The Power Learning Podcast - 23 - English Words to Stop Using - EnglishAnyone.com

18,120 views ・ 2014-11-12

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
0
3040
990
00:04
well hello and welcome to
1
4030
400
00:04
well hello and welcome to episode 23
2
4430
1580
bien bonjour et bienvenue à
bien bonjour et bienvenue dans l'épisode 23
00:06
episode 23
3
6010
400
00:06
episode 23 up the English anyone dot com
4
6410
1330
épisode23
épisode 23 l'anglais n'importe qui point
00:07
up the English anyone dot com
5
7740
340
com l'anglais n'importe qui point
00:08
up the English anyone dot com power learning podcast
6
8080
1250
com l'anglais n'importe qui point com podcast d'
00:09
power learning podcast
7
9330
400
00:09
power learning podcast andrew battered the cofounder
8
9730
1310
apprentissage de
puissance podcast d'apprentissage de puissance podcast d'apprentissage de puissance andrew battu le cofondateur
00:11
andrew battered the cofounder
9
11040
400
00:11
andrew battered the cofounder English anyone dot com
10
11440
1230
andrew battu lecofondateur
andrew a battu le cofondateur anglais n'importe qui point com
00:12
English anyone dot com
11
12670
400
anglais n'importe quipoint com
00:13
English anyone dot com I'm an author and
12
13070
500
00:13
I'm an author and
13
13570
400
00:13
I'm an author and english-speaking confidence
14
13970
1250
anglais n'importe qui point com je suis un auteur et
je suisun auteuret
je suis un auteur et la confiance
00:15
english-speaking confidence
15
15220
400
00:15
english-speaking confidence expert in is a pleasure
16
15620
1300
anglophone la confiance
anglophone la confiance anglophone expert en un plaisir
00:16
expert in is a pleasure
17
16920
400
expertenestunplaisir
00:17
expert in is a pleasure too happy with me again today
18
17320
1359
expert en est un plaisir trop heureux avec moi encore aujourd'hui
00:18
too happy with me again today
19
18679
400
trop heureuxavec moi encore aujourd'hui
00:19
too happy with me again today today I want to talk about
20
19079
1211
trop heureux avec moi encore aujourd'hui aujourd'hui je veux parler d'
00:20
today I want to talk about
21
20290
320
00:20
today I want to talk about something
22
20610
400
aujourd'huijeveux parler d'
aujourd'huijeveux parler de quelque
00:21
something
23
21010
400
00:21
something a little bit different I try to
24
21410
1200
chose de quelque chose
quelque chose d'un peu différent j'essaie d'être
00:22
a little bit different I try to
25
22610
90
00:22
a little bit different I try to make each podcast its own kind
26
22700
1780
un peudifférentj'essaied'être
un peu différent j'essaie de faire de chaque podcast son propre genre
00:24
make each podcast its own kind
27
24480
279
00:24
make each podcast its own kind of thing its own
28
24759
1011
faire dechaquepodcast sonpropre genre
faire de chaque podcast son propre genre de chose sa propre
00:25
of thing its own
29
25770
399
chosesa
00:26
of thing its own animal as we like to say its own
30
26169
1840
propre chose son propre animal comme nous aimons dire son propre
00:28
animal as we like to say its own
31
28009
191
00:28
animal as we like to say its own thing but
32
28200
1170
animal comme nous aimonsdiresonpropre
animal comme nous aimons dire sa propre chose mais
00:29
thing but
33
29370
400
00:29
thing but this episode I wanted to do
34
29770
1200
chosemais
chose mais cet épisode je voulais faire
00:30
this episode I wanted to do
35
30970
149
cet épisodejevoulais faire
00:31
this episode I wanted to do something actually quite
36
31119
1081
cet épisode je voulais faire quelque chose en fait assez
00:32
something actually quite
37
32200
280
00:32
something actually quite different I
38
32480
599
quelque chose enfaitassez
quelque chose en fait assez différent je
00:33
different I
39
33079
250
00:33
different I almost decided to make this a
40
33329
1881
différentje
différent j'ai presque décidé d'en faire un
00:35
almost decided to make this a
41
35210
200
00:35
almost decided to make this a master English conversation
42
35410
1369
presque décidéd'en faireun
presque décidé de faire ça a master English conversation
00:36
master English conversation
43
36779
400
masterEnglishconversation
00:37
master English conversation lesson
44
37179
171
00:37
lesson
45
37350
400
00:37
lesson but I wanted to see what
46
37750
1149
masterEnglishconversation leçon
leçon
leçon mais je voulais voir quoi
00:38
but I wanted to see what
47
38899
280
maisjevoulais voir quoi
00:39
but I wanted to see what everybody thought a bit and I
48
39179
1130
mais je voulais voir ce que tout le monde pensait un peu et moi
00:40
everybody thought a bit and I
49
40309
81
00:40
everybody thought a bit and I thought it actually would be
50
40390
1110
tout le monde pensait un peu etmoi
tout le monde pensait un peu et je pensais on
00:41
thought it actually would be
51
41500
89
00:41
thought it actually would be helpful for a lot of people to
52
41589
1540
penserait en fait qu'il serait en fait
pensé qu'il serait en fait utile pour beaucoup de gens d'être
00:43
helpful for a lot of people to
53
43129
300
00:43
helpful for a lot of people to listen to
54
43429
421
00:43
listen to
55
43850
400
utile pourbeaucoup degens d'être
utile pour beaucoup de gens d'énumérer n
écouter
00:44
listen to so what I'd like to do today is
56
44250
1530
écouter donc ce que j'aimerais faire aujourd'hui est
00:45
so what I'd like to do today is
57
45780
270
donc ce que j'aimerais faire aujourd'huiest
00:46
so what I'd like to do today is something a little bit different
58
46050
1289
donc ce que j'aimerais faire aujourd'hui est quelque chose d'un peu différent
00:47
something a little bit different
59
47339
400
00:47
something a little bit different I get lots of questions in
60
47739
1521
quelque chose d'un peu différent
quelque chose d'un peu différent Je reçois beaucoup de questions dans
00:49
I get lots of questions in
61
49260
259
00:49
I get lots of questions in emails from students and I can
62
49519
1500
Je reçois beaucoupdequestions dans
Je reçois beaucoup de questions dans les e-mails d'étudiants et je peux envoyer des e-mails d'étudiants et je peux envoyer des e-
00:51
emails from students and I can
63
51019
191
00:51
emails from students and I can always tell when I'm getting
64
51210
1079
mails d'étudiants et je peux toujours savoir quand je reçois
00:52
always tell when I'm getting
65
52289
351
00:52
always tell when I'm getting something from
66
52640
650
toujours dire quandje reçoisobtenir
toujours dire quand je reçois quelque
00:53
something from
67
53290
400
00:53
something from a native speaker verses and
68
53690
1689
chose de quelque chose de quelque
chose d'un locuteur natif versets et
00:55
a native speaker verses and
69
55379
120
00:55
a native speaker verses and non-native speaker by just the
70
55499
1441
un locuteur natifversets et
un locuteur natif versets et locuteur non natif par uniquement le
00:56
non-native speaker by just the
71
56940
110
locuteur
00:57
non-native speaker by just the way they communicate
72
57050
850
00:57
way they communicate
73
57900
400
non natif par uniquement le locuteur non natif par uniquement le la façon dont ils communiquent la
façon dont ils communiquent la
00:58
way they communicate in the word today use so even if
74
58300
2649
façon dont ils communiquent dans le mot aujourd'hui utilisez donc même si
01:00
in the word today use so even if
75
60949
101
dans lemot aujourd'hui utilisezdonc même si
01:01
in the word today use so even if you aren't
76
61050
269
01:01
you aren't
77
61319
400
01:01
you aren't a fantastic speaker yet you
78
61719
1840
dans le mot aujourd'hui utilisez donc même si vous n'êtes pas
vousn'êtes pas
vous n'êtes pas un orateur fantastique pourtant vous
01:03
a fantastic speaker yet you
79
63559
250
01:03
a fantastic speaker yet you still should be working a lot
80
63809
1731
unorateur fantastique maisvous
un orateur fantastique r pourtant vous devriez toujours travailler beaucoup
01:05
still should be working a lot
81
65540
400
01:05
still should be working a lot on how you can improve your
82
65940
849
encore devriez travailler beaucoup
encore devriez travailler beaucoup sur la façon dont vous pouvez améliorer votre
01:06
on how you can improve your
83
66789
400
sur la façon dont vous pouvez améliorer votre
01:07
on how you can improve your writing and a lot of that has to
84
67189
1671
sur la façon dont vous pouvez améliorer votre écriture et une grande partie de cela doit
01:08
writing and a lot of that has to
85
68860
170
écrire et un beaucoup de cela a à voir avec l'
01:09
writing and a lot of that has to do with word
86
69030
850
01:09
do with word
87
69880
400
écriture et beaucoup de cela a à voir avec le mot
faire avec le
01:10
do with word choice so what I'd like to do
88
70280
1720
mot faire avec le choix des mots donc ce que j'aimerais faire
01:12
choice so what I'd like to do
89
72000
40
01:12
choice so what I'd like to do today is talk about word choice
90
72040
1650
choix donc ce que j'aimerais faire
choix donc ce que j'aimerais faire aujourd'hui on parle de choix de mots
01:13
today is talk about word choice
91
73690
400
aujourd'hui on parle de choix de mots
01:14
today is talk about word choice and talk about a couple things
92
74090
1300
aujourd'hui on parle de choix de mots et on parle de quelques choses
01:15
and talk about a couple things
93
75390
400
01:15
and talk about a couple things that number one you should stop
94
75790
1459
et onparlede quelqueschoses
et on parle de quelques choses ce numéro un tu devrais arrêter
01:17
that number one you should stop
95
77249
400
01:17
that number one you should stop using when you're having
96
77649
781
ce numérountu devrais arrêter
ce numéro un vous devriez arrêter d'utiliser lorsque vous
01:18
using when you're having
97
78430
160
01:18
using when you're having conversations or when you're
98
78590
1349
utilisez lorsquevous
utilisez lorsque vous avez des conversations ou lorsque vous avez des
01:19
conversations or when you're
99
79939
151
conversations ou lorsquevous avez des
01:20
conversations or when you're writing
100
80090
190
01:20
writing
101
80280
400
01:20
writing in also a few things that maybe
102
80680
2039
conversations ou lorsquevous écrivez
écrire
écrire également quelques choses qui peuvent être
01:22
in also a few things that maybe
103
82719
290
dansaussi quelques choses que peut-être
01:23
in also a few things that maybe we can
104
83009
320
01:23
we can
105
83329
400
01:23
we can kinda choose a better word to
106
83729
1761
dans aussi quelques choses que peut-être nous pouvons-
nous pouvons
nous pouvons en quelque
01:25
kinda choose a better word to
107
85490
120
01:25
kinda choose a better word to describe something then what we
108
85610
1549
sorte choisir un meilleur mot pour en quelque sorte choisir un meilleur mot pour en quelque sorte choisir un meilleur mot pour décrire quelque chose puis ce que nous
01:27
describe something then what we
109
87159
100
01:27
describe something then what we are doing
110
87259
401
01:27
are doing
111
87660
400
décrivons quelque chosepuisce quenous
décrivons quelque chose alors ce que nous faisons
01:28
are doing this could be words or phrases
112
88060
1990
font font cela pourrait être des mots ou des phrases
01:30
this could be words or phrases
113
90050
400
01:30
this could be words or phrases in there are lots and lots these
114
90450
1390
cela pourrait être desmotsou desphrases
cela pourrait être des mots ou des phrases
01:31
in there are lots and lots these
115
91840
250
01:32
in there are lots and lots these but I've just picked out
116
92090
790
01:32
but I've just picked out
117
92880
269
01:33
but I've just picked out 10 up them that I found emails
118
93149
2291
dedans Je viens d'en sélectionner 10 que j'ai trouvé des e-mails
01:35
10 up them that I found emails
119
95440
400
01:35
10 up them that I found emails that have received your comments
120
95840
1120
10quej'aitrouvé dese-mails
10 que j'ai trouvé des e-mails qui ont reçu vos commentaires
01:36
that have received your comments
121
96960
400
quiont reçu voscommentaires
01:37
that have received your comments that i've received
122
97360
459
01:37
that i've received
123
97819
400
qui ont reçu vos commentaires que j'ai reçus
quej'ai reçus
01:38
that i've received recently so we're going to talk
124
98219
1171
que j'ai reçu récemment donc nous allons parler
01:39
recently so we're going to talk
125
99390
240
01:39
recently so we're going to talk about ten things and I'll cover
126
99630
1820
récemmentdonc nous allonsparler
récemment donc nous allons parler de dix choses et je couvrirai
01:41
about ten things and I'll cover
127
101450
260
01:41
about ten things and I'll cover each one individually to get you
128
101710
1960
environdixchoses etjecouvrirai
environ dix choses et je Je couvrirai chacun individuellement pour g et vous
01:43
each one individually to get you
129
103670
170
01:43
each one individually to get you just kind of started a little
130
103840
1110
chacun individuellement pourvous
obtenir chacun individuellement pour vous faire juste en quelque sorte commencer un peu
01:44
just kind of started a little
131
104950
220
juste en quelque sorte commencé un peu
01:45
just kind of started a little bit in
132
105170
369
01:45
bit in
133
105539
370
01:45
bit in something that we doing master
134
105909
1141
juste en quelque sorte commencé un peu en
peuen
peu dans quelque chose que nous faisons maîtriser
01:47
something that we doing master
135
107050
400
01:47
something that we doing master English conversation which is
136
107450
1180
quelque chosequenousfaisonsmaîtriser
quelque chose qui nous faisons une conversation en anglais maître qui est une
01:48
English conversation which is
137
108630
120
01:48
English conversation which is really getting students to stop
138
108750
1490
conversation en anglais qui est une
conversation en anglais qui amène vraiment les étudiants à arrêter
01:50
really getting students to stop
139
110240
400
01:50
really getting students to stop using the kinds of things that
140
110640
1530
vraiment d'amener les étudiants àarrêter
vraiment d'amener les étudiants à arrêter d'utiliser le genre de choses qui
01:52
using the kinds of things that
141
112170
400
01:52
using the kinds of things that make you sound like a non-native
142
112570
1670
utilisentle genredechosesqui
utilisent le genre de choses qui vous font parler comme un non-natif
01:54
make you sound like a non-native
143
114240
400
01:54
make you sound like a non-native speaker
144
114640
230
01:54
speaker
145
114870
400
vous faire ressembler àunnon-natif
vous faire ressembler àunnon-natif
01:55
speaker in the reason they sound like
146
115270
1320
01:56
in the reason they sound like
147
116590
29
01:56
in the reason they sound like this the reason you may sound
148
116619
1231
01:57
this the reason you may sound
149
117850
400
la raison pour laquelle vous pouvez sonner
01:58
this the reason you may sound like this
150
118250
240
01:58
like this
151
118490
400
01:58
like this is because it where you learn
152
118890
1350
ceci la raison pour laquelle vous pouvez sonner comme ça
comme ça c'est parce que c'est là que vous apprenez
02:00
is because it where you learn
153
120240
290
02:00
is because it where you learn your English in a lot of this is
154
120530
1420
c'est parce quec'estlà quevousapprenez
c'est parce que c'est là vous apprenez votre anglais dans beaucoup de ceci est
02:01
your English in a lot of this is
155
121950
159
votreanglais dans beaucoup de ceci est
02:02
your English in a lot of this is coming from text books and it's
156
122109
1381
votre anglais dans beaucoup de cela vient de manuels et cela
02:03
coming from text books and it's
157
123490
400
02:03
coming from text books and it's the same thing I say over and
158
123890
1329
vient de manuels et cela
vient de manuels et c'est la même chose que je dis plus et
02:05
the same thing I say over and
159
125219
70
02:05
the same thing I say over and over and over again and I will
160
125289
1171
la mêmechose quejerépète et
la même chose que je dis encore et encore et encore et je le ferai
02:06
over and over again and I will
161
126460
140
02:06
over and over again and I will continue to see
162
126600
780
encore et encore et je le ferai
encore et encore et je continuerai à voir
02:07
continue to see
163
127380
400
02:07
continue to see until everyone around the world
164
127780
1720
continuer àvoir
continuer à voir jusqu'à ce que tout le monde dans le monde
02:09
until everyone around the world
165
129500
340
02:09
until everyone around the world is actually learning
166
129840
810
jusqu'à ce que toutle monde dans le monde
jusqu'à ce que tout le monde dans le monde
02:10
is actually learning
167
130650
400
02:11
is actually learning be correct English or the native
168
131050
1650
apprenne réellement apprenne réellement soit l'anglais correct ou le natif
02:12
be correct English or the native
169
132700
400
soitl'anglais correctoulenatif
02:13
be correct English or the native natural spoken English that we
170
133100
1550
soit l'anglais correct ou le natif l'anglais parlé naturel que nous
02:14
natural spoken English that we
171
134650
110
02:14
natural spoken English that we are
172
134760
5000
02:14
are
173
134760
210
02:14
are actually use and even if you're
174
134970
2170
l'anglais parlé naturelquenous
l'anglais parlé naturelquenous
sommes sont réellement utilisés et même si vous utilisez
02:17
actually use and even if you're
175
137140
220
02:17
actually use and even if you're using text book English this
176
137360
1160
réellementetmême sivous
utilisez réellement et même si vous utilisez le manuel anglais ceci en
02:18
using text book English this
177
138520
360
02:18
using text book English this isn't necessarily a bad thing
178
138880
1460
utilisant lemanuel anglais ceci en
utilisant tex t livre en anglais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose
02:20
isn't necessarily a bad thing
179
140340
400
02:20
isn't necessarily a bad thing but they're still better ways to
180
140740
1340
n'est pas nécessairement une mauvaisechose
n'est pas nécessairement une mauvaise chose mais ce sont toujours de meilleurs moyens de
02:22
but they're still better ways to
181
142080
160
02:22
but they're still better ways to communicate
182
142240
530
02:22
communicate
183
142770
400
mais ils sonttoujours de meilleursmoyens de
mais ils sonttoujours de meilleursmoyens de communiquer
communiquer
02:23
communicate in a conversational and more in
184
143170
2050
communiquer dans une conversation et plus
02:25
in a conversational and more in
185
145220
130
02:25
in a conversational and more in a friendly way
186
145350
640
02:25
