te dizer exatamente por que você

struggle to speak how to get fluent and you can do  it really by yourself without having a person to  

luta para falar como ficar fluente e você pode fazer isso sozinho sem ter uma pessoa para

practice with all right all right last questions  over here do you know Matt versus Japanese uh no  

praticar com tudo certo tudo bem últimas perguntas aqui você conhece Matt versus japonês uh não

I do not uh is learning I I also don't I don't  spend any time learning Japanese on YouTube  

eu não uh é aprendendo eu também não faço não gaste tempo aprendendo japonês no YouTube

uh this learning English related to memory  sometimes I find hard to summon the words and  

uh, esse aprendizado de inglês relacionado à memória às vezes acho difícil convocar as palavras e

I don't I want to use yeah so again if you  if you have maybe one example of something  

não quero usar sim, então novamente se você  se tiver talvez um exemplo de algo

you learned it a little bit but you didn't get  naturally varied review then of course you will  

você aprendeu um pouco, mas você não obteve uma revisão naturalmente variada, é claro que   terá

struggle to remember that thing so often  people have that problem where they know  

dificuldade para lembrar disso com tanta frequência  as pessoas têm aquele problema de saber

the vocabulary but when they're in  a conversation it just won't come up  

o vocabulário, mas quando estão em uma conversa, ele simplesmente não aparece

and that's because they're really number one like  we talked about at the beginning of this video  

e isso é porque eles são realmente o número um como falamos no início deste vídeo

they're they're trying to think really hard about  one particular word uh rather than uh like okay  

eles estão tentando pensar muito sobre uma palavra específica uh em vez de uh como ok

maybe I'll just use something else all right so  there are a couple different things there but the  

talvez eu apenas use outra coisa tudo bem então lá há algumas coisas diferentes lá, mas a

most important one is that naturally varied review  they don't quite understand things like a native  

mais importante é que a revisão naturalmente variada eles não entendem as coisas como um nativo

all right let's see if uh English is  difficult to me because the language  

tudo bem, vamos ver se uh inglês é difícil para mim porque o idioma

is spoken mostly with metaphors and everyday  situation uh I don't know if that's true but  

é falado principalmente com metáforas ores e situação cotidiana  uh não sei se isso é verdade, mas

uh uh what are my plans for the rest of  the day well I'm going to do some work  

uh uh quais são meus planos para o resto do dia bem, vou fazer algum trabalho

uh do you have a naturally varied review course  only yes that is what fluid for life is and I'm  

uh você tem um curso de revisão naturalmente variado só que sim, isso é que fluido pois a vida é e eu sou

the only person who provides this to my knowledge  I don't think anybody else teaches this way  

a única pessoa que fornece isso que eu saiba acho que ninguém mais ensina dessa maneira   todo

everybody else is basically doing this like okay  class we're going to learn this word this word  

mundo está basicamente fazendo isso tipo ok aula vamos aprender esta palavra esta palavra

this word this word this word or we're going to  learn some vocabulary and grammar and we're going  

esta palavra esta palavra esta palavra ou vamos aprender algum vocabulário e gramática e vamos

to study some rules that kind of thing or we're  going to do some translations and all of these  

estudar algumas regras esse tipo de coisa ou vamos fazer algumas traduções e todas essas

things hurt your ability to speak you can learn  a language in many different ways but this is how  

coisas prejudicam sua capacidade de falar você pode aprender um idioma em muitas maneiras diferentes, mas é assim

you speak if you want to actually speak you need  naturally varied review it's the most important  

você fala se você quiser realmente falar você precisa revisão naturalmente variada é a parte   mais importante

part of the review uh because without the review  you don't get fluent all right you can know a lot  

da revisão uh porque sem a revisão você não fica fluente tudo bem você pode saber muito

of English but if you can't actually uh use that  vocabulary fluently then you're wasting your time  

de inglês mas se você não pode realmente usar esse vocabulário lary fluentemente então você está perdendo seu tempo

all right so I started to learn English with mine  America my mind Monica Without translating any  

tudo bem então eu comecei a aprender inglês com a minha América minha mente Monica Sem traduzir nenhuma

word in Portuguese or English I'm still learning  yeah so if you're number one like it should be  

palavra em português ou inglês eu ainda estou aprendendo sim então se você é o número um como deveria ser

all in English so whatever you're learning it  should be all in English not using Portuguese  

tudo em Inglês, portanto, o que quer que você esteja aprendendo deve ser todo em inglês, não usando português

or Thai or whatever the other language you name  your native languages but if you want to speak  

ou tailandês ou qualquer outro idioma que você nomear seus idiomas nativos, mas se você quiser falar

fluently all in English and then just make sure  you're understanding what you learn it's really  

fluentemente, tudo em inglês e certifique-se de entender o que está aprendendo é muito

that simple but most teachers are saying like Okay  class we're going to give some grammar rules and  

simples assim, mas a maioria dos professores está dizendo: Ok classe, vamos dar algumas regras gramaticais e   vamos

we're going to review grammar but you don't get  fluent like that natives don't get fluent like  

revisar a gramática, mas você não fica fluente assim, os nativos não ficam fluentes   como

