The Power Learning Podcast - 23 - English Words to Stop Using - EnglishAnyone.com

well hello and welcome to

well hello and welcome to episode 23

bene ciao e benvenuto a

bene ciao e benvenuto all'episodio 23

episode 23

episode 23 up the English anyone dot com

episodio23

episodio 23 su l'inglese chiunque punto com

up the English anyone dot com

su l'inglese chiunque punto com

up the English anyone dot com power learning podcast

su l'inglese chiunque punto com podcast di apprendimento di potenza podcast di apprendimento di

power learning podcast

power learning podcast andrew battered the cofounder

potenza podcast di apprendimento di potenza andrew picchiato il cofondatore

andrew battered the cofounder

andrew battered the cofounder English anyone dot com

andrew picchiato il ilcofondatore

andrew ha picchiato il cofondatore Inglese chiunque punto com

English anyone dot com

Inglese chiunque

English anyone dot com I'm an author and

I'm an author and

I'm an author and english-speaking confidence

punto com Inglese chiunque punto com Sono un autore e sono un autore e sono

un autore e

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert in is a pleasure

sono un autore un esperto del piacere

expert in is a pleasure

dièun

expert in is a pleasure too happy with me again today

esperto del piacere di è un piacere di nuovo troppo felice con me oggi di nuovo

too happy with me again today

troppo felicecon me oggi di nuovo

too happy with me again today today I want to talk about

troppo felice con me oggi oggi voglio parlare di oggi

today I want to talk about

today I want to talk about something

voglio parlare di

oggivoglio parlare di qualcosa

something

something a little bit different I try to

qualcosa

qualcosa di un po' diverso provo a essere un po'

a little bit different I try to

a little bit different I try to make each podcast its own kind

diverso provo a fare

un po' diverso cerco di rendere ogni podcast il suo tipo

make each podcast its own kind

make each podcast its own kind of thing its own

fareognipodcast ilsuo tipo

fare ogni podcast il suo genere di cose le sue cose le sue

of thing its own

of thing its own animal as we like to say its own

cose il suo animale come ci piace dire il suo

animal as we like to say its own

animal as we like to say its own thing but

animale come ci piacedire ilsuo

animale come ci piace dire la sua cosa ma

thing but

thing but this episode I wanted to do

cosama

cosa ma questo episodio volevo fare

this episode I wanted to do

questo episodiovolevo fare

this episode I wanted to do something actually quite

questo episodio volevo fare qualcosa in realtà abbastanza

something actually quite

something actually quite different I

qualcosa inrealtàabbastanza

qualcosa in realtà abbastanza diverso io

different I

different I almost decided to make this a

diverso io

diverso ho quasi deciso di renderlo un

almost decided to make this a

almost decided to make this a master English conversation

quasi deciso direnderlo un

quasi deciso di renderlo un maestro conversazione in inglese maestro

master English conversation

conversazione in inglese

master English conversation lesson

lesson

lesson but I wanted to see what

maestro conversazione ininglese lezione

lezione

lezione ma volevo vedere cosa

but I wanted to see what

mavolevo vedere cosa

but I wanted to see what everybody thought a bit and I

ma volevo vedere cosa pensavano tutti un po' e io

everybody thought a bit and I

everybody thought a bit and I thought it actually would be

tutti pensavano un po' e io

tutti pensavano un po' e pensavo che in realtà sarebbe stato pensato in

thought it actually would be

thought it actually would be helpful for a lot of people to

realtà sarebbe stato

pensato che in realtà sarebbe stato utile per molto di persone

helpful for a lot of people to

helpful for a lot of people to listen to

listen to

utili per moltepersone

utili per molte persone da ascoltare ascoltare ascoltare

listen to so what I'd like to do today is

ascoltare quindi quello che mi piacerebbe fare oggi è

so what I'd like to do today is

quindi quello che mi piacerebbe fare oggiè quindi quello che

so what I'd like to do today is something a little bit different

mi piacerebbe fare oggi è qualcosa di leggermente diverso

something a little bit different

something a little bit different I get lots of questions in

qualcosa dileggermente

diverso qualcosa di leggermente diverso io

I get lots of questions in

I get lots of questions in emails from students and I can

emails from students and I can

emails from students and I can always tell when I'm getting

e gli studenti possiamo sempre capire quando ricevo

always tell when I'm getting

always tell when I'm getting something from

sempre dire quando ricevo

sempre dire quando ricevo qualcosa da

something from

something from a native speaker verses and

qualcosa da

qualcosa da un madrelingua versi e

a native speaker verses and

a native speaker verses and non-native speaker by just the

un madrelinguaversi e

un madrelingua versi e non madrelingua solo dal

non-native speaker by just the

non madrelinguasolo dal

non-native speaker by just the way they communicate

way they communicate

non madrelingua solo dal modo in cui comunicano modo

comunicano

way they communicate in the word today use so even if

modo comunicano nella parola oggi usa così anche se

in the word today use so even if

nellaparola oggi usacosì anche se

in the word today use so even if you aren't

you aren't

you aren't a fantastic speaker yet you

nella parola oggi usa così anche se non sei non sei non

sei un oratore fantastico eppure sei

a fantastic speaker yet you

a fantastic speaker yet you still should be working a lot

unoratore fantastico eppuresei

un oratore fantastico eppure dovresti comunque lavorare molto

still should be working a lot

still should be working a lot on how you can improve your

dovresti ancora lavorare molto

dovresti ancora lavorare molto su come puoi migliorare il tuo su

on how you can improve your

come puoi migliorare il tuo su come

on how you can improve your writing and a lot of that has to

puoi migliorare la tua scrittura e molto ha a che fare con la

writing and a lot of that has to

scrittura e molto ha a che fare con la

writing and a lot of that has to do with word

do with word

scrittura e molto ha a che fare con la parola

fare con laparola

do with word choice so what I'd like to do

fare con la scelta delle parole quindi quello che io mi piacerebbe fare la

choice so what I'd like to do

choice so what I'd like to do today is talk about word choice

scelta quindi quello che mi piacerebbe fare la

scelta quindi quello che mi piacerebbe fare oggi è parlare della scelta delle parole

today is talk about word choice

oggi è parlare della

today is talk about word choice and talk about a couple things

scelta delle parole oggi è parlare della scelta delle parole e parlare di un paio di cose

and talk about a couple things

and talk about a couple things that number one you should stop

eparlarediun paio dicose

e parla di un paio di cose quel numero uno dovresti smettere

that number one you should stop

that number one you should stop using when you're having

quel numerounodovresti smettere

quel numero uno dovresti smettere di usare quando stai

using when you're having

using when you're having conversations or when you're

usando quando stai

usando quando stai conversando o quando ' che siano

conversations or when you're

conversazioni o quandosei

conversations or when you're writing

writing

writing in also a few things that maybe

conversazioni o quando scrivi scrivi

scrivi anche in alcune cose che forse

in also a few things that maybe

anche in alcune cose che forse

in also a few things that maybe we can

we can

we can kinda choose a better word to

anche in alcune cose che forse possiamo possiamo

possiamo scegliere una parola migliore per

kinda choose a better word to

kinda choose a better word to describe something then what we

un po'scegli una parola migliore per

scegliere una parola migliore per descrivere qualcosa allora cosa

describe something then what we

describe something then what we are doing

are doing

descriviamo qualcosaalloracosa

descriviamo qualcosa allora quello che stiamo facendo stiamo

are doing this could be words or phrases

facendo potrebbero essere parole o frasi

this could be words or phrases

this could be words or phrases in there are lots and lots these

potrebbero essereparoleofrasi

potrebbero essere parole o frasi dentro ce ne sono tanti e tanti questi ce ne

in there are lots and lots these

sonotantietanti questi

in there are lots and lots these but I've just picked out

but I've just picked out

dentro ci sono tanti, tanti questi ma li ho appena scelti

ma li ho appena scelti

but I've just picked out 10 up them that I found emails

ma ne ho appena scelti 10 che ho trovato email

10 up them that I found emails

10 up them that I found emails that have received your comments

10 su di loroche hotrovatole email

10 su di loro che ho trovato le email che hanno ricevuto i tuoi commenti

that have received your comments

che hannoricevuto i tuoi

that have received your comments that i've received

that i've received

commenti che hanno ricevuto i tuoi commenti che ho

ricevuto che ho ricevuto che ho

that i've received recently so we're going to talk

ricevuto di recente quindi lo faremo parleremo

recently so we're going to talk

recently so we're going to talk about ten things and I'll cover

di recentequindi parleremo di

recente quindi parleremo di dieci cose e tratterò

about ten things and I'll cover

about ten things and I'll cover each one individually to get you

circadiecicose etratterò

circa dieci cose e tratterò ognuna individualmente per prendervela singolarmente

each one individually to get you

each one individually to get you just kind of started a little

perfarvi

ognuno individualmente per farvi iniziare un po' solo un po' ho

just kind of started a little

iniziato un po' solo un po' ho

just kind of started a little bit in

bit in

bit in something that we doing master

iniziato un po' a poco a

poco in qualcosa che stiamo facendo padroneggiare

something that we doing master

something that we doing master English conversation which is

qualcosa chestiamofacendopadroneggiare

qualcosa che stiamo facendo padroneggiare la conversazione in inglese che è una

English conversation which is

English conversation which is really getting students to stop

conversazione in inglese che è una

conversazione in inglese che sta davvero convincendo gli studenti a smettere di

really getting students to stop

really getting students to stop using the kinds of things that

convincere gli studenti asmettere di convincere

davvero gli studenti a smettere di usare il tipo di cose che

using the kinds of things that

using the kinds of things that make you sound like a non-native

usano iltipodicoseche

usano il tipo di cose che ti fanno sembrare un non- nativo

make you sound like a non-native

make you sound like a non-native speaker

speaker

ti fa sembrareunnon madrelingua

ti fa sembrareunnon madrelingua

speaker in the reason they sound like

parlante nel motivo per cui suonano nel

in the reason they sound like

in the reason they sound like this the reason you may sound

motivo per cui suonano nel

motivo per cui suonano così il motivo per cui potresti suonare

this the reason you may sound

così il motivo per cui potresti suonare

this the reason you may sound like this

like this

like this is because it where you learn

questo è il motivo per cui potresti suonare così così così

così è perché dove impari

is because it where you learn

is because it where you learn your English in a lot of this is

è perchédoveimpari

è perché dove impari il tuo inglese in molto di questo è il

your English in a lot of this is

tuoinglese in molto di questo è

your English in a lot of this is coming from text books and it's

il tuo inglese in un molto di questo viene dai libri di testo e

coming from text books and it's

coming from text books and it's the same thing I say over and

viene dai libri di testo e

viene dai libri di testo ed è la stessa cosa che dico ancora e

the same thing I say over and

the same thing I say over and over and over again and I will

la stessacosa chedico ancora e

la stessa cosa che dico ancora e ancora e ancora e lo farò

over and over again and I will

over and over again and I will continue to see

ancora e ancora e lo farò ancora

e ancora e continuerò a vedere continuare a

continue to see

continue to see until everyone around the world

vedere

continuare a vedere fino a quando tutti in tutto il mondo

until everyone around the world

until everyone around the world is actually learning

fino a quando tuttiin tutto il mondo

fino a quando tutti in tutto il mondo stanno effettivamente imparando

is actually learning

sta effettivamenteimparando

is actually learning be correct English or the native

sta effettivamente imparando sii corretto inglese o il nativo

be correct English or the native

sia inglesecorrettooilnativo

be correct English or the native natural spoken English that we

sia inglese corretto o il nativo inglese parlato naturale che noi inglese

natural spoken English that we

natural spoken English that we are

are

are actually use and even if you're

parlato naturalechenoi inglese

parlato naturaleche siamo siamo

effettivamente utilizzati e anche se lo

actually use and even if you're

actually use and even if you're using text book English this

usi effettivamenteeanche se losei

effettivamente usa e anche se stai usando l'inglese dei libri di testo questo

using text book English this

using text book English this isn't necessarily a bad thing

usa l'inglese dei libri di testo questo

usa l'inglese dei libri di testo questo non è necessariamente una cosa negativa non è

isn't necessarily a bad thing

isn't necessarily a bad thing but they're still better ways to

necessariamente una cosa negativa

non è necessariamente una cosa negativa ma sono comunque modi migliori

but they're still better ways to

but they're still better ways to communicate

communicate

ma sonoancoramodi migliori per

ma sonoancoramodi migliori per comunicare comunicare comunicare

communicate in a conversational and more in

in modo colloquiale e più in

in a conversational and more in

in a conversational and more in a friendly way

a friendly way

un modo conversazionaleepiù in

un modo conversazionale e più in modo amichevole

unmodo amichevole

a friendly way when you're reading rating my

un modo amichevole quando tu' stai leggendo valuta il mio

when you're reading rating my

when you're reading rating my guess maybe not reading but when

quando staileggendovaluta il mio

quando stai leggendo valuta la mia immagino forse non leggendo ma quando

guess maybe not reading but when

immaginoforse nonleggendo ma quando

guess maybe not reading but when you're writing

you're writing

you're writing in when you're speaking

immagino forse non leggendo ma quando scrivi

staiscrivendo

stai scrivendo quando stai parlando

in when you're speaking

in when you're speaking obviously with people so let's

quando parli

quando parli ovviamente con le persone quindi

obviously with people so let's

obviously with people so let's get into that

get into that

ovviamentecon lepersonequindi

ovviamente con le persone quindi entriamo in questo entriamo in quello

get into that and we'll see how it goes so the

entriamo in quello e vedremo come va così il

and we'll see how it goes so the

and we'll see how it goes so the first thing

first thing

e vedremo comevaquindi

e vedremo come va quindi la prima cosa la

primacosa la

first thing again I want to start with words

prima cosa di nuovo voglio ricominciare con le parole

again I want to start with words

again I want to start with words that you should really stop

voglio ricominciarecon leparole

voglio ricominciare con le parole che dovresti davvero smettila

that you should really stop

that you should really stop using there's no reason to use

che dovrestidavvero smettere che

dovresti davvero smettere di usare non c'è motivo di usare usare

using there's no reason to use

using there's no reason to use these i mean they have their

non c'è motivo di usare usare

non c'è motivo di usare questi voglio dire hanno i loro questi voglio

these i mean they have their

these i mean they have their place if you're

direhanno i loro

questi voglio dire hanno il loro posto se sei a

place if you're

place if you're working in a very kind of high

posto sesei a

posto se lavori in una specie di alto

working in a very kind of high

working in a very kind of high academic environment

lavoroin una speciedi alto

lavoro in un tipo di ambiente accademico elevato ambiente

academic environment

academic environment but in a normal conversational

accademico

ambiente accademico ma in una normale conversazione

but in a normal conversational

but in a normal conversational email or conversation

main una normaleconversazione

ma in una normale conversazione email o conversazione

email or conversation

email or conversation the year you know just having

email oconversazione email

o conversazione l'anno che conosci solo l'

the year you know just having

anno checonoscisolo l'

the year you know just having with somebody it's a really good

anno che conosci solo l'avere con qualcuno è davvero bello con

with somebody it's a really good

with somebody it's a really good idea to stop using the following

qualcunoèdavvero bello

con qualcuno è davvero bello idea per smettere di usare la seguente

idea to stop using the following

idea to stop using the following few words the first one is

idea persmettere di usare la seguente

idea per smettere di usare le seguenti poche parole la prima è

few words the first one is

di pocheparolela primaè

few words the first one is interlocutor

di pocheparolelaprima è interlocutore interlocutore interlocutore

interlocutor

interlocutor interlocutor or you could see

interlocutore o potresti vedere

interlocutor or you could see

interlocutor or you could see inter la cuter

interlocutoreopotrestivedere

interlocutore oppure potresti vedere inter la cuter

inter la cuter

inter la cuter inter

inter la cuter their different ways a

la cuter i loro modi diversi a i

their different ways a

their different ways a pronouncing it depending on

loro modi diversi a i

loro modi diversi a pronunciarlo dipende dalla pronuncia dipende dal

pronouncing it depending on

pronouncing it depending on where you're speaking you'll

pronunciarlo dipende da dove parli

where you're speaking you'll

where you're speaking you'll hear hear it a little bit

capirai dove parlisentirai

dove parli sentirai ascolta un po'

hear hear it a little bit

hear hear it a little bit differently

differently

ascolta ascoltaunpo'

ascolta ascoltaunpo' diversamente diversamente

differently in the UK verses America but

diversamente nel Regno Unito rispetto all'America ma

in the UK verses America but

nel Regno Unito rispetto all'Americama

in the UK verses America but basically this is just a way of

nel Regno Unito rispetto all'America ma fondamentalmente questo è solo un modo di

basically this is just a way of

basically this is just a way of describing someone that you have

fondamentalmentequesto è solounmodo di

fondamentalmente questo è solo un modo di descrivere qualcuno che hai

describing someone that you have

describing someone that you have a conversation with

descriverequalcuno chehai

descrivere qualcuno con cui hai una conversazione con

a conversation with

a conversation with so you can describe a person as

una conversazione con

una conversazione con così puoi descrivere un persona in modo da

so you can describe a person as

so you can describe a person as in interlocutor

poterdescrivere una personain

modo da poter descrivere una persona come interlocutore nell'interlocutore

in interlocutor

in interlocutor or just a conversation partner

nell'interlocutore o solo un interlocutore

or just a conversation partner

or just a conversation partner and this is one of those

o solo un interlocutore o solo un interlocutore

o solo un interlocutore e questo è uno di quelli

and this is one of those

and this is one of those examples when you're trying to

e questoèuno di quelli

e questo è uno di quegli esempi quando cerchi di

examples when you're trying to

examples when you're trying to take

take

esempi quandocerchi di

esempi quandocerchi di prendere prendi

take a word that's a bit too complex

prendi una parola un po' troppo complessa

a word that's a bit too complex

a word that's a bit too complex a word that a lot of people

una parolaun po' troppocomplessa

una parola un po' troppo complessa una parola che molte persone

a word that a lot of people

a word that a lot of people probably won't know

una

parola che molte persone probabilmente non sapranno

probably won't know

probably won't know in using it in the conversation

probabilmentenon sapranno

probabilmente non sapranno nell'usarla nella conversazione

in using it in the conversation

in using it in the conversation away so if you're asking people

nell'usarlanellaconversazione

nell'usare nella conversazione via quindi se chiedi alle persone di

away so if you're asking people

away so if you're asking people if I go out on the street and I

andarsenequindi se chiedi alle persone di

andarsene quindi se chiedi alle persone se esco per strada e io

if I go out on the street and I

seesco per strada eio

if I go out on the street and I say he i'm looking for.