a friendly way
187
145990
400
dans une conversationetplus
dans une conversation et plus de manière amicale
une manière
02:26
a friendly way when you're reading rating my
188
146390
1340
amicale une
02:27
when you're reading rating my
189
147730
80
02:27
when you're reading rating my guess maybe not reading but when
190
147810
1130
manière amicale devinez peut-être pas lire mais quand
02:28
guess maybe not reading but when
191
148940
160
devinezpeut-être paslire mais quand
02:29
guess maybe not reading but when you're writing
192
149100
260
02:29
you're writing
193
149360
400
02:29
you're writing in when you're speaking
194
149760
800
devinez peut-être pas lire mais quand tu écris tu écris
tu écris quand tu parles
02:30
in when you're speaking
195
150560
400
02:30
in when you're speaking obviously with people so let's
196
150960
2080
quand tu
parles quand tu parles évidemment avec les gens alors
02:33
obviously with people so let's
197
153040
240
02:33
obviously with people so let's get into that
198
153280
350
02:33
get into that
199
153630
380
évidemmentavec lesgensalorsallons
évidemment avec les gens alors allons-y
02:34
get into that and we'll see how it goes so the
200
154010
2330
et nous verrons comment ça se passe donc
02:36
and we'll see how it goes so the
201
156340
70
02:36
and we'll see how it goes so the first thing
202
156410
400
02:36
first thing
203
156810
400
et nous verrons comment ça sepassedonc
et nous verrons comment ça se passe donc la première chose la
premièrechose la
02:37
first thing again I want to start with words
204
157210
1970
première chose agai n Je veux recommencer avec des mots
02:39
again I want to start with words
205
159180
400
02:39
again I want to start with words that you should really stop
206
159580
820
Jeveuxrecommenceravec desmots
Je veux recommencer avec des mots que tu devrais vraiment arrêter
02:40
that you should really stop
207
160400
400
02:40
that you should really stop using there's no reason to use
208
160800
1410
que tudevraisvraiment arrêter
que tu devrais vraiment arrêter d'utiliser il n'y a aucune raison d'utiliser d'
02:42
using there's no reason to use
209
162210
320
02:42
using there's no reason to use these i mean they have their
210
162530
850
utiliser il n'y a aucune raison d'utiliser d'
utiliser aucune raison d'utiliser ceux-ci je veux dire qu'ils ont leurs
02:43
these i mean they have their
211
163380
370
02:43
these i mean they have their place if you're
212
163750
770
cesjeveux direqu'ilsont leurs
ces je veux dire qu'ils ont leur place si vous êtes à votre
02:44
place if you're
213
164520
400
02:44
place if you're working in a very kind of high
214
164920
1280
place sivous êtes à votre
place si vous travaillez dans un très haut niveau de travail dans un très genre
02:46
working in a very kind of high
215
166200
280
02:46
working in a very kind of high academic environment
216
166480
1680
de élevé
travailler dans une sorte d'environnement académique très élevé environnement
02:48
academic environment
217
168160
400
02:48
academic environment but in a normal conversational
218
168560
1810
académique environnement académique mais dans une conversation normale
02:50
but in a normal conversational
219
170370
400
02:50
but in a normal conversational email or conversation
220
170770
1300
maisdans une conversation normale
mais dans une conversation normale e-mail ou conversation
02:52
email or conversation
221
172070
400
02:52
email or conversation the year you know just having
222
172470
1370
e-mail ouconversation
e-mail ou conversation l'année que vous savez juste avoir
02:53
the year you know just having
223
173840
400
l'année quevous savezjuste avoir
02:54
the year you know just having with somebody it's a really good
224
174240
1190
l'année où vous savez juste avoir avec quelqu'un c'est vraiment bien
02:55
with somebody it's a really good
225
175430
190
02:55
with somebody it's a really good idea to stop using the following
226
175620
1890
avec quelqu'unc'est vraiment bien
avec quelqu'un c'est une très bonne idée d'arrêter d'utiliser l'
02:57
idea to stop using the following
227
177510
400
02:57
idea to stop using the following few words the first one is
228
177910
2050
idée suivante d'arrêter d'utiliser e e
idée suivante d'arrêter d'utiliser les quelques mots suivants le premier est
02:59
few words the first one is
229
179960
400
peu demotslepremier est
03:00
few words the first one is interlocutor
230
180360
699
peu demotslepremier est interlocuteur
03:01
interlocutor
231
181059
400
03:01
interlocutor interlocutor or you could see
232
181459
2000
interlocuteur
interlocuteur interlocuteur ou vous pourriez voir
03:03
interlocutor or you could see
233
183459
281
03:03
interlocutor or you could see inter la cuter
234
183740
1150
interlocuteurouvouspourriezvoir
interlocuteur ou vous pourriez voir inter la mignonne
03:04
inter la cuter
235
184890
400
inter la mignonne
03:05
inter la cuter their different ways a
236
185290
820
inter la cuter leurs différentes manières
03:06
their different ways a
237
186110
99
03:06
their different ways a pronouncing it depending on
238
186209
1201
leurs différentes manières
leurs différentes manières de le prononcer en fonction de le
03:07
pronouncing it depending on
239
187410
120
03:07
pronouncing it depending on where you're speaking you'll
240
187530
850
prononcer enfonction de le
prononcer en fonction de l'endroit où vous parlez vous allez
03:08
where you're speaking you'll
241
188380
220
03:08
where you're speaking you'll hear hear it a little bit
242
188600
960
où vous parlezvous allez
où vous parlez vous' J'entendrai l'entendre un peu l'
03:09
hear hear it a little bit
243
189560
140
03:09
hear hear it a little bit differently
244
189700
250
03:09
differently
245
189950
400
entendre l'entendre unpeu l'
entendre l'entendre unpeu différemment
03:10
differently in the UK verses America but
246
190350
2410
différemment au Royaume-Uni par rapport à l'Amérique mais
03:12
in the UK verses America but
247
192760
400
au Royaume-Uni par rapport à l'Amériquemais
03:13
in the UK verses America but basically this is just a way of
248
193160
1540
au Royaume-Uni par rapport à l'Amérique mais fondamentalement c'est juste une façon de
03:14
basically this is just a way of
249
194700
200
03:14
basically this is just a way of describing someone that you have
250
194900
1510
fondamentalement c'est justeunefaçon de
fondamentalement c'est juste une façon de décrire quelqu'un que vous avez
03:16
describing someone that you have
251
196410
240
03:16
describing someone that you have a conversation with
252
196650
940
décrivantquelqu'un quevous avez
décrivant quelqu'un avec qui vous avez une conversation avec
03:17
a conversation with
253
197590
400
03:17
a conversation with so you can describe a person as
254
197990
1650
un conv ersation avec
une conversation avec afin que vous puissiez décrire une personne comme
03:19
so you can describe a person as
255
199640
270
03:19
so you can describe a person as in interlocutor
256
199910
1090
afin que vouspuissiezdécrire une personnecomme
afin que vous puissiez décrire une personne comme dans interlocuteur
03:21
in interlocutor
257
201000
400
03:21
in interlocutor or just a conversation partner
258
201400
2130
dansinterlocuteur
dans interlocuteur ou juste un interlocuteur ou juste un interlocuteur
03:23
or just a conversation partner
259
203530
400
03:23
or just a conversation partner and this is one of those
260
203930
960
ou juste un interlocuteur et c'est un de ceux-ci
03:24
and this is one of those
261
204890
90
03:24
and this is one of those examples when you're trying to
262
204980
1470
et celui-ci est l'un de ceux
-là et c'est l'un de ces exemples lorsque vous essayez d'
03:26
examples when you're trying to
263
206450
289
03:26
examples when you're trying to take
264
206739
70
03:26
take
265
206809
400
exemples lorsquevousessayez d'
exemples lorsquevousessayez de prendre
03:27
take a word that's a bit too complex
266
207209
1921
prendre un mot qui est un peu trop complexe
03:29
a word that's a bit too complex
267
209130
400
03:29
a word that's a bit too complex a word that a lot of people
268
209530
1190
un motqui estun un peu tropcomplexe
un mot qui est un peu trop complexe un mot que beaucoup de gens
03:30
a word that a lot of people
269
210720
30
03:30
a word that a lot of people probably won't know
270
210750
1470
un motque beaucoup de gens
un mot que beaucoup de gens ne connaîtront probablement pas
03:32
probably won't know
271
212220
400
03:32
probably won't know in using it in the conversation
272
212620
1520
ne connaîtront probablement pas en l'utilisant dans la conversation
03:34
in using it in the conversation
273
214140
400
03:34
in using it in the conversation away so if you're asking people
274
214540
1710
en l'utilisantdansla conversation
en l'utilisant dans la conversation donc si vous demandez aux gens de
03:36
away so if you're asking people
275
216250
130
03:36
away so if you're asking people if I go out on the street and I
276
216380
1590
s'éloignerdonc si vous demandez aux gens de
s'éloigner donc si vous demandez aux gens si je sors dans la rue et moi
03:37
if I go out on the street and I
277
217970
80
sijepars dans la rue etmoi
03:38
if I go out on the street and I say he i'm looking for.
278
218050
939
03:38
say he i'm looking for.
279
218989
201
si je sors dans la rue et je dis qu'il je cherche.
ditesqu'il jecherche.
03:39
say he i'm looking for. interlocutor
280
219190
590
03:39
interlocutor
281
219780
400
ditesqu'il jecherche. interlocuteur
interlocuteur
03:40
interlocutor now people might think I'm
282
220180
940
interlocuteur maintenant les gens pourraient penser que je suis
03:41
now people might think I'm
283
221120
130
03:41
now people might think I'm looking for way to get into my
284
221250
1920
maintenant lesgens pourraientpenser queje suis
maintenant les gens pourraient penser que je cherche un moyen d'entrer dans ma
03:43
looking for way to get into my
285
223170
39
03:43
looking for way to get into my house because I lost my keys
286
223209
1861
cherche unmoyend'entrerdansma
cherche un moyen d'entrer dans ma maison parce que j'ai perdu mon clés de la
03:45
house because I lost my keys
287
225070
400
03:45
house because I lost my keys or it could be the name of the
288
225470
1460
maison parce que j'ai perdu mes clés de la
maison parce que j'ai perdu mes clés ou ça pourrait être le nom de la
03:46
or it could be the name of the
289
226930
110
ou ça pourrait être le nom dela
03:47
or it could be the name of the machine or something like that
290
227040
1400
ou ça pourrait être le nom de la machine ou quelque chose comme cette
03:48
machine or something like that
291
228440
320
03:48
machine or something like that people have no idea what that is
292
228760
1609
machine ou quelque chose comme cette
machine ou quelque chose comme ça comme ça les gens n'ont aucune idée de ce que c'est les
03:50
people have no idea what that is
293
230369
400
03:50
people have no idea what that is but if you're looking to just
294
230769
1641
gensn'ontaucune idée de ce que c'est les
gens n'ont aucune idée de ce que c'est mais si vous cherchez juste
03:52
but if you're looking to just
295
232410
389
03:52
but if you're looking to just happy conversation with somebody
296
232799
1691
maissi vouscherchez juste
mais si vous cherchez juste une bonne conversation avec quelqu'un conversation
03:54
happy conversation with somebody
297
234490
400
03:54
happy conversation with somebody then just say that i'm looking
298
234890
1530
heureuseavecquelqu'un
conversation heureuse avec quelqu'un alors dis juste que je cherche
03:56
then just say that i'm looking
299
236420
200
03:56
then just say that i'm looking for. he conversation partner
300
236620
2090
puis dis juste quejecherche
puis dis juste que je cherche. il partenaire de conversation
03:58
for. he conversation partner
301
238710
400
pour. ilpartenaire de conversation
03:59
for. he conversation partner you don't need to look for an
302
239110
870
03:59
you don't need to look for an
303
239980
120
pour. l'interlocuteur tu n'as pas besoin de chercher un
tun'as pas besoinde chercherun
04:00
you don't need to look for an interlocutor you need to look
304
240100
1359
tu n'as pas besoin de chercher un interlocuteur tu dois chercher un
04:01
interlocutor you need to look
305
241459
151
04:01
interlocutor you need to look for somebody that's
306
241610
600
interlocuteurtudois chercher un
interlocuteur tu dois chercher quelqu'un c'est
04:02
for somebody that's
307
242210
400
04:02
for somebody that's I E this one have somebody
308
242610
1520
pour quelqu'unc'est
pour quelqu'un qui est I E celui-ci a quelqu'un
04:04
I E this one have somebody
309
244130
359
04:04
I E this one have somebody that's a you know you can have a
310
244489
1431
I E celui-ciaquelqu'un
I E celui-ci a quelqu'un c'est un tu sais que tu peux avoir un
04:05
that's a you know you can have a
311
245920
50
04:05
that's a you know you can have a conversation with
312
245970
619
c'estuntu sais quetu peux avoir un
c'est un tu sais que tu peux avoir une conversation avec
04:06
conversation with
313
246589
400
04:06
conversation with so again using this especially
314
246989
1421
conversation avec
conversation avec alors encore une fois en utilisant ceci en particulier
04:08
so again using this especially
315
248410
299
04:08
so again using this especially in your writing or when you're
316
248709
1451
doncencore une fois enutilisant ceci en particulier
donc encore une fois en utilisant ceci en particulier dans votre écriture ou lorsque vous êtes
04:10
in your writing or when you're
317
250160
139
04:10
in your writing or when you're speaking with someone
318
250299
681
04:10
speaking with someone
319
250980
400
dans votre écritureoulorsquevous êtes
dans votre écriture ou lorsque vous parlez avec quelqu'un parlant avec quelqu'un
04:11
speaking with someone it's one of those words that you
320
251380
1169
parlant avec quelqu'un c'est l'un des ces mots que vous
04:12
it's one of those words that you
321
252549
61
04:12
it's one of those words that you should stop using interlocutor
322
252610
2120
c'est l'un de ces mots que vous
c'est l'un de ces mots que vous devriez cesser d'utiliser interlocuteur
04:14
should stop using interlocutor
323
254730
400
devrait cesser d'utiliser interlocuteur
04:15
should stop using interlocutor interlocutor again it's not a
324
255130
1630
devrait cesser d'utiliser interlocuteur interlocuteur encore ce n'est pas un
04:16
interlocutor again it's not a
325
256760
180
04:16
interlocutor again it's not a bad word and I mean it's
326
256940
1380
inter locuteur encore une fois ce n'est pas un
interlocuteur encore une fois ce n'est pas un mauvais mot et je veux dire c'est un
04:18
bad word and I mean it's
327
258320
150
04:18
bad word and I mean it's certainly an impressive word if
328
258470
1310
mauvais motet jeveux dire que c'est un
mauvais mot et je veux dire que c'est certainement un mot impressionnant si
04:19
certainly an impressive word if
329
259780
79
04:19
certainly an impressive word if you can use it
330
259859
600
certainement un mot impressionnantsi
certainement un mot impressionnant si vous pouvez l'utiliser
04:20
you can use it
331
260459
310
04:20
you can use it but in English we say this has a
332
260769
2071
vous pouvez utiliser ça
tu peux l'utiliser mais en anglais on dit ça a un
04:22
but in English we say this has a
333
262840
300
maisen anglaison dit ça aun
04:23
but in English we say this has a time
334
263140
249
04:23
time
335
263389
400
04:23
time in
336
263789
1
04:23
in
337
263790
400
maisen anglaison dit ça aun temps
temps
04:24
in a place so everything has a time
338
264190
2060
dans un endroit donc tout a un temps
04:26
a place so everything has a time
339
266250
400
04:26
a place so everything has a time and a place that means
340
266650
1040
unendroit donc tout auntemps
un lieu donc tout a un temps et un lieu qui signifie
04:27
and a place that means
341
267690
320
et un lieu qui signifie
04:28
and a place that means everything has an appropriate
342
268010
1550
et un lieu qui signifie
04:29
everything has an appropriate
343
269560
400
04:29
everything has an appropriate placer an appropriate time to be
344
269960
1980
04:31
placer an appropriate time to be
345
271940
110
04:32
placer an appropriate time to be used interlocutor
346
272050
1500
être utilisé interlocuteur interlocuteur
04:33
used interlocutor
347
273550
400
04:33
used interlocutor interlocutor
348
273950
1390
utiliséinterlocuteur
utiliséinterlocuteur interlocuteur
04:35
interlocutor
349
275340
400
04:35
interlocutor the next word is not necessarily
350
275740
1470
interlocuteur
interlocuteur le mot suivant n'est pas nécessairement
04:37
the next word is not necessarily
351
277210
400
04:37
the next word is not necessarily bad either
352
277610
740
le mot suivantn'est pasnécessairement
le mot suivant n'est pas nécessairement mauvais ni
04:38
bad either
353
278350
400
04:38
bad either but all here used frequently
354
278750
1169
mauvais ni
mauvais eit elle mais tous ici utilisés fréquemment
04:39
but all here used frequently
355
279919
400
maistous ici utilisésfréquemment
04:40
but all here used frequently when people especially teachers
356
280319
1311
mais tous ici utilisés fréquemment quand les gens en particulier les enseignants
04:41
when people especially teachers
357
281630
400
quand les gens en particulier lesenseignants
04:42
when people especially teachers these are non-native
358
282030
1130
quand les gens en particulier les enseignants
04:43
these are non-native
359
283160
400
04:43
these are non-native English teachers that are
360
283560
1139
04:44
English teachers that are
361
284699
41
04:44
English teachers that are teaching English in their
362
284740
1449
sont
des professeurs d'anglais qui enseignent l'anglais dans leur
04:46
teaching English in their
363
286189
100
04:46
teaching English in their English is quite good but I can
364
286289
1350
enseignement de l'anglais dans leur
enseignement L'anglais dans leur anglais est assez bon mais je peux l'
04:47
English is quite good but I can
365
287639
221
04:47
English is quite good but I can still tell from their word
366
287860
1260
anglaisestassezbon mais je peux l'
anglais est assez bon mais je peux toujours dire d'après leur mot
04:49
still tell from their word
367
289120
400
04:49
still tell from their word choice
368
289520
269
04:49
choice
369
289789
400
encore dire d'après leur mot
encore dire de leur choix de mots choix
04:50
choice that their 98 and it's because
370
290189
1801
choix que leur 98 et c'est parce
04:51
that their 98 and it's because
371
291990
239
queleur 98et c'est parce
04:52
