The Power Learning Podcast - 23 - English Words to Stop Using - EnglishAnyone.com

18,120 views ・ 2014-11-12

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:03
0
3040
990
00:04
well hello and welcome to
1
4030
400
00:04
well hello and welcome to episode 23
2
4430
1580
well hello and welcome to
well xin chào và chào mừng đến với tập 23
00:06
episode 23
3
6010
400
00:06
episode 23 up the English anyone dot com
4
6410
1330
tập23
tập 23 up the English who dot com
00:07
up the English anyone dot com
5
7740
340
up theEnglish who dot com
00:08
up the English anyone dot com power learning podcast
6
8080
1250
up the English who dot com power learning podcast
00:09
power learning podcast
7
9330
400
00:09
power learning podcast andrew battered the cofounder
8
9730
1310
powerlearning podcast
power learning podcast andrew vùi dập người đồng sáng lập
00:11
andrew battered the cofounder
9
11040
400
00:11
andrew battered the cofounder English anyone dot com
10
11440
1230
andrew vùi dậpđồng sáng lập
andrew vùi dập người đồng sáng lập Tiếng Anh bất cứ ai chấm com
00:12
English anyone dot com
11
12670
400
Tiếng Anh bất cứ aichấm com
00:13
English anyone dot com I'm an author and
12
13070
500
00:13
I'm an author and
13
13570
400
00:13
I'm an author and english-speaking confidence
14
13970
1250
Tiếng Anh bất cứ ai chấm com Tôi là một tác giả và
tôi làmột tác giảvà
tôi là một tác giả và sự tự tin
00:15
english-speaking confidence
15
15220
400
00:15
english-speaking confidence expert in is a pleasure
16
15620
1300
khi nói tiếng Anh sự tự
tin khi nói tiếng Anh chuyên gia về sự tự tin khi nói tiếng Anh là một
00:16
expert in is a pleasure
17
16920
400
chuyên gia về niềm vuilàmột
00:17
expert in is a pleasure too happy with me again today
18
17320
1359
chuyên gia về niềm vui là một niềm vui quá hạnh phúc với tôi hôm nay lại
00:18
too happy with me again today
19
18679
400
quá hạnh phúcvới tôi hôm nay lại
00:19
too happy with me again today today I want to talk about
20
19079
1211
quá hạnh phúc với tôi hôm nay hôm nay tôi muốn nói về
00:20
today I want to talk about
21
20290
320
00:20
today I want to talk about something
22
20610
400
ngày hôm nayTôimuốn nói về
ngày hôm nayTôimuốn nói về một
00:21
something
23
21010
400
00:21
something a little bit different I try to
24
21410
1200
điều gì đó
điều gì đó hơi khác một chút Tôi cố gắng làm khác đi
00:22
a little bit different I try to
25
22610
90
00:22
a little bit different I try to make each podcast its own kind
26
22700
1780
một chútTôicố gắnglàm khác đi
một chút
00:24
make each podcast its own kind
27
24480
279
00:24
make each podcast its own kind of thing its own
28
24759
1011
loại riêng
làm cho mỗi podcast loại của riêng nó, loại của riêng nó, của riêng
00:25
of thing its own
29
25770
399
nó, của riêng
00:26
of thing its own animal as we like to say its own
30
26169
1840
nó, của riêng của vật, con vật của riêng nó như chúng ta muốn nói con vật của chính nó
00:28
animal as we like to say its own
31
28009
191
00:28
animal as we like to say its own thing but
32
28200
1170
như chúng ta muốnnóicon vậtcủa riêng nó
như chúng ta muốn nói vật riêng của nó nhưng vật nhưng
00:29
thing but
33
29370
400
00:29
thing but this episode I wanted to do
34
29770
1200
vật nhưng tập này tôi muốn làm
00:30
this episode I wanted to do
35
30970
149
tập nàytôimuốn làm
00:31
this episode I wanted to do something actually quite
36
31119
1081
tập này tôi muốn làm một cái gì đó thực sự khá
00:32
something actually quite
37
32200
280
00:32
something actually quite different I
38
32480
599
một cái gì đóthực sựkhá
một cái gì đó thực sự khá khác tôi
00:33
different I
39
33079
250
00:33
different I almost decided to make this a
40
33329
1881
kháctôi
khác tôi gần như đã quyết định làm điều này
00:35
almost decided to make this a
41
35210
200
00:35
almost decided to make this a master English conversation
42
35410
1369
gần như đã quyếtđịnh làm điều này
gần như đã quyết định làm điều này một bậc thầy đàm thoại tiếng Anh bậc thầy đàm thoại tiếng Anh
00:36
master English conversation
43
36779
400
bậc thầyđàm thoại
00:37
master English conversation lesson
44
37179
171
00:37
lesson
45
37350
400
00:37
lesson but I wanted to see what
46
37750
1149
tiếng Anh bài học
bài
học nhưng tôi muốn xem những gì
00:38
but I wanted to see what
47
38899
280
nhưngtôimuốn xem những gì
00:39
but I wanted to see what everybody thought a bit and I
48
39179
1130
nhưng tôi muốn xem những gì mọi người nghĩ một chút và tôi
00:40
everybody thought a bit and I
49
40309
81
00:40
everybody thought a bit and I thought it actually would be
50
40390
1110
mọi người nghĩ một chút vàtôi
mọi người nghĩ một chút và tôi nghĩ nó thực sự sẽ được
00:41
thought it actually would be
51
41500
89
00:41
thought it actually would be helpful for a lot of people to
52
41589
1540
nghĩ rằng nó thực sự sẽ được
nghĩ rằng nó thực sự sẽ hữu ích cho rất nhiều người
00:43
helpful for a lot of people to
53
43129
300
00:43
helpful for a lot of people to listen to
54
43429
421
00:43
listen to
55
43850
400
giúp ích chorất nhiềungười
giúp ích cho nhiều người để lắng nghe n để
lắng nghe
00:44
listen to so what I'd like to do today is
56
44250
1530
lắng nghe vì vậy những gì tôi muốn làm hôm nay là
00:45
so what I'd like to do today is
57
45780
270
những gì tôi muốn làm hôm naylà
00:46
so what I'd like to do today is something a little bit different
58
46050
1289
vậy những gì tôi muốn làm hôm nay là một điều gì đó hơi khác một chút
00:47
something a little bit different
59
47339
400
00:47
something a little bit different I get lots of questions in
60
47739
1521
điều gì đó hơi khác một chút điều gì đó một chút khác tôi nhận được rất nhiều câu hỏi trong
00:49
I get lots of questions in
61
49260
259
00:49
I get lots of questions in emails from students and I can
62
49519
1500
tôi nhận được rất nhiềucâu hỏi trong
tôi nhận được rất nhiều câu hỏi trong email từ sinh viên và tôi có thể
00:51
emails from students and I can
63
51019
191
00:51
emails from students and I can always tell when I'm getting
64
51210
1079
gửi emailtừsinh viên và tôi có thể
gửi email từ sinh viên và tôi luôn có thể biết khi nào tôi nhận được
00:52
always tell when I'm getting
65
52289
351
00:52
always tell when I'm getting something from
66
52640
650
luôn cho biết khinào tôi
luôn luôn nói khi tôi nhận được một cái gì đó từ
00:53
something from
67
53290
400
00:53
something from a native speaker verses and
68
53690
1689
một cái gì đó từ
một cái gì đó từ một câu thơ của người bản ngữ và
00:55
a native speaker verses and
69
55379
120
00:55
a native speaker verses and non-native speaker by just the
70
55499
1441
một câu nói của người bản ngữvà
một câu nói của người bản ngữ và người không phải bản ngữ chỉ bởi người
00:56
non-native speaker by just the
71
56940
110
không phải bản ngữbởichỉ người
00:57
non-native speaker by just the way they communicate
72
57050
850
00:57
way they communicate
73
57900
400
không phải bản ngữ bởi chỉ cách họ giao tiếp
cách họ giao tiếp
00:58
way they communicate in the word today use so even if
74
58300
2649
cách họ giao tiếp trong từ hôm nay sử dụng so even if
01:00
in the word today use so even if
75
60949
101
trongtừ hôm nay sử dụngso even if
01:01
in the word today use so even if you aren't
76
61050
269
01:01
you aren't
77
61319
400
01:01
you aren't a fantastic speaker yet you
78
61719
1840
trong từ ngày nay sử dụng so even if you are not
youare not
bạn vẫn chưa phải là một diễn giả xuất sắc mà bạn
01:03
a fantastic speaker yet you
79
63559
250
01:03
a fantastic speaker yet you still should be working a lot
80
63809
1731
mộtdiễn giả tuyệt vời nhưngbạn
là một diễn giả tuyệt vời r tuy nhiên bạn vẫn nên làm việc nhiều
01:05
still should be working a lot
81
65540
400
01:05
still should be working a lot on how you can improve your
82
65940
849
vẫn nên làm việc nhiều
vẫn nên làm việc nhiều về cách bạn có thể cải
01:06
on how you can improve your
83
66789
400
thiện cách bạn có thể cải thiện bài viết của mình
01:07
on how you can improve your writing and a lot of that has to
84
67189
1671
về cách bạn có thể cải thiện bài viết của mình và rất nhiều trong số đó phải
01:08
writing and a lot of that has to
85
68860
170
viết và rất nhiều thứ phải
01:09
writing and a lot of that has to do with word
86
69030
850
01:09
do with word
87
69880
400
viết và nhiều thứ liên quan đến từ
01:10
do with word choice so what I'd like to do
88
70280
1720
làm với từ làm với lựa chọn từ vì vậy tôi muốn làm gì
01:12
choice so what I'd like to do
89
72000
40
01:12
choice so what I'd like to do today is talk about word choice
90
72040
1650
lựa chọn vì vậy tôi muốn làm gì
lựa chọn vì vậy tôi muốn làm gì hôm nay là nói về lựa chọn từ
01:13
today is talk about word choice
91
73690
400
hôm nay là nói về lựa chọn từ
01:14
today is talk about word choice and talk about a couple things
92
74090
1300
hôm nay là nói về lựa chọn từ và nói về một vài điều
01:15
and talk about a couple things
93
75390
400
01:15
and talk about a couple things that number one you should stop
94
75790
1459
vànóivềmột vàiđiều
và nói về một vài điều mà số một bạn nên
01:17
that number one you should stop
95
77249
400
01:17
that number one you should stop using when you're having
96
77649
781
dừng sốmộtbạn nên
dừng số một bạn nên ngừng sử
01:18
using when you're having
97
78430
160
01:18
using when you're having conversations or when you're
98
78590
1349
dụng khi bạn đang nói chuyện khi bạn đang nói chuyện hoặc khi bạn đang nói
01:19
conversations or when you're
99
79939
151
chuyện hoặc khibạn đang
01:20
conversations or when you're writing
100
80090
190
01:20
writing
101
80280
400
01:20
writing in also a few things that maybe
102
80680
2039
nói chuyện hoặc khibạn đang viết
viết cũng có một vài điều có thể
01:22
in also a few things that maybe
103
82719
290
trongcũng có một vài điều mà có lẽ
01:23
in also a few things that maybe we can
104
83009
320
01:23
we can
105
83329
400
01:23
we can kinda choose a better word to
106
83729
1761
trong một vài điều mà có lẽ chúng ta
chúng ta có thể
chúng ta có thể chọn một từ tốt hơn để
01:25
kinda choose a better word to
107
85490
120
01:25
kinda choose a better word to describe something then what we
108
85610
1549
chọn một từ tốt hơn để
chọn một từ tốt hơn để mô tả một cái gì đó sau đó những gì chúng ta
01:27
describe something then what we
109
87159
100
01:27
describe something then what we are doing
110
87259
401
01:27
are doing
111
87660
400
mô tả một cái gìđó sau đóchúng ta
mô tả một cái gì đó sau đó những gì chúng ta đang làm
01:28
are doing this could be words or phrases
112
88060
1990
đang làm điều này có thể là từ hoặc cụm từ
01:30
this could be words or phrases
113
90050
400
01:30
this could be words or phrases in there are lots and lots these
114
90450
1390
đây có thể làtừhoặccụm từ
đây có thể là từ hoặc cụm từ trong đó có rất nhiều và rất nhiều cái
01:31
in there are lots and lots these
115
91840
250
này córất nhiềuvàrất nhiều cái
01:32
in there are lots and lots these but I've just picked out
116
92090
790
01:32
but I've just picked out
117
92880
269
này có rất nhiều và rất nhiều cái này nhưng tôi vừa chọn ra
nhưng tôi vừa chọn ra
01:33
but I've just picked out 10 up them that I found emails
118
93149
2291
nhưng tôi' tôi vừa chọn ra 10 trong số đó tôi đã tìm thấy email
01:35
10 up them that I found emails
119
95440
400
01:35
10 up them that I found emails that have received your comments
120
95840
1120
10 trong số chúngtôi đãtìm thấyemail
10 trong số chúng tôi đã tìm thấy email đã nhận được nhận xét của bạn
01:36
that have received your comments
121
96960
400
đã nhận được nhận xét của bạn
01:37
that have received your comments that i've received
122
97360
459
01:37
that i've received
123
97819
400
đã nhận được nhận xét của bạn tôi đã nhận được rằng
tôi đã nhận được
01:38
that i've received recently so we're going to talk
124
98219
1171
mà tôi đã nhận được gần đây vì vậy chúng ta sẽ nói chuyện
01:39
recently so we're going to talk
125
99390
240
01:39
recently so we're going to talk about ten things and I'll cover
126
99630
1820
gần đâyvì vậy chúng ta sẽnói chuyện
gần đây vì vậy chúng ta sẽ nói về mười điều và tôi sẽ
01:41
about ten things and I'll cover
127
101450
260
01:41
about ten things and I'll cover each one individually to get you
128
101710
1960
nói vềmườiđiều vàtôi sẽ
nói về mười điều và tôi ' sẽ bao gồm từng người một riêng để g và bạn
01:43
each one individually to get you
129
103670
170
01:43
each one individually to get you just kind of started a little
130
103840
1110
từng người một đểgiúp bạn
từng người một giúp bạn bắt đầu một chút
01:44
just kind of started a little
131
104950
220
chỉ bắt đầu một chút
01:45
just kind of started a little bit in
132
105170
369
01:45
bit in
133
105539
370
01:45
bit in something that we doing master
134
105909
1141
chỉ bắt đầu một chút từng
chút một trong một cái gì đó mà chúng tôi đang làm chủ
01:47
something that we doing master
135
107050
400
01:47
something that we doing master English conversation which is
136
107450
1180
một cái gì đómàchúng tôiđang làmchủ
một cái gì đó chúng tôi làm chủ cuộc trò chuyện tiếng Anh,
01:48
English conversation which is
137
108630
120
01:48
English conversation which is really getting students to stop
138
108750
1490
đó là cuộc trò chuyện tiếng Anh,
đó là cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh, điều thực sự khiến học sinh ngừng
01:50
really getting students to stop
139
110240
400
01:50
really getting students to stop using the kinds of things that
140
110640
1530
thực sự khiến học sinhngừng
thực sự khiến học sinh ngừng sử dụng những thứ
01:52
using the kinds of things that
141
112170
400
01:52
using the kinds of things that make you sound like a non-native
142
112570
1670
sử dụngnhững thứ
sử dụng những thứ khiến bạn nghe như một người không phải bản ngữ
01:54
make you sound like a non-native
143
114240
400
01:54
make you sound like a non-native speaker
144
114640
230
01:54
speaker
145
114870
400
khiến bạn nghe nhưmộtngười không phải bản xứ
khiến bạn nghe nhưmộtngười nói không phải bản
ngữ người
01:55
speaker in the reason they sound like
146
115270
1320
nói vì lý do họ nghe
01:56
in the reason they sound like
147
116590
29
01:56
in the reason they sound like this the reason you may sound
148
116619
1231
giống lý do họ nghe
giống lý do họ nghe như thế này lý do bạn nghe
01:57
this the reason you may sound
149
117850
400
như thế này lý do bạn có thể nghe
01:58
this the reason you may sound like this
150
118250
240
01:58
like this
151
118490
400
01:58
like this is because it where you learn
152
118890
1350
như thế này lý do bạn có thể nghe như thế này
như thếnày
như thế này là bởi vì nơi bạn học
02:00
is because it where you learn
153
120240
290
02:00
is because it where you learn your English in a lot of this is
154
120530
1420
là vìnơibạnhọc
là vì nơi bạn học bạn học tiếng Anh của bạn rất nhiều đây là
02:01
your English in a lot of this is
155
121950
159
tiếng Anh của bạn rất nhiều đây
02:02
your English in a lot of this is coming from text books and it's
156
122109
1381
là tiếng Anh của bạn rất nhiều điều này đến từ sách giáo khoa và nó
02:03
coming from text books and it's
157
123490
400
02:03
coming from text books and it's the same thing I say over and
158
123890
1329
đến từ sách giáo khoa và nó
đến từ sách giáo khoa và tôi cũng nói như vậy
02:05
the same thing I say over and
159
125219
70
02:05
the same thing I say over and over and over again and I will
160
125289
1171
và cùng mộtđiềutôinói đi nói
lại cùng một điều tôi nói đi nói lại và tôi sẽ nói đi nói lại và tôi sẽ nói đi nói
02:06
over and over again and I will
161
126460
140
02:06
over and over again and I will continue to see
162
126600
780
lại và tôi sẽ tiếp tục xem
02:07
continue to see
163
127380
400
02:07
continue to see until everyone around the world
164
127780
1720
tiếp tụcxem
tiếp tục xem cho đến khi tất cả mọi người trên khắp thế giới
02:09
until everyone around the world
165
129500
340
02:09
until everyone around the world is actually learning
166
129840
810
cho đến khi tất cả mọi ngườitrên khắp thế giới
cho đến khi mọi người trên khắp thế giới đang thực sự học
02:10
is actually learning
167
130650
400
là đang thực sựhọc
02:11
is actually learning be correct English or the native
168
131050
1650
đang thực sự học là tiếng Anh chuẩn hoặc tiếng Anh chuẩn của người bản
02:12
be correct English or the native
169
132700
400
ngữ hoặc tiếng Anh chuẩncủa người
02:13
be correct English or the native natural spoken English that we
170
133100
1550
bản xứ hoặc tiếng Anh nói tự nhiên của người bản địa mà chúng ta nói tiếng Anh tự
02:14
natural spoken English that we
171
134650
110
02:14
natural spoken English that we are
172
134760
5000
02:14
are
173
134760
210
02:14
are actually use and even if you're
174
134970
2170
nhiênmàchúng ta
nói tiếng Anh tự nhiênrằngchúng tôi
đang thực sự sử dụng và ngay cả khi bạn đang
02:17
actually use and even if you're
175
137140
220
02:17
actually use and even if you're using text book English this
176
137360
1160
thực sự sử dụngvàngay cảkhi bạn
thực sự sử dụng và ngay cả khi bạn đang sử dụng sách giáo khoa Tiếng Anh này
02:18
using text book English this
177
138520
360
02:18
using text book English this isn't necessarily a bad thing
178
138880
1460
sử dụngsách giáo khoa Tiếng Anh này
sử dụng tex cuốn sách tiếng Anh này không nhất thiết là một điều xấu
02:20
isn't necessarily a bad thing
179
140340
400
02:20
isn't necessarily a bad thing but they're still better ways to
180
140740
1340
không nhất thiết là một điều xấu
không nhất thiết là một điều xấu nhưng chúng vẫn là những cách tốt hơn để giao tiếp
02:22
but they're still better ways to
181
142080
160
02:22
but they're still better ways to communicate
182
142240
530
02:22
communicate
183
142770
400
nhưng chúng
vẫn lànhững cách tốt hơn để giao tiếp
giao tiếp giao tiếp
02:23
communicate in a conversational and more in
184
143170
2050
02:25
in a conversational and more in
185
145220
130
02:25
in a conversational and more in a friendly way
186
145350
640
02:25
a friendly way
187
145990
400
giao tiếp một cách
02:26
a friendly way when you're reading rating my
188
146390
1340
thân thiện một cách thân thiện khi bạn đang đọc xếp hạng của tôi
02:27
when you're reading rating my
189
147730
80
02:27
when you're reading rating my guess maybe not reading but when
190
147810
1130
khibạn đangđọcxếp hạng của tôi
khi bạn đang đọc xếp hạng của tôi đoán có thể không đọc nhưng khi
02:28
guess maybe not reading but when
191
148940
160
đoáncó thể khôngđọc nhưng khi
02:29
guess maybe not reading but when you're writing
192
149100
260
02:29
you're writing
193
149360
400
02:29
you're writing in when you're speaking
194
149760
800
đoán có thể không đọc nhưng khi bạn đang viết
bạn đangviết
bạn đang viết khi bạn đang nói
02:30
in when you're speaking
195
150560
400
02:30
in when you're speaking obviously with people so let's
196
150960
2080
khi bạn đang
nói khi bạn đang nói rõ ràng với mọi người vì vậy hãy
02:33
obviously with people so let's
197
153040
240
02:33
obviously with people so let's get into that
198
153280
350
02:33
get into that
199
153630
380
rõ ràng làvớimọi ngườivì vậyhãy
rõ ràng là với mọi người vì vậy hãy tham gia vào đó,
tham gia vào đó,
02:34
get into that and we'll see how it goes so the
200
154010
2330
tham gia vào đó và chúng ta sẽ xem mọi việc diễn ra như thế nào
02:36
and we'll see how it goes so the
201
156340
70
02:36
and we'll see how it goes so the first thing
202
156410
400
02:36
first thing
203
156810
400
và chúng ta sẽ xem mọi việc diễn ra như thế nào
và chúng ta sẽ xem mọi việc diễn ra như thế nào vì vậy điều đầu tiên điều
02:37
first thing again I want to start with words
204
157210
1970
đầu tiên điều đầu tiên một lần nữa n Tôi muốn bắt đầu lại với những từ
02:39
again I want to start with words
205
159180
400
02:39
again I want to start with words that you should really stop
206
159580
820
Tôimuốnbắt đầu lạivớinhững
từ Tôi muốn bắt đầu với những từ mà bạn thực sự nên dừng lại
02:40
that you should really stop
207
160400
400
02:40
that you should really stop using there's no reason to use
208
160800
1410
rằng bạnthực sự nên dừng lại
rằng bạn thực sự nên ngừng sử dụng không có lý do gì để sử
02:42
using there's no reason to use
209
162210
320
02:42
using there's no reason to use these i mean they have their
210
162530
850
dụng không có lý do gì để sử dụng không có lý do gì để sử
dụng đó không có lý do gì để sử dụng những thứ này tôi có nghĩa là họ có những thứ này của họ
02:43
these i mean they have their
211
163380
370
02:43
these i mean they have their place if you're
212
163750
770
tôicó nghĩa làhọcó
những thứ này của họ ý tôi là họ có vị trí của họ nếu bạn ở
02:44
place if you're
213
164520
400
02:44
place if you're working in a very kind of high
214
164920
1280
vị trí nếubạn ở
vị trí nếu bạn đang làm việc ở một nơi rất cao
02:46
working in a very kind of high
215
166200
280
02:46
working in a very kind of high academic environment
216
166480
1680
làm việcở một nơirất cao
làm việc trong một môi trường học thuật rất cao môi trường
02:48
academic environment
217
168160
400
02:48
academic environment but in a normal conversational
218
168560
1810
học thuật môi trường
học thuật nhưng trong một cuộc trò chuyện bình thường
02:50
but in a normal conversational
219
170370
400
02:50
but in a normal conversational email or conversation
220
170770
1300
nhưngtrong mộtcuộc trò chuyện bình thường
nhưng trong một cuộc trò chuyện thông thường email hoặc
02:52
email or conversation
221
172070
400
02:52
email or conversation the year you know just having
222
172470
1370
emailcuộc trò chuyện
hoặc email cuộc trò chuyện hoặc cuộc trò chuyện năm bạn biết chỉ
02:53
the year you know just having
223
173840
400
có nămbạn biếtchỉ có
02:54
the year you know just having with somebody it's a really good
224
174240
1190
năm mà bạn biết chỉ cần có với ai đó thực sự tốt
02:55
with somebody it's a really good
225
175430
190
02:55
with somebody it's a really good idea to stop using the following
226
175620
1890
với aiđó thực sự tốt
với ai đó là một ý tưởng thực sự tốt để ngừng sử dụng
02:57
idea to stop using the following
227
177510
400
02:57
idea to stop using the following few words the first one is
228
177910
2050
ý tưởng sau đây đểngừng sử dụng
ý tưởng tiếp theo là ngừng sử dụng một số từ sau đây là ý tưởng đầu tiên là một vài từ
02:59
few words the first one is
229
179960
400
ý tưởng đầutiên là một
03:00
few words the first one is interlocutor
230
180360
699
vàitừý tưởng đầutiên là người đối
03:01
interlocutor
231
181059
400
03:01
interlocutor interlocutor or you could see
232
181459
2000
thoại người
đối thoại người đối thoại người đối thoại người đối thoại hoặc bạn có thể thấy người
03:03
interlocutor or you could see
233
183459
281
03:03
interlocutor or you could see inter la cuter
234
183740
1150
đối thoạihoặcbạncó thểthấy người
đối thoại hoặc bạn có thể thấy inter la dễ thương hơn
03:04
inter la cuter
235
184890
400
inter la dễ thương hơn
03:05
inter la cuter their different ways a
236
185290
820
inter la dễ thương hơn của họ những cách khác nhau một
03:06
their different ways a
237
186110
99
03:06
their different ways a pronouncing it depending on
238
186209
1201
cách khác nhau của họ một
cách khác nhau của họ phát âm tùy thuộc vào cách
03:07
pronouncing it depending on
239
187410
120
03:07
pronouncing it depending on where you're speaking you'll
240
187530
850
phát âmtùy thuộc vào cách
phát âm tùy thuộc vào nơi bạn đang nói bạn sẽ
03:08
where you're speaking you'll
241
188380
220
03:08
where you're speaking you'll hear hear it a little bit
242
188600
960
ở nơi bạn đang nóibạn sẽ
ở nơi bạn đang nói bạn' sẽ nghe nghe một chút
03:09
hear hear it a little bit
243
189560
140
03:09
hear hear it a little bit differently
244
189700
250
03:09
differently
245
189950
400
nghe nghe nghemộtchút
nghe nghe nghemộtchút khác nhau một chút khác nhau
03:10
differently in the UK verses America but
246
190350
2410
khác nhau ở Anh câu Mỹ nhưng
03:12
in the UK verses America but
247
192760
400
ở AnhcâuMỹnhưng
03:13
in the UK verses America but basically this is just a way of
248
193160
1540
ở Anh câu Mỹ nhưng về cơ bản đây chỉ là một cách về
03:14
basically this is just a way of
249
194700
200
03:14
basically this is just a way of describing someone that you have
250
194900
1510
cơ bảnđây là chỉ làmộtcách về
cơ bản, đây chỉ là một cách mô tả ai đó mà bạn đã
03:16
describing someone that you have
251
196410
240
03:16
describing someone that you have a conversation with
252
196650
940
mô tảai đó màbạn đã
mô tả ai đó mà bạn có một cuộc trò chuyện với
03:17
a conversation with
253
197590
400
03:17
a conversation with so you can describe a person as
254
197990
1650
một người chuyển đổi ersation với
một cuộc trò chuyện với để bạn có thể mô tả một người như
03:19
so you can describe a person as
255
199640
270
03:19
so you can describe a person as in interlocutor
256
199910
1090
vậy bạncó thểmô tả một ngườinhư
vậy bạn có thể mô tả một người như trong người đối thoại
03:21
in interlocutor
257
201000
400
03:21
in interlocutor or just a conversation partner
258
201400
2130
trong ngườiđối thoại
trong người đối thoại hoặc chỉ một đối tác trò chuyện
03:23
or just a conversation partner
259
203530
400
03:23
or just a conversation partner and this is one of those
260
203930
960
hoặc chỉ một đối tác trò chuyện
hoặc chỉ một đối tác trò chuyện và đây là một trong số đó
03:24
and this is one of those
261
204890
90
03:24
and this is one of those examples when you're trying to
262
204980
1470
và đâylàmột trong số đó
và đây là một trong những ví dụ đó khi bạn đang cố gắng lấy
03:26
examples when you're trying to
263
206450
289
03:26
examples when you're trying to take
264
206739
70
03:26
take
265
206809
400
ví dụ khibạn đangcố gắng lấy
ví dụ khibạn đangcố gắng hiểu
03:27
take a word that's a bit too complex
266
207209
1921
một từ hơi quá phức tạp một từ đó là
03:29
a word that's a bit too complex
267
209130
400
03:29
a word that's a bit too complex a word that a lot of people
268
209530
1190
một hơi quáphức
tạp một từ hơi quá phức tạp một từ mà rất nhiều người
03:30
a word that a lot of people
269
210720
30
03:30
a word that a lot of people probably won't know
270
210750
1470
một từmà rất nhiều người
một từ mà nhiều người có lẽ sẽ không biết
03:32
probably won't know
271
212220
400
03:32
probably won't know in using it in the conversation
272
212620
1520
có lẽsẽ không biết
có lẽ sẽ không biết khi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện
03:34
in using it in the conversation
273
214140
400
03:34
in using it in the conversation away so if you're asking people
274
214540
1710
trongviệc sử dụngnótrongcuộc trò chuyện
trong việc sử dụng nó trong cuộc trò chuyện vì vậy nếu bạn đang yêu cầu mọi người
03:36
away so if you're asking people
275
216250
130
03:36
away so if you're asking people if I go out on the street and I
276
216380
1590
đi xavậy nếu bạn đang yêu cầu mọi người
đi xa vậy nếu bạn đang hỏi mọi người xem tôi có đi ra ngoài đường không và tôi
03:37
if I go out on the street and I
277
217970
80
cóđi không ra ngoài đường vàtôi
03:38
if I go out on the street and I say he i'm looking for.