say he i'm looking for.

se esco per strada e dico che sto cercando.

dire che stocercando.

say he i'm looking for. interlocutor

interlocutor

dire chestocercando. interlocutore interlocutore interlocutore

interlocutor now people might think I'm

ora la gente potrebbe pensare che io sia

now people might think I'm

now people might think I'm looking for way to get into my

ora lagente potrebbe pensare che io sia

ora la gente potrebbe pensare che sto cercando un modo per entrare nel mio

looking for way to get into my

looking for way to get into my house because I lost my keys

cerco un modo perentrare nelmio

cerco un modo per entrare in casa mia perché ho perso la mia chiavi di

house because I lost my keys

house because I lost my keys or it could be the name of the

casa perché ho perso le chiavi

casa perché ho perso le chiavi o potrebbe essere il nome della

or it could be the name of the

o potrebbe essere il nome della

or it could be the name of the machine or something like that

o potrebbe essere il nome della macchina o qualcosa del genere quella

machine or something like that

machine or something like that people have no idea what that is

macchina o qualcosa del genere quella macchina

o qualcosa del genere così la gente non ha idea di cosa sia la

people have no idea what that is

people have no idea what that is but if you're looking to just

gentenon ha idea di cosa sia la

gente non ha idea di cosa sia ma se stai cercando solo

but if you're looking to just

but if you're looking to just happy conversation with somebody

mase staicercando solo

ma se stai cercando solo una conversazione felice con qualcuno

happy conversation with somebody

happy conversation with somebody then just say that i'm looking

feliceconversazioneconqualcuno

felice conversazione con qualcuno allora dì solo che sto cercando

then just say that i'm looking

then just say that i'm looking for. he conversation partner

poi dì solo chestocercando

poi dì solo che sto cercando. lui interlocutore

for. he conversation partner

per. luiinterlocutore

for. he conversation partner you don't need to look for an

you don't need to look for an

per. interlocutore non devi cercare non devi cercare

non devi

you don't need to look for an interlocutor you need to look

cercare un interlocutore devi cercare un

interlocutor you need to look

interlocutor you need to look for somebody that's

interlocutoredevicercare un

interlocutore devi cercare qualcuno che sia

for somebody that's

for somebody that's I E this one have somebody

per qualcunoquesto è

per qualcuno che è I E questo ha qualcuno I E questo

I E this one have somebody

I E this one have somebody that's a you know you can have a

haqualcuno I E questo ha

qualcuno che è un sai puoi avere un

that's a you know you can have a

that's a you know you can have a conversation with

sai puoiavere un questo è un

sai che puoi avere una conversazione con

conversation with

conversation with so again using this especially

conversazione con

conversazione con così di nuovo usando questo specialmente

so again using this especially

so again using this especially in your writing or when you're

così dinuovousando questo specialmente

così di nuovo usando questo specialmente nella tua scrittura o quando sei

in your writing or when you're

in your writing or when you're speaking with someone

speaking with someone

nella tua scritturaoquandosei

nella tua scrittura o quando stai parlando con qualcuno che

parla con qualcuno che

speaking with someone it's one of those words that you

parla con qualcuno è uno dei quelle parole che tu

it's one of those words that you

it's one of those words that you should stop using interlocutor

è una di quelle parole che tu è

una di quelle parole che dovresti smettere di usare interlocutore

should stop using interlocutor

dovresti smettere di usare interlocutore

should stop using interlocutor interlocutor again it's not a

dovresti smettere di usare interlocutore interlocutore di

interlocutor again it's not a

interlocutor again it's not a bad word and I mean it's

nuovo non è più un interlocutore non è

più un interlocutore non è una brutta parola e intendo è una

bad word and I mean it's

bad word and I mean it's certainly an impressive word if

parolacciae vogliodire è una

parolaccia e voglio dire è certamente una parola impressionante se

certainly an impressive word if

certainly an impressive word if you can use it

certamente una parola impressionantese

certamente una parola impressionante se puoi usarla

you can use it

you can use it but in English we say this has a

puoi usarla

puoi usarla ma in inglese diciamo che ha un

but in English we say this has a

madentro In inglesediciamo che questo haun

but in English we say this has a time

time

time in

in

main inglesediciamo che questo haun tempo tempo tempo

in

in a place so everything has a time

in un posto quindi tutto ha un tempo

a place so everything has a time

a place so everything has a time and a place that means

unposto quindi tutto hauntempo

un posto quindi tutto ha un tempo e un luogo che significa

and a place that means

e un luogo che significa

and a place that means everything has an appropriate

e un luogo che significa tutto ha un appropriato

everything has an appropriate

everything has an appropriate placer an appropriate time to be

tuttohaun appropriato

tutto ha un appropriato collocatore un momento appropriato per essere

placer an appropriate time to be

posizionato unmomento appropriato per essere

placer an appropriate time to be used interlocutor

posizionato un momento appropriato per essere usato interlocutore

used interlocutor

used interlocutor interlocutor

usatointerlocutore

usato interlocutore interlocutore

interlocutor

interlocutor the next word is not necessarily

interlocutore

interlocutore la parola successiva non è necessariamente

the next word is not necessarily

the next word is not necessarily bad either

la parola successivanon ènecessariamente

la parola successiva non è necessariamente cattiva o

bad either

bad either but all here used frequently

cattiva o

cattiva ma tutti qui usati frequentemente

but all here used frequently

ma tuttiqui usatifrequentemente

but all here used frequently when people especially teachers

ma tutti qui usati frequentemente quando le persone specialmente gli insegnanti

when people especially teachers

quando le persone specialmente gliinsegnanti

when people especially teachers these are non-native

quando le persone specialmente gli insegnanti non sono nativi

these are non-native

these are non-native English teachers that are

questinon sono nativi

questi sono insegnanti di inglese non madrelingua che sono insegnanti di

English teachers that are

English teachers that are teaching English in their

inglese chesono

insegnanti di inglese che insegnano l'inglese nel loro

teaching English in their

teaching English in their English is quite good but I can

insegnamento dell'inglese nel loro

insegnamento L'inglese nel loro inglese è abbastanza buono ma posso L'

English is quite good but I can

English is quite good but I can still tell from their word

ingleseèabbastanzabuono ma posso

l'inglese è abbastanza buono ma posso ancora dire dalla loro parola

still tell from their word

still tell from their word choice

choice

ancora dire dalla loro parola

ancora dire dalla loro parola scelta

scelta

choice that their 98 and it's because

scelta che il loro 98 ed è perché il

that their 98 and it's because

loro 98ed è perché il

that their 98 and it's because they're using often

loro 98 ed è perché lo usano spesso lo sono

they're using often

they're using often again these words there are

usanospesso

usano spesso di nuovo queste parole ci sono di

again these words there are

again these words there are maybe a little bit too high

nuovo queste parole cisono di

nuovo queste parole forse sono un po' troppo alte

maybe a little bit too high

forse unpo'troppoalte

maybe a little bit too high level or just again it's not the

forse un po' troppo alte livello o di nuovo non è il

level or just again it's not the

level or just again it's not the proper time for the proper place

livello osemplicemente di nuovonon è il

livello o ancora una volta non è il momento giusto per il posto giusto il

proper time for the proper place

proper time for the proper place to be using them

tempo giustoper ilposto giusto il

tempo giusto per il posto giusto per usarli per usarli per

to be using them

to be using them in this word is pupil pupil

usarli in questa parola è allievo allievo

in this word is pupil pupil

inquestaparolaè allievo allievo

in this word is pupil pupil now pupil is just another word

in questa parola è allievo allievo ora allievo è solo un'altra parola

now pupil is just another word

now pupil is just another word for student

for student

ora allievo

è solo un'altra parola ora allievo è solo un'altra parola per studente

per studente per studente

for student which is what really you should

which is what really you should

which is what really you should be using in this situation

dovrebbe essere utilizzato in questa situazione essere

be using in this situation

be using in this situation even if you are a a college

utilizzato in questa situazione essere utilizzato in questa situazione

even if you are a a college

even if you are a a college professor

professor

professor pupil is kinda been older were

pupil is kinda been older were

pupil is kinda been older were the people don't really you so

è un po 'più vecchio dove le persone non ti capiscono davvero così le

the people don't really you so

personenon ti capiscono davvero così

the people don't really you so much

much

much again you can use it in maybe it

le personenon ti apprezzano davvero così tanto di

nuovo puoi usarlo forse di

again you can use it in maybe it

again you can use it in maybe it would appear more

nuovopuoi usarloforse di

nuovo tu può usarlo in forse sembrerebbe di più sembrerebbe di

would appear more

would appear more outside love english-speaking

più

sembrerebbe di più al di fuori amore di lingua inglese

outside love english-speaking

outside love english-speaking countries because more people

fuoriamore di lingua inglese

fuori amore paesi di lingua inglese perché più persone

countries because more people

countries because more people that are 9 native speakers later

paesi perché più persone

paesi perché più persone che sono 9 madrelingua dopo che

that are 9 native speakers later

sono9 madrelinguadopo

that are 9 native speakers later teaching language maybe are

che sono 9 madrelingua dopo insegnano la lingua forse stanno

teaching language maybe are

teaching language maybe are continuing to use this word

insegnando lalingua forse stanno

insegnando la lingua forse continuano a usare questa parola

continuing to use this word

continuing to use this word but especially in in English

continuano a usare questa parola

continuano a usare questa parola ma soprattutto in in inglese

but especially in in English

but especially in in English teaching country or an

masoprattuttoin ininglese

ma soprattutto in in un paese di lingua inglese o in un

teaching country or an

teaching country or an english-speaking country I

paese di insegnamento o inun

paese di insegnamento o in un paese di lingua inglese I

english-speaking country I

paese di lingua ingleseI

english-speaking country I should say

should say

should say if you're a teacher at the

paese di lingua inglese dovrei dire dovrei dire

dovrei dire se sei un insegnante al

if you're a teacher at the

if you're a teacher at the university even people would not

sesei uninsegnantea

se sei un insegnante all'università anche la gente non andrebbe

university even people would not

all'università anche lagente nonandrebbe

university even people would not really describe

really describe

all'università anche la gente non descriverebbe davvero

descriverebbe davvero

really describe students his pupils they would

descriverebbe davvero gli studenti i suoi allievi direbbero gli

students his pupils they would

students his pupils they would just say students

studenti i suoiallievi direbbero gli

studenti i suoi allievi direbbero solo gli studenti

just say students

just say students and then basically that's really

direbbero gli studenti

dicono solo studenti e poi fondamentalmente è davvero e

and then basically that's really

and then basically that's really what you should be using

poifondamentalmente èdavvero e

quindi fondamentalmente è davvero quello che dovresti usare

what you should be using

what you should be using instead at that so if you're

quello chedovresti usare

quello che dovresti usare invece a quello quindi se

instead at that so if you're

instead at that so if you're thinking about using that in

invece ci seiquindi se losei

invece a quel punto quindi se stai pensando di usare quello nel

thinking about using that in

pensare di usarequello nel

thinking about using that in your writing

your writing

your writing its so perfectly okay to use

pensare di usare quello nella tua scrittura la tua scrittura la tua

scrittura è così perfettamente ok da usare è così perfettamente ok da

its so perfectly okay to use

its so perfectly okay to use that but it's definitely going

usare

è così perfettamente ok da usare ma è sicuramente lo farà

that but it's definitely going

that but it's definitely going to sound a little bit

ma

sicuramente suonerà un po' suonerà un po' suonerà un

to sound a little bit

to sound a little bit of it's going to sound a little

po' suonerà un po'

of it's going to sound a little

of it's going to sound a little bit inappropriate again it's not

suonerà un po'suonerà un po'

suonerà un po' inappropriato di nuovo non è un

bit inappropriate again it's not

bit inappropriate again it's not the correct

po'inappropriatodi nuovo nonè un

po' inappropriato di nuovo non è il giusto il

the correct

the correct time or place to be using that

giusto il

giusto il tempo o il luogo giusto per usare quel

time or place to be using that

time or place to be using that really pupil

tempo o quel luogo per usarequel

tempo o quel luogo per usare quel vero allievo davvero

really pupil

allievo

really pupil you don't have to use their ever

davvero allievo non lo fai devi usare il loro mai

you don't have to use their ever

you don't have to use their ever you can always just use student

non deviusare il loromai

non devi usare il loro mai puoi sempre usare solo studente puoi

you can always just use student

sempreusare solo studente

you can always just use student and people understand exactly

puoi sempre usare solo studente e le persone capiscono esattamente

and people understand exactly

e le personecapiscono esattamente

and people understand exactly what you're talking about

e le persone capiscono esattamente di cosa stai parlando di cosa stai

what you're talking about

what you're talking about so instead using pupil use

parlando di cosa stai

parlando quindi invece di usare allievo usa

so instead using pupil use

so instead using pupil use student

quindi invece diusareallievousa

quindi invece diusareallievousa studente studente studente

student

student student

studente

student

student the next one in this is an

studente

studente il prossimo in questo è un il

the next one in this is an

prossimo in questoèun il prossimo in questo

the next one in this is an interesting one this is

interesting one this is

è interessante questo è

interessantequestoè

interesting one this is homemaker

interessantequestoè casalinga casalinga casalinga casalinga

homemaker

homemaker home maker now homemaker is pry

ora casalinga fa leva casalinga

home maker now homemaker is pry

home maker now homemaker is pry open

open

open old-fashioned word people will

oracasalingafaleva

casalinga oracasalingafaleva aperta aperta aperta

vecchia parola antiquata gente parola

old-fashioned word people will

old-fashioned word people will still understand it in this

antiquata gente

parola antiquata la gente lo capirà ancora in questo lo capirà

still understand it in this

ancora in questo lo

still understand it in this refers to women that stayed home

capirà ancora in questo si riferisce alle donne che sono rimaste a casa si

refers to women that stayed home

riferisce alledonne che sono rimaste acasa

refers to women that stayed home to raise children

si riferisce alle donne che sono rimaste a casa crescere figli crescere figli

to raise children

to raise children usually while their husbands are

crescere figli di solito mentre i loro mariti sono

usually while their husbands are

di solito mentre i loro maritisono

usually while their husbands are out working and so

di solito mentre i loro mariti sono fuori a lavorare e così

out working and so

fuoria lavorareecosì

out working and so a homemaker is just basically a

fuori a lavorare e quindi una casalinga è fondamentalmente

a homemaker is just basically a

una casalingaèsolo fondamentalmente una

a homemaker is just basically a woman in it could be a man also

una casalinga è solo fondamentalmente una donna in esso potrebbe essere un uomo anche una

woman in it could be a man also

donna inessopotrebbeessereun uomo anche una

woman in it could be a man also but typically to be called a

donna in esso potrebbe anche essere un uomo ma in genere per essere chiamato

but typically to be called a

but typically to be called a homemaker refers to women

ma ingenereperessere chiamato

ma in genere per essere chiamato casalinga si riferisce alle donne

homemaker refers to women

homemaker refers to women and this is something again it's

casalinga si riferiscealledonne la

casalinga si riferisce alle donne e questo è qualcosa di nuovo è e

and this is something again it's

and this is something again it's a bit old-fashioned so you can

questo è qualcosadi nuovo è e

questo è qualcosa di nuovo è un po' fuori moda quindi puoi

a bit old-fashioned so you can

unpo'antiquatocosì puoi

a bit old-fashioned so you can use it but he does

use it but he does

un po' antiquato così puoi usarlo ma lo

usa ma lo usa ma lo fa

use it but he does it just doesn't sound very

semplicemente non suona molto semplicemente

it just doesn't sound very

it just doesn't sound very modern anymore and so what you

non suona molto semplicemente

non suona più molto moderno e quindi ciò che è più

modern anymore and so what you

modern anymore and so what you can use

modernoequindi ciò che è

più moderno e così quello che puoi usare

can use

can use in place at home maker is stay

può usare

può usare sul posto a casa il creatore è stare

in place at home maker is stay

in place at home maker is stay at home

al posto acasa il creatoreèrimanere al

posto a casa il creatore è stare a casa a

at home

at home mom or stay at home dad

casa a

casa mamma o stare a casa papà

mom or stay at home dad

mom or stay at home dad and this is much more common

mamma o stare a casapapà

mamma o stare a casa papà e questo è molto più comune

and this is much more common

e questoèmoltopiùcomune

and this is much more common thing that you're here nowadays

e questo è molto più comune cosa che sei qui oggigiorno

thing that you're here nowadays

thing that you're here nowadays again the language is always

cosa chesei quioggigiorno

cosa che sei qui oggi di nuovo la lingua è sempre di

again the language is always

again the language is always changing and that's one of the

nuovola lingua è sempre

di nuovo la lingua cambia sempre e questo è uno dei

changing and that's one of the

changing and that's one of the reasons that I produce master

cambiamenti e questo è uno dei

cambiamenti e questo è uno dei motivi per cui produco motivi principali

reasons that I produce master

reasons that I produce master English conversation lessons

cheproduco

motivi principali che produco master Lezioni di conversazione in inglese Lezioni di