that their 98 and it's because they're using often
372
292229
1040
que leur 98 et c'est parce qu'ils utilisent souvent
04:53
they're using often
373
293269
400
04:53
they're using often again these words there are
374
293669
1981
ilsutilisentsouvent
ils utilisent souvent encore ces mots il y a
04:55
again these words there are
375
295650
210
04:55
again these words there are maybe a little bit too high
376
295860
1079
encore ces motsil y a
encore ces mots il y a peut-être un peu trop haut
04:56
maybe a little bit too high
377
296939
260
peut-être unpeutrophaut
04:57
maybe a little bit too high level or just again it's not the
378
297199
1801
peut-être un peu trop haut niveau ou juste encore ce n'est pas le
04:59
level or just again it's not the
379
299000
389
04:59
level or just again it's not the proper time for the proper place
380
299389
1340
niveau ouencore une foisce n'estpas le
niveau ou juste encore ce n'est pas le bon moment pour le bon endroit le
05:00
proper time for the proper place
381
300729
261
05:00
proper time for the proper place to be using them
382
300990
729
bon momentpourlebon endroit le
bon moment pour le bon endroit les utiliser
05:01
to be using them
383
301719
380
les utiliser
05:02
to be using them in this word is pupil pupil
384
302099
2801
les utiliser dans ce mot est élève élève
05:04
in this word is pupil pupil
385
304900
400
danscemotest élève élève
05:05
in this word is pupil pupil now pupil is just another word
386
305300
1709
dans ce mot est élève élève maintenant élève est juste un autre mot
05:07
now pupil is just another word
387
307009
310
05:07
now pupil is just another word for student
388
307319
611
05:07
for student
389
307930
400
maintenant élèveest justeun autre mot
maintenant élève est juste un autre mot pour élève
pourélève
05:08
for student which is what really you should
390
308330
1269
pour élève qui est ce que tu devrais vraiment
05:09
which is what really you should
391
309599
250
05:09
which is what really you should be using in this situation
392
309849
1181
qui est ce que tu devrais vraiment
qui est ce qui est vraiment vous devriez utiliser dans cette
05:11
be using in this situation
393
311030
400
05:11
be using in this situation even if you are a a college
394
311430
2109
situation utiliser dans cette
situation utiliser dans cette situation même si vous êtes à l'université
05:13
even if you are a a college
395
313539
400
05:13
even if you are a a college professor
396
313939
480
mêmesi vousêtes à l'université
mêmesi vousêtes à l'université professeur
05:14
professor
397
314419
400
05:14
professor pupil is kinda been older were
398
314819
1590
professeur
professeur l'élève est un peu plus âgé était l'
05:16
pupil is kinda been older were
399
316409
250
05:16
pupil is kinda been older were the people don't really you so
400
316659
1260
élèveestun peu plus âgé étaient
l'élève est un peu plus âgé où les gens ne vous comprennent pas vraiment donc
05:17
the people don't really you so
401
317919
261
les gensne vous comprennent pas vraiment donc
05:18
the people don't really you so much
402
318180
49
05:18
much
403
318229
400
05:18
much again you can use it in maybe it
404
318629
1810
les gensne vous comprennent pas vraiment
beaucoup encore vous pouvez l'utiliser dans peut-être
05:20
again you can use it in maybe it
405
320439
211
05:20
again you can use it in maybe it would appear more
406
320650
760
encorevous pouvez l'utiliserdanspeut-être
encore une fois, vous pouvez l'utiliser dans peut-être qu'il apparaîtrait
05:21
would appear more
407
321410
400
05:21
would appear more outside love english-speaking
408
321810
1540
plus apparaîtrait
plus apparaîtrait plus extérieur amour anglophone
05:23
outside love english-speaking
409
323350
400
05:23
outside love english-speaking countries because more people
410
323750
1129
extérieur amour anglophone extérieur amour pays anglophones parce que plus de
05:24
countries because more people
411
324879
60
05:24
countries because more people that are 9 native speakers later
412
324939
1830
pays parce que plus de
pays parce que plus de gens qui sont 9 indigènes locuteurs plus tard
05:26
that are 9 native speakers later
413
326769
400
qui sont9locuteurs natifsplus tard
05:27
that are 9 native speakers later teaching language maybe are
414
327169
1381
qui sont 9 locuteurs natifs plus tard enseignent la langue peut-être
05:28
teaching language maybe are
415
328550
229
05:28
teaching language maybe are continuing to use this word
416
328779
1450
enseignent-ils lalangue peut-être
enseignent-ils la langue continuent peut-être d'utiliser ce mot
05:30
continuing to use this word
417
330229
400
05:30
continuing to use this word but especially in in English
418
330629
1470
continuent d'utiliser ce mot
continuent d'utiliser ce mot mais surtout en en anglais
05:32
but especially in in English
419
332099
301
05:32
but especially in in English teaching country or an
420
332400
1289
maissurtoutenenAnglais
mais surtout dans dans un pays d'enseignement de l'anglais ou un
05:33
teaching country or an
421
333689
70
05:33
teaching country or an english-speaking country I
422
333759
910
pays d'enseignement ouun
pays d'enseignement ou un pays anglophone
05:34
english-speaking country I
423
334669
400
je
05:35
english-speaking country I should say
424
335069
271
05:35
should say
425
335340
400
05:35
should say if you're a teacher at the
426
335740
1530
pays anglophone je pays anglophone je devrais dire
devrais dire
devrais dire si tu es enseignant au
05:37
if you're a teacher at the
427
337270
60
05:37
if you're a teacher at the university even people would not
428
337330
1660
situ' tu esenseignantà la
si tu es enseignant à l'université même les gens n'iraient pas à l'
05:38
university even people would not
429
338990
149
universitémême les gensn'iraientpas à l'
05:39
university even people would not really describe
430
339139
810
05:39
really describe
431
339949
400
université y même les gens ne décriraient pas vraiment décriraient
05:40
really describe students his pupils they would
432
340349
1810
vraiment décriraient vraiment les étudiants ses élèves ils feraient des
05:42
students his pupils they would
433
342159
160
05:42
students his pupils they would just say students
434
342319
760
étudiantssesélèves ilsferaient des
étudiants ses élèves ils diraient juste des
05:43
just say students
435
343079
400
05:43
just say students and then basically that's really
436
343479
1750
étudiants disaient
juste des étudiants disaient juste des étudiants et puis fondamentalement c'est vraiment
05:45
and then basically that's really
437
345229
291
05:45
and then basically that's really what you should be using
438
345520
649
et puisfondamentalementc'est vraiment
et puis fondamentalement c'est vraiment ce que vous devriez utiliser
05:46
what you should be using
439
346169
400
05:46
what you should be using instead at that so if you're
440
346569
1181
ce quevousdevriez utiliser
ce que vous devriez utiliser à la place donc si vous êtes
05:47
instead at that so if you're
441
347750
159
05:47
instead at that so if you're thinking about using that in
442
347909
1081
plutôtàceladonc sivous êtes
plutôt à cela donc si vous envisagez d'utiliser cela en
05:48
thinking about using that in
443
348990
239
pensant à l'utilisation decelaen
05:49
thinking about using that in your writing
444
349229
290
05:49
your writing
445
349519
400
05:49
your writing its so perfectly okay to use
446
349919
1411
pensant à propos de l'utilisation de cela dans votre écriture
votre écriture
votre écriture c'est si parfaitement correct d'utiliser
05:51
its so perfectly okay to use
447
351330
360
05:51
its so perfectly okay to use that but it's definitely going
448
351690
1659
c'est siparfaitementcorrectd'utiliser
c'est si parfaitement correct d'utiliser ça mais ça va certainement
05:53
that but it's definitely going
449
353349
120
05:53
that but it's definitely going to sound a little bit
450
353469
1181
çamaisça va certainement
ça mais ça va certainement sonner un peu
05:54
to sound a little bit
451
354650
350
poursonnerunpeu
05:55
to sound a little bit of it's going to sound a little
452
355000
1300
pour sonner un peu ça va sonner un peu
05:56
of it's going to sound a little
453
356300
169
05:56
of it's going to sound a little bit inappropriate again it's not
454
356469
1380
çava sonner un
peu ça va sonner un peu inapproprié encore une fois ce n'est pas un
05:57
bit inappropriate again it's not
455
357849
70
05:57
bit inappropriate again it's not the correct
456
357919
470
peuinappropriéencore une foisce n'estpas un
peu inapproprié encore ce n'est pas le bon
05:58
the correct
457
358389
400
05:58
the correct time or place to be using that
458
358789
1450
le bon
le bon moment ou le bon endroit pour utiliser ce
06:00
time or place to be using that
459
360239
400
06:00
time or place to be using that really pupil
460
360639
1310
moment ou cet endroit pour utiliserce
moment ou cet endroit pour utiliser ce vraiment élève
06:01
really pupil
461
361949
400
vraimentélève
06:02
really pupil you don't have to use their ever
462
362349
940
vraiment élève tu n' tu n'as pas à utiliser leur jamais
06:03
you don't have to use their ever
463
363289
391
06:03
you don't have to use their ever you can always just use student
464
363680
1299
tun'as pasà utiliserleurjamais
tu n'as pas à utiliser leur jamais tu peux toujours utiliser étudiant
06:04
you can always just use student
465
364979
400
tu peux toujoursutiliser étudiant
06:05
you can always just use student and people understand exactly
466
365379
1221
tu peux toujours utiliser étudiant et les gens comprennent exactement
06:06
and people understand exactly
467
366600
400
et les genscomprennent exactement
06:07
and people understand exactly what you're talking about
468
367000
1000
et les gens comprennent exactement de quoi vous parlez de
06:08
what you're talking about
469
368000
400
06:08
what you're talking about so instead using pupil use
470
368400
2039
quoivous parlezde
quoi vous parlez donc utilisez plutôt l'utilisation de l'élève
06:10
so instead using pupil use
471
370439
400
06:10
so instead using pupil use student
472
370839
390
donc utilisez plutôt l'utilisation de l'élève
donc utilisez plutôt l'utilisation de l'élève étudiant
06:11
student
473
371229
400
06:11
student student
474
371629
961
étudiant
étudiant étudiant
06:12
student
475
372590
400
06:12
student the next one in this is an
476
372990
930
étudiant
étudiant le suivant dans ceci est un
06:13
the next one in this is an
477
373920
140
le suivant dans ceciestun
06:14
the next one in this is an interesting one this is
478
374060
880
06:14
interesting one this is
479
374940
380
le suivant dans ceci est intéressant c'est
intéressantc'est
06:15
interesting one this is homemaker
480
375320
740
intéressantc'est femme
06:16
homemaker
481
376060
400
06:16
homemaker home maker now homemaker is pry
482
376460
2690
au
foyer femme au foyer femme au foyer maintenant femme au foyer est pr y
06:19
home maker now homemaker is pry
483
379150
300
06:19
home maker now homemaker is pry open
484
379450
5000
06:19
open
485
379450
380
06:19
open old-fashioned word people will
486
379830
1680
femme au foyer maintenant femme au foyerestindiscrète
femme au foyer maintenant femme au foyerestindiscrète ouverte
ouverte
ouverte mot à l'ancienne les gens vont mot à l'
06:21
old-fashioned word people will
487
381510
130
06:21
old-fashioned word people will still understand it in this
488
381640
1290
ancienne les
gens vont mot à l'ancienne les gens le comprendront encore dans ce
06:22
still understand it in this
489
382930
110
comprendront encoredans ce
06:23
still understand it in this refers to women that stayed home
490
383040
1890
comprendront encore dans ce fait référence aux femmes qui sont restées à la maison
06:24
refers to women that stayed home
491
384930
270
fait référenceauxfemmes qui sont restées à lamaison
06:25
refers to women that stayed home to raise children
492
385200
960
fait référence aux femmes qui sont restées à la maison pour élever des enfants
06:26
to raise children
493
386160
400
06:26
to raise children usually while their husbands are
494
386560
1330
pourélever desenfants
pour élever des enfants généralement pendant que leurs maris sont
06:27
usually while their husbands are
495
387890
400
généralement pendant que leurs marissont
06:28
usually while their husbands are out working and so
496
388290
1680
généralement pendant que leurs maris travaillent et ainsi de
06:29
out working and so
497
389970
400
suitetravaillentetainsi de
06:30
out working and so a homemaker is just basically a
498
390370
1620
suite travailler et donc une femme au foyer est juste fondamentalement une
06:31
a homemaker is just basically a
499
391990
320
femme au foyerestjuste fondamentalement une
06:32
a homemaker is just basically a woman in it could be a man also
500
392310
1500
une femme au foyer est juste fondamentalement une femme dedans ça pourrait être un homme aussi une
06:33
woman in it could be a man also
501
393810
310
femmeçapourraitêtreun homme aussi une
06:34
woman in it could be a man also but typically to be called a
502
394120
1710
femme ça pourrait être un homme aussi mais généralement être appelé un
06:35
but typically to be called a
503
395830
60
06:35
but typically to be called a homemaker refers to women
504
395890
1540
maisgénéralementêtre appelé un
mais généralement être appelé une femme au foyer fait référence aux femmes femme au foyer fait référence aux femmes
06:37
homemaker refers to women
505
397430
400
06:37
homemaker refers to women and this is something again it's
506
397830
1850
femmeau
foyer fait référence aux femmes et c'est quelque chose encore c'est
06:39
and this is something again it's
507
399680
170
06:39
and this is something again it's a bit old-fashioned so you can
508
399850
1790
un etc'est encore quelque chose c'est
et c'est encore quelque chose c'est un peu démodé donc vous pouvez
06:41
a bit old-fashioned so you can
509
401640
400
unpeudémodédonc vous pouvez
06:42
a bit old-fashioned so you can use it but he does
510
402040
950
06:42
use it but he does
511
402990
400
un peu démodé donc vous pouvez l'utiliser mais il l'
utilise maisil l'
06:43
use it but he does it just doesn't sound very
512
403390
1010
utilise mais il est-ce que ça ne sonne pas très
06:44
it just doesn't sound very
513
404400
230
06:44
it just doesn't sound very modern anymore and so what you
514
404630
2230
ça ne sonne pas très
ça ne sonne plus très moderne et donc ce que vous
06:46
modern anymore and so what you
515
406860
100
06:46
modern anymore and so what you can use
516
406960
450
modernisezplus etdonc ce que vous
modernisez plus et donc ce que vous pouvez utiliser
06:47
can use
517
407410
400
06:47
can use in place at home maker is stay
518
407810
2440
peut utiliser
peut utiliser à la maison le fabricant est de rester
06:50
in place at home maker is stay
519
410250
400
06:50
in place at home maker is stay at home
520
410650
550
en placeà la maison le fabricantest derester
en place à la maison le fabricant est de rester à la maison
06:51
at home
521
411200
400
06:51
at home mom or stay at home dad
522
411600
2660
à lamaison
à la maison maman ou de rester à la maison papa
06:54
mom or stay at home dad
523
414260
400
06:54
mom or stay at home dad and this is much more common
524
414660
1090
maman ou de rester à la maisonpapa
maman ou de rester à la maison papa et c'est beaucoup plus courant
06:55
and this is much more common
525
415750
400
etc'estbeaucouppluscommun
06:56
and this is much more common thing that you're here nowadays
526
416150
1330
et c'est beaucoup plus commun chose que vous êtes ici de nos jours
06:57
thing that you're here nowadays
527
417480
400
06:57
thing that you're here nowadays again the language is always
528
417880
1200
chose quevous êtes ici denos jours
chose que vous êtes ici de nouveau la langue est toujours à
06:59
again the language is always
529
419080
400
06:59
again the language is always changing and that's one of the
530
419480
1240
nouveaula langue est toujours à
nouveau la langue change toujours et c'est l'une des le
07:00
changing and that's one of the
531
420720
120
07:00
changing and that's one of the reasons that I produce master
532
420840
1450
changement et c'est l'un des
changements et c'est l'un des re asons que je produis des
07:02
reasons that I produce master
533
422290
400
07:02
reasons that I produce master English conversation lessons
534
422690
1050
raisons principalesqueje produis des
raisons principales que je produis cours de conversation en anglais cours de conversation en anglais cours de
07:03
English conversation lessons
535
423740
400
conversation en
07:04
English conversation lessons with my team
536
424140
630
07:04
with my team
537
424770
400
anglais avec mon équipe
avecmonéquipe
07:05
with my team new every month because there
538
425170
1520
avec mon équipe nouveau chaque mois parce qu'il y a du
07:06
new every month because there
539
426690
190
07:06
new every month because there are always new things to learn
540
426880
1200
nouveauchaquemoisparcequ'il y a du
nouveau chaque mois parce qu'il y a toujours de nouvelles choses à apprendre
07:08
are always new things to learn
541
428080
80
07:08
are always new things to learn the language is changing new
542
428160
1540
sonttoujours de nouvelles choses àapprendre
sont toujours de nouvelles choses à apprendre la langue change nouveau
07:09
the language is changing new
543
429700
200
07:09
the language is changing new words are being created new
544
429900
1170
lalanguechangenouveau
la langue change de nouveaux mots sont créés de nouveaux
07:11
words are being created new
545
431070
400
07:11
words are being created new phrases
546
431470
420
07:11
phrases
547
431890
400
mots sont créés de nouveaux
mots sont créés nouvelles phrases
phrases
07:12
phrases and expressions all the time so
548
432290
1930
phrases et expressions tout le temps ainsi
07:14
and expressions all the time so
549
434220
400
07:14
and expressions all the time so that's why it's important
550
434620
1070
et expressions tout letempsainsi
et expressions tout le temps donc c'est pourquoi c'est important
07:15
that's why it's important
551
435690
400
c'estpourquoic'estimportant
07:16
that's why it's important reading your learning with me or
552
436090
1640
c'est pourquoi c'est important lire votre apprentissage avec moi ou
07:17
reading your learning with me or
553
437730
280
lire votreapprentissage avec moi ou
07:18
reading your learning with me or learning with another programmer
554
438010
1060
lire votre apprentissage avec moi ou apprendre avec un autre programmeur
07:19
learning with another programmer
555
439070
400
07:19
learning with another programmer not