278
218050
939
03:38
say he i'm looking for.
279
218989
201
nếu tôi đi ra ngoài đường phố và tôi nói anh ấy tôi đang tìm kiếm.
nói rằnganh ấy tôi đangtìmkiếm.
03:39
say he i'm looking for. interlocutor
280
219190
590
03:39
interlocutor
281
219780
400
nói rằnganh ấy tôi đangtìmkiếm. người đối thoại người
đối
03:40
interlocutor now people might think I'm
282
220180
940
thoại người đối thoại bây giờ mọi người có thể nghĩ tôi là
03:41
now people might think I'm
283
221120
130
03:41
now people might think I'm looking for way to get into my
284
221250
1920
bây giờmọi người có thểnghĩtôi
bây giờ mọi người có thể nghĩ tôi đang tìm cách vào nhà tôi
03:43
looking for way to get into my
285
223170
39
03:43
looking for way to get into my house because I lost my keys
286
223209
1861
tìmđườngvào nhàtôi
tìm đường vào nhà vì tôi bị lạc keys
03:45
house because I lost my keys
287
225070
400
03:45
house because I lost my keys or it could be the name of the
288
225470
1460
house vì tôi bị mất keys
house vì tôi mất chìa khóa hoặc nó có thể là tên của cái
03:46
or it could be the name of the
289
226930
110
đó hoặc nó có thể là tên củacái
03:47
or it could be the name of the machine or something like that
290
227040
1400
đó hoặc nó có thể là tên của cái máy hoặc cái gì đó tương tự như cái
03:48
machine or something like that
291
228440
320
03:48
machine or something like that people have no idea what that is
292
228760
1609
máy đó hoặc cái gì đó tương tự cái
máy đó hoặc cái gì đó như thế mọi người không biết đó là gì
03:50
people have no idea what that is
293
230369
400
03:50
people have no idea what that is but if you're looking to just
294
230769
1641
mọi ngườikhông biết đó là gì
mọi người không biết đó là gì nhưng nếu bạn đang tìm kiếm chỉ
03:52
but if you're looking to just
295
232410
389
03:52
but if you're looking to just happy conversation with somebody
296
232799
1691
nhưngnếu bạn đangtìm kiếmchỉ
nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một cuộc trò chuyện vui vẻ với ai đó trò chuyện
03:54
happy conversation with somebody
297
234490
400
03:54
happy conversation with somebody then just say that i'm looking
298
234890
1530
vui vẻvớiai đó
trò chuyện vui vẻ với ai đó rồi chỉ nói rằng tôi đang tìm kiếm
03:56
then just say that i'm looking
299
236420
200
03:56
then just say that i'm looking for. he conversation partner
300
236620
2090
rồi chỉ nói rằngtôi đangtìm kiếm
rồi chỉ nói rằng tôi đang tìm kiếm. anh đối thoại đối thoại
03:58
for. he conversation partner
301
238710
400
cho. anhđối thoại đối thoại
03:59
for. he conversation partner you don't need to look for an
302
239110
870
03:59
you don't need to look for an
303
239980
120
cho. anh ấy là đối tác trò chuyện bạn không cần tìm kiếm
bạnkhôngcần tìm kiếm
04:00
you don't need to look for an interlocutor you need to look
304
240100
1359
bạn không cần tìm kiếm người đối thoại bạn cần tìm kiếm người
04:01
interlocutor you need to look
305
241459
151
04:01
interlocutor you need to look for somebody that's
306
241610
600
đối thoạibạncần tìm kiếm người
đối thoại bạn cần tìm kiếm ai đó
04:02
for somebody that's
307
242210
400
04:02
for somebody that's I E this one have somebody
308
242610
1520
dành cho ai đóđó là
dành cho ai đó là tôi E cái này có ai đó
04:04
I E this one have somebody
309
244130
359
04:04
I E this one have somebody that's a you know you can have a
310
244489
1431
Tôi E cái nàycóai đó
Tôi cái này có ai đó là bạn biết bạn có thể có cái
04:05
that's a you know you can have a
311
245920
50
04:05
that's a you know you can have a conversation with
312
245970
619
đó làbạn biếtbạn có thể có cái
đó là bạn biết bạn có thể trò chuyện với
04:06
conversation with
313
246589
400
04:06
conversation with so again using this especially
314
246989
1421
trò chuyện với
trò chuyện với vậy một lần nữa sử dụng cái này đặc biệt
04:08
so again using this especially
315
248410
299
04:08
so again using this especially in your writing or when you're
316
248709
1451
vì vậymột lần nữasử dụng cái này đặc biệt
vì vậy một lần nữa sử dụng cái này đặc biệt là trong bài viết của bạn hoặc khi bạn
04:10
in your writing or when you're
317
250160
139
04:10
in your writing or when you're speaking with someone
318
250299
681
04:10
speaking with someone
319
250980
400
đang viếthoặckhibạn
đang viết hoặc khi bạn đang nói chuyện với ai đó
nói chuyện với ai đó
04:11
speaking with someone it's one of those words that you
320
251380
1169
nói chuyện với ai đó đó là một trong những những từ mà bạn
04:12
it's one of those words that you
321
252549
61
04:12
it's one of those words that you should stop using interlocutor
322
252610
2120
đó là một trong những từ mà bạn
đó là một trong những từ mà bạn nên ngừng sử dụng người đối thoại
04:14
should stop using interlocutor
323
254730
400
nên ngừng sử dụng người đối thoại
04:15
should stop using interlocutor interlocutor again it's not a
324
255130
1630
nên ngừng sử dụng lại người đối thoại đó không phải là người
04:16
interlocutor again it's not a
325
256760
180
04:16
interlocutor again it's not a bad word and I mean it's
326
256940
1380
đối thoại người định vị một lần nữa nó không phải là người
đối thoại một lần nữa nó không phải là một từ xấu và ý tôi là đó là
04:18
bad word and I mean it's
327
258320
150
04:18
bad word and I mean it's certainly an impressive word if
328
258470
1310
từ xấuvàý tôi là đó là
từ xấu và ý tôi là nó chắc chắn là một từ ấn tượng nếu
04:19
certainly an impressive word if
329
259780
79
04:19
certainly an impressive word if you can use it
330
259859
600
chắc chắn là một từ ấn tượngnếu
chắc chắn là một từ ấn tượng nếu bạn có thể sử dụng nó
04:20
you can use it
331
260459
310
04:20
you can use it but in English we say this has a
332
260769
2071
bạn có thể sử dụng it
bạn có thể dùng nó nhưng trong tiếng Anh chúng ta nói this has a
04:22
but in English we say this has a
333
262840
300
nhưngtrong tiếng Anhchúng ta nói this hasa
04:23
but in English we say this has a time
334
263140
249
04:23
time
335
263389
400
04:23
time in
336
263789
1
04:23
in
337
263790
400
nhưngtrong tiếng Anhchúng ta nói this hasa time
time
in
04:24
in a place so everything has a time
338
264190
2060
in a place so everything have a time
04:26
a place so everything has a time
339
266250
400
04:26
a place so everything has a time and a place that means
340
266650
1040
aplace so everything hasatime
a địa điểm để mọi thứ đều có thời gian và địa điểm có
04:27
and a place that means
341
267690
320
04:28
and a place that means everything has an appropriate
342
268010
1550
nghĩa là địa điểm có nghĩa là mọi thứ đều có
04:29
everything has an appropriate
343
269560
400
04:29
everything has an appropriate placer an appropriate time to be
344
269960
1980
04:31
placer an appropriate time to be
345
271940
110
04:32
placer an appropriate time to be used interlocutor
346
272050
1500
thời điểm thích hợp được sử dụng người đối thoại đã sử dụng người đối thoại đã
04:33
used interlocutor
347
273550
400
04:33
used interlocutor interlocutor
348
273950
1390
sử dụng ngườiđối thoại đã
sử dụng ngườiđối thoại người đối thoại người
04:35
interlocutor
349
275340
400
04:35
interlocutor the next word is not necessarily
350
275740
1470
đối
thoại từ tiếp theo không nhất
04:37
the next word is not necessarily
351
277210
400
04:37
the next word is not necessarily bad either
352
277610
740
thiết là từ tiếp theokhôngnhất
thiết từ tiếp theo không nhất thiết là xấu hoặc
04:38
bad either
353
278350
400
04:38
bad either but all here used frequently
354
278750
1169
xấu hoặc
xấu eit cô ấy nhưng tất cả ở đây được sử dụng thường xuyên
04:39
but all here used frequently
355
279919
400
nhưngtất cả ở đây được sử dụngthường xuyên
04:40
but all here used frequently when people especially teachers
356
280319
1311
nhưng tất cả ở đây được sử dụng thường xuyên khi mọi người đặc biệt là giáo viên
04:41
when people especially teachers
357
281630
400
khi mọi người đặc biệt làgiáo viên
04:42
when people especially teachers these are non-native
358
282030
1130
khi mọi người đặc biệt là giáo viên
04:43
these are non-native
359
283160
400
04:43
these are non-native English teachers that are
360
283560
1139
04:44
English teachers that are
361
284699
41
04:44
English teachers that are teaching English in their
362
284740
1449
là những
giáo viên tiếng Anh đang dạy tiếng Anh tại dạy tiếng Anh của họ
04:46
teaching English in their
363
286189
100
04:46
teaching English in their English is quite good but I can
364
286289
1350
dạytiếng
Anh của họ dạy tiếng Anh của họ khá tốt nhưng tôi có thể
04:47
English is quite good but I can
365
287639
221
04:47
English is quite good but I can still tell from their word
366
287860
1260
Tiếng Anhkhátốt nhưng tôi có thể
Tiếng Anh khá tốt nhưng tôi vẫn có thể nói từ của họ
04:49
still tell from their word
367
289120
400
04:49
still tell from their word choice
368
289520
269
04:49
choice
369
289789
400
vẫn nói từ của họ
vẫn nói từ lựa chọn từ của họ lựa chọn
04:50
choice that their 98 and it's because
370
290189
1801
lựa chọn rằng họ 98 và đó là vì
04:51
that their 98 and it's because
371
291990
239
họ 98và đó là
04:52
that their 98 and it's because they're using often
372
292229
1040
vì họ 98 và đó là vì họ đang sử dụng thường xuyên
04:53
they're using often
373
293269
400
04:53
they're using often again these words there are
374
293669
1981
họ đangsử dụngthường xuyên
họ đang sử dụng lại thường xuyên những từ này
04:55
again these words there are
375
295650
210
04:55
again these words there are maybe a little bit too high
376
295860
1079
lại có những từnày
lại có những từ này có thể hơi quá cao
04:56
maybe a little bit too high
377
296939
260
có thểhơiquácao
04:57
maybe a little bit too high level or just again it's not the
378
297199
1801
có thể hơi quá cao hoặc chỉ một lần nữa nó không phải là
04:59
level or just again it's not the
379
299000
389
04:59
level or just again it's not the proper time for the proper place
380
299389
1340
mức hoặcchỉ là một lần nữanókhông phải là
cấp độ hoặc chỉ là một lần nữa nó không phải là thời gian thích hợp cho địa điểm
05:00
proper time for the proper place
381
300729
261
05:00
proper time for the proper place to be using them
382
300990
729
thích hợp thời gian thích hợpchođịa điểm
thích hợp thời gian thích hợp cho địa điểm thích hợp để sử dụng
05:01
to be using them
383
301719
380
chúng đang sử dụng
05:02
to be using them in this word is pupil pupil
384
302099
2801
chúng sử dụng chúng trong từ này là học sinh học sinh
05:04
in this word is pupil pupil
385
304900
400
trong từnàytừ học sinh học sinh
05:05
in this word is pupil pupil now pupil is just another word
386
305300
1709
trong từ này là học sinh học sinh bây giờ học sinh chỉ là một từ khác
05:07
now pupil is just another word
387
307009
310
05:07
now pupil is just another word for student
388
307319
611
05:07
for student
389
307930
400
bây giờ học sinhchỉ làmột từ khác
bây giờ học sinh chỉ là một từ khác cho học sinh
chohọc sinh
05:08
for student which is what really you should
390
308330
1269
cho học sinh đó là những gì bạn thực sự nên
05:09
which is what really you should
391
309599
250
05:09
which is what really you should be using in this situation
392
309849
1181
là những gì bạn thực sự nên
đó là những gì thực sự bạn nên sử dụng trong tình huống này
05:11
be using in this situation
393
311030
400
05:11
be using in this situation even if you are a a college
394
311430
2109
be sử dụng trong tình huống này
be sử dụng trong tình huống này ngay cả khi bạn là một trường đại học
05:13
even if you are a a college
395
313539
400
05:13
even if you are a a college professor
396
313939
480
ngay cảkhi bạnlàmột trường cao đẳng
ngay cảkhi bạnlàmột giáo sư đại học giáo
05:14
professor
397
314419
400
05:14
professor pupil is kinda been older were
398
314819
1590
giáo sư học sinh đã lớn hơn
05:16
pupil is kinda been older were
399
316409
250
05:16
pupil is kinda been older were the people don't really you so
400
316659
1260
họcsinh đã lớn hơn
học sinh đã lớn hơn một chút là mọi người không thực sự là bạn
05:17
the people don't really you so
401
317919
261
nên mọingười không thực sự là bạn
05:18
the people don't really you so much
402
318180
49
05:18
much
403
318229
400
05:18
much again you can use it in maybe it
404
318629
1810
nên mọingười không thực sự là bạn rất
nhiều lần nữa bạn có thể sử dụng nó có thể là nó
05:20
again you can use it in maybe it
405
320439
211
05:20
again you can use it in maybe it would appear more
406
320650
760
một lần nữabạn có thể sử dụngnócó lẽ nó
một lần nữa bạn có thể sử dụng nó trong có lẽ nó sẽ xuất hiện nhiều hơn
05:21
would appear more
407
321410
400
05:21
would appear more outside love english-speaking
408
321810
1540
sẽ xuất hiện nhiều hơn
sẽ xuất hiện nhiều hơn bên ngoài yêu nói
05:23
outside love english-speaking
409
323350
400
05:23
outside love english-speaking countries because more people
410
323750
1129
tiếng anh
bên ngoài yêu nói tiếng anh bên ngoài yêu các quốc gia nói tiếng anh vì nhiều người hơn
05:24
countries because more people
411
324879
60
05:24
countries because more people that are 9 native speakers later
412
324939
1830
các quốc gia vì nhiều người hơn
các quốc gia vì nhiều người hơn 9 người bản xứ người nói sau
05:26
that are 9 native speakers later
413
326769
400
đó là9 người bảnngữsau
05:27
that are 9 native speakers later teaching language maybe are
414
327169
1381
đó là 9 người bản ngữ sau đó dạy ngôn ngữ có thể đang
05:28
teaching language maybe are
415
328550
229
05:28
teaching language maybe are continuing to use this word
416
328779
1450
dạyngôn ngữ có thể đang
dạy ngôn ngữ có thể đang tiếp tục sử dụng từ này
05:30
continuing to use this word
417
330229
400
05:30
continuing to use this word but especially in in English
418
330629
1470
tiếp tục sử dụng từ này
tiếp tục sử dụng từ này nhưng đặc biệt là trong tiếng Anh
05:32
but especially in in English
419
332099
301
05:32
but especially in in English teaching country or an
420
332400
1289
nhưngđặc biệt làtrongtiếng AnhTiếng Anh
nhưng đặc biệt là ở quốc gia giảng dạy tiếng Anh hoặc quốc gia giảng dạy hoặc quốc gia
05:33
teaching country or an
421
333689
70
05:33
teaching country or an english-speaking country I
422
333759
910
giảng dạy
hoặc quốc gia nói tiếng Anh Tôi
05:34
english-speaking country I
423
334669
400
quốc gia
05:35
english-speaking country I should say
424
335069
271
05:35
should say
425
335340
400
05:35
should say if you're a teacher at the
426
335740
1530
nói tiếng Anh Quốc gia nói tiếng Anh Tôi nên nói
nên nói
nên nói nếu bạn là giáo viên tại
05:37
if you're a teacher at the
427
337270
60
05:37
if you're a teacher at the university even people would not
428
337330
1660
nếubạn' re
a teacher at nếu bạn là giáo viên ở trường đại học, thậm chí mọi người sẽ không
05:38
university even people would not
429
338990
149
học đại học,thậm chí mọi ngườisẽkhông
05:39
university even people would not really describe
430
339139
810
05:39
really describe
431
339949
400
học đại học y thậm chí mọi người sẽ không thực sự mô tả
thực sựmô tả
05:40
really describe students his pupils they would
432
340349
1810
thực sự mô tả học sinh học sinh của anh ấy họ sẽ
05:42
students his pupils they would
433
342159
160
05:42
students his pupils they would just say students
434
342319
760
học sinh học sinhcủa anh ấyhọsẽ
học sinh học sinh của anh ấy họ sẽ chỉ nói sinh viên
05:43
just say students
435
343079
400
05:43
just say students and then basically that's really
436
343479
1750
chỉnói sinh viên
chỉ nói sinh viên và sau đó về cơ bản đó thực sự
05:45
and then basically that's really
437
345229
291
05:45
and then basically that's really what you should be using
438
345520
649
vàvề cơ bảnđó thực sự
và về cơ bản đó thực sự bạn nên dùng cái gì bạn nên dùng
05:46
what you should be using
439
346169
400
05:46
what you should be using instead at that so if you're
440
346569
1181
cáibạnnên dùng
cái bạn nên dùng thay vào đó so if you're
05:47
instead at that so if you're
441
347750
159
05:47
instead at that so if you're thinking about using that in
442
347909
1081
insteadatthatso ifyou're
instead at that so if you're thinking about use that in
05:48
thinking about using that in
443
348990
239
thinking about usedthatin
05:49
thinking about using that in your writing
444
349229
290
05:49
your writing
445
349519
400
05:49
your writing its so perfectly okay to use
446
349919
1411
thinking về việc sử dụng cái đó trong bài viết của bạn bài
viết của bạn bài
viết của bạn hoàn toàn ổn khi sử dụng
05:51
its so perfectly okay to use
447
351330
360
05:51
its so perfectly okay to use that but it's definitely going
448
351690
1659
nóhoàn toànổnkhi sử dụng
nó hoàn toàn ổn khi sử dụng cái kia
05:53
that but it's definitely going
449
353349
120
05:53
that but it's definitely going to sound a little bit
450
353469
1181
05:54
to sound a little bit
451
354650
350
mộtchút
05:55
to sound a little bit of it's going to sound a little
452
355000
1300
để nghe một chút sẽ nghe một
05:56
of it's going to sound a little
453
356300
169
05:56
of it's going to sound a little bit inappropriate again it's not
454
356469
1380
chút sẽ nghe một chút sẽ nghe hơi không phù hợp bạn một lần nữa nó không phải là không
05:57
bit inappropriate again it's not
455
357849
70
05:57
bit inappropriate again it's not the correct
456
357919
470
phù hợpmột lần nữanókhông phải là
không phù hợp một lần nữa nó không đúng
05:58
the correct
457
358389
400
05:58
the correct time or place to be using that
458
358789
1450
chính xác thời gian hoặc địa điểm chính xác để sử dụng
06:00
time or place to be using that
459
360239
400
06:00
time or place to be using that really pupil
460
360639
1310
thời gian hoặc địa điểm đó để sử dụng
thời gian hoặc địa điểm đó để sử dụng học sinh
06:01
really pupil
461
361949
400
thực sựhọc sinh
06:02
really pupil you don't have to use their ever
462
362349
940
thực sự học sinh bạn không' không cần phải sử dụng họ bao giờ
06:03
you don't have to use their ever
463
363289
391
06:03
you don't have to use their ever you can always just use student
464
363680
1299
bạnkhông cầnphải sử dụnghọbao giờ
bạn không phải sử dụng họ bao giờ bạn luôn có thể chỉ cần sử dụng sinh viên
06:04
you can always just use student
465
364979
400
bạn luôn có thể chỉ cầnsử dụng sinh viên
06:05
you can always just use student and people understand exactly
466
365379
1221
bạn luôn có thể chỉ cần sử dụng sinh viên và mọi người hiểu chính xác
06:06
and people understand exactly
467
366600
400
và mọi ngườihiểu chính xác
06:07
and people understand exactly what you're talking about
468
367000
1000
và mọi người hiểu chính xác những gì bạn đang nói về
06:08
what you're talking about
469
368000
400
06:08
what you're talking about so instead using pupil use
470
368400
2039
những gìbạn đangnóivề
những gì bạn đang nói vì vậy thay vì sử dụng học sinh sử dụng
06:10
so instead using pupil use
471
370439
400
06:10
so instead using pupil use student
472
370839
390
so thay vìsử dụnghọc sinhsử dụng
so thay vìsử dụnghọc sinhsử dụng học sinh
06:11
student
473
371229
400
06:11
student student
474
371629
961
học sinh
06:12
student
475
372590
400
06:12
student the next one in this is an
476
372990
930
học
sinh học sinh học sinh cái tiếp theo trong này là một
06:13
the next one in this is an
477
373920
140
cái tiếp theo trong cái nàylà
06:14
the next one in this is an interesting one this is
478
374060
880
06:14
interesting one this is
479
374940
380
cái tiếp theo trong cái này là cái thú vị cái này
thú vịcái này cái này
06:15
interesting one this is homemaker
480
375320
740
thúvị đâylà người
06:16
homemaker
481
376060
400
06:16
homemaker home maker now homemaker is pry
482
376460
2690
nội
trợ nội trợ nội trợ nội trợ người nội trợ bây giờ người nội trợ là pr
06:19
home maker now homemaker is pry
483
379150
300
06:19
home maker now homemaker is pry open
484
379450
5000
06:19
open
485
379450
380
06:19
open old-fashioned word people will
486
379830
1680
bây giờngười nội trợđang
cạy cửangười nội trợ bây giờ người nội trợđangcạy mở
mở
từ cổ hủ mọi người sẽ từ
06:21
old-fashioned word people will
487
381510
130
06:21
old-fashioned word people will still understand it in this
488
381640
1290
cổ hủmọi ngườisẽ
từ cổ hủ mọi người sẽ vẫn hiểu nó trong này
06:22
still understand it in this
489
382930
110
vẫnhiểu nótrong này
06:23
still understand it in this refers to women that stayed home
490
383040
1890
vẫn hiểu nó trong này đề cập đến to women that stay home
06:24
refers to women that stayed home
491
384930
270
đề cậpđếnphụ nữ ởnhà
06:25
refers to women that stayed home to raise children
492
385200
960
đề cập đến phụ nữ ở nhà nuôi con
06:26
to raise children
493
386160
400
06:26
to raise children usually while their husbands are
494
386560
1330
nuôi
con nuôi con thường trong khi chồng của họ
06:27
usually while their husbands are
495
387890
400
thường ở trong khi chồng của họ
06:28
usually while their husbands are out working and so
496
388290
1680
thường ở trong khi chồng họ đi làm và
06:29
out working and so
497
389970
400
ra ngoàilàm việcvà
06:30
out working and so a homemaker is just basically a
498
390370
1620
ra ngoài làm việc và vì vậy một người nội trợ về cơ bản chỉ là
06:31
a homemaker is just basically a
499
391990
320
một người nội trợvề cơ bản là
06:32
a homemaker is just basically a woman in it could be a man also
500
392310
1500
một người nội trợ về cơ bản là một người phụ nữ trong đó có thể là một người đàn ông cũng có thể là một người
06:33
woman in it could be a man also
501
393810
310
phụ nữtrongđócũng có thểlàmột người đàn ông cũng có thể là một người
06:34
woman in it could be a man also but typically to be called a
502
394120
1710
phụ nữ trong đó cũng có thể là một người đàn ông nhưng thường được gọi là
06:35
but typically to be called a
503
395830
60
06:35
but typically to be called a homemaker refers to women
504
395890
1540
nhưngthườngđược gọi là một
nhưng thường được gọi là một người nội trợ đề cập đến phụ nữ
06:37
homemaker refers to women
505
397430
400
06:37
homemaker refers to women and this is something again it's
506
397830
1850
nội trợđề cậpđếnphụ nữ
nội trợ đề cập đến phụ nữ và đây là một cái gì đó một lần nữa nó là
06:39
and this is something again it's
507
399680
170
06:39
and this is something again it's a bit old-fashioned so you can
508
399850
1790
một vàđây lại là một cái gìđó nó
và đây lại là một cái gì đó nó hơi lỗi thời nên bạn có thể
06:41
a bit old-fashioned so you can
509
401640
400
hơilỗi thờinên bạn có
06:42
a bit old-fashioned so you can use it but he does
510
402040
950
06:42
use it but he does
511
402990
400
thể hơi lỗi thời để bạn có thể sử dụng nó nhưng anh ấy có
sử dụng nhưnganhấy có
06:43
use it but he does it just doesn't sound very
512
403390
1010
sử dụng nhưng anh ấy có phải nó nghe không hay lắm
06:44
it just doesn't sound very
513
404400
230
06:44
it just doesn't sound very modern anymore and so what you
514
404630
2230
nó không nghe hay lắm
nó không còn nghe rất hiện đại nữa và vì vậy những gì bạn
06:46
modern anymore and so what you
515
406860
100
06:46
modern anymore and so what you can use
516
406960
450
hiện đạinữa vàvì vậy những gì bạn
hiện đại nữa và vì vậy những gì bạn có thể sử dụng
06:47
can use
517
407410
400
06:47
can use in place at home maker is stay
518
407810
2440
có thể sử dụng
có thể sử dụng tại nhà maker
06:50
in place at home maker is stay
519
410250
400
06:50
in place at home maker is stay at home
520
410650
550
ở yên một chỗở nhà maker
ở yên một chỗ ở nhà maker ở nhà
06:51
at home
521
411200
400
06:51
at home mom or stay at home dad
522
411600
2660
ởnhà
ở nhà mẹ hoặc ở nhà bố
06:54
mom or stay at home dad
523
414260
400
06:54
mom or stay at home dad and this is much more common
524
414660
1090
mẹ hoặc ở nhàbố
mẹ hoặc ở nhà bố và điều này phổ biến hơn nhiều
06:55
and this is much more common
525
415750
400
và đâylà phổ biếnhơn nhiều
06:56
and this is much more common thing that you're here nowadays
526
416150
1330
và đây là điều phổ biến hơn nhiều mà bạn đang ở đây ngày nay
06:57
thing that you're here nowadays
527
417480
400
06:57
thing that you're here nowadays again the language is always
528
417880
1200
Điều màbạn đang ở đâyngày
nay Điều mà bạn lại ở đây ngày nay ngôn ngữ luôn luôn
06:59
again the language is always
529
419080
400
06:59
again the language is always changing and that's one of the
530
419480
1240
trở lạingôn ngữ luôn luôn
trở lại ngôn ngữ luôn thay đổi và đó là một trong những sự
07:00
changing and that's one of the
531
420720
120
07:00
changing and that's one of the reasons that I produce master
532
420840
1450
thay đổi và đó là một trong những sự
thay đổi và đó là một trong những sự thay đổi tôi tạo ra
07:02
reasons that I produce master
533
422290
400
07:02
reasons that I produce master English conversation lessons
534
422690
1050
những lý dochínhTôi tạo ra
những lý do chính mà tôi tạo ra những bài học hội thoại tiếng Anh thành thạo Bài hội thoại tiếng Anh Bài
07:03
English conversation lessons
535
423740
400
hội thoại
07:04
English conversation lessons with my team
536
424140
630
07:04
with my team
537
424770
400
tiếng Anh với nhóm
của tôi
07:05
with my team new every month because there
538
425170
1520
với nhóm của tôi với nhóm của tôi mới mỗi tháng vì có
07:06
new every month because there
539
426690
190
07:06
new every month because there are always new things to learn
540
426880
1200
mỗitháng mớivìcó
mỗi tháng mới vì luôn có những điều mới để học
07:08
are always new things to learn
541
428080
80
07:08
are always new things to learn the language is changing new
542
428160
1540
luôn là những điều mới để
học luôn là những điều mới để học ngôn ngữ đang thay đổi mới
07:09
the language is changing new
543
429700
200
07:09
the language is changing new words are being created new
544
429900
1170
ngôn ngữđangthay đổimới
ngôn ngữ đang thay đổi từ mới đang được tạo ra
07:11
words are being created new
545
431070
400
07:11
words are being created new phrases
546
431470
420
07:11
phrases
547
431890
400
từ mới đang được tạo ra
từ mới đang được tạo ra cụm từ mới
07:12
phrases and expressions all the time so
548
432290
1930
cụm từ và luôn luôn diễn đạt như vậy
07:14
and expressions all the time so
549
434220
400
07:14
and expressions all the time so that's why it's important
550
434620
1070
và luôn luôn diễn đạtnhư vậy
và luôn luôn diễn đạt vậy đó là lý do tại sao nó quan trọng
07:15
that's why it's important
551
435690
400
đó làlý do tại saonóquan trọng
07:16
that's why it's important reading your learning with me or
552
436090
1640
đó là lý do tại sao điều quan trọng là đọc bài học của bạn với tôi hoặc
07:17
reading your learning with me or
553
437730
280
đọc bài học của bạnvới tôi hoặc
07:18
reading your learning with me or learning with another programmer
554
438010
1060
đọc bài học của bạn với tôi hoặc học với người khác lập trình viên
07:19
learning with another programmer
555
439070
400
07:19
learning with another programmer not
556
439470
110
07:19
not
557
439580
400
07:19
not to constantly be learning new
558
439980
1410
học vớilập trình viên khác
học vớilập trình viên khác không
Không phải là
không liên tục học cái mới Không
07:21
to constantly be learning new
559
441390
200
07:21
to constantly be learning new things just like native speakers
560
441590
1820
ngừng học cái mới Không
ngừng học những điều mới giống như người bản ngữ Mọi
07:23
things just like native speakers
561
443410
400
07:23
things just like native speakers are
562
443810
5000
07:23
are
563
443810
330
thứ giống như người bản ngữ Những
thứ giống như người bản ngữ
07:24
are there are always new movies in
564
444140
1070
Là luôn luôn có những bộ phim mới trong
07:25
there are always new movies in
565
445210
150
07:25
there are always new movies in new things coming out can you
566
445360
1450
đóluôn cónhữngbộ phim mớitrong
đó luôn có những bộ phim mới trong những điều mới sắp ra mắt, bạn có thể
07:26
new things coming out can you
567
446810
350
những điều mới sắp ra mắt,bạn có thể
07:27
new things coming out can you expressions that are important
568
447160
1190
những điều mới sắp ra mắt, những
07:28
expressions that are important
569
448350
400
07:28
expressions that are important to learn so homemaker again it
570
448750
2250
biểu thức quan trọng là những biểu thức quan trọng
, điều quan trọng là phải học lại để người nội trợ
07:31
to learn so homemaker again it
571
451000
120
07:31
to learn so homemaker again it was
572
451120
340
07:31
was
573
451460
400
07:31
was something that was used many
574
451860
1380
học lại đểngười nội trợ
học lại đểngười nội trợmột lần nữa, đó là
thứ đã được sử dụng nhiều
07:33
something that was used many
575
453240
260
07:33
something that was used many years ago but maybe it's not you
576
453500
1360
thứđã đượcsử dụng nhiều
thứ đã được sử dụng nhiều năm trước nhưng có thể không phải là bạn
07:34
years ago but maybe it's not you
577
454860
400
nhiều năm trước nhưng có thể không phải làbạn
07:35
years ago but maybe it's not you so much anymore so I recommend
578
455260
1150
nhiều năm trước nhưng có lẽ không còn là bạn nhiều nữa nên tôi khuyên bạn
07:36
so much anymore so I recommend
579
456410
370
07:36
so much anymore so I recommend you stop
580
456780
670
nên dùng nhiều nữa vì vậy tôi khuyên bạn
rất nhiều nữa vì vậy tôi khuyên bạn dừng
07:37
you stop
581
457450
400
07:37
you stop using homemaker and you can
582
457850
1660
bạn dừng
bạn ngừng sử dụng người nội trợ và bạn có thể
07:39
using homemaker and you can
583
459510
150
07:39
using homemaker and you can continue to use
584
459660
1090
sử dụngngười nội trợvà bạncó thể
sử dụng người nội trợ d bạn có thể tiếp tục sử dụng
07:40
continue to use
585
460750
400
tiếp tục sử dụng
07:41
continue to use stay at home dad or stay at home
586
461150
3250
tiếp tục sử dụng ở nhà bố hoặc ở nhà ở nhà
07:44
stay at home dad or stay at home
587
464400
300
07:44
stay at home dad or stay at home mom
588
464700
200
07:44
mom
589
464900
400
bốhoặc ởnhà
ở nhàbốhoặc ởnhà mẹ
mẹ
07:45
mom you can also say housewife that
590
465300
1730
mẹ bạn cũng có thể nói bà nội trợ mà
07:47
you can also say housewife that
591
467030
150
07:47
you can also say housewife that works just as well but
592
467180
890
bạn cũng có thểnóibà nội trợrằng
bạn cũng có thể nói bà nội trợ làm việc tốt nhưng
07:48
works just as well but
593
468070
400
07:48
works just as well but usually stay at home refers more
594
468470
2120
làmviệc tốt nhưng
làm việc tốt nhưng thường ở nhà ám chỉ
07:50
usually stay at home refers more
595
470590
280
07:50
usually stay at home refers more to somebody that's working at
596
470870
1230
thường xuyên hơn ở nhà đề cập đến
thường xuyên hơn ở nhà đề cập nhiều hơn đến ai đó đang làm việc
07:52
to somebody that's working at
597
472100
150
07:52
to somebody that's working at home
598
472250
19
07:52
home
599
472269
400
07:52
home or actually taking care of the
600
472669
1551
tại aiđó đanglàm việc tại
với aiđó đanglàm việc ở
nhà ở
nhà hoặc thực sự chăm sóc
07:54
or actually taking care of the
601
474220
110
07:54
or actually taking care of the kids so I could be
602
474330
1540
hoặcthực sự chăm sóc
hoặc thực sự chăm sóc lũ trẻ để tôi có thể là
07:55
kids so I could be
603
475870
360
những đứa trẻ vì vậytôicó thể là
07:56
kids so I could be you know I work from home
604
476230
900
những đứa trẻ để tôi có thể là bạn biết tôi làm việc ở nhà
07:57
you know I work from home
605
477130
260
07:57
you know I work from home actually I'm recording this
606
477390
1080
bạn biết đấy tôi làm việc ở nhà,
bạn biết đấy, thực ra tôi làm việc ở nhà, thực ra tôi đang ghi âm cái này.