English conversation lessons

conversazione in inglese

English conversation lessons with my team

with my team

Lezioni di conversazione in inglese con la mia squadra

con la miasquadra con la mia

with my team new every month because there

squadra nuovo ogni mese perché c'è

new every month because there

new every month because there are always new things to learn

nuovoognimeseperchéc'è

nuovo ogni mese perché ci sono sempre cose nuove da imparare ci sono

are always new things to learn

are always new things to learn the language is changing new

sempre cose nuove daimparare

ci sono sempre cose nuove da imparare la lingua sta cambiando nuovo

the language is changing new

the language is changing new words are being created new

lalinguastacambiandonuovo

la lingua sta cambiando nuove parole vengono create nuove

words are being created new

words are being created new phrases

phrases

parole vengono create nuove

parole vengono create nuove frasi frasi frasi

phrases and expressions all the time so

ed espressioni sempre così

and expressions all the time so

and expressions all the time so that's why it's important

ed espressioni sempre così

ed espressioni sempre quindi ecco perché è importante ecco

that's why it's important

perchéèimportante

that's why it's important reading your learning with me or

ecco perché è importante leggere il tuo apprendimento con me o

reading your learning with me or

leggere il tuoapprendimento con me o

reading your learning with me or learning with another programmer

leggere il tuo apprendimento con me o imparare con un altro programmatore

learning with another programmer

learning with another programmer not

not

not to constantly be learning new

imparare con un altroprogrammatore

imparare con un altroprogrammatore non non non

imparare costantemente nuovo

to constantly be learning new

to constantly be learning new things just like native speakers

imparare costantemente nuovo

essere costantemente imparare cose nuove proprio come i madrelingua

things just like native speakers

things just like native speakers are

are

cose proprio come i madrelingua

cose proprio come sono i madrelingua ci

are there are always new movies in

sono sempre nuovi film dentro ci

there are always new movies in

there are always new movies in new things coming out can you

sonosemprenuovifilmdentro ci

sono sempre nuovi film in nuove cose in uscita puoi

new things coming out can you

nuove cose in uscitapuoi

new things coming out can you expressions that are important

cose nuove che vengono fuori puoi espressioni importanti

expressions that are important

expressions that are important to learn so homemaker again it

espressioni importanti

espressioni importanti da imparare così casalinga di nuovo per

to learn so homemaker again it

to learn so homemaker again it was

was

was something that was used many

imparare cosìcasalingadi nuovo per

imparare cosìcasalingadi nuovo era era era

qualcosa che è stato usato molti

something that was used many

something that was used many years ago but maybe it's not you

qualcosacheè statousato molti

qualcosa che è stato usato molti anni fa ma forse non sei tu

years ago but maybe it's not you

anni fa ma forse non seitu

years ago but maybe it's not you so much anymore so I recommend

anni fa ma forse non sei più così tanto quindi ti consiglio così tanto più

so much anymore so I recommend

so much anymore so I recommend you stop

così ti consiglio così

tanto quindi ti consiglio di smettere di

you stop

you stop using homemaker and you can

smettere di usare casalinga e puoi

using homemaker and you can

using homemaker and you can continue to use

usarecasalingaepuoi

usare casalinga e puoi continuare a usare

continue to use

continua a usare

continue to use stay at home dad or stay at home

continua a usare resta a casa papà o resta a casa

stay at home dad or stay at home

stay at home dad or stay at home mom

mom

resta a casapapào resta a casa

resta a casapapào resta acasa mamma mamma mamma

mom you can also say housewife that

puoi anche dire casalinga che

you can also say housewife that

you can also say housewife that works just as well but

puoi anchedirecasalingache

puoi anche dire casalinga che lavora altrettanto bene ma

works just as well but

works just as well but usually stay at home refers more

lavoraaltrettanto bene ma

funziona altrettanto bene ma di solito stai a casa si riferisce più di

usually stay at home refers more

usually stay at home refers more to somebody that's working at

solito stai a casa si riferisce più di

solito stai a casa si riferisce più a qualcuno che sta lavorando a

to somebody that's working at

to somebody that's working at home

home

home or actually taking care of the

qualcunoche stalavorando a

qualcunochelavora a casa casa

casa o si prende davvero cura

or actually taking care of the

or actually taking care of the kids so I could be

o siprende davvero cura di

o si prende davvero cura dei bambini così potrei essere

kids so I could be

bambini cosìpotrei essere

kids so I could be you know I work from home

bambini così io potresti sapere che lavoro da casa

you know I work from home

you know I work from home actually I'm recording this

sai che lavoro da casa

sai che lavoro da casa in realtà lo sto registrando in

actually I'm recording this

actually I'm recording this podcast episode right now from

realtà lostoregistrando in

realtà sto registrando questo episodio del podcast in questo momento dall'episodio del

podcast episode right now from

podcast in questomomento

podcast episode right now from my home

my home

my home and it's something that I you

dall'episodio del podcast adesso da casa mia casa mia

casa mia ed è qualcosa che io tu

and it's something that I you

edè qualcosa cheiotu

and it's something that I you could you know when I have kids

ed è qualcosa che io tu potresti sapere quando avrò dei figli

could you know when I have kids

could you know when I have kids I don't have any kids yet but

potrestisapere quando avrò dei figli

potresti sapere quando avrò dei figli non lo so non ho ancora figli ma

I don't have any kids yet but

I don't have any kids yet but when I do you could consider me

non ho ancora figli ma

non ho ancora figli ma quando lo farò potresti considerarmi

when I do you could consider me

when I do you could consider me a stay at home dad

quando lo farò potresti considerarmi

quando lo farò potresti considerarmi un restare a casa papà

a stay at home dad

a stay at home dad Tory work from home and at work

un soggiorno a casa papà un

soggiorno a casa papà Tory lavora da casa e al lavoro

Tory work from home and at work

Tory work from home and at work at home dad

Torylavoradacasaeal lavoro

Tory lavora da casa e al lavoro a casa papà

at home dad

at home dad so just remember to use those

acasa papà

a casa papà quindi ricordati di usarli quindi

so just remember to use those

so just remember to use those don't use homemaker anymore

ricordati di usarli

quindi ricordati di usarli non usare più la casalinga non usare più la casalinga non

don't use homemaker anymore

don't use homemaker anymore don't describe yourself as a

usare più la casalinga non descriverti come una

don't describe yourself as a

don't describe yourself as a homemaker it sounds

non descriverti come una

non descriverti come una casalinga suona

homemaker it sounds

homemaker it sounds old-fashioned

casalinga suona

casalinga suona antiquata antiquata

old-fashioned

old-fashioned use stay at home mom if you're a

antiquata usa resta a casa mamma se sei abituata

use stay at home mom if you're a

use stay at home mom if you're a woman in stay at home dad

resta a casa mammase sei

abituata resta a casa mamma se sei una donna in casa casa papà

woman in stay at home dad

woman in stay at home dad if your father next I want to go

donnain soggiorno acasapapà

donna in soggiorno a casa papà se tuo padre dopo voglio andare

if your father next I want to go

if your father next I want to go into a couple of words that

se tuo padredopovoglio andare

se tuo padre dopo voglio andare in un paio di parole che

into a couple of words that

in un paiodi paroleche

into a couple of words that are not necessarily bad but

in un paio di parole che non sono necessariamente cattive ma non

are not necessarily bad but

are not necessarily bad but they're often used

sononecessariamente cattive ma

non sono necessariamente cattive ma sono spesso usate sono

they're often used

they're often used in the wrong way again we're

spesso usate

sono spesso usate nel modo sbagliato di nuovo siamo di nuovo

in the wrong way again we're

in the wrong way again we're talking about what's the correct

nel modo sbagliatonoi siamo di

nuovo nel modo sbagliato stiamo parlando di qual è il giusto

talking about what's the correct

talking about what's the correct time in the correct place to be

parlare di qual è il corretto

parlare di qual è l'ora corretta nel posto giusto per essere l'

time in the correct place to be

time in the correct place to be using these things

oranel posto giusto per essere l'

ora nel posto giusto per usare queste cose

using these things

using these things the first when he is facility

usare queste cose

usando queste cose la prima quando è facilitato

the first when he is facility

the first when he is facility and this is often used when

la primaquandoèfacilitato la

prima quando è facilitato e questo è spesso usato quando e

and this is often used when

questo è spesso usatoquando

and this is often used when ability should be used I often

e questo è spesso usato quando dovrebbe essere usata l'abilità Spesso

ability should be used I often

dovrebbe essere l'abilità usato Spesso l'

ability should be used I often get emails from people while

abilità dovrebbe essere usata Spesso ricevo e-mail da persone mentre

get emails from people while

get emails from people while they're talking about

they're talking about

ricevo e-

mail da persone mentre ricevo e-mail da persone mentre stanno parlando stanno

parlando

they're talking about there facility with the language

stanno parlando lì struttura con la lingua

there facility with the language

there facility with the language in there talking about the

làstruttura con lalingua

là struttura con la lingua là dentro parlando della

in there talking about the

in there talking about the facility or their ability

làdentroparlando della là

dentro parlando della struttura o della loro capacità

facility or their ability

struttura o dellaloro capacità

facility or their ability to speak now facility again it

struttura o della loro capacità di parlare ora struttura di nuovo per

to speak now facility again it

to speak now facility again it just sounds like one of those

parlare ora strutturadi nuovo per

parlare ora struttura di nuovo è solo suona come una di quelle

just sounds like one of those

just sounds like one of those more academic words one of those

suona solo come una di quelle

suona solo come una di quelle parole più accademiche una di quelle

more academic words one of those

more academic words one of those things that you should not be

parole più accademicheunadiquelle

parole più accademiche una di quelle cose che non dovresti essere

things that you should not be

things that you should not be using in a regular conversation

cose che non dovresti essere

cose che non dovresti non dovrebbe essere usato in una conversazione normale usare in una conversazione