556
439470
110
07:19
not
557
439580
400
07:19
not to constantly be learning new
558
439980
1410
apprenant avec un autreprogrammeur
apprenant avec un autreprogrammeur non t
pas de
ne pas apprendre
07:21
to constantly be learning new
559
441390
200
07:21
to constantly be learning new things just like native speakers
560
441590
1820
constamment de nouvelles apprendre
constamment de nouvelles choses apprendre constamment de nouvelles choses comme des locuteurs natifs des
07:23
things just like native speakers
561
443410
400
07:23
things just like native speakers are
562
443810
5000
07:23
are
563
443810
330
choses comme des locuteurs natifs des
choses comme des locuteurs natifs
07:24
are there are always new movies in
564
444140
1070
sont il y a toujours de nouveaux films
07:25
there are always new movies in
565
445210
150
07:25
there are always new movies in new things coming out can you
566
445360
1450
il y atoujours denouveauxfilms
il y a toujours de nouveaux films dans de nouvelles choses qui sortent pouvez-vous de
07:26
new things coming out can you
567
446810
350
nouvelles choses qui sortentpouvez-vous de
07:27
new things coming out can you expressions that are important
568
447160
1190
nouvelles choses qui sortent pouvez-vous des expressions qui sont des
07:28
expressions that are important
569
448350
400
07:28
expressions that are important to learn so homemaker again it
570
448750
2250
expressions importantes qui sont des
expressions importantes qui sont importantes à apprendre donc femme
07:31
to learn so homemaker again it
571
451000
120
07:31
to learn so homemaker again it was
572
451120
340
07:31
was
573
451460
400
07:31
was something that was used many
574
451860
1380
aufoyerencore une fois
pour apprendre doncfemme au foyerencore une fois, c'était
quelque chose qui a été utilisé beaucoup de
07:33
something that was used many
575
453240
260
07:33
something that was used many years ago but maybe it's not you
576
453500
1360
quelque chosequi aétéutilisé beaucoup de
quelque chose qui a été utilisé il y a de nombreuses années mais peut-être que ce n'est pas vous
07:34
years ago but maybe it's not you
577
454860
400
il y a des années mais peut-être que ce n'est pasvous
07:35
years ago but maybe it's not you so much anymore so I recommend
578
455260
1150
il y a des années mais peut-être que ce n'est plus tellement vous donc je recommande
07:36
so much anymore so I recommend
579
456410
370
07:36
so much anymore so I recommend you stop
580
456780
670
tellement plus donc je recommande
tellement plus donc je vous recommande d'arrêter
07:37
you stop
581
457450
400
07:37
you stop using homemaker and you can
582
457850
1660
d'arrêter
d'arrêter d'utiliser une femme au foyer et vous pouvez
07:39
using homemaker and you can
583
459510
150
07:39
using homemaker and you can continue to use
584
459660
1090
utiliser unefemme au foyeret vouspouvez
utiliser une femme au foyer d tu peux continuer à utiliser
07:40
continue to use
585
460750
400
continuer à utiliser
07:41
continue to use stay at home dad or stay at home
586
461150
3250
continuer à utiliser rester à la maison papa ou rester à la maison
07:44
stay at home dad or stay at home
587
464400
300
07:44
stay at home dad or stay at home mom
588
464700
200
07:44
mom
589
464900
400
rester à la maisonpapaou rester à lamaison
rester à la maisonpapaou rester à lamaison maman
maman
07:45
mom you can also say housewife that
590
465300
1730
maman tu peux aussi dire femme au foyer que
07:47
you can also say housewife that
591
467030
150
07:47
you can also say housewife that works just as well but
592
467180
890
tu peux aussidirefemme au foyerque
vous pouvez aussi dire femme au foyer qui fonctionne aussi bien mais
07:48
works just as well but
593
468070
400
07:48
works just as well but usually stay at home refers more
594
468470
2120
fonctionne aussi bien mais
fonctionne aussi bien mais généralement rester à la maison se réfère plus
07:50
usually stay at home refers more
595
470590
280
07:50
usually stay at home refers more to somebody that's working at
596
470870
1230
généralement rester à la maison se réfère plus
généralement rester à la maison se réfère davantage à quelqu'un qui travaille
07:52
to somebody that's working at
597
472100
150
07:52
to somebody that's working at home
598
472250
19
07:52
home
599
472269
400
07:52
home or actually taking care of the
600
472669
1551
à quelqu'unquitravaille à
à quelqu'unquitravaille à la
maison à la
maison ou qui s'occupe réellement des ou qui
07:54
or actually taking care of the
601
474220
110
07:54
or actually taking care of the kids so I could be
602
474330
1540
s'occupe réellement des
ou qui s'occupe réellement des enfants pour que je puisse être des
07:55
kids so I could be
603
475870
360
enfants pour quejepuisse être des
07:56
kids so I could be you know I work from home
604
476230
900
enfants pour que je puisse être tu sais je travaille à la maison
07:57
you know I work from home
605
477130
260
07:57
you know I work from home actually I'm recording this
606
477390
1080
tu sais je travail à domicile
vous savez je travaille à domicile en fait j'enregistre ça en
07:58
actually I'm recording this
607
478470
400
07:58
actually I'm recording this podcast episode right now from
608
478870
1970
faitj'enregistreça en
fait j'enregistre cet épisode de podcast en ce moment de l'épisode de
08:00
podcast episode right now from
609
480840
370
podcast encemomentde l'
08:01
podcast episode right now from my home
610
481210
250
08:01
my home
611
481460
400
08:01
my home and it's something that I you
612
481860
1900
épisode de podcast en ce moment de chez
moi ma maison
ma maison et c'est quelque chose que je vous
08:03
and it's something that I you
613
483760
240
etc'est quelque chose quejevous
08:04
and it's something that I you could you know when I have kids
614
484000
1050
et c'est quelque chose que je vous pourriez vous savez quand j'aurai des enfants
08:05
could you know when I have kids
615
485050
220
08:05
could you know when I have kids I don't have any kids yet but
616
485270
1260
pourriez-vous savoir quand j'aurai des enfants
pourriez-vous savoir quand j'aurai des enfants je n'ai pas encore d'enfants mais
08:06
I don't have any kids yet but
617
486530
400
08:06
I don't have any kids yet but when I do you could consider me
618
486930
1200
jen'en ai pas je n'ai pas encore d'enfants mais
je n'ai pas encore d'enfants mais quand je le ferai tu pourrais me considérer
08:08
when I do you could consider me
619
488130
210
08:08
when I do you could consider me a stay at home dad
620
488340
1170
quand je le ferai tu pourrais me considérer
quand je le ferai tu pourrais me considérer comme
08:09
a stay at home dad
621
489510
400
08:09
a stay at home dad Tory work from home and at work
622
489910
2360
un séjour à la maison papa Tory travaille à la maison et au travail
08:12
Tory work from home and at work
623
492270
110
08:12
Tory work from home and at work at home dad
624
492380
880
Torytravailleà lamaisonetau travail
Tory travaille à la maison et au travail à la maison papa
08:13
at home dad
625
493260
400
08:13
at home dad so just remember to use those
626
493660
1740
à lamaisonpapa
à la maison papa alors n'oubliez pas de les utiliser
08:15
so just remember to use those
627
495400
140
08:15
so just remember to use those don't use homemaker anymore
628
495540
1590
alors n'oubliez pas de les utiliser
alors n'oubliez pas de les utiliser don n'utilise plus de femme au foyer n'utilise plus de femme au foyer n'utilise plus de femme au foyer
08:17
don't use homemaker anymore
629
497130
379
08:17
don't use homemaker anymore don't describe yourself as a
630
497509
1500
08:19
don't describe yourself as a
631
499009
160
08:19
don't describe yourself as a homemaker it sounds
632
499169
880
08:20
homemaker it sounds
633
500049
400
08:20
homemaker it sounds old-fashioned
634
500449
581
08:21
old-fashioned
635
501030
400
08:21
old-fashioned use stay at home mom if you're a
636
501430
2470
à l'
ancienne à l'ancienne utilisation reste à la maison maman si tu es une
08:23
use stay at home mom if you're a
637
503900
49
08:23
use stay at home mom if you're a woman in stay at home dad
638
503949
1151
utilisationreste à la maisonmamansi tu es une
utilisatrice au foyer maman si tu es une femme au foyer papa
08:25
woman in stay at home dad
639
505100
400
08:25
woman in stay at home dad if your father next I want to go
640
505500
1789
femme aufoyerpapa
femme au foyer papa si ton père ensuite je veux y aller
08:27
if your father next I want to go
641
507289
100
08:27
if your father next I want to go into a couple of words that
642
507389
1301
si ton pèreensuitejeveux y aller
si ton père ensuite, je veux entrer dans quelques mots qui
08:28
into a couple of words that
643
508690
400
dansquelques motsqui
08:29
into a couple of words that are not necessarily bad but
644
509090
1540
dans quelques mots qui ne sont pas nécessairement mauvais mais
08:30
are not necessarily bad but
645
510630
360
08:30
are not necessarily bad but they're often used
646
510990
1010
ne sont pasnécessairement mauvais mais
ne sont pas nécessairement mauvais mais ils sont souvent utilisés
08:32
they're often used
647
512000
400
08:32
they're often used in the wrong way again we're
648
512400
1689
ils sontsouvent utilisé
ils sont souvent utilisés de nouveau dans le mauvais sens nous sommes de nouveau
08:34
in the wrong way again we're
649
514089
151
08:34
in the wrong way again we're talking about what's the correct
650
514240
1120
dans le mauvais sensnous sommes
08:35
talking about what's the correct
651
515360
229
08:35
talking about what's the correct time in the correct place to be
652
515589
1711
de nouveau dans le mauvais sens être le
08:37
time in the correct place to be
653
517300
119
08:37
time in the correct place to be using these things
654
517419
921
tempsau bon endroit être le
temps au bon endroit utiliser ces choses
08:38
using these things
655
518340
400
08:38
using these things the first when he is facility
656
518740
2310
utiliser ces choses
utiliser ces choses le premier quand il est facilité
08:41
the first when he is facility
657
521050
400
08:41
the first when he is facility and this is often used when
658
521450
1470
le premierquandilestfacile
le premier quand il est facile et cela est souvent utilisé quand
08:42
and this is often used when
659
522920
400
etceci est souvent utiliséquand
08:43
and this is often used when ability should be used I often
660
523320
2300
et ceci est souvent utilisé lorsque la capacité s
08:45
ability should be used I often
661
525620
400
devrait être utilisé je devrais souvent utiliser la
08:46
ability should be used I often get emails from people while
662
526020
1009
capacité je devrais
08:47
get emails from people while
663
527029
341
08:47
get emails from people while they're talking about
664
527370
600
08:47
they're talking about
665
527970
400
08:48
they're talking about there facility with the language
666
528370
1960
souvent utiliser la capacité la langue
08:50
there facility with the language
667
530330
400
08:50
there facility with the language in there talking about the
668
530730
580
là-basfacilité avec lalangue
là-bas facilité avec la langue là-dedans parler du
08:51
in there talking about the
669
531310
230
08:51
in there talking about the facility or their ability
670
531540
1390
là-dedansparler
du là-dedans parler de la facilité ou de leur capacité
08:52
facility or their ability
671
532930
400
facilité ou deleur capacité
08:53
facility or their ability to speak now facility again it
672
533330
2110
facilité ou de leur capacité à parler maintenant facilité à
08:55
to speak now facility again it
673
535440
220
08:55
to speak now facility again it just sounds like one of those
674
535660
900
nouveau parler maintenantfacilité ànouveau ça
pour parler maintenant facilité ça sonne juste comme l'un de ceux
08:56
just sounds like one of those
675
536560
90
08:56
just sounds like one of those more academic words one of those
676
536650
1809
-ci sonne juste comme l'un de ceux-
là sonne juste comme l'un de ces mots plus académiques l'un de ces
08:58
more academic words one of those
677
538459
151
08:58
more academic words one of those things that you should not be
678
538610
860
mots plus académiques l'undeces
mots plus académiques l'une de ces choses que vous ne devriez pas être des
08:59
things that you should not be
679
539470
250
08:59
things that you should not be using in a regular conversation
680
539720
1540
choses que vous ne devriez pas être des
choses que vous ne devriez pas utiliser dans une conversation normale
09:01
using in a regular conversation
681
541260
400
09:01
using in a regular conversation certainly not
682
541660
429
utiliserdans une conversation normale
utiliser dans une conversation normale certa seulement pas
09:02
certainly not
683
542089
381
09:02
certainly not a conversation email with people
684
542470
1990
certainementpas
certainement pas une conversation par e-mail avec des personnes
09:04
a conversation email with people
685
544460
400
09:04
a conversation email with people now it's a bit more difficult to
686
544860
1579
uneconversation par e-mailavec des
personnes une conversation par e-mail avec des
09:06
now it's a bit more difficult to
687
546439
400
09:06
now it's a bit more difficult to change the way you speak because
688
546839
1451
09:08
change the way you speak because
689
548290
400
09:08
change the way you speak because obviously you have to be
690
548690
990
personnes ta
façon de parler parce que tu dois changer ta façon de parler parce qu'évidemment tu dois être
09:09
obviously you have to be
691
549680
99
09:09
obviously you have to be speaking
692
549779
201
09:09
speaking
693
549980
400
évidemment tu dois être
évidemment tu dois parler
09:10
speaking a bit more quickly you have to
694
550380
1190
parler un peu plus vite tu dois
09:11
a bit more quickly you have to
695
551570
130
09:11
a bit more quickly you have to be thinking on the fly
696
551700
1660
un peu plus vitetudois être
un peu plus vite tu dois être penser à la
09:13
be thinking on the fly
697
553360
400
09:13
be thinking on the fly this word or this term this
698
553760
1769
volée penserà la
volée penser à la volée ce mot ou ce terme ce
09:15
this word or this term this
699
555529
271
09:15
this word or this term this expression on-the-fly means to
700
555800
1800
ce motoucetermece
ce mot ou ce terme cette expression à la volée signifie
09:17
expression on-the-fly means to
701
557600
140
09:17
expression on-the-fly means to be doing it very quickly
702
557740
880
expressionà la volée signifie
expression sur -la mouche signifie le faire très
09:18
be doing it very quickly
703
558620
400
rapidement le faire très
09:19
be doing it very quickly so kind have while you're flying
704
559020
1450
rapidement le faire très rapidement si gentil pendant que tu voles
09:20
so kind have while you're flying
705
560470
400
09:20
so kind have while you're flying around you have to be able to
706
560870
1290
sigentilpendant quetuvoles
si gentil pendant que tu voles tu dois être pouvoir
09:22
around you have to be able to
707
562160
210
09:22
around you have to be able to make decisions very quickly so
708
562370
1620
autour devousdevez pouvoir
autour de vous devez pouvoir prendre des décisions très rapidement donc
09:23
make decisions very quickly so
709
563990
210
prendre des décisionstrèsrapidementdonc
09:24
make decisions very quickly so this is to be able to do
710
564200
1000
prendre des décisions très rapidement donc c'est pouvoir faire
09:25
this is to be able to do
711
565200
50
09:25
this is to be able to do something
712
565250
260
09:25
something
713
565510
400
09:25
something on the fly and when you're
714
565910
1730
c'est pouvoir faire c'est pouvoir faire quelque
chose quelque chose quelque
chose à la volée et quand vous êtes
09:27
on the fly and when you're
715
567640
100
09:27
on the fly and when you're fluent you can easily talk in
716
567740
1920
à la voléeet quand vous êtes
à la volée et quand vous parlez couramment vous pouvez facilement parler
09:29
fluent you can easily talk in
717
569660
170
09:29
fluent you can easily talk in transition and think about
718
569830
1320
couramment vous pouvez facilementparler
couramment vous pouvez facilement parler en transition et réfléchir à
09:31
transition and think about
719
571150
129
09:31
transition and think about different things while you speak
720
571279
1401
transitionet penserà la
transition et penser à différentes choses pendant que vous parlez
09:32
different things while you speak
721
572680
400
différenteschosespendant quevous parlez
09:33
different things while you speak and use the appropriate language
722
573080
1330
différentes choses pendant que vous parlez et utilisez le langage approprié
09:34
and use the appropriate language
723
574410
220
09:34
and use the appropriate language for that situation
724
574630
1140
et utilisez le langage approprié
et utilisez le langage approprié pour cette situation
09:35
for that situation
725
575770
400
pour cette situation
09:36
for that situation so instead of using facility
726
576170
2060
pour cette situation donc au lieu de utiliser la facilité
09:38
so instead of using facility
727
578230
400
09:38
so instead of using facility when you want to talk about your
728
578630
1120
doncau lieud'utiliser la facilité
donc au lieu d'utiliser la facilité quand tu veux parler de toi
09:39
when you want to talk about your
729
579750
400
quand tu veux parler de toi
09:40
when you want to talk about your ability with something just use
730
580150
2060
quand tu veux parler de ta capacité avec quelque chose juste toi se
09:42
ability with something just use
731
582210
400
09:42
ability with something just use ability
732
582610
460
capacitéavec quelque chose justeutiliser
capacitéavec quelque chose justeutiliser capacité
09:43
ability
733
583070
400
09:43
ability instead so I have a strong
734
583470
1409
capacité
capacité à la place donc j'ai un fort à la
09:44
instead so I have a strong
735
584879
400
placedoncj'ai un fort à la
09:45
instead so I have a strong ability or might speaking
736
585279
1481
place donc j'ai une forte capacité ou peut-être la
09:46
ability or might speaking
737
586760
400
capacité de parleroupeut-êtrela
09:47
ability or might speaking ability is great have great
738
587160
1710
capacité de parler ou peut-être la capacité de parler est géniale a une grande
09:48
ability is great have great
739
588870
400
capacitéc'est génialavoir unegrande
09:49
ability is great have great Japanese speaking ability or
740
589270
1600
capacité est génial avoir une grande capacité de parler japonais ou capacité de parler japonais ou capacité de parler japonais ou