07:58
actually I'm recording this
607
478470
400
07:58
actually I'm recording this podcast episode right now from
608
478870
1970
Thực ratôi đangghi âmcái này.
Tôi đang ghi âm tập podcast này ngay bây giờ từ
08:00
podcast episode right now from
609
480840
370
tập podcast ngaybây giờtừ
08:01
podcast episode right now from my home
610
481210
250
08:01
my home
611
481460
400
08:01
my home and it's something that I you
612
481860
1900
tập podcast ngay bây giờ từ nhà
của tôi,
nhà của tôi và đó là điều mà tôi là bạn
08:03
and it's something that I you
613
483760
240
vàđó là điều màtôi làbạn
08:04
and it's something that I you could you know when I have kids
614
484000
1050
và đó là điều mà tôi bạn có thể bạn biết khi tôi có con bạn
08:05
could you know when I have kids
615
485050
220
08:05
could you know when I have kids I don't have any kids yet but
616
485270
1260
có thểbiết khi tôi có con
bạn có thể biết khi tôi có con Tôi chưa có con nhưng
08:06
I don't have any kids yet but
617
486530
400
08:06
I don't have any kids yet but when I do you could consider me
618
486930
1200
tôikhông ' Tôi chưa có con nhưng
tôi chưa có con nhưng khi tôi có con, bạn có thể cân nhắc đến tôi
08:08
when I do you could consider me
619
488130
210
08:08
when I do you could consider me a stay at home dad
620
488340
1170
khi tôi có con, bạn có thể cân nhắc đến tôi
khi tôi có bạn, bạn có thể coi tôi ở nhà bố ở nhà
08:09
a stay at home dad
621
489510
400
08:09
a stay at home dad Tory work from home and at work
622
489910
2360
bố ở nhà bố Tory làm việc ở nhà và ở cơ quan
08:12
Tory work from home and at work
623
492270
110
08:12
Tory work from home and at work at home dad
624
492380
880
Torylàm việcởnhàvàở cơ quan
Tory làm việc ở nhà và ở cơ quan ở nhà bố
08:13
at home dad
625
493260
400
08:13
at home dad so just remember to use those
626
493660
1740
ởnhàbố
ở nhà bố vì vậy chỉ cần nhớ sử dụng những thứ
08:15
so just remember to use those
627
495400
140
08:15
so just remember to use those don't use homemaker anymore
628
495540
1590
đó vì vậy chỉ cần nhớ sử dụng những thứ
đó vì vậy chỉ cần nhớ sử dụng những thứ đó don 'đừng dùng nội trợ nữa
08:17
don't use homemaker anymore
629
497130
379
08:17
don't use homemaker anymore don't describe yourself as a
630
497509
1500
đừngdùngnội trợ nữa
đừng dùng nội trợ nữa đừng
08:19
don't describe yourself as a
631
499009
160
08:19
don't describe yourself as a homemaker it sounds
632
499169
880
mô tả bản thân là nội trợ đừng mô tả mình là nội trợ đừng mô tả mình là nội trợ nghe có vẻ là
08:20
homemaker it sounds
633
500049
400
08:20
homemaker it sounds old-fashioned
634
500449
581
nội trợnghe có vẻ là
nội trợnghe có vẻ lỗi thời
08:21
old-fashioned
635
501030
400
08:21
old-fashioned use stay at home mom if you're a
636
501430
2470
lỗi thời
lỗi thời sử dụng ở nhà mẹ nếu bạn
08:23
use stay at home mom if you're a
637
503900
49
08:23
use stay at home mom if you're a woman in stay at home dad
638
503949
1151
sử dụngở nhàmẹnếu bạn có
ích hãy ở nhà mẹ nếu bạn là phụ nữ ở nhà bố
08:25
woman in stay at home dad
639
505100
400
08:25
woman in stay at home dad if your father next I want to go
640
505500
1789
phụ nữởnhàbố
phụ nữ ở nhà bố nếu bố bạn tiếp theo Tôi muốn đi
08:27
if your father next I want to go
641
507289
100
08:27
if your father next I want to go into a couple of words that
642
507389
1301
nếu bố bạntiếp theotôimuốn đi
if your father next Tôi muốn đi vào một vài từ
08:28
into a couple of words that
643
508690
400
thành mộtvài từ
08:29
into a couple of words that are not necessarily bad but
644
509090
1540
thành một vài từ không nhất thiết là xấu nhưng
08:30
are not necessarily bad but
645
510630
360
08:30
are not necessarily bad but they're often used
646
510990
1010
khôngnhất thiết là xấu
nhưng không nhất thiết là xấu nhưng chúng thường được sử dụng
08:32
they're often used
647
512000
400
08:32
they're often used in the wrong way again we're
648
512400
1689
chúngthường used
chúng thường được sử dụng sai cách lần nữa chúng ta lại sử dụng sai cách chúng ta lại sử dụng
08:34
in the wrong way again we're
649
514089
151
08:34
in the wrong way again we're talking about what's the correct
650
514240
1120
sai cách chúng ta đang nói về điều gì đúng
08:35
talking about what's the correct
651
515360
229
08:35
talking about what's the correct time in the correct place to be
652
515589
1711
nói về điều
gì đúng nói về thời gian chính xác ở đúng nơi
08:37
time in the correct place to be
653
517300
119
08:37
time in the correct place to be using these things
654
517419
921
sử dụng những thứ này
08:38
using these things
655
518340
400
08:38
using these things the first when he is facility
656
518740
2310
sử
dụng những thứ này đầu tiên khi anh ta có cơ sở
08:41
the first when he is facility
657
521050
400
08:41
the first when he is facility and this is often used when
658
521450
1470
đầu tiênkhianhta cócơ sở
đầu tiên khi anh ta có cơ sở và điều này thường được sử dụng khi
08:42
and this is often used when
659
522920
400
vàđiều này thường được sử dụngkhi
08:43
and this is often used when ability should be used I often
660
523320
2300
và điều này thường được sử dụng khi khả năng s nên được sử
08:45
ability should be used I often
661
525620
400
dụng Tôi thường nên sử dụng
08:46
ability should be used I often get emails from people while
662
526020
1009
khả năng Tôi thường nên sử dụng khả năng Tôi thường nhận email từ mọi người trong khi
08:47
get emails from people while
663
527029
341
08:47
get emails from people while they're talking about
664
527370
600
08:47
they're talking about
665
527970
400
nhậnemailtừ mọi ngườitrong khi
nhận email từ mọi người trong khi họ đang nói về
họ đangnóivề
08:48
they're talking about there facility with the language
666
528370
1960
họ đang nói về cơ sở đó với ngôn ngữ
08:50
there facility with the language
667
530330
400
08:50
there facility with the language in there talking about the
668
530730
580
ở đócơ sở vớingôn ngữ
ở đó cơ sở với ngôn ngữ ở đó nói về cái
08:51
in there talking about the
669
531310
230
08:51
in there talking about the facility or their ability
670
531540
1390
ởđónóivềcái
ở đó nói về cơ sở hoặc khả năng của họ
08:52
facility or their ability
671
532930
400
cơ sở hoặckhả năng của họ
08:53
facility or their ability to speak now facility again it
672
533330
2110
cơ sở hoặc khả năng nói lại bây giờ cơ sở nó
08:55
to speak now facility again it
673
535440
220
08:55
to speak now facility again it just sounds like one of those
674
535660
900
để nói lạicơ sởnó
để nói bây giờ cơ sở một lần nữa nó nghe giống như một trong những từ đó
08:56
just sounds like one of those
675
536560
90
08:56
just sounds like one of those more academic words one of those
676
536650
1809
nghe giống như một trong những từ đó
nghe giống như một trong những từ học thuật hơn một trong những
08:58
more academic words one of those
677
538459
151
08:58
more academic words one of those things that you should not be
678
538610
860
từ học thuật hơnmộttrongnhững
từ học thuật hơn một trong những điều mà bạn không nên là
08:59
things that you should not be
679
539470
250
08:59
things that you should not be using in a regular conversation
680
539720
1540
những thứ rằng bạn không nên là
những thứ mà bạn không nên sử dụng trong một cuộc trò chuyện thông thường
09:01
using in a regular conversation
681
541260
400
09:01
using in a regular conversation certainly not
682
541660
429
sử dụngtrong một cuộc trò chuyện thông thường
sử dụng trong một cuộc trò chuyện thông thường certa inly not
09:02
certainly not
683
542089
381
09:02
certainly not a conversation email with people
684
542470
1990
chắc chắnkhông
chắc chắn không email trò chuyện với mọi người
09:04
a conversation email with people
685
544460
400
09:04
a conversation email with people now it's a bit more difficult to
686
544860
1579
email trò chuyệnvớimọi người
email trò chuyện với mọi người bây giờ khó hơn
09:06
now it's a bit more difficult to
687
546439
400
09:06
now it's a bit more difficult to change the way you speak because
688
546839
1451
một chút bây giờ khó hơn một chút
bây giờ khó hơn một chút để thay đổi cách bạn nói vì
09:08
change the way you speak because
689
548290
400
09:08
change the way you speak because obviously you have to be
690
548690
990
thay đổi cách bạn nói bởi vì hãy
thay đổi cách bạn nói bởi vì rõ ràng là bạn phải
09:09
obviously you have to be
691
549680
99
09:09
obviously you have to be speaking
692
549779
201
09:09
speaking
693
549980
400
rõ ràng là rõ ràng là bạn phải là
rõ ràng là bạn phải nói
đang
09:10
speaking a bit more quickly you have to
694
550380
1190
nói nói nhanh hơn một chút
09:11
a bit more quickly you have to
695
551570
130
09:11
a bit more quickly you have to be thinking on the fly
696
551700
1660
bạnphải
nhanh hơn một chút bạn phải nhanh hơn một chút bạn phải là suy nghĩ nhanh chóng
09:13
be thinking on the fly
697
553360
400
09:13
be thinking on the fly this word or this term this
698
553760
1769
suynghĩ nhanh chóng
suy nghĩ nhanh chóng từ này hoặc thuật ngữ
09:15
this word or this term this
699
555529
271
09:15
this word or this term this expression on-the-fly means to
700
555800
1800
này từ nàyhoặcthuật ngữ
này từ này hoặc thuật ngữ này diễn đạt nhanh chóng nghĩa là
09:17
expression on-the-fly means to
701
557600
140
09:17
expression on-the-fly means to be doing it very quickly
702
557740
880
diễnđạt nhanh chóng nghĩa là
diễn đạt -the-fly có nghĩa là làm điều đó rất nhanh chóng
09:18
be doing it very quickly
703
558620
400
làm điều đó rất nhanh chóng
09:19
be doing it very quickly so kind have while you're flying
704
559020
1450
làm điều đó rất nhanh rất tốt khi bạn đang bay
09:20
so kind have while you're flying
705
560470
400
09:20
so kind have while you're flying around you have to be able to
706
560870
1290
rất tốtkhibạn đangbay
rất tốt khi bạn đang bay xung quanh bạn phải có thể
09:22
around you have to be able to
707
562160
210
09:22
around you have to be able to make decisions very quickly so
708
562370
1620
xung quanhbạnphải có khả năng
xung quanh bạn phải có khả năng đưa ra quyết định thật nhanh chóng
09:23
make decisions very quickly so
709
563990
210
hãy đưa ra quyết định thậtnhanh chóng
09:24
make decisions very quickly so this is to be able to do
710
564200
1000
hãy đưa ra quyết định thật nhanh chóng để có thể làm được
09:25
this is to be able to do
711
565200
50
09:25
this is to be able to do something
712
565250
260
09:25
something
713
565510
400
09:25
something on the fly and when you're
714
565910
1730
điều này là có thể làm được
điều này là có thể làm điều gì đó điều
gì đó một cách nhanh chóng và khi bạn
09:27
on the fly and when you're
715
567640
100
09:27
on the fly and when you're fluent you can easily talk in
716
567740
1920
đang bayvà khi bạn
đang bay và khi bạn lưu loát bạn có thể dễ dàng nói
09:29
fluent you can easily talk in
717
569660
170
09:29
fluent you can easily talk in transition and think about
718
569830
1320
trôi chảy bạn có thể dễ dàngnói
trôi chảy bạn có thể dễ dàng nói chuyển tiếp và suy nghĩ về
09:31
transition and think about
719
571150
129
09:31
transition and think about different things while you speak
720
571279
1401
quá trình chuyển đổivà suy nghĩvề
quá trình chuyển đổi và suy nghĩ về những điều khác nhau trong khi bạn nói
09:32
different things while you speak
721
572680
400
những điều khác nhautrong khibạn nói
09:33
different things while you speak and use the appropriate language
722
573080
1330
những điều khác nhau trong khi bạn nói và sử dụng ngôn ngữ phù hợp
09:34
and use the appropriate language
723
574410
220
09:34
and use the appropriate language for that situation
724
574630
1140
và sử dụng ngôn ngữ phù hợp
và sử dụng ngôn ngữ phù hợp cho tình huống
09:35
for that situation
725
575770
400
đó cho tình huống
09:36
for that situation so instead of using facility
726
576170
2060
đó cho tình huống đó thay vì sử dụng cơ sở
09:38
so instead of using facility
727
578230
400
09:38
so instead of using facility when you want to talk about your
728
578630
1120
sothay vìsử dụng cơ sở
so thay vì sử dụng cơ sở khi bạn muốn nói về bạn
09:39
when you want to talk about your
729
579750
400
09:40
when you want to talk about your ability with something just use
730
580150
2060
khi bạn muốn nói về khả năng của bạn khi bạn muốn nói về khả năng của mình với một cái gì đó chỉ là bạn
09:42
ability with something just use
731
582210
400
09:42
ability with something just use ability
732
582610
460
khả năngvới một cái gì đó chỉsử dụng
khả năngvới một cái gì đó chỉsử dụng khả năng
09:43
ability
733
583070
400
09:43
ability instead so I have a strong
734
583470
1409
khả năng thay vì vậy tôi có một điểm mạnh
09:44
instead so I have a strong
735
584879
400
thay vìvậytôicó một điểm mạnh
09:45
instead so I have a strong ability or might speaking
736
585279
1481
thay vì vậy tôi có một khả năng mạnh mẽ
09:46
ability or might speaking
737
586760
400
09:47
ability or might speaking ability is great have great
738
587160
1710
09:48
ability is great have great
739
588870
400
tuyệt vờicó
09:49
ability is great have great Japanese speaking ability or
740
589270
1600
khả năng tuyệt vời tuyệt vời có khả năng nói tiếng Nhật tuyệt vời hoặc khả năng nói tiếng Nhật hoặc khả năng nói tiếng Nhật hoặc
09:50
Japanese speaking ability or
741
590870
170
khả năng
09:51
Japanese speaking ability or French speaking ability
742
591040
1130
nói tiếng Pháp Khả năng
09:52
French speaking ability
743
592170
400
09:52
French speaking ability but I wouldn't talk about my
744
592570
940
nói tiếng
Pháp Khả năng nói tiếng Pháp nhưng tôi sẽ không nói về tôi
09:53
but I wouldn't talk about my
745
593510
370
09:53
but I wouldn't talk about my facility with the language
746
593880
1850
nhưngtôisẽ không nói về tôi
nhưng tôi sẽ' không nói về cơ sở của tôi với cơ sở ngôn ngữ
09:55
facility with the language
747
595730
400
với cơ sở ngôn ngữ
09:56
facility with the language facility facility
748
596130
2550
với cơ sở ngôn ngữ cơ sở cơ sở cơ sở cơ sở
09:58
facility facility
749
598680
400
09:59
facility facility the next one this is an
750
599080
920
sở cơ sở tiếp theo đây là cơ sở tiếp theo đây là cơ
10:00
the next one this is an
751
600000
170
10:00
the next one this is an interesting one that I get from
752
600170
1230
sở tiếp theo đây là điều thú vị mà tôi nhận được từ điều
10:01
interesting one that I get from
753
601400
70
10:01
interesting one that I get from students in this is
754
601470
900
thú vị mà tôi có được từ
thú vị mà tôi nhận được từ sinh viên trong này là
10:02
students in this is
755
602370
400
10:02
students in this is conquer conquer like when you
756
602770
3040
sinh viên trong này là
sinh viên trong này là chinh phục chinh phục như khi y ou
10:05
conquer conquer like when you
757
605810
90
10:05
conquer conquer like when you think about it army
758
605900
860
chinh phục chinh phục nhưkhi bạn
chinh phục chinh phục như khi bạn nghĩ về nó quân đội
10:06
think about it army
759
606760
400
nghĩ vềnóquân đội
10:07
think about it army its conquering another army or a
760
607160
2250
nghĩ về nó quân đội nó chinh phục một đội quân
10:09
its conquering another army or a
761
609410
70
10:09
its conquering another army or a kingdom thats conquering
762
609480
1350
kháchoặc
nó chinh phục một đội quân khác hoặc một vương quốc nó chinh phục một đội quân khác hoặc một vương quốc đang chinh phục
10:10
kingdom thats conquering
763
610830
400
vương quốc đangchinh phục
10:11
kingdom thats conquering in this is when you really talk
764
611230
1210
vương quốc đang chinh phục trong đây là khi bạn thực sự nói chuyện
10:12
in this is when you really talk
765
612440
320
10:12
in this is when you really talk about to dominate something to
766
612760
1940
trongđâylà khi bạn thực sự nói chuyện
trong này là khi bạn thực sự nói về việc thống trị một thứ gì đó
10:14
about to dominate something to
767
614700
180
10:14
about to dominate something to really
768
614880
140
sắpthống trịmột thứ gì đó
sắpthống trịmột thứ gì đó thực
10:15
really
769
615020
400
10:15
really over overwhelm that thing to
770
615420
2060
sự
thực sự thực sự áp đảo thứ đó
10:17
over overwhelm that thing to
771
617480
160
10:17
over overwhelm that thing to destroy that thing
772
617640
940
áp đảothứ đó để
vượt qua áp đảo thứ đó phá hủy thứ đó
10:18
destroy that thing
773
618580
400
10:18
destroy that thing conquers the really it's quite a
774
618980
2380
phá hủy thứ đó
phá hủy thứ đó chinh phục thực sự nó khá
10:21
conquers the really it's quite a
775
621360
50
10:21
conquers the really it's quite a strong word
776
621410
640
chinh phụcthực sựnókhá
chinh phục thực sự đó là một từ khá mạnh mẽ từ
10:22
strong word
777
622050
400
10:22
strong word and it depends on the situation
778
622450
1710
mạnh mẽ
từ mạnh mẽ và nó phụ thuộc vào tình huống
10:24
and it depends on the situation
779
624160
400
10:24
and it depends on the situation you want to use it in but
780
624560
1210
vànóphụ thuộcvào tình huống
và tùy trường hợp mà bạn muốn dùng trong nhưng
10:25
you want to use it in but
781
625770
400
bạn muốn dùng trongnhưng
10:26
you want to use it in but often I hear people that want to
782
626170
1620
bạn muốn dùng trong nhưng thường thì mình h tai những người muốn
10:27
often I hear people that want to
783
627790
80
10:27
often I hear people that want to talk about kind of conquering
784
627870
1490
nghe thường xuyên Tôi nghe những người muốn
nghe thường xuyên Tôi nghe những người muốn nói về kiểu chinh phục
10:29
talk about kind of conquering
785
629360
400
10:29
talk about kind of conquering their fear
786
629760
600
nói vềkiểuchinh phục
nói về kiểu chinh phục nỗi sợ
10:30
their fear
787
630360
400
10:30
their fear and now this is an appropriate
788
630760
1350
của họnỗi sợ
của họ nỗi sợ của họ và bây giờ điều này là thích hợp
10:32
and now this is an appropriate
789
632110
400
10:32
and now this is an appropriate way to use it but
790
632510
990
và bây giờđây là một cách thích hợp
và bây giờ đây là một cách thích hợp để sử dụng nó nhưng
10:33
way to use it but
791
633500
400
10:33
way to use it but it just doesn't sound very
792
633900
990
cách sử dụng nónhưng
cách sử dụng nhưng nó không có âm thanh lắm
10:34
it just doesn't sound very
793
634890
230
nóchỉkhông có âm
10:35
it just doesn't sound very needed when you use it that way
794
635120
1560
thanh lắm nó có vẻ không cần thiết lắm khi bạn sử dụng nó cách
10:36
needed when you use it that way
795
636680
360
cần thiết khibạn sử dụng nó cách
10:37
needed when you use it that way so you can talk about conquering
796
637040
1680
cần thiết khi bạn sử dụng theo cách đó để bạn có thể nói về việc chinh phục
10:38
so you can talk about conquering
797
638720
400
vì vậy bạn có thể nói về việc chinh phục
10:39
so you can talk about conquering your fear
798
639120
520
10:39
your fear
799
639640
400
để bạn có thể nói về việc chinh phục nỗi sợ
của bạn nỗi sợ
10:40
your fear but most of the time we're
800
640040
1160
của bạn nỗi sợ của bạn nhưng hầu hết thời gian chúng ta
10:41
but most of the time we're
801
641200
160
10:41
but most of the time we're really talking more about
802
641360
1030
nhưng phần lớnthời gianchúng ta
nhưng hầu hết thời gian chúng ta thực sự nói nhiều hơn về
10:42
really talking more about
803
642390
380
10:42
really talking more about overcoming
804
642770
870
thực sự nói nhiều hơn về
thực sự nói nhiều hơn về việc vượt
10:43
overcoming
805
643640
400
10:44
overcoming something so if people that have
806
644040
1920
qua vượt qua vượt qua điều gì đó vì vậy nếu những người có
10:45
something so if people that have
807
645960
220
điều gì đó vì vậynếunhững ngườicó
10:46
something so if people that have a fear about being able to speak
808
646180
1960
điều gì đó vì vậy nếu những người sợ hãi về việc trở thành ab
10:48
a fear about being able to speak
809
648140
400
10:48
a fear about being able to speak or they're nervous about making
810
648540
1260
e to speak sợ hãivềviệc có thể
nói sợ hãi về việc có thể nói hoặc họ lo lắng về việc nói
10:49
or they're nervous about making
811
649800
130
10:49
or they're nervous about making mistakes there's lotsa over
812
649930
1400
hoặc họlo lắng vềviệc thực hiện
hoặc họ lo lắng về việc mắc lỗi có rất nhiều
10:51
mistakes there's lotsa over
813
651330
200
10:51
mistakes there's lotsa over things they want to conquer the
814
651530
1430
lỗicórất nhiều
lỗi có rất nhiều lỗi những thứ họ muốn chinh phục những
10:52
things they want to conquer the
815
652960
370
thứ họ muốn chinh phục những
10:53
things they want to conquer the language in that way they want
816
653330
1260
thứ họ muốn chinh phục ngôn ngữ theo cách đó họ muốn
10:54
language in that way they want
817
654590
340
10:54
language in that way they want to
818
654930
5000
10:54
to
819
654930
380
ngôn ngữ theo cách đó họ muốn
ngôn ngữ theo cách họ
10:55
to overcome the problems that they
820
655310
2230
muốn vượt qua những vấn đề mà họ
10:57
overcome the problems that they
821
657540
150
10:57
overcome the problems that they have so if you
822
657690
1280
vượt quanhững vấn đềmàhọ
vượt qua những vấn đề mà họ gặp phải nếu bạn
10:58
have so if you
823
658970
400
10:59
have so if you have trouble thinking you have
824
659370
1580
gặp khó khăn nếu bạn gặp khó khăn nếu bạn gặp khó khăn khi suy nghĩ bạn
11:00
have trouble thinking you have
825
660950
140
gặp khó khăn khi suy nghĩbạn
11:01
have trouble thinking you have to think about what you're going
826
661090
1190
gặp khó khăn khi suy nghĩ bạn phải nghĩ về những gì bạn
11:02
to think about what you're going
827
662280
70
11:02
to think about what you're going to say before you say in your
828
662350
1710
sẽ nghĩ về những gì bạn
sẽ nghĩ bạn sẽ nói gì trước khi bạn nói bằng
11:04
to say before you say in your
829
664060
90
11:04
to say before you say in your own language if you often have
830
664150
1320
ngôn ngữ của bạn để nói trước khi bạn nói bằng ngôn ngữ của mình nếu bạn thường có
11:05
own language if you often have
831
665470
260
11:05
own language if you often have to translate
832
665730
640
ngôn ngữ riêng nếu bạn thường có
ngôn ngữ riêng nếu bạn thường xuyên phải chuyển slate
11:06
to translate
833
666370
400
11:06
to translate where you feel stuck when you
834
666770
1440
to translate
để dịch nơi bạn cảm thấy bế tắc khi bạn
11:08
where you feel stuck when you
835
668210
110
11:08
where you feel stuck when you speak he just can't find the
836
668320
1150
cảm thấybế tắc
khi bạn cảm thấy bế tắc khi bạn nói anh ấy không thể tìm thấy lời
11:09
speak he just can't find the
837
669470
260
11:09
speak he just can't find the right words you want to
838
669730
1000
nóianh ấykhông thểtìm thấy lời
nói anh ấy không thể tìm thấy từ phù hợp với bạn muốn
11:10
right words you want to
839
670730
360
nói
11:11
right words you want to overcome those problems not
840
671090
2290
đúng từ bạn muốn nói đúng bạn muốn vượt qua những vấn đề đó không
11:13
overcome those problems not
841
673380
210
11:13
overcome those problems not conquer them
842
673590
500
vượt quanhững vấn đề đó không
vượt qua những vấn đề đó không chinh phục chúng
11:14
conquer them
843
674090
360
11:14
conquer them so it's like it's something you
844
674450
1360
chinh phục chúng
chinh phục chúng vì vậy nó giống như đó là điều gì đó của bạn
11:15
so it's like it's something you
845
675810
130
11:15
so it's like it's something you want to kind of get past when
846
675940
1540
vì vậynó giống nhưđiềugì đó làbạn
vì vậy nó giống như điều gì đó bạn muốn bỏ qua khi
11:17
want to kind of get past when
847
677480
170
11:17
want to kind of get past when you conquer something you can if
848
677650
1260
muốnvượt quakhi
muốn vượt qua khi bạn chinh phục thứ gì đó bạn có thể nếu
11:18
you conquer something you can if
849
678910
250
bạn chinh phục thứ gì bạncó
11:19
you conquer something you can if take it over you control that
850
679160
1730
thể nếu bạn chinh phục thứ gì bạn có
11:20
take it over you control that
851
680890
190
11:21
take it over you control that thing dislike one country
852
681080
1550
thể nó vượt qua bạn kiểm soát thứ đó không thích một quốc gia
11:22
thing dislike one country
853
682630
400
không thíchmột quốc gia
11:23
thing dislike one country conquering
854
683030
520
11:23
conquering
855
683550
400
11:23
conquering another one so the stronger
856
683950
1560
không thíchmột quốc gia chinh
phục chinh phục chinh phục một quốc gia
khác nên quốc gia khác càng mạnh nên quốc gia
11:25
another one so the stronger
857
685510
400
11:25
another one so the stronger country that wins they get to
858
685910
1510
kháccàng
mạnh quốc gia mạnh hơn chiến thắng họ đến
11:27
country that wins they get to
859
687420
90
11:27
country that wins they get to kind of control both those
860
687510
1080
quốc giachiến thắnghọđến
quốc gia chiến thắng họ có quyền kiểm soát cả hai
11:28
kind of control both those
861
688590
320
11:28
kind of control both those countries
862
688910
320
loạikiểm soát đócả hai
loạikiểm soát đócả hai quốc gia đó
11:29
countries
863
689230
400
11:29
countries but you don't really want to
864
689630
1130
quốc gia
quốc gia nhưng bạn không thực sự muốn
11:30
but you don't really want to
865
690760
110
11:30
but you don't really want to conquer fearing that way you
866
690870
1970
nhưng bạn không thực sự muốn
nhưng bạn không thực sự muốn chinh phục nỗi sợ hãi theo cách đó bạn
11:32
conquer fearing that way you
867
692840
160
chinh phụcnỗi sợ hãitheo cách đóbạn
11:33
conquer fearing that way you want to overcome that fear
868
693000
1520
chinh phục nỗi sợ hãi theo cách đó bạn muốn vượt qua nỗi sợ hãi đó
11:34
want to overcome that fear
869
694520
400
11:34
want to overcome that fear because after you've finished
870
694920
1580
muốnvượt qua nỗi sợ hãi đó
muốn vượt qua nỗi sợ hãi đó vì sau khi bạn đã hoàn thành
11:36
because after you've finished
871
696500
400
11:36
because after you've finished with that fear then you can move
872
696900
1020
vìsaubạn 'đã kết thúc
bởi vì sau khi bạn giải quyết xong nỗi sợ đó thì bạn có thể chuyển
11:37
with that fear then you can move
873
697920
130
sang nỗi sợ đó rồi bạn có thể chuyển
11:38
with that fear then you can move on to something else you don't
874
698050
1280
sang nỗi sợ đó rồi bạn có thể chuyển sang thứ khác mà bạn không
11:39
on to something else you don't
875
699330
170
11:39
on to something else you don't want to stay in control that
876
699500
1150
chuyển sangthứ khácmà bạn không
chuyển sang thứ khác bạn không muốn kiểm soát
11:40