using in a regular conversation

using in a regular conversation certainly not

normale

usare in una conversazione normale certamente non certamente non

certainly not

certainly not a conversation email with people

certamente non una conversazione e-mail con persone

a conversation email with people

a conversation email with people now it's a bit more difficult to

unaconversazione e-mailconpersone

una conversazione e-mail con persone ora è un po' più difficile

now it's a bit more difficult to

now it's a bit more difficult to change the way you speak because

ora è un po' più difficile

adesso è un po' più difficile cambiare il modo in cui parli perché

change the way you speak because

change the way you speak because obviously you have to be

cambia il modo in cui parli perché

cambia il modo in cui parli perché ovviamente devi essere

obviously you have to be

obviously you have to be speaking

speaking

ovviamente devi essere

ovviamente devi parlare parlare

speaking a bit more quickly you have to

parlare un po' più velocemente devi fare

a bit more quickly you have to

a bit more quickly you have to be thinking on the fly

un po' più in frettadevi fare

un po' più in fretta devi pensare al volo

be thinking on the fly

be thinking on the fly this word or this term this

pensare alvolo pensare al

volo questa parola o questo termine questa

this word or this term this

this word or this term this expression on-the-fly means to

questa parolaoquestoterminequesta

questa parola o questo termine questo espressione al volo significa

expression on-the-fly means to

expression on-the-fly means to be doing it very quickly

espressioneal volo significa

espressione al volo significa farlo molto velocemente

be doing it very quickly

farlo molto velocemente

be doing it very quickly so kind have while you're flying

farlo molto velocemente così gentile avere mentre voli

so kind have while you're flying

so kind have while you're flying around you have to be able to

cosìgentile averementrevoli

così gentile mentre voli in giro devi essere in grado di aggirare devi essere in

around you have to be able to

around you have to be able to make decisions very quickly so

grado di

aggirare devi essere in grado di prendere decisioni molto velocemente quindi

make decisions very quickly so

prendi decisionimoltovelocementequindi

make decisions very quickly so this is to be able to do

prendi decisioni molto velocemente quindi questo è essere in grado di fare

this is to be able to do

this is to be able to do something

something

something on the fly and when you're

questo è essere in grado di fare

questo è essere in grado di fare qualcosa qualcosa qualcosa

al volo e quando sei

on the fly and when you're

on the fly and when you're fluent you can easily talk in

al voloe quando sei

al volo e quando sei fluente puoi farlo parlare facilmente in modo

fluent you can easily talk in

fluent you can easily talk in transition and think about

fluente puoiparlare facilmente in modo

fluente puoi parlare facilmente durante la transizione e pensare alla

transition and think about

transition and think about different things while you speak

transizionee pensare alla

transizione e pensare a cose diverse mentre parli cose

different things while you speak

diversementreparli

different things while you speak and use the appropriate language

cose diverse mentre parli e usi la lingua appropriata

and use the appropriate language

and use the appropriate language for that situation

e usi il linguaggio appropriato

e usa il linguaggio appropriato per quella situazione per

for that situation

quella situazione per

for that situation so instead of using facility

quella situazione quindi invece di usare la facilità

so instead of using facility

so instead of using facility when you want to talk about your

quindi invecediusare la facilità

quindi invece di usare la facilità quando vuoi parlare del tuo

when you want to talk about your

quando vuoi parlare del tuo

when you want to talk about your ability with something just use

quando vuoi parlare sulla tua abilità con qualcosa usa solo

ability with something just use

ability with something just use ability

abilità con qualcosa usasolo

abilitàcon qualcosa usa solo abilità abilità abilità

ability

ability instead so I have a strong

invece quindi ho un forte

instead so I have a strong

invece quindiho un forte

instead so I have a strong ability or might speaking

invece quindi ho un'abilità forte o potrei parlare

ability or might speaking

capacitàopotreiparlare

ability or might speaking ability is great have great

abilità o potrei parlare la capacità è ottima avere una grande

ability is great have great

capacitàè ottima avere unagrande

ability is great have great Japanese speaking ability or

capacità è fantastica avere una grande capacità di parlare giapponese o

Japanese speaking ability or

capacità di parlare giapponese o

Japanese speaking ability or French speaking ability

capacità di parlare giapponese o capacità di parlare francese capacità di

French speaking ability

French speaking ability but I wouldn't talk about my

parlare francese

capacità di parlare francese ma non parlerei della mia

but I wouldn't talk about my

but I wouldn't talk about my facility with the language

manon parlerei sulla mia

ma non parlerei della mia struttura con la

facility with the language

struttura linguistica con la

facility with the language facility facility

struttura linguistica con la struttura linguistica struttura struttura struttura

facility facility

facility facility the next one this is an

struttura struttura il prossimo questo è il

the next one this is an

the next one this is an interesting one that I get from

prossimoquestoè il

prossimo questo è interessante che io prendi da

interesting one that I get from

interesting one that I get from students in this is

interessante quello che ricevo da

interessante quello che ricevo dagli studenti in questo sono

students in this is

students in this is conquer conquer like when you

studenti in questo sono

studenti in questo è conquista conquista come quando

conquer conquer like when you

conquer conquer like when you think about it army

vinci conquista comequando

vinci conquista come quando ci pensi esercito

think about it army

pensaciesercito

think about it army its conquering another army or a

pensa su questo esercito sta conquistando un altro esercito o sta

its conquering another army or a

its conquering another army or a kingdom thats conquering

conquistando un altro esercitoo sta

conquistando un altro esercito o un regno che sta conquistando

kingdom thats conquering

regno che staconquistando

kingdom thats conquering in this is when you really talk

regno che sta conquistando in questo è quando parli davvero in questo

in this is when you really talk

in this is when you really talk about to dominate something to

è quando parli davvero

in questo è quando parli davvero parlare di dominare qualcosa per dominare

about to dominate something to

about to dominate something to really

qualcosa per dominare

qualcosa per sopraffare davvero davvero sopraffare

really

really over overwhelm that thing to

quella cosa

over overwhelm that thing to

over overwhelm that thing to destroy that thing

sopraffare quellacosa

sopraffare quella cosa distruggere quella cosa distruggere

destroy that thing

destroy that thing conquers the really it's quite a

quella cosa

distruggere quella cosa conquista davvero è proprio una

conquers the really it's quite a

conquers the really it's quite a strong word

conquista inrealtàèpiuttostouna

conquista in realtà è una parola piuttosto forte parola

strong word

strong word and it depends on the situation

forte parola

forte e dipende dalla situazione

and it depends on the situation

and it depends on the situation you want to use it in but

edipendedalla situazione

e dipende dalla situazione in cui vuoi usarla ma in cui

you want to use it in but

vuoi usarlama

you want to use it in but often I hear people that want to

tu voglio usarlo ma spesso sento persone che vogliono

often I hear people that want to

often I hear people that want to talk about kind of conquering

spesso sento persone che vogliono

spesso sento persone che vogliono parlare di come conquistare

talk about kind of conquering

talk about kind of conquering their fear

parlare di comeconquistare

parlare di come vincere la loro paura la

their fear

their fear and now this is an appropriate

loropaura la

loro paura e ora questo è appropriato

and now this is an appropriate

and now this is an appropriate way to use it but

e oraquesto è appropriato

e ora questo è un modo appropriato per usarlo ma

way to use it but

way to use it but it just doesn't sound very

modo per usarloma

modo per usarlo ma semplicemente non suona molto

it just doesn't sound very

semplicementenon suona molto

it just doesn't sound very needed when you use it that way

semplicemente non suona suona molto necessario quando lo usi in quel modo

needed when you use it that way

necessario quando lo usi in quelmodo

needed when you use it that way so you can talk about conquering

necessario quando lo usi in quel modo così puoi parlare di conquista

so you can talk about conquering

così puoi parlare di conquista

so you can talk about conquering your fear

your fear

così puoi parlare di vincere la tua paura la

tua paura la

your fear but most of the time we're

tua paura ma la maggior parte di la

but most of the time we're

but most of the time we're really talking more about

maggior parte delle volte lo siamo ma la maggior parte dellevolte lo siamo

ma la maggior parte delle volte parliamo davvero di più di

really talking more about

really talking more about overcoming

parlare davvero di più di

parlare davvero di più di superare superare

overcoming

overcoming something so if people that have

superare qualcosa quindi se le persone che hanno

something so if people that have

qualcosa cosìse lepersonechehanno

something so if people that have a fear about being able to speak

qualcosa così se le persone che hanno paura di poter parlare

a fear about being able to speak

a fear about being able to speak or they're nervous about making

temono di poterparlare

temono di poter parlare o sono nervose all'idea di fare

or they're nervous about making

or they're nervous about making mistakes there's lotsa over

o sononervose all'idea difare

o sono nervose all'idea di commettere errori c'è molto da fare

mistakes there's lotsa over

mistakes there's lotsa over things they want to conquer the

errorici sonomolti

errori ci sono molti errori cose che vogliono conquistare le

things they want to conquer the

cose che vogliono conquistare le

things they want to conquer the language in that way they want

cose che vogliono conquistare la lingua in quel modo vogliono la

language in that way they want

language in that way they want to

to

lingua in quel modo vogliono la

lingua in quel modo vogliono per

to overcome the problems that they

superare i problemi che risolvano

overcome the problems that they

overcome the problems that they have so if you

i problemiche

risolvono i problemi che hanno quindi se

have so if you

hai così se

have so if you have trouble thinking you have

hai così se hai problemi a pensare hai

have trouble thinking you have

have trouble thinking you have to think about what you're going

problemi a pensare hai problemi a pensare devi pensare a cosa penserai

to think about what you're going

to think about what you're going to say before you say in your

cosa penserai di

cosa dirai prima di dire nel tuo

to say before you say in your

to say before you say in your own language if you often have

da dire prima didire neltuo da

dire prima di dire nella tua lingua se hai spesso la

own language if you often have

own language if you often have to translate

tua lingua se spesso hai la

tua lingua se hai spesso devi tradurre tradurre tradurre tradurre

to translate

to translate where you feel stuck when you

dove ti senti bloccato quando ti

where you feel stuck when you

where you feel stuck when you speak he just can't find the

sentibloccato quando ti

senti bloccato quando parli non riesce a trovare il

speak he just can't find the

speak he just can't find the right words you want to

discorsonon riesce atrovare il

discorso non riesce a trovare il parole giuste vuoi

right words you want to

parole giuste vuoi

right words you want to overcome those problems not

parole giuste vuoi superare quei problemi non

overcome those problems not

overcome those problems not conquer them

superarequei problemi non

superare quei problemi non vincerli conquistarli

conquer them

conquer them so it's like it's something you

conquistarli quindi è come se fosse qualcosa per te quindi è

so it's like it's something you

so it's like it's something you want to kind of get past when

come sefossequalcosa perte

quindi è come se fosse qualcosa vuoi in qualche modo superare quando

want to kind of get past when

want to kind of get past when you conquer something you can if

vuoi in qualche modo superarequando

vuoi in qualche modo superare quando conquisti qualcosa puoi se

you conquer something you can if

conquisti qualcosapuoise

you conquer something you can if take it over you control that

conquisti qualcosa puoi se prendilo tu controlli che

take it over you control that

prendilosu di te controlla che

take it over you control that thing dislike one country

prendi il controllo su di te controlla quella cosa non mi piace un paese

thing dislike one country

cosa non mi piaceun paese

thing dislike one country conquering

conquering

conquering another one so the stronger

cosa non mi piaceun paese conquistando

conquistando

conquistando un altro così più forte un altro

another one so the stronger

another one so the stronger country that wins they get to

così più forte un

altro così il paese più forte che vince arriva nel

country that wins they get to

country that wins they get to kind of control both those

paesechevincearriva a

paese che vince riescono a controllare sia quel

kind of control both those

kind of control both those countries

tipo dicontrollosiaquel

tipo dicontrollosiaquei paesi paesi paesi

countries

countries but you don't really want to

ma non vuoi davvero

but you don't really want to

but you don't really want to conquer fearing that way you

ma non vuoi davvero

ma non vuoi davvero vincere paura così

conquer fearing that way you

vincila pauracosì vinci la

conquer fearing that way you want to overcome that fear

paura così vuoi superare quella paura

want to overcome that fear

want to overcome that fear because after you've finished

vuoisuperare quella paura

vuoi superare quella paura perché dopo che hai finito perché

because after you've finished

because after you've finished with that fear then you can move

dopo chehaifinito

perché dopo che hai finito con quella paura allora puoi muoverti

with that fear then you can move

con quella paura allora puoi muoverti

with that fear then you can move on to something else you don't

con quella paura allora puoi passare a qualcos'altro non a

on to something else you don't

on to something else you don't want to stay in control that

qualcos'altronon

a qualcos'altro non vuoi mantenere il controllo che

want to stay in control that

want to stay in control that fear

vuoirestare avere il controllo che

voglionomantenere il controllo che la paura la paura la paura è

fear

fear it's something that you want to

qualcosa che vuoi è qualcosa che

it's something that you want to

it's something that you want to move on to again you can conquer

vuoi è

qualcosa a cui vuoi passare di nuovo puoi conquistare passare di

move on to again you can conquer

nuovo puoiconquistare

move on to again you can conquer your fear

your fear

your fear but its kind of the conquering

passare di nuovo puoi vinci la tua paura la tua paura la tua paura

ma è una specie di conquista

but its kind of the conquering

ma è unaspecie diconquista

but its kind of the conquering is just at that point where he

ma è una specie di conquista è proprio nel punto in cui si trova

is just at that point where he

is just at that point where he beat

beat

proprio nel punto in cui si

trova proprio nel punto incui batte batte

beat that fear where you overcome it

batte quello paura dove la superi

that fear where you overcome it

quella paura dove lasuperi quella

that fear where you overcome it that's why the overcoming is the

paura dove la superi ecco perché il superamento è il ecco perché il

that's why the overcoming is the

that's why the overcoming is the more important thing

superamento è il ecco

perché il superamento è la cosa più importante la cosa

more important thing

more important thing and that's what you should be

più importante la

cosa più importante ed è quello che dovresti essere

and that's what you should be

and that's what you should be using in that situation so

ed è quello che dovresti essere

ed è quello che dovresti usare in quella situazione quindi

using in that situation so

using in that situation so instead of conquering something

usare in quellasituazione quindi

usare in quella situazione quindi invece di conquistare qualcosa invece di

instead of conquering something

instead of conquering something try overcoming you'd like to

conquistare qualcosa

invece di conquistare qualcosa prova a superare vorresti provare a

try overcoming you'd like to

try overcoming you'd like to overcome

superarete' vorresti provare a

superarevorresti superare superare

overcome

overcome the problems that you would have

superare i problemi che avresti i

the problems that you would have

problemi cheavresti i

the problems that you would have you'd like to defeat them

problemi che avresti vorresti sconfiggerli vorresti

you'd like to defeat them

sconfiggerli

you'd like to defeat them but really overcoming is the

vorresti sconfiggili ma davvero superarli è il

but really overcoming is the

but really overcoming is the thing you'd like to do overcome

ma davverosuperareè il ma

davvero superare è la cosa che vorresti fare superare la cosa che vorresti

thing you'd like to do overcome

fare superare la cosa che

thing you'd like to do overcome overcome

vorresti fare superare superare superare

overcome

overcome next another interesting word I

superare prossima un'altra parola interessante io

next another interesting word I

next another interesting word I receive when I'm getting thank

avantiun'altraparola interessanteio dopo

un'altra parola interessante ricevo quando ricevo ringraziamenti

receive when I'm getting thank

riceviquandoricevoringraziamenti

receive when I'm getting thank you letters from people they

you letters from people they

ricevi quando ricevo ringraziamenti lettere da persone loro

lettere da persone

you letters from people they will talk about being

will talk about being

loro lettere da persone parleranno di essere

volontà parlerò di essere parlerò

will talk about being indebted to me indebted now the

di essere in debito con me indebitato ora

indebted to me indebted now the

indebted to me indebted now the word

word

indebitatocon me indebitato ora indebitato con me

indebitato ora la parola

parola

word debt tebe ti this means you all

parola debito tebe ti questo significa che siete tutti in

debt tebe ti this means you all

debt tebe ti this means you all money to somebody

debito tebetiquestosignifica che sietetutti in

debito tebe ti questo significa che siete tutti soldi a qualcuno

money to somebody

money to somebody or you owe a favor or you just

soldi aqualcuno

soldi a qualcuno o devi un favore o semplicemente o

or you owe a favor or you just

or you owe a favor or you just ol something owee

devi un favore osemplicemente o devi un

favore o semplicemente devi qualcosa o

ol something owee

ol something owee so if I borrow some money from

qualcosadevi

o qualcosa devi quindi se prendo in prestito dei soldi da allora se

so if I borrow some money from

so if I borrow some money from someone I am Ian

Prendo in prestito deisoldi da

quindi se prendo in prestito dei soldi da qualcuno sono Ian

someone I am Ian

someone I am Ian their debt or I am indebted to

qualcuno sono Ian

qualcuno sono Ian loro debito o sono in debito con il

their debt or I am indebted to

their debt or I am indebted to that person

lorodebitoosono in debito con il

loro debito o sono in debito con quella persona

that person

that person now you can describe you know

quellapersona che

persona adesso puoi descrivere sai

now you can describe you know

now you can describe you know thinking someone saying I'm

adessopuoidescriveresai

adesso puoi descrivere sai pensando qualcuno dice sto

thinking someone saying I'm

pensandoqualcuno dicesto pensando

thinking someone saying I'm really indebted to what you've

qualcuno dice sono davvero in debito con quello che hai

really indebted to what you've

really indebted to what you've done

done

davvero in debito con quello che tu sono

davvero in debito con quello che hai fatto fatto

done but again this is for early

fatto ma di nuovo questo è per presto

but again this is for early

but again this is for early kinda like a much higher thing

ma di nuovo questo è perpresto

ma di nuovo questo è per presto un po' come una cosa molto più alta un po'

kinda like a much higher thing

kinda like a much higher thing like let's say someone seems my

come una cosa molto più alta un

po' come una cosa molto più alta come diciamo qualcuno sembra

like let's say someone seems my

like let's say someone seems my baby from dying while

come me diciamo che qualcuno sembra come me

diciamo che qualcuno sembra che il mio bambino stia per morire mentre il

baby from dying while

bambino stia per morirementre il

baby from dying while you know the baby is about to

bambino stia per morire mentre sai che

you know the baby is about to

you know the baby is about to drown in a pool or something

il bambino sta per morire sai che il bambino sta per morire

sai che il bambino sta per annegare una pozzanghera o qualcosa

drown in a pool or something

annegare in una pozzanghera o qualcosa

drown in a pool or something like that in a jump in and save

annegare in una pozzanghera o qualcosa del genere in un salto dentro e salvare

like that in a jump in and save

like that in a jump in and save the baby

the baby

così inunsalto dentro e salvare

così in un salto dentro e salvare il bambino

il bambino

the baby I am really indebted to that

il bambino sono davvero in debito a questo

I am really indebted to that

I am really indebted to that person at a very high level up

sonodavveroin

debito con quella persona ad un livello molto alto

person at a very high level up

person at a very high level up thinking somebody

thinking somebody

personaad unlivello molto alto

persona ad un livello molto alto pensare qualcuno

pensarequalcuno

thinking somebody and maybe if you're you know

pensare qualcuno e forse se lo sai

and maybe if you're you know

and maybe if you're you know becoming a great speaker and

e forse se seisai

e forse se sei sai diventare un grande oratore e

becoming a great speaker and

becoming a great speaker and you're really really happy that

diventare un grande oratore e

diventare un grande oratore e sei davvero molto felice che

you're really really happy that

seidavvero molto felice che

you're really really happy that you can finally speak I guess

sei davvero davvero felice che puoi finalmente parlare immagino che

you can finally speak I guess

you can finally speak I guess you can use it in that way

tu possa finalmente parlareimmagino che

tu possa finalmente parlare immagino che tu possa usarlo in quel modo

you can use it in that way

puoi usarlo in quel modo

you can use it in that way but a more conversation away the

puoi usarlo in quel modo ma più conversazione lontano ma

but a more conversation away the

but a more conversation away the way in need speaker would use it

piùconversazione via

ma un'altra conversazione via il modo in cui chi parla nel bisogno lo userebbe nel

way in need speaker would use it

way in need speaker would use it is just to say

modo in cui chi parla nel

bisogno lo userebbe nel modo in cui chi parla nel bisogno lo userebbe è solo per dire