09:50
Japanese speaking ability or
741
590870
170
capacité de
09:51
Japanese speaking ability or French speaking ability
742
591040
1130
parler français capacité de
09:52
French speaking ability
743
592170
400
09:52
French speaking ability but I wouldn't talk about my
744
592570
940
parler français capacité de parler français mais je ne parlerais pas de mon
09:53
but I wouldn't talk about my
745
593510
370
09:53
but I wouldn't talk about my facility with the language
746
593880
1850
maisjene parlerais pas de mon
mais je ne le ferais pas je ne parle pas de ma
09:55
facility with the language
747
595730
400
facilité avec la facilité de langue avec la
09:56
facility with the language facility facility
748
596130
2550
facilité de langue avec la facilité de langue la facilité la
09:58
facility facility
749
598680
400
09:59
facility facility the next one this is an
750
599080
920
facilité la prochaine c'est une
10:00
the next one this is an
751
600000
170
10:00
the next one this is an interesting one that I get from
752
600170
1230
la prochaine c'est la suivante c'est une intéressante que je reçois d'
10:01
interesting one that I get from
753
601400
70
10:01
interesting one that I get from students in this is
754
601470
900
une intéressante que je obtenir d'
intéressant celui que je reçois des étudiants dans ce sont des
10:02
students in this is
755
602370
400
10:02
students in this is conquer conquer like when you
756
602770
3040
étudiants dans ce sont des
étudiants dans c'est conquérir conquérir comme quand y ou
10:05
conquer conquer like when you
757
605810
90
10:05
conquer conquer like when you think about it army
758
605900
860
conquérir conquérir commequand tu
vaincs conquérir comme quand tu y penses armée
10:06
think about it army
759
606760
400
penses-yarmée
10:07
think about it army its conquering another army or a
760
607160
2250
penses-y armée c'est conquérir une
10:09
its conquering another army or a
761
609410
70
10:09
its conquering another army or a kingdom thats conquering
762
609480
1350
autre armée ou c'est conquérir une autre armée ou c'est conquérir une autre armée ou un royaume c'est conquérir
10:10
kingdom thats conquering
763
610830
400
royaume c'estconquérir
10:11
kingdom thats conquering in this is when you really talk
764
611230
1210
royaume c'est conquérir c'est quand vous parlez vraiment
10:12
in this is when you really talk
765
612440
320
10:12
in this is when you really talk about to dominate something to
766
612760
1940
c'est quand vous
parlez vraiment c'est quand vous parlez vraiment de dominer quelque chose sur le
10:14
about to dominate something to
767
614700
180
10:14
about to dominate something to really
768
614880
140
pointdedominerquelque chose sur le
pointdedominerquelque chose pour vraiment
10:15
really
769
615020
400
10:15
really over overwhelm that thing to
770
615420
2060
vraiment
vraiment trop submerger cette chose
10:17
over overwhelm that thing to
771
617480
160
10:17
over overwhelm that thing to destroy that thing
772
617640
940
tropsubmerger cettechose
trop submerger cette chose pour détruire cette chose
10:18
destroy that thing
773
618580
400
10:18
destroy that thing conquers the really it's quite a
774
618980
2380
détruire cette chose
détruire cette chose conquiert le vraiment c'est assez
10:21
conquers the really it's quite a
775
621360
50
10:21
conquers the really it's quite a strong word
776
621410
640
conquiert levraimentc'estassez
conquiert le vraiment c'est un mot assez fort mot
10:22
strong word
777
622050
400
10:22
strong word and it depends on the situation
778
622450
1710
fort
mot fort et cela dépend de la situation
10:24
and it depends on the situation
779
624160
400
10:24
and it depends on the situation you want to use it in but
780
624560
1210
etceladépendde la situation
et cela dépend de la situation dans laquelle vous voulez l'utiliser mais
10:25
you want to use it in but
781
625770
400
vous voulez l'utilisermais
10:26
you want to use it in but often I hear people that want to
782
626170
1620
vous voulez l'utiliser mais souvent je h
10:27
often I hear people that want to
783
627790
80
10:27
often I hear people that want to talk about kind of conquering
784
627870
1490
écouter les gens qui veulent souvent j'entends les gens qui veulent
souvent j'entends les gens qui veulent parler d'une sorte de conquête
10:29
talk about kind of conquering
785
629360
400
10:29
talk about kind of conquering their fear
786
629760
600
parler d'unesorte deconquête
parler d'une sorte de conquête leur peur
10:30
their fear
787
630360
400
10:30
their fear and now this is an appropriate
788
630760
1350
leurpeur
leur peur et maintenant c'est approprié
10:32
and now this is an appropriate
789
632110
400
10:32
and now this is an appropriate way to use it but
790
632510
990
etmaintenant c'est un approprié
et maintenant c'est une façon appropriée de l'utiliser mais une
10:33
way to use it but
791
633500
400
10:33
way to use it but it just doesn't sound very
792
633900
990
façon de l'utilisermais une
façon de l'utiliser mais ça ne sonne pas très
10:34
it just doesn't sound very
793
634890
230
ça ne sonne pas très
10:35
it just doesn't sound very needed when you use it that way
794
635120
1560
ça ne semble pas très nécessaire quand vous l'utilisez ça manière
10:36
needed when you use it that way
795
636680
360
nécessaire lorsquevous l'utilisez de cette manière
10:37
needed when you use it that way so you can talk about conquering
796
637040
1680
nécessaire lorsque vous l'utilisez de cette manière afin que vous puissiez parler de conquête
10:38
so you can talk about conquering
797
638720
400
afin que vous puissiez parler de conquête
10:39
so you can talk about conquering your fear
798
639120
520
10:39
your fear
799
639640
400
afin que vous puissiez parler de vaincre votre peur
votre peur
10:40
your fear but most of the time we're
800
640040
1160
votre peur mais la plupart du temps nous sommes
10:41
but most of the time we're
801
641200
160
10:41
but most of the time we're really talking more about
802
641360
1030
mais la plupartdu tempsletemps quenous sommes,
mais la plupart du temps, nous parlons vraiment plus de
10:42
really talking more about
803
642390
380
10:42
really talking more about overcoming
804
642770
870
vraiment parler plus de
vraiment parler plus de surmonter
10:43
overcoming
805
643640
400
surmonter
10:44
overcoming something so if people that have
806
644040
1920
surmonter quelque chose donc si les gens qui ont
10:45
something so if people that have
807
645960
220
quelque chose doncsi lesgensquiont
10:46
something so if people that have a fear about being able to speak
808
646180
1960
quelque chose donc si les gens qui ont peur d'être un B le pour parler
10:48
a fear about being able to speak
809
648140
400
10:48
a fear about being able to speak or they're nervous about making
810
648540
1260
une peurde pouvoir parler
une peur de pouvoir parler ou ils sont nerveux à l'idée de faire
10:49
or they're nervous about making
811
649800
130
10:49
or they're nervous about making mistakes there's lotsa over
812
649930
1400
ou ils sontnerveux à l'idée defaire
ou ils sont nerveux à l'idée de faire des erreurs il y a beaucoup d'
10:51
mistakes there's lotsa over
813
651330
200
10:51
mistakes there's lotsa over things they want to conquer the
814
651530
1430
erreursil y abeaucoup d'
erreurs il y a beaucoup d'erreurs les choses qu'ils veulent conquérir les
10:52
things they want to conquer the
815
652960
370
choses qu'ils veulent conquérir les
10:53
things they want to conquer the language in that way they want
816
653330
1260
choses qu'ils veulent conquérir la langue de cette manière ils veulent la
10:54
language in that way they want
817
654590
340
10:54
language in that way they want to
818
654930
5000
10:54
to
819
654930
380
langue de cette manière ils veulent la
langue de cette manière ils
10:55
to overcome the problems that they
820
655310
2230
veulent surmonter les problèmes qu'ils
10:57
overcome the problems that they
821
657540
150
10:57
overcome the problems that they have so if you
822
657690
1280
surmontentles problèmesqu'ils
surmontent les problèmes qu'ils ont donc si vous
10:58
have so if you
823
658970
400
avez donc sivous
10:59
have so if you have trouble thinking you have
824
659370
1580
avez donc si vous avez du mal à penser vous avez du
11:00
have trouble thinking you have
825
660950
140
mal à penservous
11:01
have trouble thinking you have to think about what you're going
826
661090
1190
avez du mal à penser vous devez penser à ce que vous
11:02
to think about what you're going
827
662280
70
11:02
to think about what you're going to say before you say in your
828
662350
1710
allez penser à ce à quoi vous
allez penser ce que vous allez dire avant de dire dans
11:04
to say before you say in your
829
664060
90
11:04
to say before you say in your own language if you often have
830
664150
1320
votre dire avant dedire dans
votre dire avant de dire dans votre propre langue si vous avez souvent votre propre langue si vous avez souvent votre
11:05
own language if you often have
831
665470
260
11:05
own language if you often have to translate
832
665730
640
propre langue si vous devez souvent traduire ardoise
11:06
to translate
833
666370
400
11:06
to translate where you feel stuck when you
834
666770
1440
pour traduire
pour traduire où tu te sens coincé quand tu
11:08
where you feel stuck when you
835
668210
110
11:08
where you feel stuck when you speak he just can't find the
836
668320
1150
où tu te senscoincé quandtu
où tu te sens coincé quand tu parles il ne trouve pas la
11:09
speak he just can't find the
837
669470
260
11:09
speak he just can't find the right words you want to
838
669730
1000
paroleilne trouve pasla
parole il ne trouve pas les bons mots tu veux les
11:10
right words you want to
839
670730
360
mots justestuveux les
11:11
right words you want to overcome those problems not
840
671090
2290
mots justes tu veux surmonter ces problèmes ne pas
11:13
overcome those problems not
841
673380
210
11:13
overcome those problems not conquer them
842
673590
500
surmonterces problèmes ne pas
surmonter ces problèmes ne pas les vaincre les
11:14
conquer them
843
674090
360
11:14
conquer them so it's like it's something you
844
674450
1360
vaincre les
vaincre
11:15
so it's like it's something you
845
675810
130
11:15
so it's like it's something you want to kind of get past when
846
675940
1540
donc c'est comme si c'était quelque chose que tu voulais sorte de dépasser quand vous
11:17
want to kind of get past when
847
677480
170
11:17
want to kind of get past when you conquer something you can if
848
677650
1260
voulez en quelque sortedépasserquand vous
voulez en quelque sorte dépasser quand vous conquérez quelque chose que vous pouvez si
11:18
you conquer something you can if
849
678910
250
vous conquérez quelque chose que vouspouvezsi
11:19
you conquer something you can if take it over you control that
850
679160
1730
vous conquérez quelque chose que vous pouvez si vous le contrôlez vous contrôlez qui
11:20
take it over you control that
851
680890
190
prenez lecontrôle vous contrôlez qui
11:21
take it over you control that thing dislike one country
852
681080
1550
prenez sur vous contrôlez cette chose n'aimez pas un pays
11:22
thing dislike one country
853
682630
400
chose n'aimez pasun pays
11:23
thing dislike one country conquering
854
683030
520
11:23
conquering
855
683550
400
11:23
conquering another one so the stronger
856
683950
1560
chose n'aimez pasun pays conquérant
conquérant
conquérant un autre donc plus fort
11:25
another one so the stronger
857
685510
400
11:25
another one so the stronger country that wins they get to
858
685910
1510
unautre donc plus fort
un autre donc le un pays plus fort qui gagne ils arrivent dans un
11:27
country that wins they get to
859
687420
90
11:27
country that wins they get to kind of control both those
860
687510
1080
paysquigagneilsarriventdans un
pays qui gagne ils contrôlent à la fois ce genre de
11:28
kind of control both those
861
688590
320
11:28
kind of control both those countries
862
688910
320
contrôle cesdeux
genres decontrôle cesdeux pays
11:29
countries
863
689230
400
11:29
countries but you don't really want to
864
689630
1130
pays
pays mais vous ne voulez pas vraiment
11:30
but you don't really want to
865
690760
110
11:30
but you don't really want to conquer fearing that way you
866
690870
1970
mais vous ne voulez pas tu veux vraiment
mais tu ne veux pas vraiment vaincre la peur comme ça tu
11:32
conquer fearing that way you
867
692840
160
vaincs lapeur commeçatu
11:33
conquer fearing that way you want to overcome that fear
868
693000
1520
vaincs la peur comme ça tu veux vaincre cette peur
11:34
want to overcome that fear
869
694520
400
11:34
want to overcome that fear because after you've finished
870
694920
1580
veuxvaincre cette peur
veux vaincre cette peur parce qu'après avoir fini
11:36
because after you've finished
871
696500
400
11:36
because after you've finished with that fear then you can move
872
696900
1020
parcequ'aprèstoi 'aifini
parce qu'après avoir fini avec cette peur, alors vous pouvez bouger
11:37
with that fear then you can move
873
697920
130
avec cette peur, puis vous pouvez bouger
11:38
with that fear then you can move on to something else you don't
874
698050
1280
avec cette peur, puis vous pouvez passer à autre chose que vous ne passez
11:39
on to something else you don't
875
699330
170
11:39
on to something else you don't want to stay in control that
876
699500
1150
pas àautre chose quevous ne passez
pas à autre chose tu ne veux pas garder le contrôle tu veux garder le contrôle c'est
11:40
want to stay in control that
877
700650
310
11:40
want to stay in control that fear
878
700960
250
11:41
fear
879
701210
400
11:41
fear it's something that you want to
880
701610
1060
quelque chose que tu veux
11:42
it's something that you want to
881
702670
100
11:42
it's something that you want to move on to again you can conquer
882
702770
1860
c'est quelque chose que tu veux c'est quelque chose vers quoi tu veux continuer peut conquérir
11:44
move on to again you can conquer
883
704630
400
continuer ànouveau vouspouvezconquérir
11:45
move on to again you can conquer your fear
884
705030
380
11:45
your fear
885
705410
400
11:45
your fear but its kind of the conquering
886
705810
1940
continuer à nouveau vous pouvez vaincre votre peur
votre peur
votre peur
11:47
but its kind of the conquering
887
707750
400
11:48
but its kind of the conquering is just at that point where he
888
708150
1390
11:49
is just at that point where he
889
709540
100
11:49
is just at that point where he beat
890
709640
200
11:49
beat
891
709840
400
ce pointoùil
est juste à ce pointoùil a battu
battu
11:50
beat that fear where you overcome it
892
710240
1690
battu cette peur où vous la surmontez
11:51
that fear where you overcome it
893
711930
200
cette peur oùvous la surmontez
11:52
that fear where you overcome it that's why the overcoming is the
894
712130
1370
cette peur où vous la surmontez c'est pourquoi le dépassement est le
11:53
that's why the overcoming is the
895
713500
130
11:53
that's why the overcoming is the more important thing
896
713630
840
c'est pourquoile dépassement est le
c'est pourquoi le dépassement est le chose plus importante chose
11:54
more important thing
897
714470
400
11:54
more important thing and that's what you should be
898
714870
790
plus importante chose plus importante et c'est ce que vous devriez être
11:55
and that's what you should be
899
715660
200
11:55
and that's what you should be using in that situation so
900
715860
1600
et c'est ce que vous devriez être
et c'est ce que vous devriez utiliser dans cette situation donc
11:57
using in that situation so
901
717460
200
11:57
using in that situation so instead of conquering something
902
717660
1350
utiliser dans cettesituationdonc
utiliser dans cette situation donc au lieu de conquérir quelque chose
11:59
instead of conquering something
903
719010
400
11:59
instead of conquering something try overcoming you'd like to
904
719410
2090
au lieu de conquérir quelque chose
au lieu de vaincre quelque chose essayez de surmonter vous aimeriez
12:01
try overcoming you'd like to
905
721500
240
12:01
try overcoming you'd like to overcome
906
721740
560
essayer de surmontervous aimeriez
essayer de surmontervous aimeriez surmonter
12:02
overcome
907
722300
400
12:02
overcome the problems that you would have
908
722700
1200
surmonter
surmonter les problèmes que vous voudriez j'ai
12:03
the problems that you would have
909
723900
400
les problèmesquetuaurais
12:04
the problems that you would have you'd like to defeat them
910
724300
1330
les problèmes que tu aurais tu aimerais les vaincre tu aimerais les vaincre tu
12:05
you'd like to defeat them
911
725630
400
12:06
you'd like to defeat them but really overcoming is the
912
726030
1360
aimerais les vaincre mais vraiment vaincre c'est le
12:07
but really overcoming is the
913
727390
160
12:07
but really overcoming is the thing you'd like to do overcome
914
727550
2350
mais vraimentvaincrec'estle
mais vraiment vaincre c'est chose que tu aimerais faire surmonter
12:09
thing you'd like to do overcome
915
729900
400
chose quetu aimerais faire surmonter
12:10
thing you'd like to do overcome overcome
916
730300
990
chose quetu aimerais faire surmonter surmonter
12:11
overcome
917
731290
400
12:11
overcome next another interesting word I
918
731690
1550
surmonter
surmonter ensuite un autre mot intéressant je
12:13
next another interesting word I
919
733240
50
12:13
next another interesting word I receive when I'm getting thank
920
733290
1310
ensuiteun autremot
intéressant je ensuite un autre mot intéressant
12:14
receive when I'm getting thank
921
734600
400
quandje reçois desremerciements
12:15
receive when I'm getting thank you letters from people they
922
735000
810
12:15
you letters from people they
923
735810
340
recevoir quand je reçois des lettres de remerciements de personnes ils
vous deslettres de personnes ils
12:16
you letters from people they will talk about being
924
736150
730
12:16
will talk about being
925
736880
400
vous des lettres de personnes ils parleront d'être parleront d'être
12:17
will talk about being indebted to me indebted now the
926
737280
3110
parleront d'être redevables envers moi redevables maintenant les
12:20
indebted to me indebted now the
927
740390
120
12:20
indebted to me indebted now the word
928
740510
110
12:20
word
929
740620
400
redevablesenvers moi redevables maintenant les
endettésenvers moi endettés maintenant le mot
mot
12:21
word debt tebe ti this means you all
930
741020
2440
mot dette tebe ti cela signifie que vous avez tous des
12:23
debt tebe ti this means you all
931
743460
120