want to stay in control that
877
700650
310
11:40
want to stay in control that fear
878
700960
250
muốnkiểm soát
muốnkiểm soát muốn kiểm soát sợ hãi
11:41
fear
879
701210
400
11:41
fear it's something that you want to
880
701610
1060
sợ hãi sợ hãi đó là thứ mà bạn muốn
11:42
it's something that you want to
881
702670
100
11:42
it's something that you want to move on to again you can conquer
882
702770
1860
nó làthứmàbạn muốn
nó là thứ mà bạn muốn tiến tới một lần nữa bạn có thể chinh phục
11:44
move on to again you can conquer
883
704630
400
tiếnlênmột lần nữa bạncó thểchinh phục
11:45
move on to again you can conquer your fear
884
705030
380
11:45
your fear
885
705410
400
11:45
your fear but its kind of the conquering
886
705810
1940
tiến lên một lần nữa bạn có thể chinh phục nỗi
sợ hãi của bạn
11:47
but its kind of the conquering
887
707750
400
11:48
but its kind of the conquering is just at that point where he
888
708150
1390
11:49
is just at that point where he
889
709540
100
11:49
is just at that point where he beat
890
709640
200
11:49
beat
891
709840
400
thời điểmmàanh ấy
đang ở thời điểmmàanh ấy đánh bại
đánh
11:50
beat that fear where you overcome it
892
710240
1690
bại nỗi sợ hãi nơi bạn vượt qua nó
11:51
that fear where you overcome it
893
711930
200
nỗi sợ hãi nơibạn vượt quanó
11:52
that fear where you overcome it that's why the overcoming is the
894
712130
1370
nỗi sợ hãi nơi bạn vượt qua nó đó là lý do tại sao vượt qua
11:53
that's why the overcoming is the
895
713500
130
11:53
that's why the overcoming is the more important thing
896
713630
840
đó là lý do tạisao vượt qua là
lý do tại sao vượt qua là điều quan trọng hơn điều quan trọng hơn điều
11:54
more important thing
897
714470
400
11:54
more important thing and that's what you should be
898
714870
790
quan trọng
hơn và đó là những gì bạn nên trở thành
11:55
and that's what you should be
899
715660
200
11:55
and that's what you should be using in that situation so
900
715860
1600
và đó là những gì bạn nên trở thành
và đó là những gì bạn nên sử dụng trong tình huống đó vì vậy
11:57
using in that situation so
901
717460
200
11:57
using in that situation so instead of conquering something
902
717660
1350
sử dụng trongtình huốngđó vì vậy
sử dụng trong tình huống đó thay vì chinh phục thứ gì đó
11:59
instead of conquering something
903
719010
400
11:59
instead of conquering something try overcoming you'd like to
904
719410
2090
thay vì chinh phục thứ gì đó
thay vì chinh phục điều gì đó hãy thử vượt qua bạn muốn
12:01
try overcoming you'd like to
905
721500
240
12:01
try overcoming you'd like to overcome
906
721740
560
thử vượt quabạn muốn
thử vượt quabạn muốn vượt
12:02
overcome
907
722300
400
12:02
overcome the problems that you would have
908
722700
1200
qua
vượt qua vượt qua những vấn đề mà bạn muốn bạn có
12:03
the problems that you would have
909
723900
400
những vấn đềmàbạnsẽcó
12:04
the problems that you would have you'd like to defeat them
910
724300
1330
những vấn đề mà bạn sẽ gặp phải bạn muốn đánh bại họ
12:05
you'd like to defeat them
911
725630
400
bạn muốn đánh bại họ
12:06
you'd like to defeat them but really overcoming is the
912
726030
1360
bạn muốn đánh bại họ nhưng thực sự vượt qua là điều
12:07
but really overcoming is the
913
727390
160
12:07
but really overcoming is the thing you'd like to do overcome
914
727550
2350
nhưng thực sựvượt qualàđiều
nhưng thực sự vượt qua là điều điều bạn muốn làm vượt qua
12:09
thing you'd like to do overcome
915
729900
400
điềubạn muốn làm vượt qua
12:10
thing you'd like to do overcome overcome
916
730300
990
điềubạn muốn làm vượt qua vượt
12:11
overcome
917
731290
400
12:11
overcome next another interesting word I
918
731690
1550
qua vượt qua vượt qua tiếp theo một từ thú vị khác Tôi
12:13
next another interesting word I
919
733240
50
12:13
next another interesting word I receive when I'm getting thank
920
733290
1310
tiếp theomộttừ thú vị khácTôi
tiếp theo một từ thú vị khác tôi nhận được khi tôi nhận được cảm ơn
12:14
receive when I'm getting thank
921
734600
400
nhậnkhitôi nhận được thưcảm ơn
12:15
receive when I'm getting thank you letters from people they
922
735000
810
12:15
you letters from people they
923
735810
340
nhận được khi tôi nhận được thư cảm ơn từ những người họ bạn
thư từ những người họ
12:16
you letters from people they will talk about being
924
736150
730
12:16
will talk about being
925
736880
400
bạn thư từ những người họ sẽ nói về việc họ
sẽ nói về việc họ
12:17
will talk about being indebted to me indebted now the
926
737280
3110
sẽ nói về việc họ mắc nợ tôi bây giờ người
12:20
indebted to me indebted now the
927
740390
120
12:20
indebted to me indebted now the word
928
740510
110
12:20
word
929
740620
400
mắcnợ tôi mắc nợ bây giờ
mắc nợvới tôi mắc nợ bây giờ từ
từ
12:21
word debt tebe ti this means you all
930
741020
2440
từ nợ tebe ti điều này có nghĩa là bạn nợ tất cả
12:23
debt tebe ti this means you all
931
743460
120
12:23
debt tebe ti this means you all money to somebody
932
743580
750
tebe tiđiều nàycó nghĩa là bạn nợtất cả
tebe ti điều này có nghĩa là bạn tất cả tiền cho ai đó
12:24
money to somebody
933
744330
400
12:24
money to somebody or you owe a favor or you just
934
744730
1580
tiềncho ai đó
tiền cho ai đó hoặc bạn nợ một ân huệ hoặc bạn chỉ
12:26
or you owe a favor or you just
935
746310
380
12:26
or you owe a favor or you just ol something owee
936
746690
1690
hoặcbạnnợ một ân huệ hoặcbạn chỉ
hoặc bạn nợ một ân huệ hoặc bạn chỉ là một thứ gì
12:28
ol something owee
937
748380
400
12:28
ol something owee so if I borrow some money from
938
748780
1500
12:30
so if I borrow some money from
939
750280
180
12:30
so if I borrow some money from someone I am Ian
940
750460
1060
đó mắc nợ. một số tiền từ ai đó Tôi là Ian
12:31
someone I am Ian
941
751520
400
12:31
someone I am Ian their debt or I am indebted to
942
751920
2640
ai đóTôi làIan
ai đó Tôi là Ian nợ của họ hoặc tôi mắc nợ
12:34
their debt or I am indebted to
943
754560
380
12:34
their debt or I am indebted to that person
944
754940
500
họhoặctôi mắc
nợ họ hoặc tôi mắc nợ người
12:35
that person
945
755440
400
12:35
that person now you can describe you know
946
755840
1600
đóngười
đó người đó bây giờ bạn có thể mô tả bạn biết
12:37
now you can describe you know
947
757440
70
12:37
now you can describe you know thinking someone saying I'm
948
757510
1400
bây giờ bạncó thểmô tảbạn biết
bây giờ bạn có thể mô tả bạn biết suy nghĩ ai đó nói tôi đang
12:38
thinking someone saying I'm
949
758910
140
nghĩai đó nóitôi đang
12:39
thinking someone saying I'm really indebted to what you've
950
759050
1260
nghĩ ai đó nói tôi thực sự mắc nợ những gì bạn đã
12:40
really indebted to what you've
951
760310
170
12:40
really indebted to what you've done
952
760480
130
12:40
done
953
760610
400
thực sự mắc nợ những gì bạn
thực sự mắc nợ những gì bạn đã làm
xong
12:41
done but again this is for early
954
761010
1510
xong nhưng lại cái này chỉ sớm
12:42
but again this is for early
955
762520
350
12:42
but again this is for early kinda like a much higher thing
956
762870
1300
nhưng lại cái này chỉsớm
nhưng lại cái này chỉ sớm kinda like a much
12:44
kinda like a much higher thing
957
764170
330
12:44
kinda like a much higher thing like let's say someone seems my
958
764500
1610
better thing kindalike a much
better thing kinda like a much better thing like giả sử ai đó có vẻ
12:46
like let's say someone seems my
959
766110
260
12:46
like let's say someone seems my baby from dying while
960
766370
1470
giống tôi giả sử ai đócó vẻ giốngtôi
như hãy nói ai đó dường như em bé của tôi sắp chết trong khi
12:47
baby from dying while
961
767840
400
em bé sắp chếttrong khi
12:48
baby from dying while you know the baby is about to
962
768240
980
em bé sắp chết trong khi bạn biết em bé sắp chết bạn biết em bé sắp chết
12:49
you know the baby is about to
963
769220
280
12:49
you know the baby is about to drown in a pool or something
964
769500
1270
bạn biết em bé sắp chết đuối trong hồ bơi hoặc thứ gì đó
12:50
drown in a pool or something
965
770770
350
chết đuối trong hồ bơi hoặc thứ gì đó
12:51
drown in a pool or something like that in a jump in and save
966
771120
1240
chết đuối trong hồ bơi hồ bơi hoặc đại loại như thế nhảy vào và cứu
12:52
like that in a jump in and save
967
772360
350
12:52
like that in a jump in and save the baby
968
772710
240
12:52
the baby
969
772950
400
như thếnhảy vào và cứu
như thế nhảy vào và cứu em bé
12:53
the baby I am really indebted to that
970
773350
1930
em bé em bé Tôi thực sự mang ơn điều đó
12:55
I am really indebted to that
971
775280
190
12:55
I am really indebted to that person at a very high level up
972
775470
1710
Tôithực sựmang ơnđiều đó
Tôi thực sự mang ơn người đó ở cấp độ rất cao
12:57
person at a very high level up
973
777180
120
12:57
person at a very high level up thinking somebody
974
777300
620
12:57
thinking somebody
975
777920
400
ngườiởcấp
độ rất cao người ở cấp độ rất cao đang nghĩ ai đó
đang nghĩai đó
12:58
thinking somebody and maybe if you're you know
976
778320
1870
đang nghĩ ai đó và có thể nếu bạn là bạn thì bạn biết
13:00
and maybe if you're you know
977
780190
80
13:00
and maybe if you're you know becoming a great speaker and
978
780270
1230
và có thể nếubạn làbạn thì bạn biết
và có thể nếu bạn là bạn biết trở thành một diễn giả tuyệt vời và
13:01
becoming a great speaker and
979
781500
250
13:01
becoming a great speaker and you're really really happy that
980
781750
1090
trở thành một diễn giả tuyệt vời và
trở thành một diễn giả tuyệt vời và bạn thực sự rất vui vì
13:02
you're really really happy that
981
782840
220
bạnthực sự rất vui vì
13:03
you're really really happy that you can finally speak I guess
982
783060
1190
bạn thực sự rất vui vì cuối
13:04
you can finally speak I guess
983
784250
330
13:04
you can finally speak I guess you can use it in that way
984
784580
1050
cùng bạn cũng có thể nóiđược.
cuối cùng bạn cũng có thể nói tôi đoán bạn có thể sử dụng tôi t theo cách đó
13:05
you can use it in that way
985
785630
400
bạn có thể sử dụng nó theo cách đó
13:06
you can use it in that way but a more conversation away the
986
786030
1390
bạn có thể sử dụng nó theo cách đó nhưng một cuộc trò chuyện nhiều hơn cách xa
13:07
but a more conversation away the
987
787420
290
13:07
but a more conversation away the way in need speaker would use it
988
787710
1340
nhưngmộtcuộc trò
chuyện nhiều hơn cách xa nhưng một cuộc trò chuyện nhiều hơn theo cách mà người có nhu cầu sẽ sử dụng
13:09
way in need speaker would use it
989
789050
260
13:09
way in need speaker would use it is just to say
990
789310
760
theo cách mà ngườicó nhu cầusẽ sử dụng nó
cách mà người nói khi cần sẽ sử dụng nó chỉ để nói
13:10
is just to say
991
790070
400
13:10
is just to say thankful so instead of being
992
790470
1710
là chỉ để nói
là chỉ để nói lời cảm ơn vì vậy thay vì
13:12
thankful so instead of being
993
792180
40
13:12
thankful so instead of being really indebted
994
792220
1070
cảm ơnvì vậy thay vì
cảm ơn vì vậy thay vì thực sự mắc nợ
13:13
really indebted
995
793290
400
13:13
really indebted to someone you're just thankful
996
793690
1810
thực sựmắc nợ
thực sự mắc nợ ai đó bạn chỉ biết
13:15
to someone you're just thankful
997
795500
400
13:15
to someone you're just thankful now keep in mind you know maybe
998
795900
1150
ơn ai đómà bạn 'chỉ biết
ơn ai đó bạn chỉ biết ơn bây giờ hãy nhớ rằng bạn biết có thể
13:17
now keep in mind you know maybe
999
797050
270
13:17
now keep in mind you know maybe some native speakers might be
1000
797320
1250
bây giờhãy nhớ rằng bạn biết có thể
bây giờ hãy nhớ rằng bạn biết có thể một số người bản ngữ có thể là
13:18
some native speakers might be
1001
798570
120
13:18
some native speakers might be listening to this podcast
1002
798690
720
một số người bảnngữcó thể là
một số người bản ngữ có thể đang nghe điều này podcast
13:19
listening to this podcast
1003
799410
200
13:19
listening to this podcast episode in they might even
1004
799610
1330
nghe podcast này nghe tập podcast này trong họ thậm chí có thể
13:20
episode in they might even
1005
800940
80
tậptronghọ thậm chí có thể
13:21
episode in they might even disagree with me about a couple
1006
801020
1430
tập trong họ thậm chí có thể không đồng ý với tôi về một cặp vợ chồng
13:22
disagree with me about a couple
1007
802450
300
13:22
disagree with me about a couple of these things
1008
802750
490
không đồng ývới tôi về mộtcặp vợ chồng
không đồng ý với tôi về một vài trong số những thứ này của những thứ này
13:23
of these things
1009
803240
400
13:23
of these things and again it's not that you
1010
803640
2340
của những thứ này và một lần nữa không phải là bạn
13:25
and again it's not that you
1011
805980
120
vàmột lần nữakhông phải là bạn
13:26
and again it's not that you can't use these words it's just
1012
806100
1570
và một lần nữa không phải bạn không thể sử dụng những từ này mà chỉ là
13:27
can't use these words it's just
1013
807670
280
13:27
can't use these words it's just that they really big jump
1014
807950
1090
không thể sử dụng nhữngtừnày mà
không thể sử dụng những từ này từ ngữ chỉ là họ thực sự nhảy vọt
13:29
that they really big jump
1015
809040
400
13:29
that they really big jump out at people they jump out at
1016
809440
1790
họthực sựnhảy vọt
họ thực sự nhảy vọt với những người họ nhảy ra
13:31
out at people they jump out at
1017
811230
100
13:31
out at people they jump out at me especially as a teacher
1018
811330
1260
ngoài với những ngườihọ nhảy ra
ngoài với những người họ nhảy ra ngoài với tôi đặc biệt là với tư cách là một giáo viên của
13:32
me especially as a teacher
1019
812590
400
13:32
me especially as a teacher because I get so many
1020
812990
860
tôiđặc biệt làvới tư cách là một giáo viên của
tôi đặc biệt là giáo viên vì tôi nhận được rất nhiều
13:33
because I get so many
1021
813850
400
vìtôinhận được rất nhiều
13:34
because I get so many requests & comments: emails from
1022
814250
2520
vì tôi nhận được rất nhiều yêu cầu & nhận xét: email từ
13:36
requests & comments: emails from
1023
816770
170
13:36
requests & comments: emails from students
1024
816940
270
yêu cầu& nhận xét: emailtừ
yêu cầu& nhận xét: emailtừ học sinh
13:37
students
1025
817210
400
13:37
students so I get lots of information
1026
817610
1040
sinh viên học sinh nên tôi nhận được nhiều thông tin
13:38
so I get lots of information
1027
818650
80
13:38
so I get lots of information about this and this is something
1028
818730
1510
nên tôi nhận được rất nhiều thông tin
vì vậy tôi nhận được rất nhiều thông tin về điều này và đây là điều gì đó
13:40
about this and this is something
1029
820240
310
13:40
about this and this is something it
1030
820550
5000
13:40
it
1031
820550
330
13:40
it jumps out at me really lets me
1032
820880
2260
về điều này và đây là điều gì đó
về điều này và đây là điều gì đó
nó nhảy ra khỏi tôi thực sự khiến tôi
13:43
jumps out at me really lets me
1033
823140
140
13:43
jumps out at me really lets me know that that person is a 98
1034
823280
1260
nhảy ra khỏi tôi thực sự để tôi
nhảy ra khỏi tôi thực sự để tôi biết ow người đó là 98
13:44
know that that person is a 98
1035
824540
400
13:44
know that that person is a 98 speaker
1036
824940
230
biết rằng người đó là98
biết rằng người đó là diễn giả của diễn
13:45
speaker
1037
825170
400
13:45
speaker and what I'd like to do is get
1038
825570
1210
giả 98 diễn
giả và những gì tôi muốn làm là nhận
13:46
and what I'd like to do is get
1039
826780
190
13:46
and what I'd like to do is get more people using more
1040
826970
1320
vànhững gìtôimuốn làm là nhận
và những gì tôi muốn điều cần làm là thu hút nhiều người hơn sử dụng nhiều
13:48
more people using more
1041
828290
220
13:48
more people using more conversational language
1042
828510
1080
người hơn nhiều người hơn sử dụng
nhiều người hơn sử dụng nhiều ngôn ngữ đàm thoại hơn ngôn ngữ
13:49
conversational language
1043
829590
400
13:49
conversational language so that you don't actually have
1044
829990
2150
đàm thoại ngôn
ngữ đàm thoại mà bạn không thực sự có
13:52
so that you don't actually have
1045
832140
250
13:52
so that you don't actually have that experience when people are
1046
832390
1590
do đóbạnkhông thực sự có
do đó bạn không thực sự có trải nghiệm đó khi mọi người là
13:53
that experience when people are
1047
833980
260
trải nghiệm đó khi mọi ngườilà
13:54
that experience when people are you know reading your
1048
834240
580
13:54
you know reading your
1049
834820
200
trải nghiệm đó khi mọi người bạn biết đọc của
bạn bạn biết đọc của
13:55
you know reading your information or getting into
1050
835020
1180
bạn bạn biết đọc thông tin của bạn hoặc tìm hiểu
13:56
information or getting into
1051
836200
320
13:56
information or getting into conversations with you
1052
836520
970
thông tin hoặc tìmhiểu
thông tin hoặc tham gia vào cuộc trò chuyện với bạn
13:57
conversations with you
1053
837490
350
13:57
conversations with you you want to be able to have a
1054
837840
1030
cuộc trò chuyện với bạn
cuộc trò chuyện với bạn mà bạn muốn có thể có một
13:58
you want to be able to have a
1055
838870
230
bạn muốn có thể có một
13:59
you want to be able to have a smooth conversation and
1056
839100
1740
bạn muốn có một cuộc trò chuyện
14:00
smooth conversation and
1057
840840
400
suôn sẻvà
14:01
smooth conversation and when you're speaking with people
1058
841240
1020
cuộc trò chuyện trôi chảy và cuộc trò chuyện suôn sẻ và khi bạn nói chuyện với mọi người
14:02
when you're speaking with people
1059
842260
150
14:02
when you're speaking with people we can be flowing freely
1060
842410
1830
khibạn nói chuyện vớimọi người
khi bạn đang nói chuyện với mọi người chúng ta có thể tự do trôi chảy
14:04
we can be flowing freely
1061
844240
400
14:04
we can be flowing freely and you don't have to worry
1062
844640
840
chúng tacóthểthoải mái
chúng ta có thể thoải mái và bạn không phải lo lắng
14:05
and you don't have to worry
1063
845480
290
14:05
and you don't have to worry about them wondering what other
1064
845770
1680
và bạnkhôngphải lo lắng
và bạn không phải lo lắng về việc họ thắc mắc điều gì khác
14:07
about them wondering what other
1065
847450
210
14:07
about them wondering what other country are coming from
1066
847660
890
vềhọđang thắc mắc điều gì khác
về họ thắc mắc quốc gia nào khác đến từ
14:08
country are coming from
1067
848550
400
14:08
country are coming from now as a kind of a site thing
1068
848950
1780
quốc gianào đangđếntừ
quốc gia nào đang đến từ bây giờ như một loại trang web
14:10
now as a kind of a site thing
1069
850730
190
14:10
now as a kind of a site thing that's connected to this
1070
850920
830
bây giờnhưmộtloại trang web
bây giờ như một loại trang web được kết nối với điều
14:11
that's connected to this
1071
851750
400
này liên quan đến điều
14:12
that's connected to this this is why I really explain to
1072
852150
1990
này liên quan đến điều này đây là lý do tại sao tôi thực sự giải thích với
14:14
this is why I really explain to
1073
854140
100
14:14
this is why I really explain to students that it's such an
1074
854240
980
điều này là lý do tại saotôithực sựgiải thích với
điều này là lý do tại sao tôi thực sự giải thích với học
14:15
students that it's such an
1075
855220
120
14:15
students that it's such an important thing that you master
1076
855340
1070
sinh rằng đó là một học sinh đến
mức đó là một học sinh quan trọng đến mức bạn nắm vững
14:16
important thing that you master
1077
856410
400
14:16
important thing that you master grammar and vocabulary
1078
856810
1550
điều quan trọng làbạnnắm vững
điều quan trọng là bạn nắm vững ngữ pháp và từ vựng
14:18
grammar and vocabulary
1079
858360
400
14:18
grammar and vocabulary obviously pronunciation is
1080
858760
1610
ngữ phápvà từ vựng
ngữ pháp và từ vựng rõ ràng là phát âm
14:20
obviously pronunciation is
1081
860370
320
14:20
obviously pronunciation is important but what you really
1082
860690
1130
rõ ràng làphát âm
rõ ràng phát âm là quan trọng nhưng điều bạn thực sự
14:21
important but what you really
1083
861820
190
quan trọngnhưngđiềubạnthực sự
14:22
important but what you really want to do
1084
862010
540
14:22
want to do
1085
862550
400
14:22
want to do again if you're having a
1086
862950
860
quan trọng nhưng điều bạn thực sự
muốn làm muốn làm lại
muốn làm lại nếu bạn đang gặp
14:23
again if you're having a
1087
863810
70
14:23
again if you're having a conversation with someone is use
1088
863880
1400
lạinếu bạn đang gặp
lại nếu bạn đang trò chuyện với ai đó đang sử dụng
14:25
conversation with someone is use
1089
865280
370
14:25
conversation with someone is use the correct and appropriate
1090
865650
1260
hội thoại với ai đóđang sử dụng
đàm thoại với ai đó đang sử dụng chính xác và phù hợp
14:26
the correct and appropriate
1091
866910
400
chính xácvàphù hợp
14:27
the correct and appropriate vocabulary
1092
867310
710
chính xácvàphù hợp từ vựng chính xác và phù hợp từ
14:28
vocabulary
1093
868020
400
14:28
vocabulary that sounds natural and then
1094
868420
1650
vựng nghe có vẻ tự nhiên và sau
14:30
that sounds natural and then
1095
870070
90
14:30
that sounds natural and then obviously having grammar that's
1096
870160
1260
đónghe có vẻ tự nhiênvà sau
đó nghe có vẻ tự nhiên và sau đó rõ ràng là có ngữ pháp
14:31
obviously having grammar that's
1097
871420
260
14:31
obviously having grammar that's great
1098
871680
140
14:31
great
1099
871820
400
rõ ràng là cóngữ pháp
rõ ràng là cóngữ pháp đó tuyệt vời
14:32
great you will make mistakes just like
1100
872220
1340
tuyệt vời bạn sẽ mắc lỗi giống như
14:33
you will make mistakes just like
1101
873560
270
14:33
you will make mistakes just like in this conversation or in this
1102
873830
1500
bạn sẽ mắc lỗi giống như
bạn sẽ mắc lỗi giống như trong cuộc trò chuyện này hoặc trong cuộc trò chuyện này
14:35
in this conversation or in this
1103
875330
390
14:35
in this conversation or in this podcast episode I'm sure you can
1104
875720
1680
trong cuộc trò chuyện này hoặc trong cuộc trò chuyện này
trong cuộc trò chuyện này hoặc trong tập podcast này Tôi chắc chắn bạn có thể làm
14:37
podcast episode I'm sure you can
1105
877400
140
14:37
podcast episode I'm sure you can find a few grammar mistakes I've
1106
877540
1730
podcast tập này
Tôi chắc rằng bạn có thể tìm thấy tập podcast Tôi chắc rằng bạn có thể tìm thấy một vài lỗi ngữ pháp Tôi đã
14:39
find a few grammar mistakes I've
1107
879270
190
14:39
find a few grammar mistakes I've made in that happens and that's
1108
879460
1260
tìm thấymộtvài lỗi ngữ phápTôi đã
tìm thấy một vài lỗi lỗi rammar mà tôi đã mắc phải khi điều đó xảy ra và điều đó đã xảy ra và điều đó
14:40
made in that happens and that's
1109
880720
310
đãxảy ra và điều đó
14:41
made in that happens and that's okay
1110
881030
150
14:41
okay
1111
881180
400
14:41
okay and you maybe enjoy my
1112
881580
1550
đã xảy ra và điều đó không
sao cả được
rồi và bạn có thể thích
14:43
and you maybe enjoy my
1113
883130
220
14:43
and you maybe enjoy my pronunciation and that's fine
1114
883350
1170
14:44
pronunciation and that's fine
1115
884520
320
14:44
pronunciation and that's fine too
1116
884840
100
14:44
too
1117
884940
400
điều đó
và điều đó cũng tốt thôi
14:45
too but I'm using appropriate
1118
885340
1320
14:46
but I'm using appropriate
1119
886660
400
14:47
but I'm using appropriate language for this podcast I'm
1120
887060
1200
nhưng tôi đang sử dụng ngôn ngữ phù hợp nhưng tôi đang sử dụng ngôn ngữ phù hợp nhưng tôi đang sử dụng ngôn ngữ phù hợp cho podcast này Tôi là
14:48
language for this podcast I'm
1121
888260
400
14:48
language for this podcast I'm not trying to you
1122
888660
710
ngôn ngữchopodcast nàyTôi là
ngôn ngữ cho podcast này Tôi không cố ý với bạn đâu
14:49
not trying to you
1123
889370
220
14:49
not trying to you give you too complicated a
1124
889590
2120
cố gắng đểbạn
không cố gắng để bạn cung cấp cho bạn quá phức tạp
14:51
give you too complicated a
1125
891710
50
14:51
give you too complicated a vocabulary those kind of things
1126
891760
1550
cung cấp chobạnquá phức tạp
cung cấp cho bạn một từ vựng quá phức tạp những từ vựng về những thứ đó
14:53
vocabulary those kind of things
1127
893310
370
14:53
vocabulary those kind of things that I would maybe using like
1128
893680
1450
từ vựngvề những thứ đó
từ vựng về những thứ mà tôi có thể sẽ sử dụng như
14:55
that I would maybe using like
1129
895130
400
14:55
that I would maybe using like at like a college classroom
1130
895530
1370
vậy tôi có thể sẽsử dụngnhư
thế Tôi có thể sẽ sử dụng like at like a college class
14:56
at like a college classroom
1131
896900
400
atlike acollegeclass
14:57
at like a college classroom something like that so i really
1132
897300
1220
like at like a college class something like that I really
14:58
something like that so i really
1133
898520
240
14:58
something like that so i really wanna make it easy inappropriate
1134
898760
1740
somethinglike thatso Ireally
something like that vì vậy tôi thực sự muốn làm cho nó dễ dàng không phù hợp
15:00
wanna make it easy inappropriate
1135
900500
400
15:00
wanna make it easy inappropriate again
1136
900900
270
muốn làm chonódễ dàngkhông phù hợp
muốn làm chonódễ dàngkhông phù hợp một
15:01
again
1137
901170
400
15:01
again the right time and the right
1138
901570
1450
lần
nữa vào đúng thời điểm và
15:03
the right time and the right
1139
903020
40
15:03
the right time and the right place for what you're using
1140
903060
1900
đúng thời điểmvà
đúng thời điểm và đúng địa điểm cho những gì bạn đang sử dụng cho những gì bạn đang sử dụng
15:04
place for what you're using
1141
904960
400
đang sử dụng
15:05
place for what you're using so really pronunciation is
1142
905360
2100
vị trí cho những gì bạn đang sử dụng phát âm
15:07
so really pronunciation is
1143
907460
90
15:07
so really pronunciation is important but I know a lot of
1144
907550
1200
thực sự rất phát âm
rất quan trọng phát âm rất quan trọng nhưng tôi biết rất nhiều
15:08
important but I know a lot of
1145
908750
350
điều quan trọng nhưng tôi biết rất nhiều
15:09
important but I know a lot of great speakers
1146
909100
820
15:09
great speakers
1147
909920
400
điều quan trọng nhưng tôi biết rất nhiều diễn giả
tuyệt vời diễn giả
15:10
great speakers and these are friends of mine
1148
910320
1020
tuyệt vời diễn giả tuyệt vời và đây là những người bạn của tôi
15:11
and these are friends of mine
1149
911340
30
15:11
and these are friends of mine better in america and their