is just to say

is just to say thankful so instead of being

è solo per dire

è solo per dire grato invece di essere

thankful so instead of being

thankful so instead of being really indebted

gratoquindi invece diessere

grato quindi invece di essere davvero in debito

really indebted

really indebted to someone you're just thankful

davvero indebito davvero in

debito con qualcuno sei solo grato a

to someone you're just thankful

to someone you're just thankful now keep in mind you know maybe

qualcunosei solo grato

a qualcuno sei solo grato ora tieni a mente sai forse ora

now keep in mind you know maybe

now keep in mind you know maybe some native speakers might be

tieni a mente sai forse

ora tieni a mente tieni presente che forse alcuni madrelingua potrebbero essere

some native speakers might be

some native speakers might be listening to this podcast

alcuni madrelinguapotrebbero

essere alcuni madrelingua potrebbero ascoltare questo podcast

listening to this podcast

listening to this podcast episode in they might even

ascoltare questo podcast ascoltare questo podcast

episode in they might even

episode in they might even disagree with me about a couple

una coppia non è

disagree with me about a couple

disagree with me about a couple of these things

d'accordocon me su unacoppia non è

d'accordo con me su un paio di queste cose

of these things

of these things and again it's not that you

diquestecose di

queste cose e ancora non è che tu

and again it's not that you

eancoranon è che tu

and again it's not that you can't use these words it's just

e ancora non è che non puoi usare queste parole è solo che

can't use these words it's just

can't use these words it's just that they really big jump

puoi non usare questeparoleè solo che

non posso usare queste parole è solo che fanno davvero un grande salto

that they really big jump

that they really big jump out at people they jump out at

chefannodavvero ungrandesalto

che fanno davvero un grande salto alle persone saltano fuori alle

out at people they jump out at

out at people they jump out at me especially as a teacher

personesaltano

fuori alle persone saltano fuori a me soprattutto come insegnante a

me especially as a teacher

me especially as a teacher because I get so many

mesoprattutto comeinsegnante a

me soprattutto come insegnante perché ne ricevo così tante

because I get so many

perché nericevo così tante perché

because I get so many requests & comments: emails from

ricevo così tante richieste e commenti: e-mail da

requests & comments: emails from

requests & comments: emails from students

richiestee commenti: e-mailda

richiestee commenti: e-mailda studenti

students

students so I get lots of information

studenti studenti

quindi ottengo molte informazioni

so I get lots of information

so I get lots of information about this and this is something

quindi ottengo molte informazioni

quindi ottengo molte informazioni su questo e questo è qualcosa

about this and this is something

about this and this is something it

it

it jumps out at me really lets me

su questo e questo è qualcosa

su questo e questo è qualcosa

che mi

salta fuori mi fa davvero

jumps out at me really lets me

jumps out at me really lets me know that that person is a 98

saltare fuori a me mi fa davvero

saltare fuori a me mi fa davvero sapere che quella persona è un 98

know that that person is a 98

know that that person is a 98 speaker

sappi che quella persona è un98

sappi che quella persona è un98

speaker

speaker and what I'd like to do is get

altoparlante altoparlante

e quello che mi piacerebbe fare è ottenere

and what I'd like to do is get

and what I'd like to do is get more people using more

e quello che' mi piacerebbefare

e quello che mi piacerebbe fare è fare in modo che più persone utilizzino più

more people using more

more people using more conversational language

persone utilizzino

più persone utilizzino più linguaggio colloquiale linguaggio

conversational language

conversational language so that you don't actually have

colloquiale linguaggio

colloquiale in modo da non avere effettivamente in modo da

so that you don't actually have

so that you don't actually have that experience when people are

non avere effettivamente

in modo che tu non abbia effettivamente quell'esperienza quando le persone sono

that experience when people are

quell'esperienza quando le personesono

that experience when people are you know reading your

you know reading your

quell'esperienza quando le persone sono tu sai leggere il tuo

sai leggere il tuo sai

you know reading your information or getting into

leggere le tue informazioni o entrare in

information or getting into

information or getting into conversations with you

informazioni o entrarein

informazioni o entrare in conversazioni con te

conversations with you

conversations with you you want to be able to have a

conversazioni con te

conversazioni con te vuoi essere in grado di avere una

you want to be able to have a

vuoi essere in grado di avere una

you want to be able to have a smooth conversation and

vuoi essere in grado di avere una conversazione fluida e una

smooth conversation and

conversazione fluidae una

smooth conversation and when you're speaking with people

conversazione fluida e quando parli con le persone

when you're speaking with people

when you're speaking with people we can be flowing freely

quandosei parlare con lepersone

quando parli con le persone possiamo fluire liberamente

we can be flowing freely

we can be flowing freely and you don't have to worry

possiamofluireliberamente possiamo

fluire liberamente e non devi preoccuparti e

and you don't have to worry

and you don't have to worry about them wondering what other

non devipreoccuparti

e non devi preoccuparti di loro si chiedono cos'altro

about them wondering what other

about them wondering what other country are coming from

su diloro sichiedono quale altro su di

loro si chiedono da quale altro paese vengono dal

country are coming from

country are coming from now as a kind of a site thing

paesevengonodal

paese vengono da adesso come una specie di cosa del sito

now as a kind of a site thing

now as a kind of a site thing that's connected to this

oracomeunaspeciedi cosa del sito

ora come una specie di cosa del sito questo è collegato a questo è

that's connected to this

collegato a questo questo è

that's connected to this this is why I really explain to

collegato a questo questo è il motivo per cui spiego davvero

this is why I really explain to

this is why I really explain to students that it's such an

questo è il motivo per cuispiego davvero

questo è il motivo per cui spiego davvero agli studenti che sono tali studenti

students that it's such an

students that it's such an important thing that you master

che sono tali

studenti che è una cosa così importante che padroneggi

important thing that you master

important thing that you master grammar and vocabulary

cosa importante chepadroneggi

cosa importante che padroneggi grammatica e vocabolario grammatica

grammar and vocabulary

grammar and vocabulary obviously pronunciation is

e vocabolario grammatica

e vocabolario ovviamente la pronuncia è

obviously pronunciation is

obviously pronunciation is important but what you really

ovviamente lapronunciaè ovviamente la

pronuncia è importante fare voler

important but what you really

important but what you really want to do

want to do

want to do again if you're having a

rifare se stai avendo di

again if you're having a

again if you're having a conversation with someone is use

nuovose stai avendo di

nuovo se stai avendo una conversazione con qualcuno è usare

conversation with someone is use

conversation with someone is use the correct and appropriate

conversazione con qualcunoè usare

conversazione con qualcuno è usare il corretto e appropriato

the correct and appropriate

ilcorrettoeappropriato

the correct and appropriate vocabulary

il vocabolariocorrettoeappropriato vocabolario vocabolario

vocabulary

vocabulary that sounds natural and then

che suona naturale e poi

that sounds natural and then

that sounds natural and then obviously having grammar that's

chesuona naturalee poi che

suona naturale e poi ovviamente avere la grammatica che è

obviously having grammar that's

obviously having grammar that's great

great

ovviamente avere lagrammatica che è

ovviamente averela grammatica che è grandioso grande

great you will make mistakes just like

farai degli errori proprio come

you will make mistakes just like

you will make mistakes just like in this conversation or in this

farai degli errori proprio come

farai tu fare errori proprio come in questa conversazione o in questo

in this conversation or in this

in this conversation or in this podcast episode I'm sure you can

in questa conversazione o in questo in

questa conversazione o in questo episodio podcast sono sicuro che puoi

podcast episode I'm sure you can

podcast episode I'm sure you can find a few grammar mistakes I've

podcast episodio sono sicuro che puoi

podcast episodio sono sicuro che puoi trovare un po' di grammatica errori ho

find a few grammar mistakes I've

find a few grammar mistakes I've made in that happens and that's

trovatoalcuni errori grammaticali ho

trovato alcuni errori grammaticali che ho fatto in quello succede e questo è

made in that happens and that's

fatto in quellosuccede e questo è

made in that happens and that's okay

okay

okay and you maybe enjoy my

fattoin quello succede e va bene va bene va

bene e forse ti piace il mio

and you maybe enjoy my

and you maybe enjoy my pronunciation and that's fine

eforse ti piacea me

e a te forse piace la mia pronuncia e questa è una buona

pronunciation and that's fine

pronunciation and that's fine too

too

pronuncia e questa è una buona

pronuncia e

too but I'm using appropriate

anche questo va bene ma sto usando appropriato ma sto

but I'm using appropriate

usandoappropriato

but I'm using appropriate language for this podcast I'm

ma sto usando un linguaggio appropriato per questo podcast Sono un

language for this podcast I'm

language for this podcast I'm not trying to you

linguaggioperquesto podcastSono la

lingua per questo podcast Non sto provando con te

not trying to you

not trying to you give you too complicated a

non ci sto provando

non ci sto provando con te darti troppo complicato

give you too complicated a

give you too complicated a vocabulary those kind of things

dartitroppo complicato

darti troppo complicato un vocabolario quel genere di cose

vocabulary those kind of things

vocabulary those kind of things that I would maybe using like

vocabolarioqueltipodi cose

vocabolario quel tipo di cose che forse userei in quel modo

that I would maybe using like

that I would maybe using like at like a college classroom

forseuserei in quel modo

forse userei come in un'aula universitaria

at like a college classroom

in un'aulauniversitaria

at like a college classroom something like that so i really

in un'aula universitaria qualcosa del genere quindi davvero

something like that so i really

something like that so i really wanna make it easy inappropriate

qualcosa del generequindidavvero

qualcosa del genere quindi voglio davvero renderlo facile inappropriato

wanna make it easy inappropriate

wanna make it easy inappropriate again

voglio renderlofacileinappropriato

voglio renderlofacileinappropriato di nuovo di nuovo

again

again the right time and the right

il momento giusto e il momento giusto il

the right time and the right

the right time and the right place for what you're using

momento giustoe il

momento giusto e il posto giusto per quello che stai usando

place for what you're using

postoper quello che stai stai usando il

place for what you're using so really pronunciation is

posto per quello che stai usando quindi davvero la pronuncia è

so really pronunciation is

so really pronunciation is important but I know a lot of

così davvero la pronuncia è

così davvero la pronuncia è importante ma conosco molte cose

important but I know a lot of

importanti ma conosco molte cose

important but I know a lot of great speakers

great speakers

importanti ma conosco molti ottimi oratori

ottimi oratori

great speakers and these are friends of mine

ottimi oratori e questi sono miei amici

and these are friends of mine

and these are friends of mine better in america and their

equesti sono mieiamici

e questi sono miei amici migliori in America e loro

better in america and their

miglioriinAmerica e loro

better in america and their American citizens they've been

migliori in America e i loro cittadini americani sono stati

American citizens they've been

American citizens they've been living there a long time

cittadini americanisono stati

cittadini americani sono stati vivere lì a lungo

living there a long time

living there a long time maybe they have an accent but

vivere lì alungo vivere

lì a lungo forse hanno un accento ma

maybe they have an accent but

maybe they have an accent but they speak perfectly well and

forsehanno un accentoma

forse hanno un accento ma parlano perfettamente bene e

they speak perfectly well and

parlanoperfettamentebene e

they speak perfectly well and you can understand exactly what

parlano perfettamente bene e tu puoi capisci esattamente cosa

you can understand exactly what

you can understand exactly what theyre speaking and they

puoi capire esattamente cosa

puoi capire esattamente cosa stanno parlando e stanno

theyre speaking and they

theyre speaking and they really are

parlandoe stanno

parlando e sono davvero davvero sono davvero parlanti

really are

really are fluid English speakers sometimes

inglesi fluidi a volte parlano inglese

fluid English speakers sometimes

fluid English speakers sometimes you may not be able to get your

fluidi avolte parlano

inglese fluidi a volte potresti non essere in grado di capire la tua

you may not be able to get your

potresti non essere in grado di ottenere la tua

you may not be able to get your pronunciation

pronunciation

potrestinon essere in grado di ottenere la tua pronuncia pronuncia pronuncia

pronunciation exactly where you want it to be

esattamente dove vuoi che sia

exactly where you want it to be

esattamente dovevuoi che sia

exactly where you want it to be especially if you don't practice

especially if you don't practice

esattamente dove vuoi che sia specialmente se non ti eserciti

specialmente se non ti eserciti

especially if you don't practice it really takes a lot of time to

soprattutto se non ti eserciti ci vuole davvero molto tempo ci

it really takes a lot of time to

it really takes a lot of time to get from some accents

vuole davvero molto tempo

ci vuole davvero molto tempo per arrivare da alcuni accenti

get from some accents

ottenere da alcuniaccenti

get from some accents to having a really good native

ottenere da alcuni accenti per avere un buon nativo

to having a really good native

avereun buonnativo

to having a really good native pronunciation if you want to

avere una buona pronuncia se vuoi

pronunciation if you want to

pronunciation if you want to sound like a native americans

pronunciare sevuoi

pronunciare se vuoi suonare come un nativo americano suona

sound like a native americans

sound like a native americans speaker or a British person or

come unnativo americano

suona come un nativo americano o un britannico persona o

speaker or a British person or

speaker or a British person or in again

parlante o unapersonao

parlante inglese o una persona britannica o di nuovo in di nuovo in di

in again

in again even in countries you have many

nuovo anche in paesi ne hai molti anche in

even in countries you have many

even in countries you have many different accents in many

paesi nehai molti anche in

paesi hai molti accenti diversi in molti accenti

different accents in many

different accents in many different pronunciations within

diversiin molti

accenti diversi in molti pronunce diverse all'interno di

different pronunciations within

different pronunciations within a particular country

pronunce diverse all'interno di

pronunce diverse all'interno di un paese particolare

a particular country

un paese particolare un

a particular country but the grammar and vocabulary

paese particolare ma la grammatica e il vocabolario

but the grammar and vocabulary

but the grammar and vocabulary doesn't really change

mala grammatica e il vocabolario

ma la grammatica e il vocabolario non cambiano davvero non

doesn't really change

cambiano davvero

doesn't really change so that's something that's

so that's something that's

non cambiano davvero quindi questo è qualcosa che è

così è qualcosa che è

so that's something that's easier to pick up it's something

così è qualcosa che è più facile da imparare è qualcosa di

easier to pick up it's something

più facile da imparare è qualcosa di più facile da imparare è qualcosa

easier to pick up it's something that's easier to learn

that's easier to learn

che è più facile da imparare è più facile da

imparare

that's easier to learn and then that's something that's

è più facile da imparare e quindi è qualcosa che è

and then that's something that's

e quindièqualcosa che è

and then that's something that's again more obvious when people

e poi è qualcosa che è di nuovo più ovvio quando le persone sono di nuovo

again more obvious when people

again more obvious when people are listening to that

piùovvie quando le persone sono di

nuovo più ovvie quando le persone ascoltano che

are listening to that

are listening to that in conversations so when I read

ascoltano che

ascoltano nelle conversazioni così quando leggo

in conversations so when I read

in conversations so when I read these things from students I can

nelle conversazioni così quandoleggo

nelle conversazioni così quando leggo queste cose dagli studenti posso

these things from students I can

these things from students I can tell

tell

tell okay this is not just a person

queste cose daglistudenti posso

queste cose daglistudentiposso dirlo

dirlo ok questa non è solo una persona

okay this is not just a person

okay this is not just a person that sending me a letter this is

ok questa non è solo una persona

ok questa non è solo una persona che mi manda una lettera questo è

that sending me a letter this is

that sending me a letter this is a

a

a non-native speaker that using

quello mandandomiuna lettera questo è

che mandandomiuna lettera questo è un a

un non madrelingua che usando

non-native speaker that using

un non madrelinguacheusando un

non-native speaker that using the word maybe they'd be learned

non madrelingua che usando la parola forse imparerebbero

the word maybe they'd be learned

the word maybe they'd be learned it

it

it in the meaning is a little bit

laparola forseimparerebbero

laparola forse loimparerebbero

nel significato è un po' nel

in the meaning is a little bit

in the meaning is a little bit different we're not quite

significato è un po' nel

significato è un po' diverso non siamo molto

different we're not quite

different we're not quite appropriate for that situation

diversi non siamo molto

diversi non siamo del tutto appropriati per quella situazione

appropriate for that situation

appropriate for that situation the next word is ludicrous know

appropriata per quella situazione

appropriata per quella situazione la parola successiva è ridicola sapere

the next word is ludicrous know

the next word is ludicrous know this is a really great word to

laparola successiva è ridicola sapere

la parola successiva è ridicola sapere questa è davvero una bella parola per

this is a really great word to

this is a really great word to it means like

it means like

questaèdavvero una bella parolaper

questa è davvero una bella parola per questo significa come significa come significa

it means like really really ridiculous or

come davvero davvero ridicolo o

really really ridiculous or

really really ridiculous or silly something like that

davvero davvero ridicolo o

davvero davvero ridicolo o stupido qualcosa del genere stupido qualcosa del genere stupido

silly something like that

silly something like that and of here it often from

qualcosa del genere e di qui spesso da e di

and of here it often from

and of here it often from students when they're

quispesso da e di

qui spesso da studenti quando sono

students when they're

students when they're complaining that they feel

studenti quando sono

studenti quando si lamentano si lamentano si lamentano si

complaining that they feel

complaining that they feel nervous so they feel a little

lamentano si sentono nervosi quindi si sentono un po'

nervous so they feel a little

nervous so they feel a little bit embarrassed or ashamed

nervosi quindi sisentono unpo'

nervosi quindi si sentono un po' imbarazzati o si vergognano un

bit embarrassed or ashamed

po'imbarazzatoo vergognoso

bit embarrassed or ashamed when they make mistakes in

un po' imbarazzato o vergognoso quando commettono errori

when they make mistakes in

when they make mistakes in conversations so

quando commettono errori

quando commettono errori nelle conversazioni così

conversations so

conversations so what I really like you to

conversazioni così

conversazioni quindi quello che mi piaci davvero a quello che

what I really like you to

what I really like you to understand is that ludicrous is

mi piaci davveroa

quello che mi piace davvero che tu capisca è così ridicolo è

understand is that ludicrous is

capireècheridicoloè

understand is that ludicrous is quite a powerful word in it has

capire è che ridicolo è una parola piuttosto potente contiene una

quite a powerful word in it has

quite a powerful word in it has a very powerful meaning

parola piuttosto potente contiene una

parola piuttosto potente ha un significato molto potente

a very powerful meaning

un significato molto potente

a very powerful meaning when you say something is

un significato molto potente quando dici qualcosa è

when you say something is

when you say something is ludicrous it means it's really

quando dici qualcosa è

quando dici che qualcosa è ridicolo significa che è davvero

ludicrous it means it's really

ludicrous it means it's really crazy

ridicolo significa che èdavvero

ridicolo significa che èdavvero pazzesco matto ma sai

crazy

crazy but you know when you just make

quando fai solo ma sai

but you know when you just make

but you know when you just make a grammar mistake in a

quando fai solo

ma sai quando fai solo una grammatica errore in

a grammar mistake in a

un errore di grammatica in un

a grammar mistake in a conversation I wouldn't really

errore di grammatica in una conversazione Non parlerei proprio di una conversazione Non parlerei

conversation I wouldn't really

conversation I wouldn't really call that ludicrous me maybe you

davvero di una

conversazione Non lo definirei proprio ridicolo me forse tu lo

call that ludicrous me maybe you

call that ludicrous me maybe you feel pretty strongly about that

chiamiridicolomeforse tu lo

chiami ridicolo me forse ti senti piuttosto forte riguardo a quella

feel pretty strongly about that

feel pretty strongly about that but again when you're describing

sensazione abbastanza forte riguardo a quella

sensazione piuttosto forte riguardo a quella ma di nuovo quando descrivi

but again when you're describing

but again when you're describing that situation to me if you're

madi nuovo quandodescrivi

ma di nuovo quando mi descrivi quella situazione se tu sei

that situation to me if you're

that situation to me if you're sending me an email

quellasituazione per mese tu sei

quello situazione per me se mi mandi un'e-mail

sending me an email

sending me an email your typing hey drew sometimes

mandami un'e-mail

mandami un'e-mail la tua battitura hey disegnato a volte la tua

your typing hey drew sometimes

your typing hey drew sometimes in conversations I make a

battiturahey disegnato avolte la tua

battitura hey disegnato a volte nelle conversazioni

in conversations I make a

in conversations I make a mistake and

faccio un nelle conversazioni faccio un

nelle conversazioni commetto un errore ed

mistake and

mistake and I it's quite ludicrous may well

erroreed

errore e io è abbastanza ridicolo forse

I it's quite ludicrous may well

io èabbastanzaridicoloforse io è

I it's quite ludicrous may well ok ok it's probably not

abbastanza ridicolo forse ok ok probabilmente non va bene

ok ok it's probably not

ok ok it's probably not ludicrous it's more

okprobabilmentenon va bene

ok probabilmente non è ridicolo è più

ludicrous it's more

ludicrous it's more strange or weird or

ridicolo èpiù

ridicolo è più strano o strano o

strange or weird or

strange or weird or uncomfortable

stranoostrano o strano o strano

o scomodo scomodo

uncomfortable

uncomfortable try to really think about the

scomodo prova a pensare davvero prova a pensare

try to really think about the

davvero prova a

try to really think about the language that you use in if you

pensare davvero alla lingua che usi se

language that you use in if you

language that you use in if you would really

lingua che usi se

lingua che usi se davvero impareresti davvero

would really

would really learned the the actual meanings

impareresti i veri significati

learned the the actual meanings

learned the the actual meanings of the words that you use it'll

impareresti iveri significati

impareresti i veri significati delle parole che usi sarà

of the words that you use it'll

delleparole che usisarà

of the words that you use it'll be

be

be much easier for you to

delleparole che usi sarà

essere molto più facile per te molto più

much easier for you to

much easier for you to understand what's appropriate

facile per te molto più

facile per te capire cosa è appropriato capire cosa è

understand what's appropriate

understand what's appropriate so thinking about a word like

appropriato

capire cosa è appropriato quindi pensare a una parola come

so thinking about a word like

so thinking about a word like ludicrous like wow that's a very

così pensare a una parola

così pensare a una parola come ridicolo come wow è molto

ludicrous like wow that's a very

ludicrous like wow that's a very powerful thing they came really

ridicolocomewow è molto

ridicolo come wow è una cosa molto potente sono diventati davvero

powerful thing they came really

powerful thing they came really ludicrous situation is it's

potentisonodiventati davvero

potenti sono diventati davvero una situazione ridicola è una situazione

ludicrous situation is it's

ludicrous situation is it's almost so crazy that you can't

ridicola è una

situazione ridicola è quasi così folle che non puoi

almost so crazy that you can't

almost so crazy that you can't understand why it's happening

quasi così pazzo che non puoi

quasi essere così folle da non riuscire a capire perché sta accadendo

understand why it's happening

understand why it's happening so that's something that's

capire perché sta accadendo

capire perché sta accadendo quindi è qualcosa che è

so that's something that's

so that's something that's ludicrous so instead talking

così è qualcosa che è

così è qualcosa di ridicolo quindi invece di parlare in modo

ludicrous so instead talking

ridicolo quindi invece di parlare in modo

ludicrous so instead talking about people

about people

ridicolo quindi invece di parlare di persone

sullepersone sulle

about people thinking you are ludicrous

persone pensando che tu sia ridicolo

thinking you are ludicrous

thinking you are ludicrous because you make a mistake when

pensando che tu sia ridicolo

pensando che tu sia ridicolo perché commetti un errore quando

because you make a mistake when

because you make a mistake when you're in a conversation

perché commetti un errore quando

perché commetti un errore quando sei in una conversazione

you're in a conversation

you're in a conversation just think that maybe it's a

seiinunaconversazione

sei in una conversazione pensa solo che forse è

just think that maybe it's a

just think that maybe it's a little bit you know you feel a

solo unpensiero che forse è

solo un pensa che forse è un po' sai che ti senti un po' sai che

little bit you know you feel a

little bit you know you feel a little bit weird about that more

ti senti un

po' sai che ti senti un po' strana per quel po' di più

little bit weird about that more

little bit weird about that more something is a little bit I had

strano per quellopiù un po'