12:23
debt tebe ti this means you all money to somebody
932
743580
750
dettestebe ticelasignifie que vous aveztous des
dettes tebe ti cela signifie que vous êtes tous de l'argent à quelqu'un de l'
12:24
money to somebody
933
744330
400
12:24
money to somebody or you owe a favor or you just
934
744730
1580
argentà quelqu'un de l'
argent à quelqu'un ou vous devez une faveur ou vous venez de
12:26
or you owe a favor or you just
935
746310
380
12:26
or you owe a favor or you just ol something owee
936
746690
1690
ouvousdevez une faveur ouvous venez de
ou vous devez une faveur ou vous venez de quelque chose de dû ol
12:28
ol something owee
937
748380
400
12:28
ol something owee so if I borrow some money from
938
748780
1500
quelque chose dedû
ol quelque chose de dû donc si j'emprunte de l'argent à
12:30
so if I borrow some money from
939
750280
180
12:30
so if I borrow some money from someone I am Ian
940
750460
1060
donc sij'emprunte de l'argent à
donc si j'emprunte de l'argent de quelqu'un je suis Ian
12:31
someone I am Ian
941
751520
400
12:31
someone I am Ian their debt or I am indebted to
942
751920
2640
quelqu'unje suisIan
quelqu'un je suis Ian leur dette ou je suis redevable à
12:34
their debt or I am indebted to
943
754560
380
12:34
their debt or I am indebted to that person
944
754940
500
leurdetteoujesuis redevable à
leur dette ou je suis redevable à cette personne
12:35
that person
945
755440
400
12:35
that person now you can describe you know
946
755840
1600
cettepersonne
cette personne maintenant vous pouvez décrire vous savez
12:37
now you can describe you know
947
757440
70
12:37
now you can describe you know thinking someone saying I'm
948
757510
1400
maintenant vouspeuxdécriretu sais
maintenant tu peux décrire tu sais pensant quelqu'un disant je
12:38
thinking someone saying I'm
949
758910
140
pensequelqu'un disantje
12:39
thinking someone saying I'm really indebted to what you've
950
759050
1260
pense quelqu'un disant je suis vraiment redevable à ce que vous avez
12:40
really indebted to what you've
951
760310
170
12:40
really indebted to what you've done
952
760480
130
12:40
done
953
760610
400
vraiment redevable à ce que vous avez
vraiment redevable à ce que vous avez fait
fait
12:41
done but again this is for early
954
761010
1510
fait mais encore une fois c'est pour le début
12:42
but again this is for early
955
762520
350
12:42
but again this is for early kinda like a much higher thing
956
762870
1300
mais encore une fois c'est pour ledébut
mais encore une fois c'est pour le début un peu comme une chose beaucoup plus élevée
12:44
kinda like a much higher thing
957
764170
330
12:44
kinda like a much higher thing like let's say someone seems my
958
764500
1610
un peucomme une chose beaucoup plus élevée
un peu comme une chose beaucoup plus élevée comme disons que quelqu'un semble mon
12:46
like let's say someone seems my
959
766110
260
12:46
like let's say someone seems my baby from dying while
960
766370
1470
comme disons que quelqu'unsemblemon
comme disons que quelqu'un semble s mon bébé de mourir pendant que
12:47
baby from dying while
961
767840
400
bébé de mourirpendant que
12:48
baby from dying while you know the baby is about to
962
768240
980
bébé de mourir alors que tu sais que le bébé est sur le point de
12:49
you know the baby is about to
963
769220
280
12:49
you know the baby is about to drown in a pool or something
964
769500
1270
tu sais que le bébé est sur le point de
tu sais que le bébé est sur le point de se noyer dans une piscine ou quelque chose se
12:50
drown in a pool or something
965
770770
350
noie dans une piscine ou quelque chose se
12:51
drown in a pool or something like that in a jump in and save
966
771120
1240
noie dans un piscine ou quelque chose comme ça dans un saut et économiser
12:52
like that in a jump in and save
967
772360
350
12:52
like that in a jump in and save the baby
968
772710
240
12:52
the baby
969
772950
400
comme çadans unsaut et économiser
comme ça dans un saut et sauver le bébé
le bébé
12:53
the baby I am really indebted to that
970
773350
1930
le bébé je suis vraiment redevable à cela
12:55
I am really indebted to that
971
775280
190
12:55
I am really indebted to that person at a very high level up
972
775470
1710
je suisvraimentredevableàcela
je suis vraiment redevable à cette personne à un niveau très élevé
12:57
person at a very high level up
973
777180
120
12:57
person at a very high level up thinking somebody
974
777300
620
12:57
thinking somebody
975
777920
400
personneà unniveau très élevé
personne à un niveau très élevé pensant quelqu'un
pensantquelqu'un
12:58
thinking somebody and maybe if you're you know
976
778320
1870
pensant quelqu'un et peut-être si tu es tu sais
13:00
and maybe if you're you know
977
780190
80
13:00
and maybe if you're you know becoming a great speaker and
978
780270
1230
et peut-être situ estu sais
et peut-être si tu es vous savez devenir un grand orateur et
13:01
becoming a great speaker and
979
781500
250
13:01
becoming a great speaker and you're really really happy that
980
781750
1090
devenir un grand orateur et
devenir un grand orateur et vous êtes vraiment très heureux que
13:02
you're really really happy that
981
782840
220
vous êtesvraiment très heureux que
13:03
you're really really happy that you can finally speak I guess
982
783060
1190
vous êtes vraiment très heureux que vous puissiez enfin parler je suppose que
13:04
you can finally speak I guess
983
784250
330
13:04
you can finally speak I guess you can use it in that way
984
784580
1050
vous pouvez enfin parlerjesuppose
tu peux enfin parler je suppose que tu peux utiliser je t de cette façon,
13:05
you can use it in that way
985
785630
400
vous pouvez l'utiliser de cette façon,
13:06
you can use it in that way but a more conversation away the
986
786030
1390
vous pouvez l'utiliser de cette façon, mais une conversation plus éloignée,
13:07
but a more conversation away the
987
787420
290
13:07
but a more conversation away the way in need speaker would use it
988
787710
1340
maisuneconversation plus éloignée,
mais une conversation plus éloignée, comme dans le besoin, l'orateur l'utiliserait
13:09
way in need speaker would use it
989
789050
260
13:09
way in need speaker would use it is just to say
990
789310
760
commedans le besoin, l'orateur l'utiliserait
la façon dont l'orateur dans le besoin l'utiliserait est juste pour dire
13:10
is just to say
991
790070
400
13:10
is just to say thankful so instead of being
992
790470
1710
est juste pour dire
est juste pour dire reconnaissant donc au lieu d'être
13:12
thankful so instead of being
993
792180
40
13:12
thankful so instead of being really indebted
994
792220
1070
reconnaissantdonc au lieud'être
reconnaissant donc au lieu d'être vraiment redevable
13:13
really indebted
995
793290
400
13:13
really indebted to someone you're just thankful
996
793690
1810
vraimentredevable
vraiment redevable à quelqu'un vous êtes juste reconnaissant
13:15
to someone you're just thankful
997
795500
400
13:15
to someone you're just thankful now keep in mind you know maybe
998
795900
1150
à quelqu'unvous je suis juste reconnaissant
envers quelqu'un tu es juste reconnaissant maintenant garde à l'esprit tu sais peut-être
13:17
now keep in mind you know maybe
999
797050
270
13:17
now keep in mind you know maybe some native speakers might be
1000
797320
1250
maintenantgarde à l'esprit tu sais peut-
être maintenant garde à l'esprit tu sais
13:18
some native speakers might be
1001
798570
120
13:18
some native speakers might be listening to this podcast
1002
798690
720
podcast en
13:19
listening to this podcast
1003
799410
200
13:19
listening to this podcast episode in they might even
1004
799610
1330
écoutant ce podcast en
écoutant ce podcast épisode dans ils pourraient même
13:20
episode in they might even
1005
800940
80
épisodedans ilspourraientmême
13:21
episode in they might even disagree with me about a couple
1006
801020
1430
épisode dans ils pourraient même être en désaccord avec moi à propos d'un couple en
13:22
disagree with me about a couple
1007
802450
300
13:22
disagree with me about a couple of these things
1008
802750
490
désaccordavec moi à propos d'uncouple en
désaccord avec moi à propos t deux de ces choses
13:23
of these things
1009
803240
400
13:23
of these things and again it's not that you
1010
803640
2340
deceschoses
de ces choses et encore ce n'est pas que vous
13:25
and again it's not that you
1011
805980
120
etencorece n'estpas que vous
13:26
and again it's not that you can't use these words it's just
1012
806100
1570
et encore ce n'est pas que vous ne pouvez pas utiliser ces mots c'est juste
13:27
can't use these words it's just
1013
807670
280
13:27
can't use these words it's just that they really big jump
1014
807950
1090
ne pouvez pas utiliser cesmotsc'est juste
ne pouvez pas utiliser ces mots c'est juste qu'ils sautent vraiment gros
13:29
that they really big jump
1015
809040
400
13:29
that they really big jump out at people they jump out at
1016
809440
1790
qu'ils sautent vraiment gros qu'ils sautent vraiment gros sur les gens ils sautent
13:31
out at people they jump out at
1017
811230
100
13:31
out at people they jump out at me especially as a teacher
1018
811330
1260
sur les gensils sautent
sur les gens ils sautent sur moi surtout en tant qu'enseignant
13:32
me especially as a teacher
1019
812590
400
13:32
me especially as a teacher because I get so many
1020
812990
860
moisurtout entant qu'enseignant
moi surtout en tant qu'enseignant parce que j'en reçois tellement
13:33
because I get so many
1021
813850
400
parce quej'enreçois tellement
13:34
because I get so many requests & comments: emails from
1022
814250
2520
parce que je reçois tellement de demandes et de commentaires : e-mails de
13:36
requests & comments: emails from
1023
816770
170
13:36
requests & comments: emails from students
1024
816940
270
demandeset de commentaires : e-mailsde
demandeset de commentaires : e-mailsd' étudiants
13:37
students
1025
817210
400
13:37
students so I get lots of information
1026
817610
1040
étudiants
étudiants donc je reçois beaucoup d'informations
13:38
so I get lots of information
1027
818650
80
13:38
so I get lots of information about this and this is something
1028
818730
1510
donc je reçois beaucoup d'informations
donc je reçois beaucoup d'informations à ce sujet et c'est quelque chose
13:40
about this and this is something
1029
820240
310
13:40
about this and this is something it
1030
820550
5000
13:40
it
1031
820550
330
13:40
it jumps out at me really lets me
1032
820880
2260
à ce sujet et c'est quelque chose à
propos de cela et c'est quelque chose ça
ça
ça me saute aux yeux me laisse vraiment me
13:43
jumps out at me really lets me
1033
823140
140
13:43
jumps out at me really lets me know that that person is a 98
1034
823280
1260
saute aux yeux me permet vraiment me
saute aux yeux me permet vraiment kn maintenant que cette personne est un 98
13:44
know that that person is a 98
1035
824540
400
13:44
know that that person is a 98 speaker
1036
824940
230
sachez que cette personne est un98
sachez que cette personne est un98 orateur
13:45
speaker
1037
825170
400
13:45
speaker and what I'd like to do is get
1038
825570
1210
orateur
orateur et ce que j'aimerais faire est d'obtenir
13:46
and what I'd like to do is get
1039
826780
190
13:46
and what I'd like to do is get more people using more
1040
826970
1320
etcequej'aimerais faire est d'obtenir
et ce que j'aimerais à faire est d'amener plus de gens à utiliser plus de
13:48
more people using more
1041
828290
220
13:48
more people using more conversational language
1042
828510
1080
gens à utiliser plus de
gens à utiliser plus de langage conversationnel langage
13:49
conversational language
1043
829590
400
13:49
conversational language so that you don't actually have
1044
829990
2150
conversationnel
langage conversationnel de sorte que vous n'ayez pas réellement de
13:52
so that you don't actually have
1045
832140
250
13:52
so that you don't actually have that experience when people are
1046
832390
1590
sorte quevousn'ayez pas réellement de
sorte que vous n'ayez pas réellement cette expérience lorsque les gens sont
13:53
that experience when people are
1047
833980
260
cette expérience quand les genssont
13:54
that experience when people are you know reading your
1048
834240
580
13:54
you know reading your
1049
834820
200
cette expérience quand les gens sont vous savez lire votre
vous savez lire votre
13:55
you know reading your information or getting into
1050
835020
1180
vous savez lire vos informations ou entrer dans des
13:56
information or getting into
1051
836200
320
13:56
information or getting into conversations with you
1052
836520
970
informations ou entrerdans des
informations ou entrer dans des conversations avec vous
13:57
conversations with you
1053
837490
350
13:57
conversations with you you want to be able to have a
1054
837840
1030
conversations avec vous
conversations avec vous vous voulez pouvoir avoir un
13:58
you want to be able to have a
1055
838870
230
vous voulez pouvoir avoir un
13:59
you want to be able to have a smooth conversation and
1056
839100
1740
vous voulez pouvoir avoir une conversation fluide
14:00
smooth conversation and
1057
840840
400
et
14:01
smooth conversation and when you're speaking with people
1058
841240
1020
une conversation fluide et une conversation fluide et quand vous parlez avec des gens
14:02
when you're speaking with people
1059
842260
150
14:02
when you're speaking with people we can be flowing freely
1060
842410
1830
quandvous parlez avecles gens
quand vous parlez avec des gens nous pouvons couler librement
14:04
we can be flowing freely
1061
844240
400
14:04
we can be flowing freely and you don't have to worry
1062
844640
840
nouspouvonscoulerlibrement
nous pouvons couler librement et vous n'avez pas à vous inquiéter
14:05
and you don't have to worry
1063
845480
290
14:05
and you don't have to worry about them wondering what other
1064
845770
1680
et vousn'avez pasà vous inquiéter
et vous n'avez pas à vous soucier qu'ils se demandent qu'est-ce qu'il y a d'autre
14:07
about them wondering what other
1065
847450
210
14:07
about them wondering what other country are coming from
1066
847660
890
àleur sujet qui sedemande quoi d'autre
à leur sujet se demande de quel autre pays viennent de
14:08
country are coming from
1067
848550
400
14:08
country are coming from now as a kind of a site thing
1068
848950
1780
paysviennentde
pays viennent de maintenant comme une sorte de site
14:10
now as a kind of a site thing
1069
850730
190
14:10
now as a kind of a site thing that's connected to this
1070
850920
830
maintenantcommeunesortede
site c'est
14:11
that's connected to this
1071
851750
400
pourquoi j'explique
14:12
that's connected to this this is why I really explain to
1072
852150
1990
14:14
this is why I really explain to
1073
854140
100
14:14
this is why I really explain to students that it's such an
1074
854240
980
vraiment c'est pourquoij'explique
vraiment c'est pourquoi j'explique vraiment aux étudiants que c'est un tel
14:15
students that it's such an
1075
855220
120
14:15
students that it's such an important thing that you master
1076
855340
1070
étudiant que c'est un tel
étudiant que c'est une chose si importante que vous maîtriser
14:16
important thing that you master
1077
856410
400
14:16
important thing that you master grammar and vocabulary
1078
856810
1550
chose importante quevousmaîtrisez
chose importante que vous maîtrisez grammaire et vocabulaire
14:18
grammar and vocabulary
1079
858360
400
14:18
grammar and vocabulary obviously pronunciation is
1080
858760
1610
grammaireet vocabulaire
grammaire et vocabulaire évidemment la prononciation est
14:20
obviously pronunciation is
1081
860370
320
14:20
obviously pronunciation is important but what you really
1082
860690
1130
évidemment laprononciationest
évidemment la prononciation est importante mais ce que tu es vraiment
14:21
important but what you really
1083
861820
190
importantmaisce quetu esvraiment
14:22
important but what you really want to do
1084
862010
540
14:22
want to do
1085
862550
400
14:22
want to do again if you're having a
1086
862950
860
important mais ce que tu veux vraiment faire
veux faire veux refaire si tu as
14:23
again if you're having a
1087
863810
70
14:23
again if you're having a conversation with someone is use
1088
863880
1400
encore une foissi tu as
encore une fois si tu as une conversation avec quelqu'un c'est
14:25
conversation with someone is use
1089
865280
370
14:25
conversation with someone is use the correct and appropriate
1090
865650
1260
quelqu'un utilise la
conversation avec quelqu'un utilise le vocabulaire correct et approprié
14:26
the correct and appropriate
1091
866910
400
14:27
the correct and appropriate vocabulary
1092
867310
710
le vocabulairecorrectetapproprié
14:28
vocabulary
1093
868020
400
14:28
vocabulary that sounds natural and then
1094
868420
1650
qui sonne naturel et puis
14:30
that sounds natural and then
1095
870070
90
14:30
that sounds natural and then obviously having grammar that's
1096
870160
1260
quisonne naturelet puis
qui sonne naturel et puis évidemment qui a une grammaire qui a
14:31
obviously having grammar that's
1097
871420
260
14:31
obviously having grammar that's great
1098
871680
140
14:31
great
1099
871820
400
évidemment unegrammaire qui a
évidemment unegrammaire qui est super
super
14:32
great you will make mistakes just like
1100
872220
1340
super vous ferez des erreurs tout comme
14:33
you will make mistakes just like
1101
873560
270
14:33
you will make mistakes just like in this conversation or in this
1102
873830
1500
vous ferez des erreurs tout comme
vous ferez des erreurs tout comme dans cette conversation ou
14:35
in this conversation or in this
1103
875330
390
14:35
in this conversation or in this podcast episode I'm sure you can
1104
875720
1680
dans cette conversation ou
dans cette conversation ou dans cet épisode de podcast Je suis sûr que vous pouvez
14:37
podcast episode I'm sure you can
1105
877400
140
14:37
podcast episode I'm sure you can find a few grammar mistakes I've
1106
877540
1730
podcaster l'épisode I Je suis sûr que vous pouvez
podcaster l'épisode Je suis sûr que vous pouvez trouver quelques erreurs de grammaire J'ai
14:39
find a few grammar mistakes I've
1107
879270
190
14:39
find a few grammar mistakes I've made in that happens and that's
1108
879460
1260
trouvéquelques erreurs de grammaireJ'ai
trouvé quelques g rammar erreurs que j'ai faites dans ce qui arrive et qui est
14:40
made in that happens and that's
1109
880720
310
faitdans cequi arrive et qui est
14:41
made in that happens and that's okay
1110
881030
150
14:41
okay
1111
881180
400
14:41
okay and you maybe enjoy my