1150
911370
1420
vàđây là nhữngngười bạncủatôi
và đây là những người bạn của tôi tốt hơn ở Mỹ và họ
15:12
better in america and their
1151
912790
220
tốt hơnởMỹ và họ
15:13
better in america and their American citizens they've been
1152
913010
1260
tốt hơn ở Mỹ và những công dân Mỹ của họ họ đã là
15:14
American citizens they've been
1153
914270
120
15:14
American citizens they've been living there a long time
1154
914390
900
công dân Mỹhọ đã là
công dân Mỹ họ đã là sống ở đó một thời gian dài
15:15
living there a long time
1155
915290
400
15:15
living there a long time maybe they have an accent but
1156
915690
1700
sống ở đómột thời gian dài
sống ở đó một thời gian dài có thể họ có giọng nhưng
15:17
maybe they have an accent but
1157
917390
240
15:17
maybe they have an accent but they speak perfectly well and
1158
917630
1330
có thể họcó giọngnhưng
có thể họ có giọng nhưng họ nói hoàn hảo tôi và
15:18
they speak perfectly well and
1159
918960
160
họ nóihoàn toàntốt và
15:19
they speak perfectly well and you can understand exactly what
1160
919120
1000
họ nói hoàn toàn tốt và bạn có thể hiểu chính xác những gì
15:20
you can understand exactly what
1161
920120
400
15:20
you can understand exactly what theyre speaking and they
1162
920520
1010
bạncó thể hiểu chính xácnhững gì
bạn có thể hiểu chính xác những gì họ đang nói và họ
15:21
theyre speaking and they
1163
921530
280
15:21
theyre speaking and they really are
1164
921810
610
đangnóivàhọ
đang nói và họ thực
15:22
really are
1165
922420
400
15:22
really are fluid English speakers sometimes
1166
922820
1670
sự là những người nói tiếng Anh lưu loát đôi khi
15:24
fluid English speakers sometimes
1167
924490
400
15:24
fluid English speakers sometimes you may not be able to get your
1168
924890
980
trôi chảyNhững người nói tiếng Anhđôi khi
trôi chảy Những người nói tiếng Anh đôi khi bạn có thể không hiểu được bạn
15:25
you may not be able to get your
1169
925870
270
có thể không hiểu được bạn
15:26
you may not be able to get your pronunciation
1170
926140
660
15:26
pronunciation
1171
926800
400
có thể không hiểu được cách phát âm của bạn phát
âm
15:27
pronunciation exactly where you want it to be
1172
927200
1530
phát âm chính xác nơi bạn muốn
15:28
exactly where you want it to be
1173
928730
400
15:29
exactly where you want it to be especially if you don't practice
1174
929130
810
15:29
especially if you don't practice
1175
929940
370
bạn muốn nó trở nên đặc biệt nếu bạn không luyện tập
đặc biệt nếu bạn không luyện tập
15:30
especially if you don't practice it really takes a lot of time to
1176
930310
1700
đặc biệt nếu bạn không luyện tập thực sự mất rất nhiều thời gian
15:32
it really takes a lot of time to
1177
932010
400
15:32
it really takes a lot of time to get from some accents
1178
932410
1190
để thực sựmất rất nhiều thời gian
để thực sự mất rất nhiều thời gian để nhận được từ một số trọng âm
15:33
get from some accents
1179
933600
400
nhận được từ một sốtrọng âm
15:34
get from some accents to having a really good native
1180
934000
1930
nhận được từ một số trọng âm để có một người bản địa thực sự tốt
15:35
to having a really good native
1181
935930
400
đểcómột người bản xứ thực sự tốt
15:36
to having a really good native pronunciation if you want to
1182
936330
1540
để có một cách phát âm bản ngữ thực sự tốt nếu bạn muốn
15:37
pronunciation if you want to
1183
937870
90
15:37
pronunciation if you want to sound like a native americans
1184
937960
1300
phát âmnếubạn muốn
phát âm nếu bạn muốn nghe giống như người Mỹ bản xứ
15:39
sound like a native americans
1185
939260
400
15:39
sound like a native americans speaker or a British person or
1186
939660
1720
nghe nhưngười Mỹ bản xứ
nghe như người nói tiếng Mỹ bản xứ hoặc người hoặc
15:41
speaker or a British person or
1187
941380
270
15:41
speaker or a British person or in again
1188
941650
480
người nói tiếngAnhhoặc người hoặc
người nói tiếng Anh hoặc người Anh hoặc lại
15:42
in again
1189
942130
400
15:42
in again even in countries you have many
1190
942530
1850
trong một lần
nữa ngay cả ở những quốc gia bạn có nhiều
15:44
even in countries you have many
1191
944380
350
15:44
even in countries you have many different accents in many
1192
944730
1450
ngay cả ở những quốc giabạncó nhiều
ngay cả ở những quốc gia bạn có nhiều giọng khác nhau ở nhiều giọng
15:46
different accents in many
1193
946180
260
15:46
different accents in many different pronunciations within
1194
946440
1110
khác nhauở nhiều
giọng khác nhau ở nhiều cách phát âm
15:47
different pronunciations within
1195
947550
400
15:47
different pronunciations within a particular country
1196
947950
990
khác nhau trong
những cách phát âm khác nhau trong những cách phát âm khác nhau ở một quốc gia
15:48
a particular country
1197
948940
400
cụ thể một quốc gia
15:49
a particular country but the grammar and vocabulary
1198
949340
2700
cụ thể một quốc gia cụ thể đất nước nhưng ngữ pháp và từ vựng
15:52
but the grammar and vocabulary
1199
952040
400
15:52
but the grammar and vocabulary doesn't really change
1200
952440
1410
nhưng ngữ pháp và từ vựng
nhưng ngữ pháp và từ vựng không thực sự thay đổi
15:53
doesn't really change
1201
953850
400
khôngthực sự thay đổi
15:54
doesn't really change so that's something that's
1202
954250
610
15:54
so that's something that's
1203
954860
270
không thực sự thay đổi vì vậy đó là một cái gì đó
vì vậy đó là một cái gì đó
15:55
so that's something that's easier to pick up it's something
1204
955130
1720
đó là một cái gì đó dễ tiếp thu hơn một cái gì đó
15:56
easier to pick up it's something
1205
956850
250
dễ dàng hơnnhặt lên thì
15:57
easier to pick up it's something that's easier to learn
1206
957100
850
15:57
that's easier to learn
1207
957950
400
dễ hơn nhặt lên thì dễ hơn kiếm
cái đódễ học
15:58
that's easier to learn and then that's something that's
1208
958350
1250
hơn dễ học hơn và sau đó đó là thứ gì đó
15:59
and then that's something that's
1209
959600
400
và rồiđó làthứ gì đó
16:00
and then that's something that's again more obvious when people
1210
960000
1610
và rồi đó lại là thứ rõ ràng hơn khi mọi người
16:01
again more obvious when people
1211
961610
310
16:01
again more obvious when people are listening to that
1212
961920
660
lạirõ ràng hơn khi mọi người
lại rõ ràng hơn khi mọi người đang lắng nghe điều đó
16:02
are listening to that
1213
962580
300
16:02
are listening to that in conversations so when I read
1214
962880
1660
đang lắng ngheđiều đó
đang lắng nghe rằng trong các cuộc trò chuyện khi tôi đọc
16:04
in conversations so when I read
1215
964540
400
16:04
in conversations so when I read these things from students I can
1216
964940
1230
trong các cuộc hội thoại khitôiđọc
trong các cuộc hội thoại khi tôi đọc những điều này từ học sinh Tôi có thể nói
16:06
these things from students I can
1217
966170
180
16:06
these things from students I can tell
1218
966350
5000
16:06
tell
1219
966350
390
16:06
tell okay this is not just a person
1220
966740
1360
những điều này từhọc sinh Tôicó thể nói
những điều này từhọc sinh Tôicó thể nói
nói
nói được không sao đây không chỉ là một người được
16:08
okay this is not just a person
1221
968100
400
16:08
okay this is not just a person that sending me a letter this is
1222
968500
1530
chứ đây là không chỉ là một người
được không, đây không chỉ là một người gửi thư cho tôi mà đây
16:10
that sending me a letter this is
1223
970030
140
16:10
that sending me a letter this is a
1224
970170
5000
16:10
a
1225
970170
340
16:10
a non-native speaker that using
1226
970510
1140
là gửi thư chotôi đây
là gửi thư cho tôiđây là một
người không phải người bản xứ sử dụng
16:11
non-native speaker that using
1227
971650
400
người không phải người bảnngữmàsử dụng
16:12
non-native speaker that using the word maybe they'd be learned
1228
972050
1240
người không phải người bản ngữ đó sử dụng từ có lẽ họ sẽ được học
16:13
the word maybe they'd be learned
1229
973290
400
16:13
the word maybe they'd be learned it
1230
973690
5000
16:13
it
1231
973690
280
16:13
it in the meaning is a little bit
1232
973970
1310
từ có thểhọ sẽ đượchọc
từ có thểhọ sẽ đượchọc nó
nó theo nghĩa là một chút
16:15
in the meaning is a little bit
1233
975280
180
16:15
in the meaning is a little bit different we're not quite
1234
975460
1120
trongnghĩa là sáng tle bit
trong nghĩa hơi khác một chút chúng tôi không hoàn toàn
16:16
different we're not quite
1235
976580
370
16:16
different we're not quite appropriate for that situation
1236
976950
1580
khác biệt chúng tôi không hoàn toàn
khác biệt chúng tôi không hoàn toàn phù hợp với tình huống đó
16:18
appropriate for that situation
1237
978530
400
16:18
appropriate for that situation the next word is ludicrous know
1238
978930
2630
phù hợp với tình huống đó
phù hợp với tình huống đó từ tiếp theo là lố bịch
16:21
the next word is ludicrous know
1239
981560
180
16:21
the next word is ludicrous know this is a really great word to
1240
981740
1340
biết từ tiếp theolà lố bịch
biết từ tiếp theo là lố bịch biết đây là một từ thực sự tuyệt vời với
16:23
this is a really great word to
1241
983080
200
16:23
this is a really great word to it means like
1242
983280
580
16:23
it means like
1243
983860
300
đâylàmột từ thực sự tuyệt vờivới
đây là một từ thực sự tuyệt vời với nó có nghĩa là
nó có
16:24
it means like really really ridiculous or
1244
984160
1550
nghĩa như nó có nghĩa là thực sự thực sự vô lý hoặc
16:25
really really ridiculous or
1245
985710
170
16:25
really really ridiculous or silly something like that
1246
985880
1240
thực sự thực sự vô lý hoặc
thực sự thực sự vô lý hoặc ngớ ngẩn một cái gì đó như thế
16:27
silly something like that
1247
987120
400
16:27
silly something like that and of here it often from
1248
987520
1580
ngớ ngẩnmột cái gì đó như thế
ngớ ngẩn một cái gì đó như thế và ở đây nó thường xuyên từ
16:29
and of here it often from
1249
989100
290
16:29
and of here it often from students when they're
1250
989390
640
và ở đâynó thường xuyêntừ
và ở đây nó thường xuyên từ sinh viên khi họ là
16:30
students when they're
1251
990030
130
16:30
students when they're complaining that they feel
1252
990160
1170
sinh viên khihọ là
sinh viên khi họ phàn nàn rằng họ cảm thấy
16:31
complaining that they feel
1253
991330
400
16:31
complaining that they feel nervous so they feel a little
1254
991730
1480
phàn nànrằnghọ cảm thấy
phàn nàn rằng họ cảm thấy lo lắng nên họ cảm thấy hơi
16:33
nervous so they feel a little
1255
993210
200
16:33
nervous so they feel a little bit embarrassed or ashamed
1256
993410
1470
lo lắngvì vậyhọcảmthấy hơi
lo lắng nên họ cảm thấy hơi xấu hổ hoặc xấu hổ một chút
16:34
bit embarrassed or ashamed
1257
994880
400
xấu hổhoặc xấu hổ
16:35
bit embarrassed or ashamed when they make mistakes in
1258
995280
1060
một chút xấu hổ hoặc xấu hổ khi họ mắc lỗi
16:36
when they make mistakes in
1259
996340
400
16:36
when they make mistakes in conversations so
1260
996740
1340
khi họ mắc lỗitrong
khi họ mắc lỗi trong các cuộc trò chuyện vì vậy các
16:38
conversations so
1261
998080
400
16:38
conversations so what I really like you to
1262
998480
930
cuộc trò chuyện nên các
cuộc trò chuyện so what I really like you to
16:39
what I really like you to
1263
999410
60
16:39
what I really like you to understand is that ludicrous is
1264
999470
1220
what I really like youto
what I really like you to what I really like you hiểu rằng lố bịch là
16:40
understand is that ludicrous is
1265
1000690
399
hiểulàđiều đólố bịchđược
16:41
understand is that ludicrous is quite a powerful word in it has
1266
1001089
1601
hiểu là lố bịch là một từ khá mạnh mẽ trong đó có
16:42
quite a powerful word in it has
1267
1002690
190
16:42
quite a powerful word in it has a very powerful meaning
1268
1002880
940
một từ khá mạnh mẽtrongđócó
một từ khá mạnh mẽ trong đó có một ý nghĩa
16:43
a very powerful meaning
1269
1003820
400
rất mạnh mẽ mộtý nghĩa
16:44
a very powerful meaning when you say something is
1270
1004220
840
rất mạnh mẽ một ý nghĩa rất mạnh mẽ khi bạn nói điều gì đó là
16:45
when you say something is
1271
1005060
70
16:45
when you say something is ludicrous it means it's really
1272
1005130
1230
khi bạn nói điều gì đó là
Khi bạn nói điều gì đó thật lố bịch, điều đó có nghĩa là nó thực sự
16:46
ludicrous it means it's really
1273
1006360
400
16:46
ludicrous it means it's really crazy
1274
1006760
280
lố bịch,điều đó có nghĩa lànó thực sự
lố bịch,điều đó có nghĩa lànó thực sự điên
16:47
crazy
1275
1007040
400
16:47
crazy but you know when you just make
1276
1007440
1210
rồ,
điên rồ nhưng bạn biết khi nào bạn
16:48
but you know when you just make
1277
1008650
260
16:48
but you know when you just make a grammar mistake in a
1278
1008910
1050
mắc lỗi ngữ pháp nhưng bạn biết khi nào bạn mắc
16:49
a grammar mistake in a
1279
1009960
40
lỗi ngữ pháp lỗi trong một
16:50
a grammar mistake in a conversation I wouldn't really
1280
1010000
1270
lỗi ngữ pháp trong một cuộc trò chuyện Tôi sẽ không thực sự
16:51
conversation I wouldn't really
1281
1011270
130
16:51
conversation I wouldn't really call that ludicrous me maybe you
1282
1011400
1820
trò chuyệnTôisẽ không thực sự
trò chuyện Tôi sẽ không thực sự gọi điều đó là lố bịch có lẽ bạn
16:53
call that ludicrous me maybe you
1283
1013220
320
16:53
call that ludicrous me maybe you feel pretty strongly about that
1284
1013540
1520
gọi đó là tôilố bịchcó thể bạn
gọi đó là tôi lố bịch có thể bạn cảm thấy khá mạnh mẽ về điều đó
16:55
feel pretty strongly about that
1285
1015060
400
16:55
feel pretty strongly about that but again when you're describing
1286
1015460
930
cảm thấy khá mạnh mẽ về điều đó
cảm thấy khá mạnh mẽ về điều đó nhưng một lần nữa khi bạn đang mô tả
16:56
but again when you're describing
1287
1016390
400
16:56
but again when you're describing that situation to me if you're
1288
1016790
1799
nhưngmột lần nữa khibạn đang mô tả
nhưng một lần nữa khi bạn đang mô tả điều đó tình huống với tôi nếu bạn là
16:58
that situation to me if you're
1289
1018589
141
16:58
that situation to me if you're sending me an email
1290
1018730
860
tình huống đó với tôinếu bạn là
tình huống đó với tôi nếu bạn đang gửi email
16:59
sending me an email
1291
1019590
400
16:59
sending me an email your typing hey drew sometimes
1292
1019990
2130
cho tôi
gửi email cho tôi gửi email cho tôi gửi email cho tôi
17:02
your typing hey drew sometimes
1293
1022120
400
17:02
your typing hey drew sometimes in conversations I make a
1294
1022520
1360
trong các cuộc trò chuyện tôi
17:03
in conversations I make a
1295
1023880
80
17:03
in conversations I make a mistake and
1296
1023960
520
mắc lỗi trong các cuộc trò chuyện Tôi mắc lỗi trong các cuộc trò chuyện tôi phạm sai lầm và
17:04
mistake and
1297
1024480
400
17:04
mistake and I it's quite ludicrous may well
1298
1024880
1880
sai lầmvà
sai lầm và tôi điều đó khá lố bịch cũng có thể
17:06
I it's quite ludicrous may well
1299
1026760
380
tôi khálố bịchcũng có thể
17:07
I it's quite ludicrous may well ok ok it's probably not
1300
1027140
1140
tôi khá lố bịch cũng có thể ok ok nó có thể không
17:08
ok ok it's probably not
1301
1028280
200
17:08
ok ok it's probably not ludicrous it's more
1302
1028480
1030
ổn oknó có thểkhông
ổn ok nó có thể không lố bịch nó lố bịch hơn nó
17:09
ludicrous it's more
1303
1029510
400
17:09
ludicrous it's more strange or weird or
1304
1029910
1639
lố bịchhơn
nó kỳ lạ hơn hoặc kỳ lạ hoặc
17:11
strange or weird or
1305
1031549
400
17:11
strange or weird or uncomfortable
1306
1031949
1041
kỳ lạhoặckỳ lạhoặc
kỳ lạhoặckỳ lạhoặc khó
17:12
uncomfortable
1307
1032990
400
chịu
17:13
uncomfortable try to really think about the
1308
1033390
1529
không thoải mái khó chịu thử thực sự nghĩ về việc
17:14
try to really think about the
1309
1034919
400
cốgắng thực sự nghĩ về việc
17:15
try to really think about the language that you use in if you
1310
1035319
1431
cố gắng thực sự nghĩ về ngôn ngữ mà bạn sử dụng nếu
17:16
language that you use in if you
1311
1036750
140
17:16
language that you use in if you would really
1312
1036890
409
ngôn ngữ mà bạnsử dụngnếu
ngôn ngữ mà bạn sử dụng nếu bạn thực sự
17:17
would really
1313
1037299
400
17:17
would really learned the the actual meanings
1314
1037699
1541
sẽ thực sự
sẽ thực sự học những ý nghĩa thực tế
17:19
learned the the actual meanings
1315
1039240
400
17:19
learned the the actual meanings of the words that you use it'll
1316
1039640
1260
đã họcý nghĩa thực tế
đã học ý nghĩa thực sự của những từ mà bạn sử dụng nó sẽ
17:20
of the words that you use it'll
1317
1040900
210
củanhững từ bạn sử dụngnó sẽ
17:21
of the words that you use it'll be
1318
1041110
5000
17:21
be
1319
1041110
400
17:21
be much easier for you to
1320
1041510
1160
củanhững từ mà bạn sử dụngnó
sẽ dễ dàng hơn nhiều đối với bạn
17:22
much easier for you to
1321
1042670
169
17:22
much easier for you to understand what's appropriate
1322
1042839
1741
dễ dàng hơn nhiều đối với
bạn dễ dàng hơn cho bạn để hiểu những gì phù hợp
17:24
understand what's appropriate
1323
1044580
400
17:24
understand what's appropriate so thinking about a word like
1324
1044980
1109
hiểu những gì phù hợp
hiểu những gì phù hợp vì vậy suy nghĩ về một từ
17:26
so thinking about a word like
1325
1046089
291
17:26
so thinking about a word like ludicrous like wow that's a very
1326
1046380
1409
như suy nghĩ về một từ như
vậy suy nghĩ về một từ như lố bịch như wow đó là một từ rất
17:27
ludicrous like wow that's a very
1327
1047789
120
17:27
ludicrous like wow that's a very powerful thing they came really
1328
1047909
1311
lố bịchnhưwow đó là một từ rất
lố bịch như wow đó là một từ rất mạnh mẽ điều họ trở nên thực sự
17:29
powerful thing they came really
1329
1049220
400
17:29
powerful thing they came really ludicrous situation is it's
1330
1049620
1730
mạnh mẽ điềuhọtrở nênthực sự
mạnh mẽ điều họ đến trong tình huống thực sự lố bịch đó là
17:31
ludicrous situation is it's
1331
1051350
110
17:31
ludicrous situation is it's almost so crazy that you can't
1332
1051460
1680
tình huống
lố bịch là tình huống lố bịch là nó gần như điên rồ đến mức bạn bạn không thể
17:33
almost so crazy that you can't
1333
1053140
350
17:33
almost so crazy that you can't understand why it's happening
1334
1053490
1090
gần như phát điên đến mức bạnkhông
thể phát điên đến mức bạn không thể hiểu tại sao nó lại xảy ra
17:34
understand why it's happening
1335
1054580
400
17:34
understand why it's happening so that's something that's
1336
1054980
630
hiểu tại sao nó lại xảy ra
hiểu tại sao nó lại xảy ra vậy đó là một điều gì đó
17:35
so that's something that's
1337
1055610
210
17:35
so that's something that's ludicrous so instead talking
1338
1055820
1979
thật là một điều gì đó thật lố bịch thay vì nói chuyện
17:37
ludicrous so instead talking
1339
1057799
380
lố bịch như vậy thay vì nói chuyện
17:38
ludicrous so instead talking about people
1340
1058179
631
17:38
about people
1341
1058810
400
lố bịch vì vậy thay vì nói về mọi người
vềmọi người
17:39
about people thinking you are ludicrous
1342
1059210
1100
về mọi người nghĩ bạn lố bịch
17:40
thinking you are ludicrous
1343
1060310
400
17:40
thinking you are ludicrous because you make a mistake when
1344
1060710
1459
suy nghĩ bạn lố bịch
nghĩ bạn lố bịch vì bạn mắc lỗi khi
17:42
because you make a mistake when
1345
1062169
151
17:42
because you make a mistake when you're in a conversation
1346
1062320
929
vì bạn mắc lỗi khi
vì bạn mắc lỗi khi bạn đang trò chuyện
17:43
you're in a conversation
1347
1063249
400
17:43
you're in a conversation just think that maybe it's a
1348
1063649
1260
bạn' đangtrongmộtcuộc trò chuyện
bạn đang trong một cuộc trò chuyện hãy nghĩ rằng có lẽ đó chỉ là một
17:44
just think that maybe it's a
1349
1064909
71
17:44
just think that maybe it's a little bit you know you feel a
1350
1064980
1480
suy nghĩ rằng có lẽ đó
chỉ là một suy nghĩ rằng có lẽ đó là một chút bạn biết bạn cảm thấy một
17:46
little bit you know you feel a
1351
1066460
99
17:46
little bit you know you feel a little bit weird about that more
1352
1066559
1491
chút bạn biết bạn cảm thấy một
chút bạn biết bạn cảm thấy một chút hơi kỳ lạ về điều đó hơn
17:48
little bit weird about that more
1353
1068050
400
17:48
little bit weird about that more something is a little bit I had
1354
1068450
1329
một chút kỳ lạ về điều đóhơn
một chút kỳ lạ về điều đó nữa là một chút Tôi đã có
17:49
something is a little bit I had
1355
1069779
400
một chút gì đó là một chútTôi đã có
17:50
something is a little bit I had or strange so not ludicrous
1356
1070179
2080
một chút gì đó là một chút bi t Tôi đã có hoặc lạ nên không lố bịch
17:52
or strange so not ludicrous
1357
1072259
400
17:52
or strange so not ludicrous but strange remember to temper
1358
1072659
1990
hoặc lạ nênkhônglố bịch
hoặc lạ nên không lố bịch nhưng kỳ lạ nhớ tiết chế
17:54
but strange remember to temper
1359
1074649
400
nhưnglạ nhớtiết chế
17:55
but strange remember to temper your language TMP
1360
1075049
1580
nhưng lạ nhớ tiết chế ngôn ngữ
17:56
your language TMP
1361
1076629
400
của bạn TMP
17:57
your language TMP RT E am p are to temper your
1362
1077029
3321
ngôn ngữ của bạn TMP ngôn ngữ của bạn TMP RT E am p đang tiết chế bạn
18:00
RT E am p are to temper your
1363
1080350
140
18:00
RT E am p are to temper your language it really means to
1364
1080490
1269
RT Eamp làđể tiết chế bạn
RT E am p là để tiết chế ngôn ngữ của bạn nó thực sự có ý nghĩa đối với
18:01
language it really means to
1365
1081759
400
ngôn ngữnóthực sự có ý nghĩađối với
18:02
language it really means to kinda find the right thing the
1366
1082159
1461
ngôn ngữ nó thực sự có nghĩa là tìm ra điều đúng đắn đại loại là
18:03
kinda find the right thing the
1367
1083620
130
18:03
kinda find the right thing the right thing that's appropriate
1368
1083750
920
tìm rađiều đúng đắn đại loại là
tìm ra điều đúng đắn điều phù hợp
18:04
right thing that's appropriate
1369
1084670
400
điều đúngđiều phù hợp
18:05
right thing that's appropriate for
1370
1085070
20
18:05
for
1371
1085090
400
18:05
for what you're speaking about and
1372
1085490
1319
điều đúngphù hợp
cho những gì bạn đang nói và
18:06
what you're speaking about and
1373
1086809
141
18:06
what you're speaking about and that's what's really can help
1374
1086950
790
những gì bạn đang nói và
những gì bạn đang nói và đó là điều thực sự có thể giúp
18:07
that's what's really can help
1375
1087740
299
điều đóthực sựcó thểgiúp
18:08
that's what's really can help you sound more like a native
1376
1088039
1321
điều đó thực sự có thể giúp bạn nghe giống người bản xứ hơn
18:09
you sound more like a native
1377
1089360
270
18:09
you sound more like a native speaker
1378
1089630
800
bạnnghe giốngngười bản xứ hơn
bạnnghe giốngngười bản ngữ hơn
18:10
speaker
1379
1090430
400
18:10
speaker the last word in this group love
1380
1090830
1600
người
nói từ cuối cùng trong nhóm này
18:12
the last word in this group love
1381
1092430
400
18:12
the last word in this group love words that maybe aren't quite
1382
1092830
1060
yêu từ cuối cùng trong nhóm nàyyêu
từ cuối cùng trong nhóm này yêu thích những từ có thể không hoàn toàn là
18:13
words that maybe aren't quite
1383
1093890
400
những từ cóthể khônghoàn toàn là
18:14
words that maybe aren't quite appropriate or the mean
1384
1094290
1090
những từ có thể không hoàn toàn phù hợp hoặc có nghĩa là
18:15
appropriate or the mean
1385
1095380
400
18:15
appropriate or the mean a little bit something different
1386
1095780
1190
phù hợphoặc có nghĩa là
phù hợp hoặc có nghĩa là một chút gì đó khác biệt
18:16
a little bit something different
1387
1096970
400
mộtchút gì đó khác biệt
18:17
a little bit something different from what you think they do this
1388
1097370
1320
một chút gì đó khác với những gì bạn nghĩ họ làm cái này
18:18
from what you think they do this
1389
1098690
380
với những gì bạn nghĩ họ làm cái này
18:19
from what you think they do this is a
1390
1099070
170
18:19
is a
1391
1099240
240
18:19
is a methodology methodology when you
1392
1099480
3000
với những gì bạn nghĩ họ làm cái này là a
là một phương pháp luận phương pháp luận khi bạn
18:22
methodology methodology when you
1393
1102480
110
18:22
methodology methodology when you should be using
1394
1102590
620
phươngpháp luận phương pháp luậnkhi bạn
phương pháp luận phương pháp luận khi bạn nên sử dụng
18:23
should be using
1395
1103210
400
18:23
should be using a word like field or discipline
1396
1103610
2290
nên sử dụng
nên sử dụng một từ như lĩnh vực hoặc kỷ luật
18:25
a word like field or discipline
1397
1105900
400
một từ nhưlĩnh vựchoặckỷ luật
18:26
a word like field or discipline people often
1398
1106300
680
18:26
people often
1399
1106980
400
một từ như lĩnh vực hoặc kỷ luật mọi người thường
mọi người thường
18:27
people often explain well maybe not so often
1400
1107380
1310
mọi người thường giải thích tốt có thể không thường xuyên
18:28
explain well maybe not so often
1401
1108690
400
giải thích tốtcó thể không thường xuyên
18:29
explain well maybe not so often but I'll get you know
1402
1109090
770
18:29
but I'll get you know
1403
1109860
90
18:29
but I'll get you know occasionally email from somebody
1404
1109950
1370
giải thích tốt có thể không thường xuyên nhưng tôi sẽ hiểu bạn biết
nhưngtôi sẽ chobạn biết
nhưng tôi sẽ cho bạn biết thỉnh thoảng email từ ai đó
18:31
occasionally email from somebody
1405
1111320
400
18:31
occasionally email from somebody that's talking about wanting to
1406
1111720
1490
thỉnh thoảngemailtừ ai đó
thỉnh thoảng email từ ai đó đang nói về w anting to
18:33
that's talking about wanting to
1407
1113210
400
18:33
that's talking about wanting to pursue a particular field in
1408
1113610
2090
thatnóivề việcmuốn
điều đó nói về việc muốn theo đuổi một lĩnh vực cụ thể
18:35
pursue a particular field in
1409
1115700
240
18:35
pursue a particular field in school
1410
1115940
270
theo đuổi một lĩnh vực cụ thể
theo đuổi một lĩnh vực cụ thể ở trường
18:36
school
1411
1116210
400
18:36
school like they want to study biology
1412
1116610
1500
học
trường học như họ muốn học sinh học
18:38
like they want to study biology
1413
1118110
400
18:38
like they want to study biology where they want to study
1414
1118510
1440
như họ muốn học sinh học
như họ muốn học sinh học ở đâu họ muốn học
18:39
where they want to study
1415
1119950
400
nơi họ muốn học
18:40
where they want to study math or something like that but
1416
1120350
1540
nơi họ muốn học toán hoặc thứ gì đó tương tự nhưng