that you didn't get fluent like that in your  native language so why would you learn that way  

você não fique fluente assim em seu idioma nativo, então por que você aprenderia assim

to learn a new language all right there's no such  thing as a second language I'll say this again and  

para aprender um novo idioma tudo bem não existe  um segundo idioma vou dizer isso de novo e

again there's no such thing as a second language  it's just how you learn different languages  

de novo não existe um segundo idioma é apenas ho w você aprende idiomas diferentes

yes so children don't study grammar children  don't study grammar uh do you know Stephen  

sim, então as crianças não estudam gramática crianças não estudam gramática uh você conhece Stephen

crashing yes so this is the same it's based on  the same idea so Stephen crashing discovered the  

crashing sim, então isso é o mesmo, é baseado na  mesma ideia, então Stephen crashing descobriu a

same thing I did we discovered it in different  ways so he did it through you know research  

mesma coisa que eu descobri em maneiras  diferentes, então ele fez isso por meio de pesquisas

and watching students I did it by watching kids  in Japan and just saying like wow look at that  

e observando os alunos.

Japanese kids are understanding the language  and that's how they learn they're not studying  

books they're not getting translations because  that's impossible you can't teach a young child  

obter traduções porque isso é impossível você não pode ensinar uma criança

through translations because they only know  what their you know their native language is  

por meio de traduções porque eles só sabem  qual é a língua nativa deles

so all you can do is make the language  understandable it's the only way to learn and  

então tudo que você pode fazer é tornar o idioma compreensível, é a única maneira de aprender e

if you just do that in different languages that's  how you learn those languages it's very simple  

se você apenas fizer isso em idiomas diferentes é assim que você aprende esses idiomas é muito simples

so I talked about this the last thing I'll  leave people with last idea how you learn

então eu falei sobre isso a última coisa que vou deixar para as pessoas última ideia como você aprende

how you learn is how you speak how you learn is  how you speak if you learn through translations  

como você aprende é como você fale como você aprende é como você fala se você aprender por meio de traduções

and grammar tables and trying to review vocabulary  this way instead of just understanding it  

e tabelas gramaticais e tentar revisar o vocabulário dessa maneira em vez de apenas entendê-lo

then of course when you speak you will  struggle you will think about vocabulary  

então é claro que quando você falar você terá dificuldade você pensará no vocabulário

you will translate you will organize sentences  in your head all right so if you want to speak  

você traduzirá você organizará as frases em sua cabeça tudo bem então se você quer falar

then you just have to understand the same way  just like you learned your native language all  

então você só tem que entender da mesma forma assim como você aprendeu sua língua nativa

right this is what I do in fluent for life all  right I think that should be it Arigato sensei  

certo isso é o que eu faço em fluente para a vida  tudo bem eu acho que deveria ser isso Arigato sensei

uh uh let's see so I know a very very a very very  wide range of vocabulary Advanced ones but I can't  

uh uh vamos veja bem, eu sei muito, muito, muito ampla gama de vocabulário Avançados, mas não consigo

recall them in conversation any solution this is  the solution all right does your country have uh  

lembrá-los em uma conversa qualquer solução esta é a solução certo seu país tem uh

student scholarship I don't I don't know you  have to look at Japan I don't know if you want  

bolsa de estudos eu não eu não te conheço tenho que olhar para o Japão, não sei se você quer

to come to Japan or not uh but that's how  you do it anyway I'm going to finish this  

vir para o Japão ou não, uh, mas é assim  que você faz de qualquer maneira. Vou terminar isso

yes I am American but I live in Japan so I'm  in Japan right now all right so if you want  

sim, sou americano, mas moro no Japão, então estou no Japão certo agora tudo r então se você quer

to become a fluent speaker understanding like  a native getting naturally varied review that  

se tornar um falante fluente entendendo como um nativo obtendo uma revisão naturalmente variada que

will build your fluency automatically even if  you don't have anyone to practice with and then  

irá construir sua fluência automaticamente mesmo se você não tiver ninguém com quem praticar e então

when you feel comfortable because you really  know the language well then you start to speak  

quando você se sentir confortável porque você realmente conhece bem o idioma então você comece a falar

all right fluent for life has the words  to make the review yes we cover everything  

tudo bem fluente para o resto da vida tem as palavras para fazer a revisão sim, nós cobrimos tudo

there's like I don't know 13 000 words in the  program but you get to choose what you learn all  