1112
881580
1550
faitdans cequi arrive et c'est bon d'
accord d'
accord et vous appréciez peut-être ma
14:43
and you maybe enjoy my
1113
883130
220
14:43
and you maybe enjoy my pronunciation and that's fine
1114
883350
1170
etvousappréciez peut-êtrema
et vous appréciez peut-être ma prononciation et c'est une bonne
14:44
pronunciation and that's fine
1115
884520
320
14:44
pronunciation and that's fine too
1116
884840
100
14:44
too
1117
884940
400
prononciation et c'est une bonne
prononciation et c'est bien
14:45
too but I'm using appropriate
1118
885340
1320
aussi mais j'utilise le
14:46
but I'm using appropriate
1119
886660
400
14:47
but I'm using appropriate language for this podcast I'm
1120
887060
1200
langage approprié mais j'utilise le langage approprié mais j'utilise le langage approprié pour ce podcast je suis le
14:48
language for this podcast I'm
1121
888260
400
14:48
language for this podcast I'm not trying to you
1122
888660
710
langagepource podcastje suis le
langage pour ce podcast je n'essaie pas de vous
14:49
not trying to you
1123
889370
220
14:49
not trying to you give you too complicated a
1124
889590
2120
non j'essaie de
ne pas essayer de
14:51
give you too complicated a
1125
891710
50
14:51
give you too complicated a vocabulary those kind of things
1126
891760
1550
te donner un vocabulaire trop compliqué un vocabulaire trop compliqué un vocabulaire trop compliqué ce genre de choses
14:53
vocabulary those kind of things
1127
893310
370
14:53
vocabulary those kind of things that I would maybe using like
1128
893680
1450
vocabulairecegenrede choses
vocabulaire ce genre de choses que j'utiliserais peut-être comme
14:55
that I would maybe using like
1129
895130
400
14:55
that I would maybe using like at like a college classroom
1130
895530
1370
ça j'utiliserais peut-êtrecomme
ça J'utiliserais peut-être comme dans une classe de collège
14:56
at like a college classroom
1131
896900
400
comme dans uneclasse
14:57
at like a college classroom something like that so i really
1132
897300
1220
de collège comme dans une classe de collège quelque chose comme ça donc j'ai vraiment
14:58
something like that so i really
1133
898520
240
14:58
something like that so i really wanna make it easy inappropriate
1134
898760
1740
quelque chosecomme çadonc j'aivraiment
quelque chose comme ça donc je veux vraiment le rendre facile inapproprié
15:00
wanna make it easy inappropriate
1135
900500
400
15:00
wanna make it easy inappropriate again
1136
900900
270
je veux le rendrefacileinapproprié
je veux le rendrefacileinapproprié
15:01
again
1137
901170
400
15:01
again the right time and the right
1138
901570
1450
encore une
fois le bon moment et le bon
15:03
the right time and the right
1139
903020
40
15:03
the right time and the right place for what you're using
1140
903060
1900
le bon momentetlebon
le bon moment et le bon endroit pour ce que vous utilisez
15:04
place for what you're using
1141
904960
400
placepour ce que vous j'utilise
15:05
place for what you're using so really pronunciation is
1142
905360
2100
place pour ce que vous utilisez donc vraiment la prononciation est
15:07
so really pronunciation is
1143
907460
90
15:07
so really pronunciation is important but I know a lot of
1144
907550
1200
vraiment vraiment la prononciation est
vraiment vraiment la prononciation est importante mais je connais beaucoup d'
15:08
important but I know a lot of
1145
908750
350
importants mais je connais beaucoup d'
15:09
important but I know a lot of great speakers
1146
909100
820
15:09
great speakers
1147
909920
400
importants mais je connais beaucoup de bons orateurs de
grands orateurs de
15:10
great speakers and these are friends of mine
1148
910320
1020
grands orateurs et ce sont des amis à moi
15:11
and these are friends of mine
1149
911340
30
15:11
and these are friends of mine better in america and their
1150
911370
1420
etce sont desamis àmoi
et ce sont des amis à moi mieux en Amérique et leur
15:12
better in america and their
1151
912790
220
meilleurenAmérique et leur
15:13
better in america and their American citizens they've been
1152
913010
1260
meilleur en Amérique et leurs citoyens américains ils ont été citoyens
15:14
American citizens they've been
1153
914270
120
15:14
American citizens they've been living there a long time
1154
914390
900
américainsils ont été
citoyens américains ils ont été y vivre longtemps
15:15
living there a long time
1155
915290
400
15:15
living there a long time maybe they have an accent but
1156
915690
1700
y vivre
longtemps y vivre longtemps peut-être qu'ils ont un accent mais
15:17
maybe they have an accent but
1157
917390
240
15:17
maybe they have an accent but they speak perfectly well and
1158
917630
1330
peut-être qu'ilsont un accentmais
peut-être qu'ils ont un accent mais ils parlent parfaitement bien l et
15:18
they speak perfectly well and
1159
918960
160
ils parlentparfaitementbien et
15:19
they speak perfectly well and you can understand exactly what
1160
919120
1000
ils parlent parfaitement bien et vous pouvez comprendre exactement ce que
15:20
you can understand exactly what
1161
920120
400
15:20
you can understand exactly what theyre speaking and they
1162
920520
1010
vouspouvez comprendre exactementce que
vous pouvez comprendre exactement ce qu'ils parlent et
15:21
theyre speaking and they
1163
921530
280
15:21
theyre speaking and they really are
1164
921810
610
ils parlent et ils parlent et ils sont
15:22
really are
1165
922420
400
15:22
really are fluid English speakers sometimes
1166
922820
1670
vraiment vraiment
sont vraiment fluides anglophones parfois
15:24
fluid English speakers sometimes
1167
924490
400
15:24
fluid English speakers sometimes you may not be able to get your
1168
924890
980
fluidesanglophonesparfois
fluides anglophones parfois vous ne pourrez peut-être pas obtenir votre
15:25
you may not be able to get your
1169
925870
270
vousne pourrez peut-être pas obtenir votre
15:26
you may not be able to get your pronunciation
1170
926140
660
15:26
pronunciation
1171
926800
400
vousne pourrez peut-être pas obtenir votre prononciation
prononciation
15:27
pronunciation exactly where you want it to be
1172
927200
1530
prononciation exactement où vous voulez qu'elle soit
15:28
exactly where you want it to be
1173
928730
400
exactementoù vous voulez qu'elle soit
15:29
exactly where you want it to be especially if you don't practice
1174
929130
810
15:29
especially if you don't practice
1175
929940
370
exactement où vous voulez que ce soit surtout si vous ne pratiquez pas
surtout si vous ne pratiquez pas
15:30
especially if you don't practice it really takes a lot of time to
1176
930310
1700
surtout si vous ne pratiquez pas cela prend vraiment beaucoup de temps à
15:32
it really takes a lot of time to
1177
932010
400
15:32
it really takes a lot of time to get from some accents
1178
932410
1190
celaprend vraiment beaucoup de temps à
cela prend vraiment beaucoup de temps à obtenir de certains accents
15:33
get from some accents
1179
933600
400
obtenir de certainsaccents
15:34
get from some accents to having a really good native
1180
934000
1930
obtenir de certains accents avoir un très bon natif
15:35
to having a really good native
1181
935930
400
avoirun très bon
15:36
to having a really good native pronunciation if you want to
1182
936330
1540
natif avoir une très bonne prononciation native si vous voulez la
15:37
pronunciation if you want to
1183
937870
90
15:37
pronunciation if you want to sound like a native americans
1184
937960
1300
prononciationsivous voulez la
prononciation si vous voulez parler comme un amérindien sonner comme un amérindien
15:39
sound like a native americans
1185
939260
400
15:39
sound like a native americans speaker or a British person or
1186
939660
1720
sonner comme un locuteur amérindien ou une personne ou un
15:41
speaker or a British person or
1187
941380
270
15:41
speaker or a British person or in again
1188
941650
480
locuteur britannique ou unepersonneou un
locuteur britannique ou une personne britannique ou encore
15:42
in again
1189
942130
400
15:42
in again even in countries you have many
1190
942530
1850
dans encore
dans encore même dans des pays vous en avez beaucoup
15:44
even in countries you have many
1191
944380
350
15:44
even in countries you have many different accents in many
1192
944730
1450
même dans des paysvous enavez beaucoup
même dans des pays vous avez de nombreux accents différents dans de nombreux accents
15:46
different accents in many
1193
946180
260
15:46
different accents in many different pronunciations within
1194
946440
1110
différentsdans de nombreux
accents différents dans de nombreuses prononciations
15:47
different pronunciations within
1195
947550
400
15:47
different pronunciations within a particular country
1196
947950
990
différentes dans
des prononciations différentes dans des prononciations différentes dans un pays particulier
15:48
a particular country
1197
948940
400
15:49
a particular country but the grammar and vocabulary
1198
949340
2700
un pays particulier un particulier mais la grammaire et le vocabulaire
15:52
but the grammar and vocabulary
1199
952040
400
15:52
but the grammar and vocabulary doesn't really change
1200
952440
1410
maisla grammaire et le vocabulaire
mais la grammaire et le vocabulaire ne changent pas vraiment
15:53
doesn't really change
1201
953850
400
ne changent pasvraiment
15:54
doesn't really change so that's something that's
1202
954250
610
15:54
so that's something that's
1203
954860
270
ne changent pas vraiment
15:55
so that's something that's easier to pick up it's something
1204
955130
1720
15:56
easier to pick up it's something
1205
956850
250
ramasser c'estquelque chose de
15:57
easier to pick up it's something that's easier to learn
1206
957100
850
15:57
that's easier to learn
1207
957950
400
plus facile à ramasser c'est quelque chose de plus facile à saisir gagner
c'estplus facile à apprendre
15:58
that's easier to learn and then that's something that's
1208
958350
1250
c'est plus facile à apprendre et puis c'est quelque chose qui est
15:59
and then that's something that's
1209
959600
400
et puisc'estquelque chose qui est
16:00
and then that's something that's again more obvious when people
1210
960000
1610
et puis c'est quelque chose qui est à nouveau plus évident quand les gens
16:01
again more obvious when people
1211
961610
310
16:01
again more obvious when people are listening to that
1212
961920
660
encoreplusévidents quand les gens
encore plus évidents quand les gens écoutent
16:02
are listening to that
1213
962580
300
16:02
are listening to that in conversations so when I read
1214
962880
1660
qui écoutent
qui écoutent que dans les conversations donc quand je lis
16:04
in conversations so when I read
1215
964540
400
16:04
in conversations so when I read these things from students I can
1216
964940
1230
dans les conversations alors quandjelis
dans les conversations donc quand je lis ces choses des étudiants je peux
16:06
these things from students I can
1217
966170
180
16:06
these things from students I can tell
1218
966350
5000
16:06
tell
1219
966350
390
16:06
tell okay this is not just a person
1220
966740
1360
ces choses desétudiants jepeux
ces choses desétudiants jepeux dire
dire
dire d'accord ce n'est pas juste une personne d'
16:08
okay this is not just a person
1221
968100
400
16:08
okay this is not just a person that sending me a letter this is
1222
968500
1530
accord c'est pas seulement une personne d'
accord ce n'est pas seulement une personne qui m'envoie une lettre c'est
16:10
that sending me a letter this is
1223
970030
140
16:10
that sending me a letter this is a
1224
970170
5000
16:10
a
1225
970170
340
16:10
a non-native speaker that using
1226
970510
1140
que m'envoieune lettre c'est
que m'envoieune lettre c'est un
un
un locuteur non natif qui utilise un locuteur
16:11
non-native speaker that using
1227
971650
400
non natifquiutilise
16:12
non-native speaker that using the word maybe they'd be learned
1228
972050
1240
un locuteur non natif qui en utilisant le mot peut-être qu'ils seraient appris
16:13
the word maybe they'd be learned
1229
973290
400
16:13
the word maybe they'd be learned it
1230
973690
5000
16:13
it
1231
973690
280
16:13
it in the meaning is a little bit
1232
973970
1310
lemot peut-êtrequ'ils seraientappris
lemot peut-êtrequ'ils seraientappris
il dans le sens est un peu
16:15
in the meaning is a little bit
1233
975280
180
16:15
in the meaning is a little bit different we're not quite
1234
975460
1120
danslesens est un lit le peu
dans le sens est un peu différent nous ne sommes pas tout à fait
16:16
different we're not quite
1235
976580
370
16:16
different we're not quite appropriate for that situation
1236
976950
1580
différents nous ne sommes pas tout à fait
différents nous ne sommes pas tout à fait appropriés à cette situation
16:18
appropriate for that situation
1237
978530
400
16:18
appropriate for that situation the next word is ludicrous know
1238
978930
2630
approprié à cette situation
approprié à cette situation le mot suivant est ridicule sais que
16:21
the next word is ludicrous know
1239
981560
180
16:21
the next word is ludicrous know this is a really great word to
1240
981740
1340
lemot suivant est ridicule sais que
le mot suivant est ridicule sais que c'est un très bon mot pour
16:23
this is a really great word to
1241
983080
200
16:23
this is a really great word to it means like
1242
983280
580
16:23
it means like
1243
983860
300
c'estun très bon mot
pour c'est un très bon mot pour cela signifie comme
cela signifie comme
16:24
it means like really really ridiculous or
1244
984160
1550
cela signifie comme vraiment vraiment ridicule ou
16:25
really really ridiculous or
1245
985710
170
16:25
really really ridiculous or silly something like that
1246
985880
1240
vraiment vraiment ridicule ou
vraiment vraiment ridicule ou idiot quelque chose comme ça
16:27
silly something like that
1247
987120
400
16:27
silly something like that and of here it often from
1248
987520
1580
idiotquelque chose commeça
idiot quelque chose comme ça et d'ici ça souvent
16:29
and of here it often from
1249
989100
290
16:29
and of here it often from students when they're
1250
989390
640
d'iciça souvent
d'ici ça souvent des étudiants quand ils sont
16:30
students when they're
1251
990030
130
16:30
students when they're complaining that they feel
1252
990160
1170
étudiants quandils sont
étudiants quand ils se plaignent qu'ils se sentent se
16:31
complaining that they feel
1253
991330
400
16:31
complaining that they feel nervous so they feel a little
1254
991730
1480
plaindre deçails se sentent se
plaindre qu'ils se sentent nerveux donc ils se sentent un peu
16:33
nervous so they feel a little
1255
993210
200
16:33
nervous so they feel a little bit embarrassed or ashamed
1256
993410
1470
nerveuxils sesententun peu
nerveux donc ils se sentent un peu gênés ou honteux un
16:34
bit embarrassed or ashamed
1257
994880
400
peugênésou honteux un
16:35
bit embarrassed or ashamed when they make mistakes in
1258
995280
1060
peu gêné ou honteux quand ils font des erreurs
16:36
when they make mistakes in
1259
996340
400
16:36
when they make mistakes in conversations so
1260
996740
1340
quand ils font des erreurs
quand ils font des erreurs dans les conversations donc les
16:38
conversations so
1261
998080
400
16:38
conversations so what I really like you to
1262
998480
930
conversations donc les
conversations donc ce que je t'aime vraiment pour
16:39
what I really like you to
1263
999410
60
16:39
what I really like you to understand is that ludicrous is
1264
999470
1220
ce que je t'aime vraimentpour
ce que j'aime vraiment que tu comprennes c'est que ridicule c'est
16:40
understand is that ludicrous is
1265
1000690
399
comprendrec'estqueridiculeest
16:41
understand is that ludicrous is quite a powerful word in it has
1266
1001089
1601
comprendre est que ridicule est un mot assez puissant contient
16:42
quite a powerful word in it has
1267
1002690
190
16:42
quite a powerful word in it has a very powerful meaning
1268
1002880
940
un mot assez puissant contient un
mot assez puissant a un sens très puissant
16:43
a very powerful meaning
1269
1003820
400
16:44
a very powerful meaning when you say something is
1270
1004220
840
un sens très puissant un sens très puissant quand vous dites que quelque chose est
16:45
when you say something is
1271
1005060
70
16:45
when you say something is ludicrous it means it's really
1272
1005130
1230
quand vous dites que quelque chose est
quand vous dites que quelque chose est ridicule cela signifie que c'est vraiment
16:46
ludicrous it means it's really
1273
1006360
400
16:46
ludicrous it means it's really crazy
1274
1006760
280
ridiculecela signifie quec'est vraiment
ridiculecela signifie quec'est vraiment fou
16:47
crazy
1275
1007040
400
16:47
crazy but you know when you just make
1276
1007440
1210
fou
fou mais vous savez quand vous venez de faire
16:48
but you know when you just make
1277
1008650
260
16:48
but you know when you just make a grammar mistake in a
1278
1008910
1050
mais voussavezquand vous venez de faire
mais vous savez quand vous venez de faire une erreur de grammaire dans
16:49
a grammar mistake in a
1279
1009960
40
une grammaire erreur dans
16:50
a grammar mistake in a conversation I wouldn't really
1280
1010000
1270
une erreur de grammaire dans une
16:51
conversation I wouldn't really
1281
1011270
130
16:51
conversation I wouldn't really call that ludicrous me maybe you
1282
1011400
1820
conversation tu
16:53
call that ludicrous me maybe you
1283
1013220
320
16:53
call that ludicrous me maybe you feel pretty strongly about that
1284
1013540
1520
appelles ça moiridiculepeut-être que tu
appelles ça moi ridicule peut-être que tu penses assez fortement à ça
16:55
feel pretty strongly about that
1285
1015060
400
16:55
feel pretty strongly about that but again when you're describing
1286
1015460
930
pense assez fortement à ça
pense assez fortement à ça mais encore quand tu décris
16:56
but again when you're describing
1287
1016390
400
16:56
but again when you're describing that situation to me if you're
1288
1016790
1799
maisencore quandtu décris
mais encore quand tu décris ça situation pour moi si tu es dans
16:58
that situation to me if you're
1289
1018589
141
16:58
that situation to me if you're sending me an email
1290
1018730
860
cettesituation pour moisi tu es dans
cette situation pour moi si tu m'envoies un e-mail
16:59
sending me an email
1291
1019590
400
16:59
sending me an email your typing hey drew sometimes
1292
1019990
2130
m'envoyantune-
mail m'envoyant un e-
17:02
your typing hey drew sometimes
1293
1022120
400
17:02
your typing hey drew sometimes in conversations I make a
1294
1022520
1360
mail dans les conversations je fais un