18:41
math or something like that but
1417
1121890
250
toán hoặc thứ gì đó tương tựnhưng
18:42
math or something like that but in higher education
1418
1122140
1130
toán hoặc thứ gì đó tương tự nhưng ở giáo dục đại học
18:43
in higher education
1419
1123270
400
18:43
in higher education and they describe wanting to
1420
1123670
1250
ởgiáo dục đại học
ở giáo dục đại học và họ mô tả muốn
18:44
and they describe wanting to
1421
1124920
100
và họmô tả muốn
18:45
and they describe wanting to learn different methodologies
1422
1125020
1590
và họ mô tả muốn tìm hiểu các phương pháp khác nhau tìm hiểu các phương pháp khác nhau
18:46
learn different methodologies
1423
1126610
400
tìm hiểu các phương
18:47
learn different methodologies now a methodology actually means
1424
1127010
2080
pháp khác nhau bây giờ một phương pháp thực sự có nghĩa là
18:49
now a methodology actually means
1425
1129090
400
18:49
now a methodology actually means to talk about a way you doing
1426
1129490
1230
bây giờmộtphương phápthực sựcó nghĩa là
bây giờ một phương pháp thực sự có nghĩa là nói về cách bạn
18:50
to talk about a way you doing
1427
1130720
340
làm nói vềcách bạn
18:51
to talk about a way you doing something like I have a
1428
1131060
1010
làm nói về cách bạn làm một cái gì đó giống như tôi có một
18:52
something like I have a
1429
1132070
70
18:52
something like I have a particular
1430
1132140
480
18:52
particular
1431
1132620
400
cái gì đógiống như tôicó một
cái gì đógiống như tôicó một người đặc
biệt đặc
18:53
particular methodology it's just like a
1432
1133020
1950
biệt phương pháp cụ thể nó giống như một
18:54
methodology it's just like a
1433
1134970
10
18:54
methodology it's just like a message sorry
1434
1134980
820
phương phápnógiống như một
phương pháp nó giống như một tin nhắn xin lỗi
18:55
message sorry
1435
1135800
400
tin nhắnxin lỗi
18:56
message sorry middle method or a way of
1436
1136200
1440
tin nhắn xin lỗi phương pháp trung gian hoặc một cách của
18:57
middle method or a way of
1437
1137640
170
18:57
middle method or a way of thinking about doing something
1438
1137810
1120
phương pháp trung gian hoặc mộtcáchcủa
phương pháp trung gian hoặc một cách suy nghĩ về việc làm điều gì đó
18:58
thinking about doing something
1439
1138930
400
suy nghĩvề việc làm điều gì đó
18:59
thinking about doing something so I have methodologies for the
1440
1139330
1990
suy nghĩ về làm một việc gì đó nên tôi có phương pháp luận cho việc
19:01
so I have methodologies for the
1441
1141320
160
19:01
so I have methodologies for the way I teach English
1442
1141480
720
đó tôi cóphương pháp luận cho việc
đó tôi có phương pháp luận cho cách tôi dạy tiếng Anh
19:02
way I teach English
1443
1142200
400
19:02
way I teach English I think fit people should be
1444
1142600
1570
theo cáchtôidạytiếng Anh
theo cách tôi dạy tiếng Anh Tôi nghĩ nên là những người
19:04
I think fit people should be
1445
1144170
130
19:04
I think fit people should be learning conversational English
1446
1144300
1060
phù hợp
Tôi nghĩ nên là những người phù hợp Tôi nghĩ nên là những người phù hợp học tiếng anh đàm thoại học tiếng anh đàm thoại học tiếng anh đàm thoại
19:05
learning conversational English
1447
1145360
400
19:05
learning conversational English with actual conversations
1448
1145760
1910
họctiếng anh
đàm thoại thực tế với
19:07
with actual conversations
1449
1147670
400
hội
19:08
with actual conversations as opposed to just learning them
1450
1148070
1150
thoại thực tế trái ngược với việc chỉ học chúng
19:09
as opposed to just learning them
1451
1149220
170
19:09
as opposed to just learning them in textbooks that part of my
1452
1149390
1460
trái ngược với việc chỉ học chúng
trái ngược với việc chỉ học chúng trong sách giáo khoa đó là một phần của tôi
19:10
in textbooks that part of my
1453
1150850
360
trongsách giáo khoamột phầncủa tôi
19:11
in textbooks that part of my teaching and learning
1454
1151210
1190
trong sách giáo khoa đó là một phần trong quá trình dạy và học của tôi dạy và học
19:12
teaching and learning
1455
1152400
400
19:12
teaching and learning methodology methodology doesn't
1456
1152800
1990
dạy một d phương pháp học tập phương pháp không
19:14
methodology methodology doesn't
1457
1154790
400
phương pháp phương pháp không
19:15
methodology methodology doesn't refer to a
1458
1155190
850
phương pháp phương pháp không đề cập đến một
19:16
refer to a
1459
1156040
400
19:16
refer to a a whole field of study is one
1460
1156440
1730
đề
cập đến một đề cập đến toàn bộ lĩnh vực nghiên cứu là một
19:18
a whole field of study is one
1461
1158170
250
19:18
a whole field of study is one thing so you wouldn't talk about
1462
1158420
1280
lĩnh vựcnghiên cứu
toàn bộ là một lĩnh vực nghiên cứu toàn bộ là một điều vì vậy bạn sẽ 'không nói về
19:19
thing so you wouldn't talk about
1463
1159700
200
19:19
thing so you wouldn't talk about science
1464
1159900
560
một thứđểbạn không nói về
một thứvì vậybạnsẽ không nói về khoa học khoa học
19:20
science
1465
1160460
400
19:20
science has a methodology he would talk
1466
1160860
1500
khoa học có một phương pháp luận anh ấy sẽ nói chuyện
19:22
has a methodology he would talk
1467
1162360
130
19:22
has a methodology he would talk about particular methodologies
1468
1162490
2310
cómột phương pháp luậnanh ấysẽ nói chuyện
có một phương pháp luận anh ấy sẽ nói về những phương pháp luận
19:24
about particular methodologies
1469
1164800
400
cụ thể
19:25
about particular methodologies in the way that some kind of
1470
1165200
1740
về những phương pháp luận cụ thể về những phương pháp luận cụ thể theo cách mà một số loại
19:26
in the way that some kind of
1471
1166940
30
19:26
in the way that some kind of scientific no studies or things
1472
1166970
1660
theo cách mà một số loại
theo cách mà một số loại khoa học không có nghiên cứu hoặc những thứ
19:28
scientific no studies or things
1473
1168630
370
khoa họckhông cónghiên cứuhoặcnhững thứ
19:29
scientific no studies or things like that are done
1474
1169000
770
19:29
like that are done
1475
1169770
400
khoa học không có nghiên cứu hoặc những thứ tương tự được thực hiện
nhưthế đượcthực hiện
19:30
like that are done so instead of talking about a
1476
1170170
1520
như thế được thực hiện như vậy thay vào đó nói về một
19:31
so instead of talking about a
1477
1171690
80
19:31
so instead of talking about a methodology something that you
1478
1171770
1390
cáigì
đó thay vì nói về một cái gì đó thay vì nói về một phương pháp cái gì đó mà bạn
19:33
methodology something that you
1479
1173160
130
19:33
methodology something that you want to learn you would talk
1480
1173290
970
phương pháp luận cái gì đó mà bạn
phương pháp luận cái gì đó mà bạn muốn o tìm hiểu bạn sẽ nói
19:34
want to learn you would talk
1481
1174260
150
19:34
want to learn you would talk about you want to get
1482
1174410
880
muốn tìm hiểu bạnsẽ nói
muốn tìm hiểu bạn sẽ nói về bạn muốn tìm hiểu
19:35
about you want to get
1483
1175290
390
19:35
about you want to get into a particular field or you
1484
1175680
2630
về bạnmuốn tìm hiểu
về bạn muốn tham gia vào một lĩnh vực cụ thể hoặc bạn
19:38
into a particular field or you
1485
1178310
130
19:38
into a particular field or you want to get into a particular
1486
1178440
1060
vàomột lĩnh vực cụ thểhoặcbạn
vào một lĩnh vực cụ thể hoặc bạn muốn tham gia vào một lĩnh vực cụ thể
19:39
want to get into a particular
1487
1179500
220
19:39
want to get into a particular disciplines
1488
1179720
1000
muốn tham gia vào một lĩnh vực cụ thể
muốn tham gia vào một lĩnh vực cụ thể
19:40
disciplines
1489
1180720
400
lĩnh vực nào đó
19:41
disciplines disappoint you can also talk
1490
1181120
1150
khiến bạn thất vọng, bạn cũng có thể nói chuyện
19:42
disappoint you can also talk
1491
1182270
130
19:42
disappoint you can also talk about as well as field
1492
1182400
2050
thất vọng,bạn cũng có thể nói chuyện
thất vọng, bạn cũng có thể nói chuyện về lĩnh vực
19:44
about as well as field
1493
1184450
400
19:44
about as well as field in the end that's just talking
1494
1184850
910
cũngnhư lĩnh vực cũng như lĩnh vực về lĩnh vực cũng như lĩnh vực
lĩnh vực cuối cùng chỉ nói
19:45
in the end that's just talking
1495
1185760
340
chuyện cuối cùng chỉnói
19:46
in the end that's just talking about the particular subject
1496
1186100
1230
chuyện cuối cùng chỉ nói về chủ đề cụ thể
19:47
about the particular subject
1497
1187330
400
19:47
about the particular subject that you'd like to study
1498
1187730
920
vềchủ đề cụ thể
về chủ đề cụ thể mà bạn muốn học
19:48
that you'd like to study
1499
1188650
400
màbạn muốnhọc
19:49
that you'd like to study this is a bit more both field
1500
1189050
1750
mà bạn muốn để nghiên cứu cái này nhiều hơn một chút cả hai lĩnh vực
19:50
this is a bit more both field
1501
1190800
400
cái này nhiều hơn một chút cả hailĩnh vực
19:51
this is a bit more both field and now
1502
1191200
1020
cái này nhiều hơn một chút cả hai lĩnh vực và bây giờ
19:52
and now
1503
1192220
400
19:52
and now field and discipline these are
1504
1192620
1340
vàbây giờ
và bây giờ lĩnh vực và kỷ luật đây là
19:53
field and discipline these are
1505
1193960
120
lĩnh vựcvà kỷ luậtđây là
19:54
field and discipline these are kinda higher level things you
1506
1194080
1270
lĩnh vực và kỷ luật Đây là những thứ
19:55
kinda higher level things you
1507
1195350
110
19:55
kinda higher level things you would use in
1508
1195460
650
ở cấp độ
cao hơn, bạn có thể là những thứ ở cấp độ cao hơn, những thứ ở cấp độ cao hơn mà bạn sẽ sử dụng
19:56
would use in
1509
1196110
400
19:56
would use in maybe college in above so if
1510
1196510
1550
sẽ sử dụng, có thể là đại học ở trên, vì vậy nếu
19:58
maybe college in above so if
1511
1198060
130
19:58
maybe college in above so if you're a graduate school student
1512
1198190
1490
có thể là đại họcở trên,vì vậynếu
có thể là đại học ở trên, vì vậy nếu bạn tốt nghiệp sinh viên đại học
19:59
you're a graduate school student
1513
1199680
400
bạn làsinh viên cao học
20:00
you're a graduate school student in people ask you or if you're a
1514
1200080
2040
bạn là sinh viên cao học trong những người hỏi bạn hoặc nếu bạn là một
20:02
in people ask you or if you're a
1515
1202120
40
20:02
in people ask you or if you're a professional person they say
1516
1202160
1070
trongnhững người hỏi bạnhoặc nếu bạn là một
trong những người hỏi bạn hoặc nếu bạn là một người chuyên nghiệp họ nói
20:03
professional person they say
1517
1203230
220
20:03
professional person they say Whitfield
1518
1203450
660
người chuyên nghiệphọnói
Người chuyên nghiệphọnói Whitfield
20:04
Whitfield
1519
1204110
400
20:04
Whitfield are you mean and you can talk
1520
1204510
1550
Whitfield
Whitfield bạn xấu tính và bạn có thể nói chuyện
20:06
are you mean and you can talk
1521
1206060
110
20:06
are you mean and you can talk about well I mean biology or
1522
1206170
2020
bạn xấu tínhvàbạncó thể nói
chuyện bạn xấu tính và bạn có thể nói tốt về sinh học hoặc
20:08
about well I mean biology or
1523
1208190
360
20:08
about well I mean biology or molecular biology or
1524
1208550
1890
vềsinh học hoặc
về tốt ý tôi là sinh học hoặc sinh học phân tử hoặc sinh học
20:10
molecular biology or
1525
1210440
400
20:10
molecular biology or whatever the the field during
1526
1210840
2040
phân tử hoặc sinh học
phân tử hoặc bất kỳ lĩnh vực nào trong bất kỳ lĩnh vực nào trong
20:12
whatever the the field during
1527
1212880
90
20:12
whatever the the field during happens to be
1528
1212970
740
bất kỳlĩnh vực nàotrong
bất kỳ lĩnh vực nào trong thời gian xảy ra
20:13
happens to be
1529
1213710
350
20:14
happens to be for the discipline happens to be
1530
1214060
1380
xảy ra đối với ngành học xảy ra
20:15
for the discipline happens to be
1531
1215440
390
20:15
for the discipline happens to be but you wouldn't talk about a
1532
1215830
1040
đối vớimôn học điều này
xảy ra đối với ngành học nhưng bạn sẽ không nói về a
20:16
but you wouldn't talk about a
1533
1216870
260
nhưngbạnsẽ không nói về a
20:17
but you wouldn't talk about a methodology to describe
1534
1217130
1550
nhưng bạn sẽ không nói về một phương pháp để mô tả
20:18
methodology to describe
1535
1218680
400
phương pháp để mô tả
20:19
methodology to describe the subject methodology
1536
1219080
1990
phương pháp để mô tả chủ đề phương pháp luận
20:21
the subject methodology
1537
1221070
400
20:21
the subject methodology methodology
1538
1221470
900
chủ đềphương pháp luận
chủ đềphương pháp luận phương pháp luận phương
20:22
methodology
1539
1222370
400
20:22
methodology and now we've got two more these
1540
1222770
1560
pháp
luận và bây giờ chúng ta có thêm hai điều này
20:24
and now we've got two more these
1541
1224330
370
20:24
and now we've got two more these are two things that I noticed
1542
1224700
1200
và bây giờ chúng ta cóthêmhai điều này
và bây giờ chúng ta có thêm hai điều nữa đây là hai điều mà tôi nhận thấy
20:25
are two things that I noticed
1543
1225900
290
là haiđiềumàtôinhận thấy
20:26
are two things that I noticed just about the way people right
1544
1226190
1640
là hai điều mà tôi đã nhận thấy về cách mọi người nói đúng
20:27
just about the way people right
1545
1227830
400
về cách mọi ngườinói
20:28
just about the way people right I know what I'm doing in this
1546
1228230
1490
đúng về cách mọi người nói đúng Tôi biết tôi đang làm gì trong phần này
20:29
I know what I'm doing in this
1547
1229720
100
20:29
I know what I'm doing in this podcast episode he is
1548
1229820
1450
Tôibiết tôi đanglàm gìtrongphần này
Tôi biết tôi đang làm gì trong tập podcast này anh ấy là
20:31
podcast episode he is
1549
1231270
350
20:31
podcast episode he is it's a little bit tricky because
1550
1231620
2290
podcasttậpanh ấylà
tập podcast anh ấy hơi khó một chút vì nó hơi khó
20:33
it's a little bit tricky because
1551
1233910
400
một chútvì
20:34
it's a little bit tricky because you can never really say that a
1552
1234310
1520
hơi khó một chút vì bạn không bao giờ có thể thực sự nói rằng
20:35
you can never really say that a
1553
1235830
70
20:35
you can never really say that a word is good or bad again it all
1554
1235900
2070
bạn không bao giờ có thể thực sựnóirằng
bạn không bao giờ thực sự có thể nói từ đó tốt hay xấu một lần nữa tất cả các
20:37
word is good or bad again it all
1555
1237970
170
từ lại tốt hay xấu tất cả các
20:38
word is good or bad again it all depends on the situation
1556
1238140
1200
từ lại tốt hay xấu tất cả phụ thuộc vào tình huống
20:39
depends on the situation
1557
1239340
400
20:39
depends on the situation a lot of what really happens to
1558
1239740
1730
phụ thuộc vào tình huống
phụ thuộc vào tình huống rất nhiều điều thực sự xảy ra với
20:41
a lot of what really happens to
1559
1241470
130
20:41
a lot of what really happens to students is they're using
1560
1241600
1520
rất nhiềuđiều thực sự xảy ravới
một rất nhiều điều thực sự xảy ra với sinh viên là họ đang sử dụng
20:43
students is they're using
1561
1243120
400
20:43
students is they're using whole phrases in ways that
1562
1243520
1510
sinh viên là họ đang lợidụng
sinh viên là họ đang sử dụng toàn bộ cụm từ theo cách mà
20:45
whole phrases in ways that
1563
1245030
210
20:45
whole phrases in ways that shouldn't be used in but really
1564
1245240
1550
toàn bộ cụm từtheo cách mà
toàn bộ cụm từ theo cách không nên sử dụng nhưng thực sự
20:46
shouldn't be used in but really
1565
1246790
230
không nên được sử dụngnhưngthực sự
20:47
shouldn't be used in but really that's kind of something that's
1566
1247020
860
20:47
that's kind of something that's
1567
1247880
190
không nên được sử dụng nhưng thực sự đó là một thứ
20:48
that's kind of something that's a bit trickier that I didn't
1568
1248070
940
gì đó hơi phức tạp hơn
20:49
a bit trickier that I didn't
1569
1249010
250
20:49
a bit trickier that I didn't want to go into in this podcast
1570
1249260
1130
một chút màtôiđã không
làm không muốn đi sâu vào podcast này
20:50
want to go into in this podcast
1571
1250390
350
20:50
want to go into in this podcast episode I wanted to just kinda
1572
1250740
2060
muốnđi sâuvào podcast này
muốn đi sâu vào tập podcast này tôi muốn xem một
20:52
episode I wanted to just kinda
1573
1252800
400
tập nào đótôi muốn xem một
20:53
episode I wanted to just kinda explore this idea reviewing
1574
1253200
1780
tập nào đó tôi chỉ muốn khám phá ý tưởng này xem xét
20:54
explore this idea reviewing
1575
1254980
400
khám phá ý tưởng này xem xét
20:55
explore this idea reviewing things that you probably
1576
1255380
750
khám phá ý tưởng này xem xét những thứ mà bạn có thể
20:56
things that you probably
1577
1256130
350
20:56
things that you probably shouldn't be using
1578
1256480
950
những thứ mà bạn có thể
những thứ mà bạn có thể không nên sử dụng
20:57
shouldn't be using
1579
1257430
400
20:57
shouldn't be using or that you're using in the
1580
1257830
1160
không nên sử dụng
không nên sử dụng hoặc bạn đang sử dụng trong
20:58
or that you're using in the
1581
1258990
130
hoặcmàbạn đangsử dụng trong
20:59
or that you're using in the wrong way and instead of going
1582
1259120
1890
hoặc mà bạn đang sử dụng trong sai đường và thay vì đi
21:01
wrong way and instead of going
1583
1261010
230
21:01
wrong way and instead of going into longer phrases which I'll
1584
1261240
1590
sai đườngvàthayvì đi
sai đường và thay vì đi vào những cụm từ dài hơn mà tôi sẽ
21:02
into longer phrases which I'll
1585
1262830
400
chuyển sang những cụm từ dài hơnmàtôi sẽ
21:03
into longer phrases which I'll maybe do on another occasion or
1586
1263230
2200
chuyển sang những cụm từ dài hơn mà tôi có thể sẽ làm vào một dịp khác hoặc
21:05
maybe do on another occasion or
1587
1265430
400
21:05
maybe do on another occasion or in a master English conversation
1588
1265830
1290
có thể làm vào một dịp khácdịp hoặc
có thể làm vào một dịp khác hoặc trong một cuộc hội thoại tiếng Anh thành thạo
21:07
in a master English conversation
1589
1267120
400
21:07
in a master English conversation lesson
1590
1267520
130
21:07
lesson
1591
1267650
400
trong mộtcuộc hội thoại tiếng Anh thành thạo
trong một bài họchội thoại tiếng Anh thành thạo bài học
21:08
lesson if there's an interest in that
1592
1268050
1140
bài học nếu có hứng thú với điều đó
21:09
if there's an interest in that
1593
1269190
370
21:09
if there's an interest in that what I do is just keep you two
1594
1269560
1520
nếucóhứng thú với điều đó
nếu có hứng thú với điều đó những gì tôi làm chỉ là giữ hai bạn
21:11
what I do is just keep you two
1595
1271080
200
21:11
what I do is just keep you two examples that freezes now
1596
1271280
1560
những gì tôilàm làchỉ giữ chohai bạn
những gì tôi làm là chỉ giữ cho các bạn hai ví dụ hiện đang
21:12
examples that freezes now
1597
1272840
400
đóng băng các ví dụ hiện đang bị treo các
21:13
examples that freezes now they I I do get frequently when
1598
1273240
1950
ví dụ hiện đang
21:15
they I I do get frequently when
1599
1275190
210
21:15
they I I do get frequently when people are emailing so these are
1600
1275400
1340
bị treo thường xuyên khi mọi người gửi email vì vậy đây là
21:16
people are emailing so these are
1601
1276740
100
21:16
people are emailing so these are things you can think about not
1602
1276840
980
những ngườiđanggửi email vì vậyđây là
những người đang gửi email vì vậy đây là những điều bạn có thể nghĩ đến không phải
21:17
things you can think about not
1603
1277820
400
những điều bạncó thể nghĩđến không phải
21:18
things you can think about not using
1604
1278220
330
21:18
using
1605
1278550
400
21:18
using we're using something different
1606
1278950
1400
những điều bạncó thể nghĩvề việc không sử
dụng
bằng cách sử dụng chúng tôi đang sử dụng thứ gì đó khác
21:20
we're using something different
1607
1280350
400
21:20
we're using something different when you're actually having a
1608
1280750
1440
chúng tôisử dụng một cái gì đó khác biệt
chúng tôi đang sử dụng một cái gì đó khác biệt khi bạn thực sự có một
21:22
when you're actually having a
1609
1282190
70
21:22
when you're actually having a conversation or sending an email
1610
1282260
1400
khibạnthực sựcómột
khi bạn thực sự có một cuộc trò chuyện hoặc gửi một
21:23
conversation or sending an email
1611
1283660
400
cuộc trò chuyện qua email hoặc gửimột
21:24
conversation or sending an email to someone else
1612
1284060
660
21:24
to someone else
1613
1284720
400
cuộc trò chuyện qua email hoặc gửi email cho người khác
cho người khác người khác
21:25
to someone else the first one is lack love the
1614
1285120
2660
với người khác người đầu tiên thiếu tình yêu người
21:27
the first one is lack love the
1615
1287780
400
đầu tiênthiếutình yêu người
21:28
the first one is lack love the confidence lack up the
1616
1288180
1710
đầu tiên thiếu tình yêu sự tự tin thiếu sự
21:29
confidence lack up the
1617
1289890
130
tự tinthiếu sự
21:30
confidence lack up the confidence people will talk
1618
1290020
1590
tự tin thiếu sự tự tin người ta sẽ nói
21:31
confidence people will talk
1619
1291610
180
21:31
confidence people will talk about having a lack
1620
1291790
1070
sự tự tin người tasẽnói
sự tự tin người ta sẽ nói về bị thiếu
21:32
about having a lack
1621
1292860
400
vềviệcthiếu
21:33
about having a lack up the something often when I
1622
1293260
2140
về việc thiếu một cái gì đó thường xuyên khi tôi
21:35
up the something often when I
1623
1295400
320
21:35
up the something often when I especially confidence that's a
1624
1295720
1480
lênmột cái gì đóthường xuyên khitôi
lên một cái gì đó thường xuyên khi tôi đặc biệt tâm sự nhận dạng đó là một
21:37
especially confidence that's a
1625
1297200
50
21:37
especially confidence that's a really big thing I talk about
1626
1297250
1110
sự tự tin đặc biệtđó làmột
sự tự tin đặc biệt đó là một điều thực sự lớn lao Tôi nói về
21:38
really big thing I talk about
1627
1298360
160
21:38
really big thing I talk about anything I hear from a lot of
1628
1298520
1300
một điều thực sự lớn laoTôinóivề
một điều thực sự lớn lao Tôi nói về bất cứ điều gì tôi nghe được từ rất nhiều
21:39
anything I hear from a lot of
1629
1299820
300
điều tôinghe đượctừrất nhiều
21:40
anything I hear from a lot of students
1630
1300120
230
21:40
students
1631
1300350
400
21:40
students where they get hey you're
1632
1300750
1250
điều tôinghe đượctừrất nhiều điều sinh viên sinh viên
sinh viên họ đến đâu này bạn ở
21:42
where they get hey you're
1633
1302000
210
21:42
where they get hey you're describing how they don't feel
1634
1302210
1780
đâu họ đến nàybạn ở
đâu họ đến này bạn đang mô tả họ không cảm thấy
21:43
describing how they don't feel
1635
1303990
320
như thế nào mô tảhọkhông cảm thấy
21:44
describing how they don't feel confident they describe a lack
1636
1304310
1570
như thế nào mô tả họ không cảm thấy tự tin như thế nào họ mô tả sự thiếu sót
21:45
confident they describe a lack
1637
1305880
400
tự tinhọ mô tảsự thiếu
21:46
confident they describe a lack love the a confidence now this
1638
1306280
2840
tự tin họ mô tả sự thiếu tự tin tình yêu một sự tự tin bây giờ tình yêu này
21:49
love the a confidence now this
1639
1309120
210
21:49
love the a confidence now this is a
1640
1309330
230
21:49
is a
1641
1309560
370
21:49
is a a common thing maybe you maybe
1642
1309930
1220
mộtsự tự tin bây giờ
tình yêu này một sự tự tin bây giờ đây là một
là một điều phổ biến có thể bạn có thể
21:51
a common thing maybe you maybe
1643
1311150
340
21:51
a common thing maybe you maybe this is probably a lot more like
1644
1311490
1140
là một điều bình thườngcó thểbạncó thể
là một điều bình thường có thể bạn có lẽ điều này có lẽ nhiều hơn thế này có lẽ nhiều hơn thế
21:52
this is probably a lot more like
1645
1312630
390
nàycó lẽ nhiều hơn thế
21:53
this is probably a lot more like Spanish speakers are people that
1646
1313020
1460
này có lẽ nhiều hơn giống như những người nói tiếng Tây Ban Nha là những người mà những người nói
21:54
Spanish speakers are people that
1647
1314480
330
21:54
Spanish speakers are people that you can't when you talk about
1648
1314810
1980
tiếng Tây BanNha là những người mà những ngườinói
tiếng Tây Ban Nha là những người mà bạn không thể khi y bạn nói về
21:56
you can't when you talk about
1649
1316790
80
21:56
you can't when you talk about like something
1650
1316870
930
bạnkhông thểkhi bạnnóivề
bạn không thể khi bạn nói về like something
21:57
like something
1651
1317800
400
likesomething
21:58
like something up something else like de la
1652
1318200
1500
like something up something other like de la
21:59
up something else like de la
1653
1319700
200
21:59
up something else like de la something in this is maybe why
1654
1319900
2040
upsomething otherlikede la
up something other like de la something in this có lẽ là lý do tại
22:01
something in this is maybe why
1655
1321940
260
sao trongđiều nàycó lẽ là lý do tại sao
22:02
something in this is maybe why it would get a bit more
1656
1322200
810
một cái gì đó trong điều này có thể là lý do tại sao nó sẽ có thêm một chút
22:03
it would get a bit more
1657
1323010
120
22:03
it would get a bit more translated into English in that
1658
1323130
1930
nósẽ cónhiều
hơn một chút nó sẽ được dịch sang tiếng Anh nhiều hơn một chút trong đó được
22:05
translated into English in that
1659
1325060
230
22:05
translated into English in that way
1660
1325290
70
22:05
way
1661
1325360
400
22:05
way but I could describe a lack old
1662
1325760
2200
dịch sangtiếng Anhtrong đó được
dịch sangtiếng Anhtheo
cách đó nhưng tôi có thể diễn tả thiếu già
22:07
but I could describe a lack old
1663
1327960
370
nhưngtôicó thểdiễn tả thiếugià
22:08
but I could describe a lack old the confidence even though this
1664
1328330
1250
nhưng tôi có thể diễn tả thiếu già sự tự tin mặc dù điều này
22:09
the confidence even though this
1665
1329580
130
22:09
the confidence even though this isn't grammatically correct
1666
1329710
1130
sựtự tin mặc dùđiều này
sự tự tin mặc dù điều này không đúng
22:10
isn't grammatically correct
1667
1330840
400
ngữ pháp
22:11
isn't grammatically correct anyway we wouldn't talk about
1668
1331240
820
không đúng ngữ pháp không đúng ngữ pháp dù sao chúng tôi
22:12
anyway we wouldn't talk about
1669
1332060
250
22:12
anyway we wouldn't talk about lack a the confidence you can
1670
1332310
1630
dù sao thìchúng tacũng sẽ
22:13
lack a the confidence you can
1671
1333940
70
22:14
lack a the confidence you can talk about it lack
1672
1334010
870
22:14
talk about it lack
1673
1334880
400
không nói về chuyện đó.