strano per quello più qualcosa è un po' ho avuto

something is a little bit I had

qualcosa è un po' hoavuto

something is a little bit I had or strange so not ludicrous

qualcosa è un po' ho avuto o strano quindi non ridicolo o strano quindi

or strange so not ludicrous

or strange so not ludicrous but strange remember to temper

nonridicolo

o strano quindi non ridicolo ma strano ricordati di temperamento

but strange remember to temper

mastrano ricordatiditemperare

but strange remember to temper your language TMP

ma strano ricordati di temperare la tua lingua TMP la

your language TMP

tua lingua TMP

your language TMP RT E am p are to temper your

la tua lingua TMP RT E am p are per temperare il tuo RT E am p are per

RT E am p are to temper your

RT E am p are to temper your language it really means to

temperare il tuo

RT E am p are per temperare la tua lingua significa davvero

language it really means to

lingua significadavvero

language it really means to kinda find the right thing the

lingua significa davvero trovare la cosa giusta il

kinda find the right thing the

kinda find the right thing the right thing that's appropriate

tipo ditrovarela cosa giusta il

tipo di trovare la cosa giusta la cosa giusta che è appropriata la cosa giusta

right thing that's appropriate

che è appropriata la

right thing that's appropriate for

for

for what you're speaking about and

cosa giustache è appropriata per di cosa

stai parlando e

what you're speaking about and

what you're speaking about and that's what's really can help

di cosa di cui stai parlando e di

cosa stai parlando e questo è ciò che può davvero aiutare questo è ciò che

that's what's really can help

può davveroaiutare questo è ciò che

that's what's really can help you sound more like a native

può davvero aiutarti a sembrare più un nativo

you sound more like a native

you sound more like a native speaker

sembri più unnativo

sembri più unmadrelingua parlante

speaker

speaker the last word in this group love

parlante l'ultima parola di questo gruppo ama

the last word in this group love

the last word in this group love words that maybe aren't quite

l'ultima parola di questo gruppo ama

l'ultima parola di questo gruppo ama le parole che forse non sono proprio

words that maybe aren't quite

parole cheforse nonsonoproprio

words that maybe aren't quite appropriate or the mean

parole che forse non sono del tutto appropriate o il significato

appropriate or the mean

appropriate or the mean a little bit something different

appropriatoo il significato

appropriato o significa un po' qualcosa di diverso

a little bit something different

un po'qualcosa di diverso

a little bit something different from what you think they do this

un po' qualcosa di diverso da quello che pensi che facciano questo

from what you think they do this

da quello che pensi che facciano questo

from what you think they do this is a

is a

is a methodology methodology when you

da quello che pensi che facciano questo è una

èuna è

una metodologia metodologia quando tu

methodology methodology when you

methodology methodology when you should be using

metodologiametodologiaquando si

metodologia metodologia quando si dovrebbe usare si

should be using

should be using a word like field or discipline

dovrebbe usare si

dovrebbe usare una parola come campo o disciplina

a word like field or discipline

una parola comecampoodisciplina

a word like field or discipline people often

people often

una parola come campo o disciplina persone

spesso persone spesso

people often explain well maybe not so often

persone spesso spiegano bene forse non molto spesso

explain well maybe not so often

spiegano beneforse no così spesso

explain well maybe not so often but I'll get you know

but I'll get you know

but I'll get you know occasionally email from somebody

spiega bene forse non così spesso ma ti farò sapere

ma tifarò sapere

ma ti farò sapere occasionalmente email da qualcuno

occasionally email from somebody

occasionally email from somebody that's talking about wanting to

occasionalmenteemailda qualcuno

occasionalmente email da qualcuno che parla di volere che parla

that's talking about wanting to

that's talking about wanting to pursue a particular field in

divolerea

questo sta parlando di voler perseguire un campo particolare in

pursue a particular field in

pursue a particular field in school

perseguire un campo particolare in

perseguire un campo particolare a scuola scuola scuola

school

school like they want to study biology

come vogliono studiare biologia

like they want to study biology

like they want to study biology where they want to study

come vogliono studiare biologia

come vogliono studiare biologia dove vogliono studiare

where they want to study

dove vogliono studiare

where they want to study math or something like that but

dove vogliono studiare matematica o qualcosa del genere ma

math or something like that but

matematica o qualcosa del generema

math or something like that but in higher education

matematica o qualcosa del genere ma nell'istruzione superiore nell'istruzione

in higher education

in higher education and they describe wanting to

superiore

nell'istruzione superiore e descrivono il desiderio e descrivono il

and they describe wanting to

desiderio

and they describe wanting to learn different methodologies

e descrivono il desiderio di imparare metodologie diverse

learn different methodologies

apprendere metodologie diverse apprendere

learn different methodologies now a methodology actually means

metodologie diverse ora una metodologia in realtà significa

now a methodology actually means

now a methodology actually means to talk about a way you doing

oraunametodologia inrealtàsignifica

ora una metodologia in realtà significa parlare di un modo in cui fai

to talk about a way you doing

parlare diunmodo in cui fai

to talk about a way you doing something like I have a

parlare di un modo in cui fai qualcosa come io ho

something like I have a

something like I have a particular

particular

qualcosacome se avessi

qualcosacome seavessi una

particular methodology it's just like a

metodologia particolare particolare particolare è proprio come una

methodology it's just like a

methodology it's just like a message sorry

metodologiaè propriocome una

metodologia è proprio come un messaggio scusa

message sorry

messaggioscusa messaggio

message sorry middle method or a way of

scusa metodo di mezzo o una via di

middle method or a way of

middle method or a way of thinking about doing something

metodo di mezzo o unaviadi

metodo di mezzo o una via di pensare di fare qualcosa

thinking about doing something

pensare di fare qualcosa pensare di

thinking about doing something so I have methodologies for the

fare qualcosa quindi ho metodologie per

so I have methodologies for the

so I have methodologies for the way I teach English

quindi hometodologie per

quindi ho metodologie per il modo in cui insegno inglese

way I teach English

way I teach English I think fit people should be

modoinsegnoinglese

modo insegno inglese penso che le persone in forma dovrebbero essere

I think fit people should be

I think fit people should be learning conversational English

iopenso chele persone in forma dovrebbero essere

Penso che le persone in forma dovrebbero imparare l'inglese colloquiale

learning conversational English

learning conversational English with actual conversations

imparare l'inglese colloquiale

imparare l'inglese colloquiale con conversazioni reali con conversazioni

with actual conversations

reali

with actual conversations as opposed to just learning them

con conversazioni reali invece di impararle

as opposed to just learning them

as opposed to just learning them in textbooks that part of my

solo invece di impararle solo

invece di impararle solo nei libri di testo che parte del mio

in textbooks that part of my

neilibri di testo quella parte delmio

in textbooks that part of my teaching and learning

nei libri di testo quella parte del mio insegnamento e apprendimento insegnamento

teaching and learning

teaching and learning methodology methodology doesn't

e apprendimento insegnamento

e apprendimento metodologia metodologia non metodologia metodologia

methodology methodology doesn't

non

methodology methodology doesn't refer to a

metodologia non fa riferimento a fa

refer to a

refer to a a whole field of study is one

riferimento a fa

riferimento a un intero campo di studio è uno

a whole field of study is one

a whole field of study is one thing so you wouldn't talk about

unintero campodi studioèuno

un intero campo di studio è una cosa quindi non parleresti di una

thing so you wouldn't talk about

thing so you wouldn't talk about science

cosaquindinon parleresti di una

cosaquindinon parleresti di scienza

science

science has a methodology he would talk

scienza la

scienza ha una metodologia che lui farebbe parlare

has a methodology he would talk

has a methodology he would talk about particular methodologies

hauna metodologiaparlerebbe

ha una metodologia parlerebbe di particolari metodologie

about particular methodologies

su particolari metodologie

about particular methodologies in the way that some kind of

su particolari metodologie nel modo in cui in qualche modo nel modo in cui in

in the way that some kind of

in the way that some kind of scientific no studies or things

qualche modo nel

modo in cui un qualche tipo di scientifico no studi o cose

scientific no studies or things

scientifichenostudiocose

scientific no studies or things like that are done

like that are done

scientifiche nessuno studio o cose del genere si fanno così si

fanno così si

like that are done so instead of talking about a

fanno così invece di parlare di un

so instead of talking about a

so instead of talking about a methodology something that you

così invece diparlaredi un

così invece di parlare di una metodologia qualcosa che voi

methodology something that you

methodology something that you want to learn you would talk

metodologia qualcosa che voi

metodologia qualcosa che voi vorresti imparare vorresti parlare vorresti imparare vorresti

want to learn you would talk

want to learn you would talk about you want to get

parlare vorresti imparare vorresti

parlare vorresti parlare vorresti

about you want to get

about you want to get into a particular field or you

approfondire

vorresti entrare in un campo particolare o tu

into a particular field or you

into a particular field or you want to get into a particular

inun campo particolareotu

in un campo particolare o vuoi entrare in un particolare

want to get into a particular

want to get into a particular disciplines

vuoi entrare in un particolare

disciplines

disciplines disappoint you can also talk

disappoint you can also talk

disappoint you can also talk about as well as field

vuoi entrare in un particolare

about as well as field

about as well as field in the end that's just talking

come campo alla fine si tratta solo di parlare

in the end that's just talking

alla fine si tratta solo diparlare

in the end that's just talking about the particular subject

alla fine si tratta solo di parlare dell'argomento particolare dell'argomento

about the particular subject

about the particular subject that you'd like to study

particolare

dell'argomento particolare che vorresti studiare

that you'd like to study

chevorrestistudiare

that you'd like to study this is a bit more both field

che vorresti mi piace studiare questo è un po' di più entrambi i campi

this is a bit more both field

questo è un po' di più entrambi icampi

this is a bit more both field and now

questo è un po' di più entrambi i campi e ora e ora e

and now

and now field and discipline these are

ora campo e disciplina questi sono

field and discipline these are

campoe disciplinaquesti sono

field and discipline these are kinda higher level things you

campo e disciplina queste sono cose di livello più alto che tu

kinda higher level things you

kinda higher level things you would use in

un po' cose dilivello superioretu

un po' cose di livello più alto che useresti in

would use in

would use in maybe college in above so if

useresti

in forse college sopra quindi se

maybe college in above so if

maybe college in above so if you're a graduate school student

forse collegesopraquindise

forse college sopra quindi se sei uno studente di una scuola di specializzazione

you're a graduate school student

sei unascuola di specializzazionestudente

you're a graduate school student in people ask you or if you're a

sei uno studente della scuola di specializzazione in persone ti chiedono o se sei un in