é como se eu não soubesse 13.000 palavras no programa, mas você pode escolher o que aprender

right it's like working with me personally but you  get to choose that that's what fluent for life is  

certo, é como trabalhar comigo pessoalmente, mas você pode escolher que isso é o que é fluente para a vida

so fluent for Life basically the three big things  that you have number one you get to learn what you  

tão fluente para a vida, basicamente as três grandes coisas que você tem número um, você aprende o que

want to learn it's not like taking a class where  you have to study a certain schedule or something  

quer aprender, não é como fazer uma aula em que você tem que estudar um determinado horário ou algo

like that you learn what you want to learn and  get fluent in that you pick a particular topic  

como que você aprenda o que quer aprender e fique fluente em que você escolha um tópico específico

and just follow the steps and get fluent in  that second I'm really helping you learn with  

e apenas siga as etapas e fique fluente em naquele segundo estou realmente ajudando você a aprender com

a system that gets you fluent automatically so  rather than you trying to think about things and  

um sistema m que deixa você fluente automaticamente, então em vez de tentar pensar sobre as coisas e

study them again and again you just go through  the steps and you get fluent automatically even  

estudá-las várias vezes, basta seguir as etapas e você fica fluente automaticamente, mesmo

if you don't speak and the third thing is you  get lots of other things besides the language  

se você não falar e a terceira coisa é que você consegue muitas outras coisas além do idioma

that you're learning so lots of all the like  the secrets and the techniques and things that  

que você está aprendendo, muitos como os segredos e as técnicas e coisas que

I've learned over 20 years I share all them  in fluent for life these are things like how  

aprendi ao longo de 20 anos, compartilho tudo em fluência para a vida, são coisas como

to have interesting conversations the things  that you can say like the incorrect grammar  

ter conversas interessantes sobre as coisas que você pode dizer como a gramática incorreta

that you can use in conversations other things  like that so lots of the psychology as well  

que você pode usar em conversas outras coisas assim, então muita psicologia também

that I talked about at the beginning of this  video so if you want all of that konichiwa

sobre a qual falei no início deste vídeo, então se você quiser todo aquele konichiwa

from Jay all right uh uh do you get your  major income from YouTube lessons no I do  

de Jay tudo bem uh uh você entendeu sua renda maior com as aulas do YouTube não, eu

not you also notice uh I don't have  any advertising on my YouTube videos  

não   você também notou uh, eu não tenho nenhuma publicidade nos meus vídeos do YouTube

pretty much every person who teaches English on  YouTube is going to have advertising on their  

praticamente todas as pessoas que ensinam inglês no YouTube terão publicidade no th eir

channel uh but I find that is uh distracting for  Learners and I don't want people to come to my  

canal uh, mas acho que é uh uma distração para  os alunos e não quero que as pessoas venham ao meu

channel and have to wait and watch ads for random  things I I advertise on other people's channels  

canal e tenham que esperar e assistir a anúncios de coisas aleatórias I Eu anuncio nos canais de outras pessoas

but uh but I don't want to put advertising on my  own channels I want to make sure people understand  

mas uh, mas não quero colocar publicidade em meus próprios canais, quero garantir que as pessoas entendam   vá

uh get right to the videos all right uh will  you do a discount soon for fluent for Life uh  

direto aos vídeos.

we're probably going to raise the price actually  for fluent for Life very soon it's discounted  

currently uh so if you'd like to get it this is  the time to get it right now it's like 94 off  

atualmente uh então se você gostaria de obtê-lo esta é a hora de obtê-lo agora é como 94 de desconto

we can't make it much cheaper than that but again  if your goal is to become a fluent speaker and  

não podemos torná-lo muito mais barato do que isso, mas novamente se seu objetivo é se tornar um falante fluente e

especially if you need English for your career uh  you won't find a better investment than improving  

especialmente se você precisar Inglês para sua carreira uh você não encontrará um investimento melhor do que melhorar

your ability to speak all right all right I'm  losing my voice let's see you mean do the lessons  

sua habilidade de falar tudo bem tudo bem estou perdendo minha voz vamos ver você quer dizer faça as aulas

I have some of them I don't know what uh Sylvia if  you have a question about lessons that you already  

eu tenho algumas delas eu não sei o que uh Sylvia se você tem uma pergunta sobre as aulas que você já dy

have send us a mail at info englishanyone.com  I have no idea what you have just watching  

envie-nos um e-mail para info englishanyone.com Não tenho ideia do que você acabou de assistir

this video uh can you give us a way to have  good memory please that's it we have a memory  

este vídeo uh, você pode nos dar uma maneira de ter boa memória, por favor é isso, temos uma memória

training a specific memory training influent  for life as well that covers all this but again  

treinando um treinamento de memória específico influente para a vida também que abrange tudo isso, mas novamente

the very simple way to do it is to understand  why all right I'm going to run but it's been  

a maneira muito simples de fazer isso é entender por que tudo bem, vou correr, mas foi

a pleasure it's great seeing all of you here and  again I'll see you in the next video probably on  

um prazer, é ótimo ver todos vocês aqui e novamente vejo vocês no próximo vídeo provavelmente em

Monday actually my time in Japan I'm trying to do  these on different days to give different people  

Segunda-feira, na verdade, meu tempo no Japão, estou tentando fazer isso em dias diferentes para dar a pessoas diferentes

opportunity to learn with me get some more  exposure that way hopefully I can take care  

oportunidade de aprender comigo obter mais exposição dessa forma, espero que eu possa cuidar

I'm positive of your gentleness yes thank you  very much all right bye-bye I'll see you all then  

tenho certeza de sua gentileza sim, obrigado muito bem tchau, vejo todos vocês então

and uh if you're around on Monday so that'd  be Japanese time we'll see you then bye-bye

e uh, se você estiver por perto na segunda-feira, então seria  o horário do Japão, nos vemos então tchau, tchau