ranó thiếu
22:15
talk about it lack up confidence which is OK
1674
1335280
2050
nói về nó thiếu tự tin không sao đâu tự tin lên không sao tự
22:17
up confidence which is OK
1675
1337330
400
22:17
up confidence which is OK are you going to say back to
1676
1337730
1730
tin lên không sao bạn sẽ nói lại với
22:19
are you going to say back to
1677
1339460
400
22:19
are you going to say back to lack confidence
1678
1339860
1070
có phảibạnsẽ nói lại với
bạn có phải bạn sẽ nói lại với sự thiếu tự tin
22:20
lack confidence
1679
1340930
400
thiếutự tin
22:21
lack confidence so I lack confidence or I have a
1680
1341330
3290
thiếu tự tin vậy Tôi thiếu tự tin hoặc tôi có
22:24
so I lack confidence or I have a
1681
1344620
70
22:24
so I lack confidence or I have a lack of confidence but usually I
1682
1344690
2030
nêntôi thiếutự tin hoặctôicó
nên tôi thiếu tự tin hoặc tôi thiếu tự tin nhưng thường thì tôi
22:26
lack of confidence but usually I
1683
1346720
130
22:26
lack of confidence but usually I lack confidence is the more
1684
1346850
1640
thiếu tự tinnhưngthường thìtôi
thiếu tự tin nhưng thường thì tôi thiếu tự tin thì càng
22:28
lack confidence is the more
1685
1348490
250
22:28
lack confidence is the more conversational way you would see
1686
1348740
1290
thiếutự tin hơn
thiếu tự tin hơn là cách trò chuyện nhiều hơn bạn sẽ thấy
22:30
conversational way you would see
1687
1350030
180
22:30
conversational way you would see this
1688
1350210
80
22:30
this
1689
1350290
400
22:30
this so anytime you have a situation
1690
1350690
1290
cách trò chuyện bạnsẽthấy
cách trò chuyện bạnsẽthấy điều
này
điều này vì vậy bất cứ khi nào bạn gặp tình huống
22:31
so anytime you have a situation
1691
1351980
220
nên bất cứ lúc nàobạngặptình huống
22:32
so anytime you have a situation where you're talking about the
1692
1352200
1530
nên bất cứ lúc nào bạn gặp tình huống bạn đang nói về
22:33
where you're talking about the
1693
1353730
140
22:33
where you're talking about the something
1694
1353870
280
nơi bạn đang nói về
nơi mà bạn đang nói về một cái gì đó một cái
22:34
something
1695
1354150
400
22:34
something up with the something else we
1696
1354550
1690
gì đó với một cái gì đó khác mà chúng ta nói
22:36
up with the something else we
1697
1356240
319
22:36
up with the something else we usually want to
1698
1356559
661
vớimột cái gì đó khác mà chúng ta thường
làm với một cái gì đó khác mà chúng ta thường muốn
22:37
usually want to
1699
1357220
400
22:37
usually want to truncate in that just means to
1700
1357620
1939
thường muốn thường muốn cắt ngắn trong đó chỉ có nghĩa là
22:39
truncate in that just means to
1701
1359559
141
22:39
truncate in that just means to make it shorter or smaller
1702
1359700
1400
cắt ngắntrongđóchỉ có nghĩa là
cắt bớt trong đó chỉ có nghĩa là làm cho nó ngắn hơn hoặc nhỏ hơn
22:41
make it shorter or smaller
1703
1361100
400
22:41
make it shorter or smaller so instead a black love the
1704
1361500
1480
làm cho nó ngắn hơn hoặc nhỏ hơn
làm cho nó ngắn hơn hoặc nhỏ hơn so instead a black love the
22:42
so instead a black love the
1705
1362980
200
so insteadangười da đen thích
22:43
so instead a black love the confidence which really isn't
1706
1363180
1170
sự thay vào đó người da đen yêu sự tự tin thực sự không phải là
22:44
confidence which really isn't
1707
1364350
180
22:44
confidence which really isn't correct anyway we talk about
1708
1364530
1440
sự tự tinmàthực sựkhông phải là
sự tự tin mà thực sự không đúng dù sao chúng ta cũng nói về
22:45
correct anyway we talk about
1709
1365970
400
đúng dù saochúng ta cũngnóivề
22:46
correct anyway we talk about a lack of confidence or a
1710
1366370
1840
đúng dù sao chúng ta cũng nói về sự thiếu tự tin hoặc
22:48
a lack of confidence or a
1711
1368210
70
22:48
a lack of confidence or a confidence lack
1712
1368280
1060
thiếutự tin
hoặc thiếu tự tin hoặc thiếu tự tin thiếu
22:49
confidence lack
1713
1369340
400
22:49
confidence lack you can you are lacking
1714
1369740
1100
tự tinthiếu
tự tin thiếu bạn có thể bạn đang thiếu
22:50
you can you are lacking
1715
1370840
400
bạn có thểbạnđangthiếu
22:51
you can you are lacking confidence their different ways
1716
1371240
1500
bạn có thể bạn đang thiếu tự tin theo cách khác nhau
22:52
confidence their different ways
1717
1372740
220
22:52
confidence their different ways to say this
1718
1372960
420
của họ tự tin theo cách khác nhau của họ tự tin theo cách khác nhau của họ để nói điều này
22:53
to say this
1719
1373380
400
22:53
to say this and you know it's the same thing
1720
1373780
1490
nói điều
này nói điều này và bạn biết nó giống nhau
22:55
and you know it's the same thing
1721
1375270
60
22:55
and you know it's the same thing if i'm talking about. Lake
1722
1375330
1150
vàbạn biếtnó giống nhau
và bạn biết nó giống nhau nếu tôi đang nói về. Hồ
22:56
if i'm talking about. Lake
1723
1376480
400
22:56
if i'm talking about. Lake a spoon up silver or something
1724
1376880
2690
nếu tôi đang nóivề. Hồ
nếu tôi đang nói về. Cái thìa làm bằng bạc hay cái gì đó cái
22:59
a spoon up silver or something
1725
1379570
350
22:59
a spoon up silver or something like that
1726
1379920
190
thìa làm bằng bạchaycái gì đó
cái thìa làm bằng bạc hay cái gì đó tương tự
23:00
like that
1727
1380110
400
23:00
like that so I can talk about eighty spoon
1728
1380510
2220
nhưvậy
như vậy để tôi có thể nói về cái thìa
23:02
so I can talk about eighty spoon
1729
1382730
400
23:03
so I can talk about eighty spoon it's made of silver and one way
1730
1383130
1730
80 cái thìa làm bằng bạc và một cách
23:04
it's made of silver and one way
1731
1384860
390
nóđược làmbằng bạc vàmột cách
23:05
it's made of silver and one way a non-native speaker might see
1732
1385250
1290
nó được làm bằng bạc và một cách mà người không phải người bản ngữ có thể nhìn thấy
23:06
a non-native speaker might see
1733
1386540
180
23:06
a non-native speaker might see this is the spoon over the
1734
1386720
1770
ngườikhông phải người bản xứcó thểnhìn thấy
người không phải người bản xứ có thể nhìn thấy đây là cái thìa trên cái
23:08
this is the spoon over the
1735
1388490
110
23:08
this is the spoon over the silver
1736
1388600
320
23:08
silver
1737
1388920
400
này đâylàcái thìa trên cái thìa
đâylàcái thìaphía trên bạc
bạc
23:09
silver and that just means a teaspoon
1738
1389320
1250
bạc và cái đó chỉ có nghĩa là một thìa cà phê
23:10
and that just means a teaspoon
1739
1390570
400
23:10
and that just means a teaspoon its meat up silver
1740
1390970
1020
vàcái đóchỉcó nghĩa là một thìa cà phê
và điều đó chỉ có nghĩa là một thìa cà phê thịt của nó lên
23:11
its meat up silver
1741
1391990
400
bạc thịt của nó lên
23:12
its meat up silver but if we truncate this and
1742
1392390
1570
bạc thịt của nó lên bạc nhưng nếu chúng ta cắt bớt cái này và
23:13
but if we truncate this and
1743
1393960
170
nhưng nếu chúng ta cắt bớtcái nàyvà
23:14
but if we truncate this and actually see it correctly you
1744
1394130
1290
nhưng nếu chúng tôi cắt bớt phần này và thực sự nhìn thấy nó một cách chính xác thì bạn
23:15
actually see it correctly you
1745
1395420
160
23:15
actually see it correctly you can see
1746
1395580
220
23:15
can see
1747
1395800
400
thực sự nhìn thấy nó một cách chính xác.
Bạn thực sự nhìn thấy nó một cách chính xác.
23:16
can see spoon up silver which means it's
1748
1396200
2359
23:18
spoon up silver which means it's
1749
1398559
191
23:18
spoon up silver which means it's the school made of silver
1750
1398750
1000
r có nghĩa là trường học làm bằng bạc
23:19
the school made of silver
1751
1399750
400
trường học làm bằng bạc
23:20
the school made of silver or a silver school silver spoon
1752
1400150
3050
trường học làm bằng bạc hay chiếc thìa
23:23
or a silver school silver spoon
1753
1403200
400
23:23
or a silver school silver spoon in often in regular
1754
1403600
1360
bạc trường học bạc
hay chiếc thìa bạc trường học
23:24
in often in regular
1755
1404960
340
bạchaychiếc thìa
23:25
in often in regular conversations this is what we do
1756
1405300
1420
bạc trường học bạc đây là những gì chúng ta thực hiện các
23:26
conversations this is what we do
1757
1406720
170
23:26
conversations this is what we do we change the
1758
1406890
680
cuộc trò chuyệnđâylà những gì chúng ta thực hiện các
cuộc trò chuyện đây là những gì chúng ta làm chúng ta thay đổi
23:27
we change the
1759
1407570
400
23:27
we change the order these things so instead
1760
1407970
1380
chúng ta thay đổi
chúng ta thay đổi thứ tự những thứ này thay vào đó hãy
23:29
order these things so instead
1761
1409350
400
23:29
order these things so instead spoon love silver
1762
1409750
1680
sắp xếp những thứ này vì vậythay vào đó hãy
sắp xếp những thứ này thay vì thế chiếc thìa yêu chiếc
23:31
spoon love silver
1763
1411430
400
23:31
spoon love silver we just described with the thing
1764
1411830
1430
thìabạc
yêu chiếc thìa bạc tình yêu bạc chúng ta vừa mô tả với thứ mà
23:33
we just described with the thing
1765
1413260
260
23:33
we just described with the thing is silver spoon
1766
1413520
1170
chúng ta vừamô tả vớithứ mà
chúng ta vừa mô tả với thứ là thìa bạc
23:34
is silver spoon
1767
1414690
400
23:35
is silver spoon silver spoon so anytime you have
1768
1415090
2320
thìa bạc thìa bạc thìa bạc vì vậy bất cứ lúc nào bạn cũng có
23:37
silver spoon so anytime you have
1769
1417410
130
23:37
silver spoon so anytime you have a situation where using
1770
1417540
1210
thìa bạc vì vậybất cứ lúc nàobạn cũng có
thìa bạc nên bất cứ lúc nào bạn gặp phải tình huống sử dụng
23:38
a situation where using
1771
1418750
400
tình huốngsử dụng
23:39
a situation where using something %uh the something else
1772
1419150
1570
một tình huống trong đó sử dụng một cái gì đó %uh cái gì đó khác
23:40
something %uh the something else
1773
1420720
380
cái gì đó%uhcái gì đó khác
23:41
something %uh the something else and this is a little bit
1774
1421100
980
cái gì đó %uh cái gì đó khác và đây là một ittle bit
23:42
and this is a little bit
1775
1422080
150
23:42
and this is a little bit different than like
1776
1422230
549
23:42
different than like
1777
1422779
400
vàcái
này là một chút và cái này hơi khác một chút so với thích
khácvớithích
23:43
different than like a glass of milk because we have
1778
1423179
1821
khác với thích một ly sữa vì chúng ta có
23:45
a glass of milk because we have
1779
1425000
370
23:45
a glass of milk because we have two different things one is the
1780
1425370
1430
mộtly sữa vìchúng ta có
một ly sữa vì chúng ta có hai thứ khác nhau một là cái
23:46
two different things one is the
1781
1426800
220
hai thứkhác nhaumột là
23:47
two different things one is the milk in the other is the class
1782
1427020
1250
hai thứ khác nhau một là sữa trong loại kia là loại
23:48
milk in the other is the class
1783
1428270
400
23:48
milk in the other is the class we're not describing
1784
1428670
920
sữatrong loạikia là
sữa loại kia là loại chúng tôi không mô tả
23:49
we're not describing
1785
1429590
400
23:49
we're not describing 8830 maybe a particular Cup like
1786
1429990
2890
chúng tôikhông mô tả
chúng tôi không mô tả có lẽ chúng tôi không mô tả 8830 một chiếc cốc cụ thể như
23:52
8830 maybe a particular Cup like
1787
1432880
250
8830 có thểlà một chiếc cốc cụ thểnhư
23:53
8830 maybe a particular Cup like effetti
1788
1433130
210
23:53
effetti
1789
1433340
400
23:53
effetti like Disney class or something
1790
1433740
1470
8830 có thểlà một chiếc cốc cụ thểnhư effetti
effetti
effetti như lớp học Disney hoặc thứ gì đó
23:55
like Disney class or something
1791
1435210
370
23:55
like Disney class or something like that it's a particular
1792
1435580
1290
giống nhưlớp học Disney hoặcthứ gì đó
giống như lớp học Disney hoặc thứ gì đó tương tự
23:56
like that it's a particular
1793
1436870
400
23:57
like that it's a particular glass that we got on a camping
1794
1437270
1509
nó là một chiếc cốc cụ thể như thế nó là một chiếc cốc cụ thể như thế đó là một chiếc cốc cụ thể rằng chúng tôi đã đeo kính cắm trại
23:58
glass that we got on a camping
1795
1438779
400
màchúng tôi đãđeo kính cắm trại
23:59
glass that we got on a camping trip or something like that
1796
1439179
1161
mà chúng tôi đã đeo trong chuyến đi cắm trại hoặc điều gì đó tương tự như
24:00
trip or something like that
1797
1440340
400
24:00
trip or something like that so instead a glass up the Disney
1798
1440740
2320
chuyến điđó hoặc điều gì đó tương tự như
chuyến đi đó hoặc điều gì đó tương tự vì vậy thay vào đó là kính s up the Disney
24:03
so instead a glass up the Disney
1799
1443060
400
24:03
so instead a glass up the Disney be a Disney
1800
1443460
699
vì vậy thay vào đó hãynâng cốc lênDisney
vì vậy hãy nâng cốc lên Disney be a Disney
24:04
be a Disney
1801
1444159
400
24:04
be a Disney class because we're describing
1802
1444559
871
be aDisney
be a Disney class because we are description
24:05
class because we're describing
1803
1445430
400
24:05
class because we're describing the same thing but if I have a
1804
1445830
2140
classbecauseweare description
class because we are description the same but if Tôi có một
24:07
the same thing but if I have a
1805
1447970
390
thứgiống nhau nhưng nếutôicó một
24:08
the same thing but if I have a I let's a have a blanket or a
1806
1448360
1980
thứ giống nhau nhưng nếu tôi có một cái tôi có một cái chăn hoặc một cái
24:10
I let's a have a blanket or a
1807
1450340
70
24:10
I let's a have a blanket or a towel that's made of cotton
1808
1450410
1470
tôicómộtcái chăn hoặc một cái
tôi có một cái chăn hoặc một cái khăn làm bằng khăn bông
24:11
towel that's made of cotton
1809
1451880
400
đó làlàm bằng bông cái
24:12
towel that's made of cotton we wouldn't say please give me
1810
1452280
1580
khăn làm bằng bông chúng ta sẽ không nói làm ơn đưa cho tôi
24:13
we wouldn't say please give me
1811
1453860
150
chúng ta sẽ không nói làm ơn đưa cho tôi
24:14
we wouldn't say please give me the the
1812
1454010
1280
chúng ta sẽ không nói làm ơn đưa cho tôi
24:15
the the
1813
1455290
400
24:15
the the towel made of cotton we would
1814
1455690
1489
cái cái khăn làm bằng bông chúng ta sẽ
24:17
towel made of cotton we would
1815
1457179
161
24:17
towel made of cotton we would just say give me the
1816
1457340
980
khăn làm bằng bông chúng ta sẽ
khăn bông chúng ta sẽ chỉ nói đưa cho tôi
24:18
just say give me the
1817
1458320
400
24:18
just say give me the cotton towel because again we're
1818
1458720
1270
cái khăn nói đưa cho tôi cái khăn bông vì một lần nữa chúng ta là
24:19
cotton towel because again we're
1819
1459990
350
khăn bôngvìmột lần nữachúng ta là
24:20
cotton towel because again we're describing them
1820
1460340
520
24:20
describing them
1821
1460860
400
khăn bông vì một lần nữa chúng ta mô tả họ
mô tảhọ
24:21
describing them one thing so be careful about
1822
1461260
1690
mô tả họ một thứ vì vậy hãy cẩn thận về
24:22
one thing so be careful about
1823
1462950
110
một điềuvì vậy hãy cẩn thận về
24:23
one thing so be careful about that when you're describing just
1824
1463060
1090
một điều vì vậy hãy c chắc chắn về điều đó khi bạn đang mô tả
24:24
that when you're describing just
1825
1464150
400
24:24
that when you're describing just one thing not to things but just
1826
1464550
1930
điều đó khibạn đangmô tả
điều đó khi bạn đang mô tả chỉ một thứ không phải với đồ vật mà chỉ là
24:26
one thing not to things but just
1827
1466480
240
24:26
one thing not to things but just one thing by itself when you
1828
1466720
1270
mộtthứkhông phải vớiđồ vậtmà chỉ là
một thứ không phải với đồ vật mà chỉ với một vật khi bạn
24:27
one thing by itself when you
1829
1467990
90
mộtthứtự nó khibạn
24:28
one thing by itself when you using
1830
1468080
110
24:28
using
1831
1468190
400
24:28
using old or up to other
1832
1468590
2640
mộtthứtự nó khibạn sử dụng sử dụng
sử
dụng cũ hoặc lên tới cái cũ khác
24:31
old or up to other
1833
1471230
400
24:31
old or up to other and the last one this is just an
1834
1471630
1700
hoặclên tới cái khác
cũ hoặc lên tới cái khác và cái cuối cùng đây chỉ là một
24:33
and the last one this is just an
1835
1473330
60
24:33
and the last one this is just an interesting little phrase I
1836
1473390
1770
và cái cuối cùngđâychỉ làmột
và cái cuối cùng đây chỉ là một cụm từ nhỏ thú vị tôi cụm từ nhỏ thú vị tôi cụm từ
24:35
interesting little phrase I
1837
1475160
100
24:35
interesting little phrase I heard from a student and I
1838
1475260
1130
nhỏ
thú vị tôi đã nghe từ một học sinh và tôi đã
24:36
heard from a student and I
1839
1476390
90
24:36
heard from a student and I thought I would share it with
1840
1476480
990
nghe từ một học sinh và tôi đã
nghe từ một học sinh và tôi nghĩ tôi sẽ chia sẻ nó với
24:37
thought I would share it with
1841
1477470
140
24:37
thought I would share it with you now because
1842
1477610
590
suy nghĩ tôi sẽ chia sẻ với
suy nghĩ tôi sẽ chia sẻ nó với bạn bây giờ bởi vì
24:38
you now because
1843
1478200
400
24:38
you now because it just shows it in interesting
1844
1478600
1490
bạnbây giờbởi vì
bạn bây giờ bởi vì nó chỉ thể hiện nó một cách thú vị
24:40
it just shows it in interesting
1845
1480090
400
24:40
it just shows it in interesting way that people
1846
1480490
810
nóchỉthể hiệnnó một cáchthú vị
nó chỉ thể hiện nó theo cách thú vị mà mọi người
24:41
way that people
1847
1481300
400
24:41
way that people think about how they express
1848
1481700
1580
theo cáchmà mọi người
theo cách mà mọi người nghĩ về cách họ thể hiện
24:43
think about how they express
1849
1483280
400
24:43
think about how they express language and when you can't
1850
1483680
1310
suy nghĩ của mìnhvề cáchhọdiễn đạt
hãy nghĩ về cách họ diễn đạt ngôn ngữ và khi bạn không thể sử dụng
24:44
language and when you can't
1851
1484990
400
ngôn ngữvà khi bạnkhông thể sử dụng
24:45
language and when you can't know for sure what a native
1852
1485390
1390
ngôn ngữ và khi bạn không thể biết chắc chắn những gì người bản ngữ
24:46
know for sure what a native
1853
1486780
350
biết chắc chắnnhững gìngười bản xứ
24:47
know for sure what a native speaker would say you just try
1854
1487130
1520
biết chắc chắn những gì người bản ngữ sẽ nói rằng bạn chỉ cần thử
24:48
speaker would say you just try
1855
1488650
190
24:48
speaker would say you just try making up your own thing
1856
1488840
1070
người nói sẽnóibạnchỉ cầnthử
người nói sẽ nói rằng bạn chỉ cần thử bịa ra thứ của riêng mình
24:49
making up your own thing
1857
1489910
400
24:50
making up your own thing now it may be logically correct
1858
1490310
1600
bịa ra thứ của riêng bạn bịa ra thứ của riêng bạn bây giờ nó có thể đúng về mặt logic
24:51
now it may be logically correct
1859
1491910
400
bây giờ nó có thể đúng về mặt logic
24:52
now it may be logically correct but it's just
1860
1492310
710
bây giờ nó có thể đúng về mặt logic nhưng nó chỉ là
24:53
but it's just
1861
1493020
400
24:53
but it's just something that will sound a
1862
1493420
820
nhưng nó chỉ là một cái gì đó sẽ phát ra âm thanh một
24:54
something that will sound a
1863
1494240
300
24:54
something that will sound a little bit weirder a little bit
1864
1494540
1230
cái gìđósẽ phát ra âm thanh một
cái gì đó sẽ nghe hơi kỳ lạ hơn một chút hơi
24:55
little bit weirder a little bit
1865
1495770
170
24:55
little bit weirder a little bit funny when you're talking with
1866
1495940
1070
kỳ lạ hơn một
chút hơi hơi kỳ lạ hơn một chút buồn cười khi bạn đang nói chuyện
24:57
funny when you're talking with
1867
1497010
140
24:57
funny when you're talking with native speakers
1868
1497150
550
24:57
native speakers
1869
1497700
400
buồn cười khibạn đangnói chuyện
vui vẻ khi bạn nói chuyện với người bản ngữ người
bảnngữ người
24:58
native speakers and this one was mind pleasure
1870
1498100
2790
bản ngữ và đây là niềm vui của tâm trí
25:00
and this one was mind pleasure
1871
1500890
400
và điều nàylàniềm vui của tâm trí
25:01
and this one was mind pleasure mind pleasure now the context
1872
1501290
2150
và đây là niềm vui của tâm trí bây giờ bối cảnh
25:03
mind pleasure now the context
1873
1503440
400
25:03
mind pleasure now the context that this is the student was
1874
1503840
1220
mi tìm niềm vuibây giờ bối cảnh
tâm trí niềm vui bây giờ bối cảnh đây là học sinh
25:05
that this is the student was
1875
1505060
170
25:05
that this is the student was describing
1876
1505230
450
25:05
describing
1877
1505680
400
là đây là học sinh
là đây là học sinh đang mô tả
25:06
describing this is something I like to do
1878
1506080
1480
mô tả mô tả đây là điều tôi thích làm
25:07
this is something I like to do
1879
1507560
50
25:07
this is something I like to do because it is a mine pleasure
1880
1507610
1890
đây là điều tôi thích làm
đây là điều tôi thích làm vì đó là niềm vui của tôi
25:09
because it is a mine pleasure
1881
1509500
400
25:09
because it is a mine pleasure you know it's something that he
1882
1509900
920
vìđólàniềm vui của tôi
bởi vì đó là niềm vui của tôi bạn biết đó là điều mà anh ấy
25:10
you know it's something that he
1883
1510820
400
bạn biết đó làđiềumàanh ấy
25:11
you know it's something that he native speaker would just
1884
1511220
810
bạn biết đó là điều mà anh ấy người bản ngữ sẽ chỉ
25:12
native speaker would just
1885
1512030
210
25:12
native speaker would just describe as
1886
1512240
530
25:12
describe as
1887
1512770
400
người bảnngữ sẽ chỉ
người bản ngữ sẽ chỉ mô tả như
mô tả như
25:13
describe as fine for for fun so when I do
1888
1513170
2880
mô tả là tốt cho vui nên khi tôi làm
25:16
fine for for fun so when I do
1889
1516050
110
25:16
fine for for fun so when I do something without having a
1890
1516160
1470
tốt chovuinên khitôilàm
tốt cho vui nên khi tôi làm điều gì đó mà không có một
25:17
something without having a
1891
1517630
90
25:17
something without having a particular purpose like let's
1892
1517720
1320
cái gì đó mà không có một
cái gì đó mà không có một mục đích cụ thể nào như hãy để
25:19
particular purpose like let's
1893
1519040
340
25:19
particular purpose like let's say I play basketball
1894
1519380
1120
một mục đích cụ thể như hãy để
mục đích cụ thể như giả sử tôi chơi bóng rổ
25:20
say I play basketball
1895
1520500
400
25:20
say I play basketball on the weekends but I don't do
1896
1520900
1520
nói tôichơi bóng rổ
nói tôi chơi bóng rổ vào cuối tuần nhưng tôi không chơi
25:22
on the weekends but I don't do
1897
1522420
250
25:22
on the weekends but I don't do that as a job I just do it
1898
1522670
1610
vào cuối tuần nhưngtôikhông chơi
vào cuối tuần bu t Tôi không làm điều đó như một công việc Tôi chỉ làm điều
25:24
that as a job I just do it
1899
1524280
400
25:24
that as a job I just do it for fun for fun so there's no
1900
1524680
2740
đónhưmột công việcTôichỉ làm điều
đó như một công việc Tôi chỉ làm điều đó vì niềm vui vì niềm vui nên không có
25:27
for fun for fun so there's no
1901
1527420
150
25:27
for fun for fun so there's no real purpose for that
1902
1527570
940
niềm vuicho niềm vuinên không có
niềm vui cho niềm vui nên có không có mục đích thực sự cho mục đích thực sự cho mục đích thực sự đó
25:28
real purpose for that
1903
1528510
290
25:28
real purpose for that other than I just find it
1904
1528800
1190
cho mục đích đó khác hơn là tôi chỉ thấy nó
25:29
other than I just find it
1905
1529990
280
kháchơn làtôichỉthấy nó
25:30
other than I just find it entertaining its entertaining
1906
1530270
1390
khác hơn là tôi chỉ thấy nó thú vị nó thú
25:31
entertaining its entertaining
1907
1531660
400
vị thú vịnóthú
25:32
entertaining its entertaining for me
1908
1532060
170
25:32
for me
1909
1532230
370
25:32
for me so it's an interesting idea and
1910
1532600
1620
vị thú vị thú vị nó giải trí cho tôi
cho tôi
cho tôi cho tôi vì vậy nó thú vị ý tưởng và
25:34
so it's an interesting idea and
1911
1534220
400
25:34
so it's an interesting idea and this is something I will
1912
1534620
760
vì vậynó làmột ý tưởng thú vị và