in people ask you or if you're a

in people ask you or if you're a professional person they say

persone ti chiedono o se sei un in persone ti chiedono o se sei

un professionista dicono

professional person they say

professional person they say Whitfield

professionistadicono

professionistadicono Whitfield Whitfield

Whitfield

Whitfield are you mean and you can talk

Whitfield sei cattivo e puoi parlare sei

are you mean and you can talk

are you mean and you can talk about well I mean biology or

cattivoepuoi parlare sei

cattivo e puoi parlare di bene intendo biologia o di bene

about well I mean biology or

about well I mean biology or molecular biology or

intendobiologia o di

bene intendo biologia o biologia molecolare o

molecular biology or

molecular biology or whatever the the field during

biologia molecolare o

biologia molecolare o qualunque sia il campo durante

whatever the the field during

whatever the the field during happens to be

qualunque sia ilcampo durante qualunque sia il

campo durante

happens to be

capita che sia capita che sia

happens to be for the discipline happens to be

per la disciplina capita essere per

for the discipline happens to be

for the discipline happens to be but you wouldn't talk about a

ladisciplinacapita essere

per la disciplina capita essere ma non parleresti di a

but you wouldn't talk about a

manon parleresti di a ma

but you wouldn't talk about a methodology to describe

non parleresti di metodologia per descrivere

methodology to describe

metodologia per descrivere

methodology to describe the subject methodology

metodologia per descrivere il soggetto metodologia il

the subject methodology

the subject methodology methodology

soggettometodologia

ilsoggetto metodologia metodologia metodologia

methodology

methodology and now we've got two more these

metodologia e ora ne abbiamo altri due

and now we've got two more these

and now we've got two more these are two things that I noticed

e ora noi ne abbiamo altridue

e ora ne abbiamo altri due queste sono due cose che ho notato

are two things that I noticed

sono duecosechehonotato

are two things that I noticed just about the way people right

sono due cose che ho notato quasi il modo in cui le persone hanno ragione

just about the way people right

quasiil modo in cui le persone hannoragione

just about the way people right I know what I'm doing in this

quasi il modo in cui le persone giusto so cosa sto facendo in questo so cosa

I know what I'm doing in this

I know what I'm doing in this podcast episode he is

stofacendo inquesto so cosa

sto facendo in questo episodio del podcast è un episodio del

podcast episode he is

podcast episode he is it's a little bit tricky because

podcastè un

episodio del podcast è è un po' complicato perché

it's a little bit tricky because

è un po' complicato complicatoperché

it's a little bit tricky because you can never really say that a

è un po' complicato perché non puoi mai davvero dire che a non

you can never really say that a

you can never really say that a word is good or bad again it all

puoi mai veramentedireche a non

puoi mai veramente dire che una parola è buona o cattiva di nuovo tutte le

word is good or bad again it all

parole sono buone o cattive di nuovo tutte le

word is good or bad again it all depends on the situation

parole sono buone o cattive di nuovo tutto dipende dalla situazione

depends on the situation

depends on the situation a lot of what really happens to

dipende dalla situazione

dipende dalla situazione molto di ciò che realmente accade a

a lot of what really happens to

a lot of what really happens to students is they're using

moltodiciò che realmente accadea

molto di ciò che realmente accade agli studenti è che stanno usando gli

students is they're using

students is they're using whole phrases in ways that

studenti è che stannousando

gli studenti è usano intere frasi in modi che

whole phrases in ways that

whole phrases in ways that shouldn't be used in but really

intere frasiin modi che

intere frasi in modi che non dovrebbero essere usati ma in realtà

shouldn't be used in but really

non dovrebbero essere usatima inrealtà

shouldn't be used in but really that's kind of something that's

that's kind of something that's

non dovrebbero essere usati ma in realtà è una specie di qualcosa che è

gentilediqualcosache è una

that's kind of something that's a bit trickier that I didn't

specie di qualcosa che è un po' più complicato che non ho fatto

a bit trickier that I didn't

a bit trickier that I didn't want to go into in this podcast

un po' più complicato che nonho fatto

un po' più complicato che non volevo approfondire in questo podcast

want to go into in this podcast

want to go into in this podcast episode I wanted to just kinda

voglioapprofondirein questo podcast

voglio approfondire in questo episodio del podcast volevo solo una specie di

episode I wanted to just kinda

episodiovolevo solo unaspecie di

episode I wanted to just kinda explore this idea reviewing

episodio volevo solo esplorare questa idea rivedendo

explore this idea reviewing

esplora questa idea rivedendo

explore this idea reviewing things that you probably

esplora questa idea rivedendo cose che probabilmente

things that you probably

things that you probably shouldn't be using

tu probabilmente

cose che probabilmente non dovresti usare

shouldn't be using

shouldn't be using or that you're using in the

non dovresti usare non dovresti

usare o che stai usando nel

or that you're using in the

ochestaiusando nel

or that you're using in the wrong way and instead of going

o che stai usando nel modo sbagliato e invece di andare nel

wrong way and instead of going

wrong way and instead of going into longer phrases which I'll

modo sbagliatoeinvecedi andare nel

modo sbagliato e invece di entrare in frasi più lunghe che io

into longer phrases which I'll

in frasi più lunghecheio

into longer phrases which I'll maybe do on another occasion or

in frasi più lunghe che forse farò in un'altra occasione o

maybe do on another occasion or

maybe do on another occasion or in a master English conversation

forse farò in un'altraoccasione o

forse farò in un'altra occasione o in una conversazione in inglese magistrale

in a master English conversation

in a master English conversation lesson

lesson

in uninglese magistrale conversazione

in unmaster inglese conversazione lezione lezione lezione

lesson if there's an interest in that

if there's an interest in that

if there's an interest in that what I do is just keep you two

what I do is just keep you two

what I do is just keep you two examples that freezes now

due esempi che si blocca ora

examples that freezes now

esempi che sibloccaora

examples that freezes now they I I do get frequently when

esempi che si blocca ora loro io ricevo spesso quando loro io

they I I do get frequently when

they I I do get frequently when people are emailing so these are

ricevo spesso quando loro io

ricevo spesso quando le persone stanno inviando e-mail quindi queste sono

people are emailing so these are

people are emailing so these are things you can think about not

persone chestannoinviando e-mail quindiqueste sono

persone che stanno e-mail quindi queste sono cose puoi pensare a non

things you can think about not

cose a cuipuoi pensare non

things you can think about not using

using

using we're using something different

cose a cuipuoi pensarenon usare usare usare stiamo usando

qualcosa di diverso

we're using something different

we're using something different when you're actually having a

stiamousando qualcosa di diverso

stiamo usando qualcosa di diverso quando stai davvero avendo un

when you're actually having a

when you're actually having a conversation or sending an email

quandostaidavveroavereun

quando stai effettivamente conversando o inviando una

conversation or sending an email

conversazione via e-mail o inviandouna

conversation or sending an email to someone else

to someone else

conversazione via e-mail o inviando un'e-mail a qualcun altro a

qualcun altro a

to someone else the first one is lack love the

qualcun altro la prima è la mancanza d'amore

the first one is lack love the

la primaè lamancanza d'amore

the first one is lack love the confidence lack up the

la prima è mancanza amore la fiducia mancanza di

confidence lack up the

fiducia mancanza di fiducia mancanza di

confidence lack up the confidence people will talk

fiducia mancanza di fiducia le persone parleranno di

confidence people will talk

confidence people will talk about having a lack

fiducia le personeparleranno di

fiducia le persone parleranno di avere una mancanza di

about having a lack

avere unamancanza di

about having a lack up the something often when I

avere una mancanza su qualcosa spesso quando

up the something often when I

up the something often when I especially confidence that's a

suqualcosaspesso quando

elevo qualcosa spesso quando ho fiducia in particolare che è una

especially confidence that's a

especially confidence that's a really big thing I talk about

fiducia in particolare che è una

fiducia in particolare che è una cosa davvero importante parlo di una

really big thing I talk about

really big thing I talk about anything I hear from a lot of

cosa davvero importanteparlo di una

cosa davvero importante parlo di tutto ciò che sento da un sacco di

anything I hear from a lot of

tutto ciò chesentodaun molto di

anything I hear from a lot of students

students

students where they get hey you're

tutto ciò chesentodamolti studenti studenti

studenti dove arrivano hey tu sei

where they get hey you're

where they get hey you're describing how they don't feel

dove arrivanohey tu sei

dove arrivano hey stai descrivendo come non si sentono

describing how they don't feel

descrivendo comenon si sentono

describing how they don't feel confident they describe a lack

descrivendo come loro non si sentono sicuri descrivono una mancanza

confident they describe a lack

fiduciosidescrivono unamancanza

confident they describe a lack love the a confidence now this

fiduciosi descrivono una mancanza amore la fiducia adesso questo

love the a confidence now this

love the a confidence now this is a

is a

is a a common thing maybe you maybe

amore lafiducia adesso questo

amore la fiducia adesso questa è una è una

è una cosa comune forse tu forse

a common thing maybe you maybe

a common thing maybe you maybe this is probably a lot more like

una cosa comune cosaforsetuforse

una cosa comune forse tu forse questo probabilmente è molto più simile a

this is probably a lot more like

questoè probabilmente molto più simile a

this is probably a lot more like Spanish speakers are people that

questo è probabilmente molto più simile a chi parla spagnolo sono persone che

Spanish speakers are people that

Spanish speakers are people that you can't when you talk about

parlano spagnolo sono personeche

parlano spagnolo sono persone che non puoi quando parli di

you can't when you talk about

you can't when you talk about like something

non puoiquandoparli di

non puoi quando parli di come qualcosa come

like something

qualcosa

like something up something else like de la

come qualcosa su qualcos'altro come de la su

up something else like de la

up something else like de la something in this is maybe why

qualcos'altrocome dela

su qualcos'altro come de la qualcosa in questo è forse il motivo

something in this is maybe why

qualcosa inquestoè forse il motivo

something in this is maybe why it would get a bit more

qualcosa in questo è forse il motivo per cui otterrebbe un po' di più

it would get a bit more

it would get a bit more translated into English in that

otterrebbe un po'di più

otterrebbe un po' di più tradotto in inglese in quello

translated into English in that

translated into English in that way

way

way but I could describe a lack old

tradotto ininglese in quello

tradotto ininglesein quel modo

ma io potrei descrivere una mancanza vecchio

but I could describe a lack old

mapotreidescrivere una mancanzavecchio

but I could describe a lack old the confidence even though this

ma potrei descrivere una mancanza vecchio la fiducia anche se questa

the confidence even though this

the confidence even though this isn't grammatically correct

lafiducia anche sequesta

la fiducia anche se questo non è grammaticalmente corretto

isn't grammatically correct

non ègrammaticalmentecorretto

isn't grammatically correct anyway we wouldn't talk about

non è comunque grammaticalmente corretto non parleremmo

anyway we wouldn't talk about

anyway we wouldn't talk about lack a the confidence you can

comunquenon parleremmo comunque non

lack a the confidence you can

lack a the confidence you can talk about it lack

talk about it lack

talk about it lack up confidence which is OK

parleremmo di mancanza su fiducia che va bene su

up confidence which is OK

up confidence which is OK are you going to say back to

fiducia che vabene

su fiducia che va bene hai intenzione di rispondere a hai intenzione di

are you going to say back to

are you going to say back to lack confidence

rispondere a hai intenzione di rispondere a

mancanza di fiducia mancanza di

lack confidence

fiducia

lack confidence so I lack confidence or I have a

mancanza di fiducia quindi mi manca la fiducia o ho un

so I lack confidence or I have a

so I lack confidence or I have a lack of confidence but usually I

quindimi manca lafiducia oho una

quindi mi manca la fiducia o ho una mancanza di fiducia ma di solito mi

lack of confidence but usually I

lack of confidence but usually I lack confidence is the more

manca la fiduciama disolitomi

manca la fiducia ma di solito mi

lack confidence is the more

lack confidence is the more conversational way you would see

manca lafiducia è maggiore è la mancanza di fiduciamaggiore

è la mancanza di fiducia più è colloquiale modo in cui vedresti

conversational way you would see

conversational way you would see this

this

this so anytime you have a situation

colloquiale modo in cui vedresti

colloquiale modo in cuivedresti questo

questo così ogni volta che ti trovi in ​​ una situazione

so anytime you have a situation

così ogni volta chetitrovi inunasituazione

so anytime you have a situation where you're talking about the

così ogni volta che ti trovi in ​​ una situazione in cui parli del

where you're talking about the

where you're talking about the something

dove parlidel

dove stai parlando di qualcosa qualcosa qualcosa

something

something up with the something else we

su con qualcos'altro noi

up with the something else we

up with the something else we usually want to

suconqualcos'altro noi

su con qualcos'altro che di solito vogliamo di

usually want to

usually want to truncate in that just means to

solito vogliamo di

solito voglio troncare in che significa solo

truncate in that just means to

truncate in that just means to make it shorter or smaller

troncare inchesignifica solo

troncare in questo significa solo renderlo più corto o più piccolo

make it shorter or smaller

make it shorter or smaller so instead a black love the

renderlo più corto o più piccolo

renderlo più corto o più piccolo così invece un nero ama il

so instead a black love the

così invece unnero ama il

so instead a black love the confidence which really isn't

così invece un nero ama la fiducia che in realtà non è

confidence which really isn't

confidence which really isn't correct anyway we talk about

fiduciache inrealtànon è

fiducia che in realtà non è corretto comunque parliamo di

correct anyway we talk about

corretto comunqueparliamo di

correct anyway we talk about a lack of confidence or a

corretto comunque parliamo di mancanza di fiducia o

a lack of confidence or a

a lack of confidence or a confidence lack

mancanzadifiduciao

mancanza di fiducia o mancanza di fiducia mancanza di fiducia

confidence lack

confidence lack you can you are lacking

mancanza

di fiducia mancanza puoi ti manca puoi puoi tu ti

you can you are lacking

mancano puoi ti

you can you are lacking confidence their different ways

manca la fiducia i loro modi diversi la

confidence their different ways

confidence their different ways to say this

fiducia i loro modidiversi la fiducia i loro

modi diversi per dire questo per

to say this

to say this and you know it's the same thing

dire questo per

dire questo e sai che è la stessa cosa e

and you know it's the same thing

and you know it's the same thing if i'm talking about. Lake

saiche èla stessa cosa

e sai che è la stessa cosa se sto parlando di. Lago

if i'm talking about. Lake

if i'm talking about. Lake a spoon up silver or something

se stoparlando. Lago

se sto parlando. Prendi un cucchiaio d'argento o qualcosa del genere

a spoon up silver or something

a spoon up silver or something like that

uncucchiaio d'argentooqualcosa del genere

un cucchiaio d'argento o qualcosa

like that

like that so I can talk about eighty spoon

del genere così posso parlare di ottanta cucchiai così

so I can talk about eighty spoon

posso parlarediottantacucchiai

so I can talk about eighty spoon it's made of silver and one way

così posso parlare di ottanta cucchiai è fatto d'argento e in un modo

it's made of silver and one way

èfatto d'argento e inun modo

it's made of silver and one way a non-native speaker might see

è fatto d'argento e in un modo in cui un non madrelingua potrebbe vedere

a non-native speaker might see

a non-native speaker might see this is the spoon over the

unnonmadrelingua potrebbevedere

un non madrelingua potrebbe vedere questo è il cucchiaio sopra il

this is the spoon over the

this is the spoon over the silver

silver

questoèilcucchiaiosoprail

questoèilcucchiaiosopral'argento argento argento

silver and that just means a teaspoon

e questo significa solo un cucchiaino

and that just means a teaspoon

and that just means a teaspoon its meat up silver

e questosignifica solo un cucchiaino

e questo significa solo un cucchiaino la sua carne diventa argento la sua

its meat up silver

carne diventa argento

its meat up silver but if we truncate this and

la sua carne diventa argento ma se lo tronchiamo e

but if we truncate this and

ma se lo tronchiamoe ma

but if we truncate this and actually see it correctly you

se lo tronchiamo e lo vediamo effettivamente correttamente lo vedi

actually see it correctly you

actually see it correctly you can see

can see

effettivamente correttamente lo

vedi effettivamente correttamente puoi vedere puoi vedere puoi

can see spoon up silver which means it's

vedere cucchiaio d'argento, il che significa che è

spoon up silver which means it's

spoon up silver which means it's the school made of silver

cucchiaio d'argento,il chesignifica che è

cucchiaio d'argento, il che significa che è la scuola fatta di argento

the school made of silver

la scuola fatta d'argento

the school made of silver or a silver school silver spoon

la scuola fatta d'argento o un cucchiaio d'argento della scuola d'argento

or a silver school silver spoon

or a silver school silver spoon in often in regular

ouncucchiaio d'argento della

scuola d'argento o un cucchiaio d'argento della scuola d'argento in spesso in regolarmente in

in often in regular

spesso inregolarmente in

in often in regular conversations this is what we do

spesso in conversazioni regolari questo è ciò che facciamo

conversations this is what we do

conversations this is what we do we change the

conversazioniquestoè quello che facciamo

conversazioni questo è quello che facciamo cambiamo cambiamo

we change the

we change the order these things so instead

cambiamo l'ordine di queste cose quindi invece

order these things so instead

order these things so instead spoon love silver

ordina queste cose quindi invece

ordina queste cose quindi invece cucchiaio amore cucchiaio d'argento amore

spoon love silver

spoon love silver we just described with the thing

cucchiaio d'argento amore argento abbiamo appena descritto con la cosa che

we just described with the thing

we just described with the thing is silver spoon

abbiamo appenadescritto conlacosa che

abbiamo appena descritto con la cosa è un cucchiaio d'argento

is silver spoon

è uncucchiaio d'

is silver spoon silver spoon so anytime you have

argento è un cucchiaio d'argento un cucchiaio d'argento quindi ogni volta che hai un

silver spoon so anytime you have

silver spoon so anytime you have a situation where using

cucchiaio d'argento quindiogni volta chehai un

cucchiaio d'argento quindi ogni volta che hai una situazione in cui usare

a situation where using

unasituazione in cuiusare

a situation where using something %uh the something else

una situazione in cui usare qualcosa %uh qualcos'altro

something %uh the something else

qualcosa%uhqualcos'altro

something %uh the something else and this is a little bit

qualcosa %uh qualcos'altro e questo è un po'

and this is a little bit

and this is a little bit different than like

different than like

equesto è un po'

e questo è un po' diverso da come

diversoda come

different than like a glass of milk because we have

diverso da come un bicchiere di latte perché noi prendere

a glass of milk because we have

a glass of milk because we have two different things one is the

unbicchiere di latte perchéabbiamo

un bicchiere di latte perché abbiamo due cose diverse una sono le

two different things one is the

due cosediverseuna sono le

two different things one is the milk in the other is the class

due cose diverse uno è il latte nell'altro è la classe

milk in the other is the class

milk in the other is the class we're not describing

lattenell'altro è laclasse

latte nella altro è la classe che non stiamo descrivendo non stiamo

we're not describing

we're not describing 8830 maybe a particular Cup like

descrivendo

non stiamo descrivendo 8830 forse una tazza particolare come

8830 maybe a particular Cup like

8830 forseunatazza particolare come

8830 maybe a particular Cup like effetti

effetti

effetti like Disney class or something

8830 forseunatazza particolare come effetti effetti effetti

come la classe Disney o qualcosa

like Disney class or something

like Disney class or something like that it's a particular

come laclasse Disney oqualcosa del genere

come la classe Disney o qualcosa del genere è un particolare

like that it's a particular

così èun particolare

like that it's a particular glass that we got on a camping

così è un bicchiere particolare che abbiamo su un bicchiere da campeggio

glass that we got on a camping

cheabbiamosu un

glass that we got on a camping trip or something like that

bicchiere da campeggio che abbiamo preso in campeggio o qualcosa del genere quel

trip or something like that

trip or something like that so instead a glass up the Disney

viaggiooqualcosa del generequel

viaggio o qualcosa del genere quindi invece un bicchiere in alto la Disney

so instead a glass up the Disney

so instead a glass up the Disney be a Disney

quindi inveceun bicchiere in alto laDisney

quindi invece un bicchiere in alto la Disney sii un Disney

be a Disney

be a Disney class because we're describing

sii unDisney

sii un corso Disney perché stiamo descrivendo la

class because we're describing

class because we're describing the same thing but if I have a

classeperchéstiamodescrivendo

la classe perché stiamo descrivendo la stessa cosa ma se ho

the same thing but if I have a

lastessa cosa ma seho

the same thing but if I have a I let's a have a blanket or a

la stessa cosa ma se ho una mettiamoci una coperta o

I let's a have a blanket or a

I let's a have a blanket or a towel that's made of cotton

mettiamociunacoperta o

mettiamoci una coperta o un asciugamano fatto di cotone

towel that's made of cotton

asciugamanofatto di cotone

towel that's made of cotton we wouldn't say please give me

asciugamano fatto di cotone non diremmo per favore dammi

we wouldn't say please give me

non diremmo per favore dammi

we wouldn't say please give me the the

non diremmo per favore dammi il il il il il l'

the the

the the towel made of cotton we would

asciugamano fatto di di cotone vorremmo un

towel made of cotton we would

towel made of cotton we would just say give me the

asciugamano di cotone vorremmo un

asciugamano di cotone vorremmo solo dire dammi

just say give me the

just say give me the cotton towel because again we're

solo dimmidammi

solo dimmi dammi l'asciugamano di cotone perché di nuovo siamo asciugamano di

cotton towel because again we're

cotoneperchédi nuovosiamo

cotton towel because again we're describing them

describing them

asciugamano di cotone perché di nuovo noi' stai descrivendoli descrivendoli descrivendo loro

describing them one thing so be careful about

una cosa quindi stai attento a

one thing so be careful about

una cosaquindi stai attento a

one thing so be careful about that when you're describing just

una cosa quindi stai attento a quello quando descrivi solo quello quando

that when you're describing just

that when you're describing just one thing not to things but just

descrivisolo

quello quando descrivi solo una cosa non cose ma solo

one thing not to things but just

one thing not to things but just one thing by itself when you

unacosanon allecosema solo

una cosa non alle cose ma solo una cosa in sé quando fai

one thing by itself when you

unacosa insé quandofai

one thing by itself when you using

using

using old or up to other

unacosa insé quando usi

usando

usando vecchio o fino ad altro

old or up to other

old or up to other and the last one this is just an

vecchioofino ad altro

vecchio o fino all'altro e l'ultimo questo è solo un

and the last one this is just an

and the last one this is just an interesting little phrase I

e l'ultimoquesto èsoloun

e l'ultimo questa è solo una piccola frase interessante io una

interesting little phrase I

interesting little phrase I heard from a student and I

piccola frase interessante io una

piccola frase interessante ho sentito da uno studente e ho

heard from a student and I

heard from a student and I thought I would share it with

sentito da uno studente e Ho

sentito da uno studente e ho pensato di condividerlo con il

thought I would share it with

thought I would share it with you now because

pensiero di condividerlo con il

pensiero di condividerlo con te ora perché

you now because

you now because it just shows it in interesting

tu ora perché

tu ora perché lo mostra solo in interessante lo

it just shows it in interesting

it just shows it in interesting way that people

mostra soloininteressante lo

mostra solo in modo interessante quel modo in cui le persone quel modo in cui le

way that people

way that people think about how they express

persone pensano a come si esprimono

think about how they express

think about how they express language and when you can't

pensano acome siesprimono

pensano a come esprimono il linguaggio e quando non puoi

language and when you can't

parlare e quandonon puoi

language and when you can't know for sure what a native

parlare e quando non puoi saperlo con certezza quello che un madrelingua

know for sure what a native

sa per certo quello che un

know for sure what a native speaker would say you just try

madrelingua sa per certo cosa direbbe un madrelingua tu provi solo il

speaker would say you just try

speaker would say you just try making up your own thing

parlante direbbe cheprovi solo il

parlante direbbe che provi solo a inventare le tue cose

making up your own thing

inventare le tue cose

making up your own thing now it may be logically correct

inventare le tue cose adesso potrebbe essere logicamente corretto

now it may be logically correct

ora potrebbe essere logicamente corretto

now it may be logically correct but it's just

ora potrebbe essere logicamente corretto ma è solo

but it's just

but it's just something that will sound a

ma èsolo ma è

solo qualcosa che suonerà qualcosa che

something that will sound a

something that will sound a little bit weirder a little bit

suonerà

qualcosa che suonerà un po' più strano un po' più

little bit weirder a little bit

little bit weirder a little bit funny when you're talking with

stranoun po' un po' più strano

un po' divertente quando parli con

funny when you're talking with

funny when you're talking with native speakers

native speakers

divertente quandoparli con

divertente quando parli con madrelingua

madrelingua

native speakers and this one was mind pleasure

madrelingua e questo era il piacere della mente

and this one was mind pleasure

e questoerail piacere della mente

and this one was mind pleasure mind pleasure now the context

e questo era il piacere della mente il piacere della mente ora il contesto il

mind pleasure now the context

mind pleasure now the context that this is the student was

piacere della menteora il contesto il

piacere della mente ora il contesto che questo è lo studente era

that this is the student was

that this is the student was describing

describing

che questo è lo studente era

che questo è lo studente stava descrivendo

descrivendo

describing this is something I like to do

descrivendo questo è qualcosa che mi piace fare

this is something I like to do

this is something I like to do because it is a mine pleasure

questo è qualcosa che mi piace fare

questo è qualcosa che mi piace fare perché è un mio piacere

because it is a mine pleasure

because it is a mine pleasure you know it's something that he

perché è un

mio piacere perché è un mio piacere sai è qualcosa che lui

you know it's something that he

sai èqualcosachelui

you know it's something that he native speaker would just

sai è qualcosa che lui madrelingua farebbe semplicemente un

native speaker would just

native speaker would just describe as

describe as

madrelingua sarebbe solo un madrelingua

descriverebbe come descrivere come descrivere

describe as fine for for fun so when I do

come va bene per per divertimento così quando vado

fine for for fun so when I do

fine for for fun so when I do something without having a

bene per perdivertimentocosì quando vado

bene per per divertimento così quando faccio qualcosa senza avere

something without having a

something without having a particular purpose like let's

qualcosa senza avere

qualcosa senza avere un scopo particolare tipo scopo

particular purpose like let's

particular purpose like let's say I play basketball

particolare tipo scopo

particolare tipo diciamo che gioco a basket

say I play basketball

say I play basketball on the weekends but I don't do

diciamo chegioco a basket

diciamo che gioco a basket nei fine settimana ma non lo faccio nei

on the weekends but I don't do

on the weekends but I don't do that as a job I just do it

fine settimana manon lo faccio

nei fine settimana ma non lo faccio lo faccio come lavoro lo faccio solo

that as a job I just do it

that as a job I just do it for fun for fun so there's no

comelavoro lofaccio solo come

lavoro lo faccio solo per divertimento per divertimento quindi non c'è

for fun for fun so there's no

for fun for fun so there's no real purpose for that

divertimento perdivertimentoquindi non c'è

divertimento per divertimento quindi non c'è un vero scopo per quello

real purpose for that

real purpose for that other than I just find it

vero scopo per quel

vero scopo per quello diverso da quello che trovo

other than I just find it

diverso da quello chetrovo

other than I just find it entertaining its entertaining

diverso da quello che trovo divertente è divertente divertente è divertente divertente