vì vậy nó là một ý tưởng thú vị và đây là điều tôi sẽ làm
25:35
this is something I will
1913
1535380
400
25:35
this is something I will do sometimes when I don't know
1914
1535780
1360
đây là điều tôi sẽ làm
đây là điều tôi sẽ làm đôi khi tôi không biết
25:37
do sometimes when I don't know
1915
1537140
120
25:37
do sometimes when I don't know exactly what I should say in
1916
1537260
1700
làm đôi khi tôi không biết
làm đôi khi tôi không 'không biết chính xác những gì tôi nên nói
25:38
exactly what I should say in
1917
1538960
180
chính xác những gì tôi nên nói
25:39
exactly what I should say in japanese: I may try to make up
1918
1539140
1640
chính xác những gì tôi nên nói bằng tiếng Nhật: Tôi có thể cố gắng bịa ra
25:40
japanese: I may try to make up
1919
1540780
120
25:40
japanese: I may try to make up my own kind of reason maybe
1920
1540900
1600
tiếng Nhật:Tôi có thể cố gắng bịa ra
tiếng Nhật: Tôi có thể cố gắng bịa ra lý do của riêng mình có lẽ
25:42
my own kind of reason maybe
1921
1542500
220
25:42
my own kind of reason maybe people will laugh at me know
1922
1542720
1070
lý do
của riêng tôi có lẽ lý do của riêng tôi có thể mọi người sẽ l augh at me biết
25:43
people will laugh at me know
1923
1543790
290
mọi ngườisẽcười nhạotôibiết
25:44
people will laugh at me know correct me and show me what to
1924
1544080
1440
mọi người sẽ cười nhạo tôi biết sửa lỗi cho tôi và chỉ cho tôi những gì cần
25:45
correct me and show me what to
1925
1545520
130
25:45
correct me and show me what to do
1926
1545650
60
25:45
do
1927
1545710
400
sửa cho tôi vàchỉ cho tôi những gì để
sửa cho tôi vàchỉ cho tôi phải làm
25:46
do but you know this is just
1928
1546110
1050
làm nhưng bạn biết đây chỉ là
25:47
but you know this is just
1929
1547160
300
25:47
but you know this is just something you have to learn you
1930
1547460
1150
nhưngbạn biết điều này chỉ là
nhưng bạn biết đây chỉ là điều bạn phải học bạn
25:48
something you have to learn you
1931
1548610
300
25:48
something you have to learn you have to learn lots of different
1932
1548910
1050
điều gì đó bạn phải họcbạn
điều gì đó bạn phải học bạn phải học nhiều điều khác nhau
25:49
have to learn lots of different
1933
1549960
310
phải học nhiềuđiềukhác nhau
25:50
have to learn lots of different phrases when you're
1934
1550270
670
25:50
phrases when you're
1935
1550940
400
phải học nhiều cụm từ khác nhau khi bạn
cụm từkhi bạn đang
25:51
phrases when you're trying to get flu in a different
1936
1551340
1460
cụm từ khi bạn đang cố gắng bị cúm ở một
25:52
trying to get flu in a different
1937
1552800
400
25:53
trying to get flu in a different language and the best way to do
1938
1553200
1420
ngôn ngữ khác đang cố gắng bị cúm ở một ngôn ngữ khác đang cố gắng bị cúm ở một ngôn ngữ khác và cách tốt nhất để sử dụng
25:54
language and the best way to do
1939
1554620
140
25:54
language and the best way to do that is to follow what native
1940
1554760
1660
ngôn ngữ và cách tốt nhất để sử dụng
ngôn ngữ và cách tốt nhất để làm điều đó là làm theo những gì người bản xứ
25:56
that is to follow what native
1941
1556420
270
25:56
that is to follow what native speakers are doing
1942
1556690
670
làm theonhững gìngười bản
ngữ làm theo những gì người bản ngữ đang làm mà người bản ngữ đang làm mà
25:57
speakers are doing
1943
1557360
400
25:57
speakers are doing so if you're in the text books
1944
1557760
1390
người
nói đang làm như vậy nếu bạn đang ở trong sách giáo khoa
25:59
so if you're in the text books
1945
1559150
80
25:59
so if you're in the text books deal if you're listening to
1946
1559230
1020
vì vậy nếubạn đangởtrong sách giáo khoa
vậy nếu bạn' tham gia thỏa thuận sách giáo khoa nếu bạn đang nghe
26:00
deal if you're listening to
1947
1560250
210
26:00
deal if you're listening to those things like
1948
1560460
710
xử lý nếubạn đangnghe
xử lý nếu bạn đang nghe những thứ như
26:01
those things like
1949
1561170
400
26:01
those things like CD's that are just dat dialogue
1950
1561570
2380
những thứ đónhư
những thứ như CD chỉ là lời thoại đó
26:03
CD's that are just dat dialogue
1951
1563950
400
CDchỉ làlời thoại đó
26:04
CD's that are just dat dialogue that are fake
1952
1564350
460
26:04
that are fake
1953
1564810
400
CD chỉ là lời thoại đó là giả
thậtlàgiả
26:05
that are fake and they're really slow and it's
1954
1565210
1200
thật là giả và chúng rất chậm và nó rất chậm và
26:06
and they're really slow and it's
1955
1566410
210
26:06
and they're really slow and it's not the correct kind of natural
1956
1566620
1580
chúngrấtchậmvà
chúng rất chậm và nó không đúng kiểu tự nhiên
26:08
not the correct kind of natural
1957
1568200
400
26:08
not the correct kind of natural English that you would hear
1958
1568600
810
khôngđúngkiểu tự nhiên
không đúng kiểu tiếng Anh tự nhiên mà bạn sẽ nghe
26:09
English that you would hear
1959
1569410
400
26:09
English that you would hear spoken in a conversation or in a
1960
1569810
1810
tiếng Anhmàbạn sẽnghe
tiếng Anh mà bạn sẽ nghe được nói trong một cuộc trò chuyện hoặc trong một cuộc trò chuyện
26:11
spoken in a conversation or in a
1961
1571620
30
26:11
spoken in a conversation or in a movie or some kinda music
1962
1571650
1630
được nóitrong một cuộc trò chuyệnhoặc trong
một cuộc trò chuyện hoặc trong một bộ phim hoặc một bộ phim ca nhạc nào đó
26:13
movie or some kinda music
1963
1573280
400
26:13
movie or some kinda music the nets that kinda thing that
1964
1573680
1040
hoặcmột số
bộ phim ca nhạc hoặc một số bản nhạc.
26:14
the nets that kinda thing that
1965
1574720
310
lướiđó làthứ
26:15
the nets that kinda thing that you need to be study well I hope
1966
1575030
1870
mà lưới đó là thứ mà bạn cần phải học tốt Tôi hy vọng
26:16
you need to be study well I hope
1967
1576900
200
bạn cần phảihọctốtTôihy vọng
26:17
you need to be study well I hope this has been an interesting
1968
1577100
660
26:17
this has been an interesting
1969
1577760
350
bạn cần phải học tốt Tôi hy vọng đây là một điều thú vị
đây là một điều thú vị
26:18
this has been an interesting podcast for you
1970
1578110
1160
đây là một podcast thú vị đối với bạn podcast
26:19
podcast for you
1971
1579270
310
26:19
podcast for you it certainly a different kind of
1972
1579580
1860
dành cho bạn
podcast dành cho bạn nó chắc chắn là một loại khác
26:21
it certainly a different kind of
1973
1581440
30
26:21
it certainly a different kind of thing work and going over
1974
1581470
1070
chắc chắn là mộtloại khác
chắc chắn là một loại khác của công việc và đi qua
26:22
thing work and going over
1975
1582540
210
26:22
thing work and going over specific phrases or put all of
1976
1582750
1590
công việcvà đi
qua công việc và đi qua các cụm từ cụ thể hoặc đặt tất cả các
26:24
specific phrases or put all of
1977
1584340
140
26:24
specific phrases or put all of them
1978
1584480
5000
26:24
them
1979
1584480
350
26:24
them in the description here on
1980
1584830
2360
cụm từ cụ thể hoặcđặt tất cả các
cụm từ cụ thể hoặcđặt tất cả chúng
chúng
chúng vào phần mô tả tại đây
26:27
in the description here on
1981
1587190
120
26:27
in the description here on youtube if you're watching it
1982
1587310
1000
trong phầnmô tảtại đây
trong phần mô tả tại đây trên youtube nếu bạn đang xem
26:28
youtube if you're watching it
1983
1588310
270
26:28
youtube if you're watching it there
1984
1588580
5000
26:28
there
1985
1588580
330
26:28
there so if you're watching this on
1986
1588910
1390
youtubenếubạn đangxem
youtubenếubạn 'đang xemnó ở đó
đó vì vậy nếu bạn đang xem cái này trên
26:30
so if you're watching this on
1987
1590300
180
26:30
so if you're watching this on youtube or if you're listening
1988
1590480
1100
so ifyou arewatchingthison
so if you're watching this on youtube or if you're listening
26:31
youtube or if you're listening
1989
1591580
380
26:31
youtube or if you're listening to this on English anyone
1990
1591960
1140
youtubeor ifyou're listening
youtube or if you' đang nghe bài này trên tiếng Anh, bất cứ ai
26:33
to this on English anyone
1991
1593100
400
26:33
to this on English anyone com look in the the transcript
1992
1593500
3019
nghebài nàytrên tiếng Anh,bất cứ ai
nghe bài này trên tiếng Anh, bất cứ ai com nhìn vào bảng điểm
26:36
com look in the the transcript
1993
1596519
400
26:36
com look in the the transcript or just the
1994
1596919
481
comnhìnvàobảng điểm
com nhìn vào bảng điểm hoặc chỉ
26:37
or just the
1995
1597400
350
26:37
or just the text its associated with this
1996
1597750
1370
hoặc chỉ
hoặc chỉ văn bản của nó được liên kết với văn bản này,
26:39
text its associated with this
1997
1599120
110
26:39
text its associated with this and you'll be able to read all
1998
1599230
1290
nó được liên kếtvới
văn bản này, nó được liên kết với văn bản này và bạn sẽ có thể đọc tất cả
26:40
and you'll be able to read all
1999
1600520
140
26:40
and you'll be able to read all of these words and know exactly
2000
1600660
980
và bạn sẽ có thể đọc tất cả
và bạn sẽ có thể đọc tất cả những từ này và biết chính
26:41
of these words and know exactly
2001
1601640
130
26:41
of these words and know exactly what you should be saying
2002
1601770
1110
xác những từ nàyvàbiếtchính
xác những từ này và biết chính xác những gì bạn nên nói
26:42
what you should be saying
2003
1602880
400
những gì bạn nênnói
26:43
what you should be saying instead so to review all those
2004
1603280
1910
những gì bạn nên nói thay vào đó để xem lại tất cả những từ
26:45
instead so to review all those
2005
1605190
340
26:45
instead so to review all those things again
2006
1605530
480
đó thay vìvậy để xem lại tất cả những từ
đó thay vào đó để xem lại tất cả những điều
26:46
things again
2007
1606010
400
26:46
things again find those in the description
2008
1606410
1540
đó một lần
nữa mọi thứ tìm lại những từ đó mô tả
26:47
find those in the description
2009
1607950
400
tìmnhững thứ đó trong phần mô tả
26:48
find those in the description and finally
2010
1608350
850
tìm những thứ đó trong phần mô tả và cuối cùng
26:49
and finally
2011
1609200
400
26:49
and finally if you'd like to learn more
2012
1609600
660
vàcuối cùng
và cuối cùng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm
26:50
if you'd like to learn more
2013
1610260
280
26:50
if you'd like to learn more about how you can actually
2014
1610540
960
nếu bạn muốntìm hiểu thêm
nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách bạn có thể thực sự
26:51
about how you can actually
2015
1611500
390
26:51
about how you can actually become
2016
1611890
400
về cách bạn thực sự có thể
nói về cách bạn thực sự có thể trở nên
26:52
become
2017
1612290
400
26:52
become be fluent English speaker a lot
2018
1612690
1680
trở
thành người nói tiếng Anh lưu loát trở thành người nói tiếng Anh lưu loát trở thành người nói tiếng Anh lưu loát rất nhiều người
26:54
be fluent English speaker a lot
2019
1614370
380
26:54
be fluent English speaker a lot that is just reviewing lot to
2020
1614750
1610
nói tiếng
Anh lưu loát rất nhiều chỉ là ôn tập rất nhiều
26:56
that is just reviewing lot to
2021
1616360
100
26:56
that is just reviewing lot to different situations where
2022
1616460
1059
điều đóchỉ là ôn tập rất nhiều
điều đó chỉ là ôn tập rất nhiều điều khác những tình huống liên quan trong đó
26:57
different situations where
2023
1617519
400
26:57
different situations where people are having
2024
1617919
531
những tình huống khác nhau những tình
huống khác nhau mà mọi người đang có
26:58
people are having
2025
1618450
400
26:58
people are having actual conversations getting
2026
1618850
1470
mọi người đang có
những người đang có những cuộc trò chuyện thực tế đang có những cuộc trò chuyện thực tế đang có những cuộc trò
27:00
actual conversations getting
2027
1620320
400
27:00
actual conversations getting fluent really is quite simple
2028
1620720
1520
chuyện thực sự trở nên trôi chảy thực sự khá đơn giản.
27:02
fluent really is quite simple
2029
1622240
400
27:02
fluent really is quite simple especially if you're able to
2030
1622640
1289
27:03
especially if you're able to
2031
1623929
130
nếu bạn có thể
27:04
especially if you're able to understand most if not
2032
1624059
1590
đặc biệt nếu bạn có thể hiểu hầu hết nếu không hiểu nhất nếu không
27:05
understand most if not
2033
1625649
400
27:06
understand most if not all this podcast you're already
2034
1626049
2551
hiểu nhất nếu không hiểu hết podcast này bạn đã là
27:08
all this podcast you're already
2035
1628600
400
tất cả podcastnàybạn đã là
27:09
all this podcast you're already really really close to becoming
2036
1629000
1300
tất cả podcast này bạn đã thực sự rất thân thiết trở nên
27:10
really really close to becoming
2037
1630300
400
27:10
really really close to becoming fluent
2038
1630700
140
27:10
fluent
2039
1630840
400
thực sự rất gần trở nên
thực sự rất gần trở nên thông thạo lưu
loát lưu
27:11
fluent if you can read and write
2040
1631240
950
loát nếu bạn có thể đọc và viết
27:12
if you can read and write
2041
1632190
109
27:12
if you can read and write conspicuous little bit really
2042
1632299
1541
nếu bạn có thể đọc và viết
nếu bạn có thể đọc và viết dễ thấy một chút thực sự
27:13
conspicuous little bit really
2043
1633840
400
dễ thấymộtchút thực sự
27:14
conspicuous little bit really the only thing stopping you
2044
1634240
1260
dễ thấy một chút thực sự là điều duy nhất cản trở
27:15
the only thing stopping you
2045
1635500
400
27:15
the only thing stopping you is be conversational vocabulary
2046
1635900
1960
bạn điều duy nhất ngăn cản bạn
điều duy nhất ngăn cản bạn là từ vựng đàm thoại
27:17
is be conversational vocabulary
2047
1637860
400
là đàm thoại từ vựng
27:18
is be conversational vocabulary and the best way to learn that
2048
1638260
930
là từ vựng đàm thoại và cách tốt nhất để học điều đó
27:19
and the best way to learn that
2049
1639190
369
27:19
and the best way to learn that is to actually take
2050
1639559
1021
vàcách tốt nhất để họcđiều đó
và cách tốt nhất để học đó là thực sự thực hiện
27:20
is to actually take
2051
1640580
400
27:20
is to actually take little eighty baby steps as you
2052
1640980
2020
làthực sự thựchiện
là thực sự thực hiện tám mươi bước nhỏ nhỏ như bạn
27:23
little eighty baby steps as you
2053
1643000
80
27:23
little eighty baby steps as you learn and improve by learning
2054
1643080
1270
tám mươibước nhỏ như bạn
tám mươi bước bé nhỏ khi bạn học và cải thiện bằng cách học
27:24
learn and improve by learning
2055
1644350
350
27:24
learn and improve by learning the new phrases in the grammar
2056
1644700
1280
họcvà cải thiệnbằng cáchhọc
học và cải thiện bằng cách học các cụm từ mới trong ngữ pháp
27:25
the new phrases in the grammar
2057
1645980
400
các cụm từ mớitrongngữ pháp
27:26
the new phrases in the grammar in all these things that you
2058
1646380
1190
các cụm từ mới trong ngữ pháp trong tất cả những điều mà bạn
27:27
in all these things that you
2059
1647570
200
27:27
in all these things that you need to know to become a fluent
2060
1647770
1060
trongtất cả những điều đó bạn
trong tất cả những điều mà bạn cần biết để trở thành một người thông thạo
27:28
need to know to become a fluent
2061
1648830
370
cần biết để trở thành một người thông thạo
27:29
need to know to become a fluent speaker
2062
1649200
180
27:29
speaker
2063
1649380
400
27:29
speaker but finally in the end having to
2064
1649780
2980
cần biết để trở thành một người nói thông
thạo người
nói nhưng cuối cùng cuối cùng phải
27:32
but finally in the end having to
2065
1652760
400
nhưngcuối cùng cuối cùng phải
27:33
but finally in the end having to practice with actual
2066
1653160
640
27:33
practice with actual
2067
1653800
400
nhưng cuối cùng cuối cùng phải thực
hành với thực hành thực tế
27:34
practice with actual conversational English and once
2068
1654200
1590
với thực hành thực tế với tiếng Anh đàm thoại thực tế và một lần
27:35
conversational English and once
2069
1655790
210
tiếng Anh đàm thoạivàmột lần
27:36
conversational English and once you have that
2070
1656000
450
27:36
you have that
2071
1656450
400
27:36
you have that good everything you need to
2072
1656850
1030
tiếng Anh đàm thoại và một khi bạn có cái đó
bạn có cái đó
bạn có e rằng tốt mọi thứ bạn cần làm
27:37
good everything you need to
2073
1657880
100
27:37
good everything you need to finally become a fluent speaker
2074
1657980
1539
tốtmọi thứ bạn cần làm
tốt mọi thứ bạn cần cuối cùng cũng trở thành một người nói trôi chảy
27:39
finally become a fluent speaker
2075
1659519
400
27:39
finally become a fluent speaker so happy you study look for
2076
1659919
1890
cuối cùng cũngtrở thànhmột người nói trôi chảy
cuối cùng cũng trở thành một người nói trôi chảy thật hạnh phúc khi
27:41
so happy you study look for
2077
1661809
171
27:41
so happy you study look for example the conversational
2078
1661980
1160
bạn học ví dụ về đàm thoại
27:43
example the conversational
2079
1663140
400
27:43
example the conversational English this is the the best
2080
1663540
1220
vídụ vềđàm thoại
ví dụ về đàm thoại tiếng Anh đàm thoại đây là tiếng Anh tốt nhất
27:44
English this is the the best
2081
1664760
180
27:44
English this is the the best thing you can use
2082
1664940
600
đâylà tiếng Anh tốt nhất
đây là điều tốt nhất bạn có thể sử dụng
27:45
thing you can use
2083
1665540
400
27:45
thing you can use learn with because it's not like
2084
1665940
1080
thứ bạn có thểsử dụng
thứ bạn có thể sử dụng learn with because it's like
27:47
learn with because it's not like
2085
1667020
289
27:47
learn with because it's not like a movie dates been practiced in
2086
1667309
1961
learnwith because it'tnot thích
học với bởi vì nó không giống như một bộ phim đã được thực hành trong
27:49
a movie dates been practiced in
2087
1669270
60
27:49
a movie dates been practiced in you got the
2088
1669330
410
27:49
you got the
2089
1669740
400
một bộ phimđã đượcthực hành trong
một bộ phim đã được thực hành trong bạn đã nhận được
bạnđã nhận được
27:50
you got the the actors in the movie that
2090
1670140
1350
bạn đã nhận được các diễn viên trong phim mà
27:51
the actors in the movie that
2091
1671490
350
27:51
the actors in the movie that have been practicing they say
2092
1671840
890
cácdiễn viên trong phimmà
các diễn viên trong phim phim đang thực hành họ nói
27:52
have been practicing they say
2093
1672730
210
27:52
have been practicing they say the same things over and over
2094
1672940
1109
đangthực hành họnói
đang thực hành họ nói đi nói lại những điều giống nhau lặp đi
27:54
the same things over and over
2095
1674049
111
27:54
the same things over and over again until they get the perfect
2096
1674160
1230
lặp lại cùng một thứ
mỏng manh gs lặp đi lặp lại cho đến khi họ có được bức ảnh hoàn hảo
27:55
again until they get the perfect
2097
1675390
400
27:55
again until they get the perfect take with the perfect edit those
2098
1675790
1780
trở lại cho đến khi họ có được bức ảnh hoàn hảo
trở lại cho đến khi họ có được bức ảnh hoàn hảo với bản chỉnh sửa hoàn hảo những bức ảnh
27:57
take with the perfect edit those
2099
1677570
310
27:57
take with the perfect edit those things so find regular
2100
1677880
1030
cóbản chỉnh sửahoàn hảonhững bức ảnh
được chỉnh sửa hoàn hảo những bức ảnh đó vì vậy hãy tìm những thứ thông thường
27:58
things so find regular
2101
1678910
230
vì vậy hãy tìm
27:59
things so find regular conversational English
2102
1679140
1129
những thứ thông thường tìm tiếng Anh đàm thoại thông thường tiếng
28:00
conversational English
2103
1680269
400
28:00
conversational English and if you like to learn more
2104
1680669
1000
Anh đàm thoại tiếng
Anh đàm thoại và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm
28:01
and if you like to learn more
2105
1681669
140
28:01
and if you like to learn more about how you can get fluent
2106
1681809
1131
và nếubạn muốntìm hiểuthêm
và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách bạn có thể thông thạo tiếng Anh
28:02
about how you can get fluent
2107
1682940
380
như thế nào bạn có thể thông thạo tiếng Anh thông thạo
28:03
about how you can get fluent with master English conversation
2108
1683320
1459
như thế nào cuộc trò chuyện
28:04
with master English conversation
2109
1684779
400
với bậc thầy tiếng AnhCuộc trò chuyện
28:05
with master English conversation you can click on the link in
2110
1685179
1141
với bậc thầy tiếng Anh đàm thoại bạn có thể nhấp vào liên kết trong
28:06
you can click on the link in
2111
1686320
170
28:06
you can click on the link in this video working in the
2112
1686490
1450
bạn có thể nhấp vào liên kết trong
bạn có thể nhấp vào liên kết trong video này đang làm việc trong
28:07
this video working in the
2113
1687940
359
video này đang làm việctrong
28:08
this video working in the description below this video if
2114
1688299
1421
video này đang làm việc trong phần mô tả bên dưới video này nếu
28:09
description below this video if
2115
1689720
150
28:09
description below this video if you're watching this on you too
2116
1689870
1100
mô tảbên dưới video nàynếu
mô tả bên dưới video này nếu bạn cũng đang xem video này bạn cũng
28:10
you're watching this on you too
2117
1690970
400
đangxem videonàytrênbạn bạn cũng
28:11
you're watching this on you too and you can learn all about how
2118
1691370
1440
đang xem video này bạn cũng vậy và bạn có thể tìm hiểu tất cả về cách thức
28:12
and you can learn all about how
2119
1692810
400
vàbạn có thể tìm hiểu tất cả về cách thức
28:13
and you can learn all about how you can start learning
2120
1693210
880
và bạn có thể tìm hiểu tất cả về cách thức bạn có thể bắt đầu học
28:14
you can start learning
2121
1694090
400
28:14
you can start learning real conversational English in
2122
1694490
1819
bạn có thể bắt đầu học
bạn có thể bắt đầu học tiếng Anh
28:16
real conversational English in
2123
1696309
101
28:16
real conversational English in simple easy steps
2124
1696410
1160
đàm thoại
thực tế bằng tiếng Anh đàm thoại thực tế bằng tiếng Anh đàm thoại thực tế đơn giản các bước
28:17
simple easy steps
2125
1697570
400
28:17
simple easy steps and then that's what's really
2126
1697970
870
đơn giản đơn giản các bước đơn giản đơn
giản các bước đơn giản và sau đó đó là những gì thực sự
28:18
and then that's what's really
2127
1698840
240
vàsau đó đó là những gìthực sự
28:19
and then that's what's really going to help you get fluent
2128
1699080
730
28:19
going to help you get fluent
2129
1699810
400
và sau đó đó là những gì thực sự sẽ giúp bạn thông thạo
sẽ giúp bạnthông thạo
28:20
going to help you get fluent incredibly
2130
1700210
430
28:20
incredibly
2131
1700640
400
sẽ giúp bạnthông thạo cực
kỳ
28:21
incredibly quickly have a fantastic day
2132
1701040
1930
cực kỳ cực kỳ nhanh chóng có một ngày tuyệt vời
28:22
quickly have a fantastic day
2133
1702970
350
nhanh chóngchúc một ngày tuyệt vời
28:23
quickly have a fantastic day I'll see you
2134
1703320
390
28:23
I'll see you
2135
1703710
400
nhanh chóng có một ngày tuyệt vời tôi sẽ gặp bạn
tôi sẽgặpbạn
28:24
I'll see you in the next podcast episode and
2136
1704110
1790
tôi sẽ gặp bạn trong tập podcast tiếp theo và
28:25
in the next podcast episode and
2137
1705900
130
trong tập podcast tiếp theovà
28:26
in the next podcast episode and I look forward to seeing you in
2138
1706030
769
28:26
I look forward to seeing you in
2139
1706799
111
28:26
I look forward to seeing you in master English conversation have
2140
1706910
1619
trong tập podcast tiếp theo và tôi mong được gặp bạn trong
tôi Mong được gặp bạn trong
Tôi mong được gặp bạn trong cuộc trò chuyện
28:28
master English conversation have
2141
1708529
400
28:28
master English conversation have a great day
2142
1708929
361
tiếng Anh thành thạo, cuộc trò chuyện
tiếng Anh thành thạo, cuộc trò chuyện tiếng Anh thành thạo, chúc một ngày
28:29
a great day
2143
1709290
400
28:29
a great day bye bye
2144
1709690
6000
tuyệt vời, một ngày tuyệt vời
một ngày tuyệt vời tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7