entertaining its entertaining

entertaining its entertaining for me

for me

for me so it's an interesting idea and

è divertente per me per

me per me quindi è un'idea interessante e

so it's an interesting idea and

so it's an interesting idea and this is something I will

quindièun idea interessante e

quindi è un'idea interessante e questa è una cosa che farò

this is something I will

this is something I will do sometimes when I don't know

questa è una cosa che farò

questa è una cosa che farò a volte quando non so

do sometimes when I don't know

do sometimes when I don't know exactly what I should say in

fare a volte quando non so

fare a volte quando non so esattamente cosa Dovrei dire

exactly what I should say in

esattamente quello che dovrei dire

exactly what I should say in japanese: I may try to make up

esattamente quello che dovrei dire in giapponese: potrei provare a inventare il

japanese: I may try to make up

japanese: I may try to make up my own kind of reason maybe

giapponese:potrei provare a inventare il

giapponese: potrei provare a inventare il mio tipo di ragione forse il

my own kind of reason maybe

my own kind of reason maybe people will laugh at me know

mio tipo diragione forse il

mio tipo di ragione forse la gente riderà di me sai la

people will laugh at me know

genteriderà dimesai la

people will laugh at me know correct me and show me what to

gente riderà di me sai correggimi e mostrami cosa

correct me and show me what to

correct me and show me what to do

do

correggermi emostrami cosa

correggermi emostrami cosa fare fare fare

do but you know this is just

ma sai che questo è giusto

but you know this is just

but you know this is just something you have to learn you

masai che questo è giusto

ma sai che è solo qualcosa devi imparare

something you have to learn you

something you have to learn you have to learn lots of different

qualcosa devi imparare

qualcosa devi imparare devi imparare molto diverso

have to learn lots of different

devi imparare moltodiverso

have to learn lots of different phrases when you're

phrases when you're

devi impara molte frasi diverse quando sei

frasi quando sei

phrases when you're trying to get flu in a different

frasi quando stai cercando di prenderti l'influenza in un altro

trying to get flu in a different

cercandodi prenderti l'influenza in unaltro

trying to get flu in a different language and the best way to do

cercando di prenderti l'influenza in una lingua diversa e il modo migliore per fare la

language and the best way to do

language and the best way to do that is to follow what native

lingua e il il modo migliore per imparare la

lingua e il modo migliore per farlo è seguire il nativo, cioè seguire il

that is to follow what native

that is to follow what native speakers are doing

nativo, cioè

seguire ciò che fanno i madrelingua, i parlanti lo fanno,

speakers are doing

speakers are doing so if you're in the text books

i parlanti lo fanno se sei nei libri di testo,

so if you're in the text books

so if you're in the text books deal if you're listening to

quindi setu sononeilibri di testo,

quindi se sei nell'affare dei libri di testo se ascolti l'

deal if you're listening to

deal if you're listening to those things like

affare seascolti l'

affare se ascolti quelle cose come quelle

those things like

those things like CD's that are just dat dialogue

cosecome

quelle cose come i CD che sono solo dat CD di dialoghi

CD's that are just dat dialogue

che sono soloquei

CD's that are just dat dialogue that are fake

that are fake

CD di dialoghi che sono solo quei dialoghi che sono falsi che sono

falsi che sono

that are fake and they're really slow and it's

falsi e sono molto lenti e sono e sono

and they're really slow and it's

and they're really slow and it's not the correct kind of natural

moltolenti e sono e

sono molto lenti e non è del tipo corretto di naturale

not the correct kind of natural

not the correct kind of natural English that you would hear

non èiltipo corretto di naturale

non è il tipo corretto di naturale Inglese che sentiresti

English that you would hear

English that you would hear spoken in a conversation or in a

Inglese chesentiresti

Inglese che sentiresti parlare in una conversazione o in

spoken in a conversation or in a

spoken in a conversation or in a movie or some kinda music

una conversazioneo in una conversazione

o in una conversazione film o qualche tipo di film musicale

movie or some kinda music

movie or some kinda music the nets that kinda thing that

oqualchetipo di

film musicale o qualche tipo di musica le reti quella cosa che le

the nets that kinda thing that

reti quel tipo dicosa che le

the nets that kinda thing that you need to be study well I hope

reti quel tipo di cosa che devi studiare bene spero che

you need to be study well I hope

tu abbia bisogno distudiarebenespero che

you need to be study well I hope this has been an interesting

this has been an interesting

tu deve essere studiato bene spero che questo sia stato interessante

questo è stato interessante

this has been an interesting podcast for you

questo è stato un podcast interessante per te

podcast for you

podcast for you it certainly a different kind of

podcastper te

podcast per te certamente un tipo diverso

it certainly a different kind of

it certainly a different kind of thing work and going over

certamente untipo diverso

certamente un genere diverso di cose lavorare e ripassare la

thing work and going over

thing work and going over specific phrases or put all of

cosalavorare e ripassare la

cosa lavorare e ripassare frasi specifiche o mettere tutte le

specific phrases or put all of

specific phrases or put all of them

them

them in the description here on

frasi specifiche omettere tutte le

frasi specifiche o

metterle tutte nella descrizione qui sopra nella

in the description here on

in the description here on youtube if you're watching it

descrizione quisopra

nella descrizione qui sopra youtube se lo stai guardando

youtube if you're watching it

youtube if you're watching it there

there

there so if you're watching this on

youtubese lostaiguardando

youtubese lostaiguardando lì lì

lì quindi se stai guardando questo

so if you're watching this on

so if you're watching this on youtube or if you're listening

quindi sestaiguardandoquesto

quindi se stai guardando questo su youtube o se stai ascoltando

youtube or if you're listening

youtube or if you're listening to this on English anyone

youtubeo se staiascoltando

youtube o se stai ascoltando questo in inglese chiunque

to this on English anyone

to this on English anyone com look in the the transcript

aquestoin inglesechiunque a

questo in inglese chiunque guardi nella trascrizione

com look in the the transcript

com look in the the transcript or just the

comguardinellatrascrizione

com guardi nella la trascrizione o solo il o

or just the

or just the text its associated with this

solo il o

solo il testo è associato a questo

text its associated with this

text its associated with this and you'll be able to read all

testoè associatoa questo

testo è associato a questo e sarai in grado di leggere tutto

and you'll be able to read all

and you'll be able to read all of these words and know exactly

e sarai in grado di leggere tutto

e sarai in grado leggere tutte queste parole e sapere esattamente

of these words and know exactly

of these words and know exactly what you should be saying

di questeparoleesapereesattamente

di queste parole e sapere esattamente cosa dovresti dire cosa

what you should be saying

dovresti dire

what you should be saying instead so to review all those

cosa dovresti dire invece così per rivedere tutte quelle

instead so to review all those

instead so to review all those things again

invececosì per rivedere tutte quelle invece

così rivedere tutte quelle cose di nuovo le cose di nuovo le cose di

things again

things again find those in the description

nuovo trova quelle nella descrizione

find those in the description

trovaquelle nella descrizione

find those in the description and finally

trova quelle nella descrizione e finalmente e finalmente e

and finally

and finally if you'd like to learn more

finalmente se vuoi saperne di più

if you'd like to learn more

if you'd like to learn more about how you can actually

se vuoisaperne di più

se vuoi mi piacerebbe saperne di più su come puoi effettivamente su

about how you can actually

about how you can actually become

come puoi effettivamente su

come puoi effettivamente diventare diventare essere

become

become be fluent English speaker a lot

fluente madrelingua inglese molto

be fluent English speaker a lot

be fluent English speaker a lot that is just reviewing lot to

esserefluente madrelingua inglesemolto

essere fluente madrelingua inglese molto questo è solo rivedere molto a

that is just reviewing lot to

that is just reviewing lot to different situations where

questoèsolo rivedere molto a

quello è solo rivedere molto a situazioni diverse in cui

different situations where

different situations where people are having

diverse situazioni in cui

diverse situazioni in cui le persone hanno persone stanno avendo

people are having

people are having actual conversations getting

persone stanno avendo conversazioni reali ottenere

actual conversations getting

actual conversations getting fluent really is quite simple

conversazioni reali ottenere

conversazioni reali diventare fluente è davvero abbastanza semplice

fluent really is quite simple

fluent really is quite simple especially if you're able to

fluenteè davvero abbastanzasemplice

fluente è davvero abbastanza semplice soprattutto se riesci

especially if you're able to

soprattutto se riesci

especially if you're able to understand most if not

soprattutto se riesci a capire di più se non

understand most if not

capisci dipiùsenon

understand most if not all this podcast you're already

capisci di più se non tutto questo podcast sei già

all this podcast you're already

tuttoquestopodcastsei già

all this podcast you're already really really close to becoming

tutto questo podcast sei già molto molto vicino a diventare

really really close to becoming

really really close to becoming fluent

fluent

davvero molto vicino a diventare

davvero molto vicino a diventare fluente fluente fluente

fluent if you can read and write

se sai leggere e scrivere se

if you can read and write

if you can read and write conspicuous little bit really

sai leggere e scrivere

se sai leggere e scrivere cospicuo poco molto

conspicuous little bit really

cospicuopoco molto

conspicuous little bit really the only thing stopping you

cospicuo un po' veramente l'unica cosa che ti ferma

the only thing stopping you

the only thing stopping you is be conversational vocabulary

l'unica cosa che ti ferma l'

unica cosa che ti ferma è essere un vocabolario conversazionale è

is be conversational vocabulary

essere un vocabolario conversazionale

is be conversational vocabulary and the best way to learn that

è essere un vocabolario conversazionale e il modo migliore per impararlo

and the best way to learn that

and the best way to learn that is to actually take

eil modo migliore per impararlo

e il modo migliore per imparare cioè fare davvero

is to actually take

is to actually take little eighty baby steps as you

è faredavvero

è fare davvero ottanta piccoli passi come voi

little eighty baby steps as you

little eighty baby steps as you learn and improve by learning

piccoliottanta piccolipassi mentre voi

piccoli ottanta piccoli passi mentre imparate e migliorate imparando

learn and improve by learning

learn and improve by learning the new phrases in the grammar

imparatee migliorate imparando

imparate e migliorate imparando le nuove frasi in la grammatica

the new phrases in the grammar

le nuove frasinellagrammatica

the new phrases in the grammar in all these things that you

le nuove frasi nella grammatica in tutte queste cose che tu

in all these things that you

in all these things that you need to know to become a fluent

intutte queste cose che

tu in tutte queste cose che devi sapere per diventare fluente

need to know to become a fluent

devi sapere per diventare fluente

need to know to become a fluent speaker

speaker

speaker but finally in the end having to

devi sapere per diventare un

parlante fluente parlante parlante ma alla fine dovendo

but finally in the end having to

ma alla fine allafine dovendo

but finally in the end having to practice with actual

practice with actual

ma alla fine dovendo esercitarsi con la pratica effettiva con la

practice with actual conversational English and once

pratica effettiva con l'inglese colloquiale effettivo e una volta l'

conversational English and once

inglese colloquialeeuna volta

conversational English and once you have that

you have that

you have that good everything you need to

l'inglese colloquiale e una volta che hai che hai che hai

così bene tutto quello che ti serve per

good everything you need to

good everything you need to finally become a fluent speaker

benetutto quello che ti serve per

bene tutto quello che ti serve finalmente diventare un oratore fluente finalmente

finally become a fluent speaker

finally become a fluent speaker so happy you study look for

diventareun oratore fluente

finalmente diventare un oratore fluente così felice che studi cerchi

so happy you study look for

so happy you study look for example the conversational

così felice che studi cerchi

così felice che tu studi guarda ad esempio l'esempio conversazionale l'

example the conversational

example the conversational English this is the the best

esempio conversazionale l'inglese conversazionale questo è il miglior

English this is the the best

English this is the the best thing you can use

inglesequesto è ilmiglior

inglese questa è la cosa migliore che puoi usare

thing you can use

thing you can use learn with because it's not like

cosa che puoiusare

cosa che puoi usare impara con perché non è come

learn with because it's not like

learn with because it's not like a movie dates been practiced in

imparacon perchénon è come impara

con perché non è come un film le date sono state praticate in

a movie dates been practiced in

a movie dates been practiced in you got the

you got the

un film ledate sonostatepraticate in

un film le date sono state praticate in tu hai tu hai tu hai

you got the the actors in the movie that

tu hai gli attori del film che

the actors in the movie that

the actors in the movie that have been practicing they say

gliattori del filmche

gli attori del film che si sono esercitati dicono che si

have been practicing they say

have been practicing they say the same things over and over

sonoesercitati dicono che si sono

esercitati dicono le stesse cose più e più volte

the same things over and over

the same things over and over again until they get the perfect

le stesse cose più e più volte

le stesse cose più e più volte finché non ottengono

again until they get the perfect

again until they get the perfect take with the perfect edit those

di nuovo la perfezione finché non ottengono il perfetto

di nuovo fino a quando non ottengono la ripresa perfetta con il montaggio perfetto quelli

take with the perfect edit those

take with the perfect edit those things so find regular

prendonoconil montaggioperfettoquelli

prendono con il montaggio perfetto quelle cose quindi trova cose normali quindi

things so find regular

trova

things so find regular conversational English

cose normali quindi trova normale inglese colloquiale inglese

conversational English

conversational English and if you like to learn more

colloquiale

inglese colloquiale e se ti piace imparare di più

and if you like to learn more

and if you like to learn more about how you can get fluent

e seti piacesapernedi più

e se ti piace saperne di più su come puoi diventare fluente

about how you can get fluent

su come puoi diventare fluente su

about how you can get fluent with master English conversation

come puoi diventare fluente con conversazione in inglese master

with master English conversation

con conversazione in inglese master

with master English conversation you can click on the link in

con conversazione in inglese master puoi fare clic su link in

you can click on the link in

you can click on the link in this video working in the

puoi cliccare sul link in

puoi cliccare sul link in questo video lavorando in

this video working in the

questovideo lavorando in

this video working in the description below this video if

questo video lavorando nella descrizione sotto questo video se

description below this video if

description below this video if you're watching this on you too

descrizione sottoquesto videose

descrizione sotto questo video se stai guardando anche questo su di te lo

you're watching this on you too

staiguardandoanche su di

you're watching this on you too and you can learn all about how

te lo stai guardando anche su di te e puoi imparare tutto su come

and you can learn all about how

epuoi imparare tutto su come

and you can learn all about how you can start learning

e puoi imparare tutto su come puoi iniziare ad imparare

you can start learning

you can start learning real conversational English in

puoi iniziare ad imparare

tu può iniziare a imparare l'inglese colloquiale reale nell'inglese colloquiale

real conversational English in

real conversational English in simple easy steps

reale

nell'inglese colloquiale reale in semplici semplici passaggi

simple easy steps

simple easy steps and then that's what's really

semplici semplicipassaggi

semplici semplici passaggi e poi questo è quello che è davvero

and then that's what's really

epoi questo è quello che èdavvero

and then that's what's really going to help you get fluent

going to help you get fluent

e poi questo è quello che ti aiuterà davvero a diventare fluente

ti aiuterà a diventarefluente

going to help you get fluent incredibly

incredibly

ti aiuterà a diventarefluente incredibilmente incredibilmente incredibilmente

incredibly quickly have a fantastic day

velocemente trascorri una giornata fantastica in

quickly have a fantastic day

frettatrascorri

quickly have a fantastic day I'll see you

I'll see you

una giornata fantastica in fretta trascorri una giornata fantastica ci

vediamo ci vediamo

I'll see you in the next podcast episode and

ci vediamo nel prossimo episodio del podcast e

in the next podcast episode and

nel prossimo podcastepisodioe

in the next podcast episode and I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in

I look forward to seeing you in master English conversation have

nel prossimo episodio del podcast e non vedo l'ora di vederti in Non

vedo l'ora di vederti in Non

vedo l'ora di vederti nella conversazione in inglese master avere una

master English conversation have

master English conversation have a great day

conversazione in inglese master

avere una conversazione in inglese master buona giornata

a great day

a great day bye bye

una bella giornata

una bella giornata Ciao ciao