17:03
in conversations I make a
1295
1023880
80
17:03
in conversations I make a mistake and
1296
1023960
520
dans les conversations je fais un
dans les conversations je fais une erreur et une
17:04
mistake and
1297
1024480
400
17:04
mistake and I it's quite ludicrous may well
1298
1024880
1880
erreuret une
erreur et je c'est assez ridicule peut-être
17:06
I it's quite ludicrous may well
1299
1026760
380
jec'est assezridiculepeut-être
17:07
I it's quite ludicrous may well ok ok it's probably not
1300
1027140
1140
je c'est assez ridicule peut-être bien ok ok c'est probablement pas
17:08
ok ok it's probably not
1301
1028280
200
17:08
ok ok it's probably not ludicrous it's more
1302
1028480
1030
okokc'est probablementpas
ok ok c'est probablement pas ridicule c'est plus
17:09
ludicrous it's more
1303
1029510
400
17:09
ludicrous it's more strange or weird or
1304
1029910
1639
ridiculec'estplus
ridicule c'est plus étrange ou bizarre ou
17:11
strange or weird or
1305
1031549
400
17:11
strange or weird or uncomfortable
1306
1031949
1041
étrangeoubizarreou
étrangeoubizarreou inconfortable
17:12
uncomfortable
1307
1032990
400
inconfortable
17:13
uncomfortable try to really think about the
1308
1033390
1529
inconfortable essayer de vraiment penser à l'
17:14
try to really think about the
1309
1034919
400
essayerde vraiment penser à l'
17:15
try to really think about the language that you use in if you
1310
1035319
1431
essayer de vraiment penser à la langue que vous utilisez si vous la
17:16
language that you use in if you
1311
1036750
140
17:16
language that you use in if you would really
1312
1036890
409
langue que vousutilisezsi la
langue que vous utilisez si vous voudriez vraiment
17:17
would really
1313
1037299
400
17:17
would really learned the the actual meanings
1314
1037699
1541
vraiment appris les significations réelles
17:19
learned the the actual meanings
1315
1039240
400
17:19
learned the the actual meanings of the words that you use it'll
1316
1039640
1260
apprisesles significations réelles
apprises les significations réelles des mots que vous utilisez seront
17:20
of the words that you use it'll
1317
1040900
210
des mots que vous utiliserez
17:21
of the words that you use it'll be
1318
1041110
5000
17:21
be
1319
1041110
400
17:21
be much easier for you to
1320
1041510
1160
des mots que vous utiliserez
seront beaucoup plus faciles pour vous
17:22
much easier for you to
1321
1042670
169
17:22
much easier for you to understand what's appropriate
1322
1042839
1741
beaucoup plus faciles pour vous
beaucoup plus facile pour vous de comprendre ce qui est approprié
17:24
understand what's appropriate
1323
1044580
400
17:24
understand what's appropriate so thinking about a word like
1324
1044980
1109
comprendre ce qui est approprié
comprendre ce qui est approprié alors penser à un mot comme
17:26
so thinking about a word like
1325
1046089
291
17:26
so thinking about a word like ludicrous like wow that's a very
1326
1046380
1409
alors penser à un mot comme
alors penser à un mot comme ridicule comme wow c'est très
17:27
ludicrous like wow that's a very
1327
1047789
120
17:27
ludicrous like wow that's a very powerful thing they came really
1328
1047909
1311
ridiculecommewow c'est très
ridicule comme wow c'est très puissant chose qu'ils sont venus vraiment
17:29
powerful thing they came really
1329
1049220
400
17:29
powerful thing they came really ludicrous situation is it's
1330
1049620
1730
puissant chosequ'ilssont venusvraiment
puissant chose qu'ils sont
17:31
ludicrous situation is it's
1331
1051350
110
17:31
ludicrous situation is it's almost so crazy that you can't
1332
1051460
1680
venus tu ne peux pas
17:33
almost so crazy that you can't
1333
1053140
350
17:33
almost so crazy that you can't understand why it's happening
1334
1053490
1090
presque tellement fou que tune peux pas
presque tellement fou que tu ne peux pas comprendre pourquoi ça se passe
17:34
understand why it's happening
1335
1054580
400
17:34
understand why it's happening so that's something that's
1336
1054980
630
comprendre pourquoi ça se passe
comprendre pourquoi ça se passe donc c'est quelque chose qui est
17:35
so that's something that's
1337
1055610
210
17:35
so that's something that's ludicrous so instead talking
1338
1055820
1979
tellement c'est quelque chose qui est
tellement c'est quelque chose qui est ridicule alors au lieu de parler
17:37
ludicrous so instead talking
1339
1057799
380
ridicule alors au lieu de parler
17:38
ludicrous so instead talking about people
1340
1058179
631
17:38
about people
1341
1058810
400
ridicule alors au lieu de parler des gens
desgens
17:39
about people thinking you are ludicrous
1342
1059210
1100
des gens pensant que vous êtes ridicule
17:40
thinking you are ludicrous
1343
1060310
400
17:40
thinking you are ludicrous because you make a mistake when
1344
1060710
1459
pensant que vous êtes ridicule
pensant que vous êtes ridicule parce que vous faites une erreur quand
17:42
because you make a mistake when
1345
1062169
151
17:42
because you make a mistake when you're in a conversation
1346
1062320
929
parce que vous faites une erreur quand
parce que vous faites une erreur quand vous êtes dans une conversation
17:43
you're in a conversation
1347
1063249
400
17:43
you're in a conversation just think that maybe it's a
1348
1063649
1260
vous ' je suisdansuneconversation
tu es dans une conversation pense juste que peut-être c'est
17:44
just think that maybe it's a
1349
1064909
71
17:44
just think that maybe it's a little bit you know you feel a
1350
1064980
1480
justepense que peut-être que c'est
juste pense que c'est peut-être un peu tu sais tu ressens un
17:46
little bit you know you feel a
1351
1066460
99
17:46
little bit you know you feel a little bit weird about that more
1352
1066559
1491
peu tu sais tu ressens un
peu tu sais que tu ressens un peu un peu bizarre à propos de ça plus
17:48
little bit weird about that more
1353
1068050
400
17:48
little bit weird about that more something is a little bit I had
1354
1068450
1329
un peu bizarre à propos de çaplus
un peu bizarre à propos de ça plus quelque chose est un peu j'avais
17:49
something is a little bit I had
1355
1069779
400
quelque
17:50
something is a little bit I had or strange so not ludicrous
1356
1070179
2080
chose est un peu j'avais quelque chose t j'ai eu ou étrange donc pas ridicule
17:52
or strange so not ludicrous
1357
1072259
400
17:52
or strange so not ludicrous but strange remember to temper
1358
1072659
1990
ou étrange doncpasridicule
ou étrange donc pas ridicule mais étrange rappelez-vous de tempérer
17:54
but strange remember to temper
1359
1074649
400
maisétrange rappelez-vousdetempérer
17:55
but strange remember to temper your language TMP
1360
1075049
1580
mais étrange rappelez-vous de tempérer votre langue TMP
17:56
your language TMP
1361
1076629
400
votre langue TMP
17:57
your language TMP RT E am p are to temper your
1362
1077029
3321
votre langue TMP RT E am p are to temper your
18:00
RT E am p are to temper your
1363
1080350
140
18:00
RT E am p are to temper your language it really means to
1364
1080490
1269
RT Eamp sontpour tempérer votre
RT E am p sont pour tempérer votre langage cela signifie vraiment pour le
18:01
language it really means to
1365
1081759
400
langagecelasignifie vraimentpour le
18:02
language it really means to kinda find the right thing the
1366
1082159
1461
langage cela signifie vraiment trouver un peu la bonne chose le
18:03
kinda find the right thing the
1367
1083620
130
18:03
kinda find the right thing the right thing that's appropriate
1368
1083750
920
genre detrouverla bonne chose le
genre de trouver la bonne chose le bon ce qui est
18:04
right thing that's appropriate
1369
1084670
400
approprié cequi est
18:05
right thing that's appropriate for
1370
1085070
20
18:05
for
1371
1085090
400
18:05
for what you're speaking about and
1372
1085490
1319
approprié cequi est approprié
pour ce dont vous parlez et
18:06
what you're speaking about and
1373
1086809
141
18:06
what you're speaking about and that's what's really can help
1374
1086950
790
ce dont vous parlez et
ce dont vous parlez et c'est ce qui peut vraiment aider
18:07
that's what's really can help
1375
1087740
299
c'estcequi peut vraimentaider
18:08
that's what's really can help you sound more like a native
1376
1088039
1321
c'est ce qui peut vraiment aider tu parles plus comme un natif
18:09
you sound more like a native
1377
1089360
270
18:09
you sound more like a native speaker
1378
1089630
800
tu parles plus comme unnatif
tu parles plus comme un locuteur natif locuteur
18:10
speaker
1379
1090430
400
18:10
speaker the last word in this group love
1380
1090830
1600
locuteur le dernier mot de ce groupe j'adore
18:12
the last word in this group love
1381
1092430
400
18:12
the last word in this group love words that maybe aren't quite
1382
1092830
1060
le dernier mot de ce groupej'adore
le dernier mot de ce groupe des mots d'amour qui ne sont peut-être pas tout à fait des
18:13
words that maybe aren't quite
1383
1093890
400
mots quine sont peut-être pastout à fait des
18:14
words that maybe aren't quite appropriate or the mean
1384
1094290
1090
mots qui ne sont peut-être pas tout à fait appropriés ou le moyen
18:15
appropriate or the mean
1385
1095380
400
18:15
appropriate or the mean a little bit something different
1386
1095780
1190
appropriéou le moyen
approprié ou le moyen un peu quelque chose de différent
18:16
a little bit something different
1387
1096970
400
unpeu quelque chose de différent
18:17
a little bit something different from what you think they do this
1388
1097370
1320
un peu quelque chose de différent de ce que vous pensez qu'ils font cela
18:18
from what you think they do this
1389
1098690
380
de ce que vous pensez qu'ils font cela
18:19
from what you think they do this is a
1390
1099070
170
18:19
is a
1391
1099240
240
18:19
is a methodology methodology when you
1392
1099480
3000
de ce que vous pensez qu'ils font ceci est un
estun
est une méthodologie méthodologie quand vous
18:22
methodology methodology when you
1393
1102480
110
18:22
methodology methodology when you should be using
1394
1102590
620
méthodologieméthodologiequand vous
méthodologie méthodologie quand vous devriez utiliser
18:23
should be using
1395
1103210
400
18:23
should be using a word like field or discipline
1396
1103610
2290
devrait utiliser
devrait utiliser un mot comme champ ou discipline
18:25
a word like field or discipline
1397
1105900
400
un mot commechampoudiscipline
18:26
a word like field or discipline people often
1398
1106300
680
18:26
people often
1399
1106980
400
un mot comme champ ou discipline les gens souvent les
gens souvent les
18:27
people often explain well maybe not so often
1400
1107380
1310
gens expliquent souvent bien peut-être pas si souvent
18:28
explain well maybe not so often
1401
1108690
400
expliquent bienpeut-être pas si souvent
18:29
explain well maybe not so often but I'll get you know
1402
1109090
770
18:29
but I'll get you know
1403
1109860
90
18:29
but I'll get you know occasionally email from somebody
1404
1109950
1370
expliquent bien peut-être pas si souvent mais j'obtiendrai vous savez
maisje vous feraisavoir
mais je vous ferai savoir de temps en temps un e-mail de quelqu'un de
18:31
occasionally email from somebody
1405
1111320
400
18:31
occasionally email from somebody that's talking about wanting to
1406
1111720
1490
temps en temps une-mailde quelqu'un de
temps en temps un e-mail de quelqu'un qui parle de w parler de
18:33
that's talking about wanting to
1407
1113210
400
18:33
that's talking about wanting to pursue a particular field in
1408
1113610
2090
vouloir
cela parle de vouloir poursuivre un domaine particulier en
18:35
pursue a particular field in
1409
1115700
240
18:35
pursue a particular field in school
1410
1115940
270
poursuivre un domaine particulier en
poursuivre un domaine particulier à l' école l'
18:36
school
1411
1116210
400
18:36
school like they want to study biology
1412
1116610
1500
école l'
école comme ils veulent étudier la biologie
18:38
like they want to study biology
1413
1118110
400
18:38
like they want to study biology where they want to study
1414
1118510
1440
comme ils veulent étudier la biologie
comme ils veulent étudier la biologie où ils veulent étudier
18:39
where they want to study
1415
1119950
400
où ils veulent étudier
18:40
where they want to study math or something like that but
1416
1120350
1540
où ils veulent étudier les maths ou quelque chose comme ça mais les
18:41
math or something like that but
1417
1121890
250
maths ou quelque chose comme çamais les
18:42
math or something like that but in higher education
1418
1122140
1130
maths ou quelque chose comme ça mais dans l'enseignement supérieur
18:43
in higher education
1419
1123270
400
18:43
in higher education and they describe wanting to
1420
1123670
1250
dans l'enseignementsupérieur
dans l'enseignement supérieur et ils décrivent vouloir
18:44
and they describe wanting to
1421
1124920
100
et ilsdécrivent vouloir
18:45
and they describe wanting to learn different methodologies
1422
1125020
1590
et ils décrivent vouloir apprendre différentes méthodologies
18:46
learn different methodologies
1423
1126610
400
apprendre différentes méthodologies
18:47
learn different methodologies now a methodology actually means
1424
1127010
2080
apprendre différentes méthodologies maintenant une méthodologie signifie en fait
18:49
now a methodology actually means
1425
1129090
400
18:49
now a methodology actually means to talk about a way you doing
1426
1129490
1230
maintenantuneméthodologiesignifie en fait
maintenant une méthodologie signifie en fait parler d'une façon de
18:50
to talk about a way you doing
1427
1130720
340
faire parler d'unefaçon de
18:51
to talk about a way you doing something like I have a
1428
1131060
1010
faire parler d'une façon de faire quelque chose comme j'ai un
18:52
something like I have a
1429
1132070
70
18:52
something like I have a particular
1430
1132140
480
18:52
particular
1431
1132620
400
quelque chosecommej'ai un
quelque chosecommej'ai un
18:53
particular methodology it's just like a
1432
1133020
1950
pa particulier méthodologie particulière c'est juste comme une
18:54
methodology it's just like a
1433
1134970
10
18:54
methodology it's just like a message sorry
1434
1134980
820
méthodologiec'estjustecomme une
méthodologie c'est juste comme un message désolé
18:55
message sorry
1435
1135800
400
messagedésolé
18:56
message sorry middle method or a way of
1436
1136200
1440
message désolé méthode du milieu ou une voie du
18:57
middle method or a way of
1437
1137640
170
18:57
middle method or a way of thinking about doing something
1438
1137810
1120
milieuméthode ou unevoiedu
milieu méthode ou une façon de penser à faire quelque chose de
18:58
thinking about doing something
1439
1138930
400
penserà faire quelque chose de
18:59
thinking about doing something so I have methodologies for the
1440
1139330
1990
penser à faire quelque chose donc j'ai des méthodologies pour le
19:01
so I have methodologies for the
1441
1141320
160
19:01
so I have methodologies for the way I teach English
1442
1141480
720
donc j'ai desméthodologies pour le
donc j'ai des méthodologies pour la façon dont j'enseigne l'anglais
19:02
way I teach English
1443
1142200
400
19:02
way I teach English I think fit people should be
1444
1142600
1570
j'enseigne l'anglais
j'enseigne l'anglais je pense que les gens en forme devraient être
19:04
I think fit people should be
1445
1144170
130
19:04
I think fit people should be learning conversational English
1446
1144300
1060
jepense que lesgens en forme devraient être
je pense que les gens en forme devraient être apprendre l'anglais conversationnel apprendre l'anglais
19:05
learning conversational English
1447
1145360
400
19:05
learning conversational English with actual conversations
1448
1145760
1910
conversationnel apprendre l'anglais conversationnel
19:07
with actual conversations
1449
1147670
400
avec des conversations réelles avec des conversations réelles avec des
19:08
with actual conversations as opposed to just learning them
1450
1148070
1150
conversations réelles par opposition à simplement les apprendre
19:09
as opposed to just learning them
1451
1149220
170
19:09
as opposed to just learning them in textbooks that part of my
1452
1149390
1460
par opposition à simplement les apprendre
par opposition à simplement les apprendre dans les manuels qui font partie de mes
19:10
in textbooks that part of my
1453
1150850
360
dans lesmanuels qui fontpartiede mes
19:11
in textbooks that part of my teaching and learning
1454
1151210
1190
dans les manuels cette partie de mon enseignement et de mon apprentissage
19:12
teaching and learning
1455
1152400
400
19:12
teaching and learning methodology methodology doesn't
1456
1152800
1990
enseigner etapprendre
enseigner un d apprentissage méthodologie méthodologie n'est pas
19:14
methodology methodology doesn't
1457
1154790
400
méthodologie méthodologie n'est pas
19:15
methodology methodology doesn't refer to a
1458
1155190
850
méthodologie méthodologie ne fait pas référence à un fait
19:16
refer to a
1459
1156040
400
19:16
refer to a a whole field of study is one
1460
1156440
1730
référence àun fait
référence à un tout un domaine d'études est un
19:18
a whole field of study is one
1461
1158170
250
19:18
a whole field of study is one thing so you wouldn't talk about
1462
1158420
1280
tout un domained'étudesest
un tout un domaine d'études est une chose donc vous le feriez il parlerait pas de
19:19
thing so you wouldn't talk about
1463
1159700
200
19:19
thing so you wouldn't talk about science
1464
1159900
560
chosepourne pas parler de
chosepourne pas parler de science
19:20
science
1465
1160460
400
19:20
science has a methodology he would talk
1466
1160860
1500
science
science a une méthodologie il parlerait
19:22
has a methodology he would talk
1467
1162360
130
19:22
has a methodology he would talk about particular methodologies
1468
1162490
2310
aune méthodologieilparlerait
a une méthodologie il parlerait de méthodologies
19:24
about particular methodologies
1469
1164800
400
particulières à
19:25
about particular methodologies in the way that some kind of
1470
1165200
1740
propos de méthodologies particulières à propos de méthodologies particulières de la manière dont une sorte de
19:26
in the way that some kind of
1471
1166940
30
19:26
in the way that some kind of scientific no studies or things
1472
1166970
1660
de la manière dont une sorte de
de la manière dont une sorte de scientifique pas d'études ou des choses
19:28
scientific no studies or things
1473
1168630
370
scientifiquespas d'étudesou deschoses
19:29
scientific no studies or things like that are done
1474
1169000
770
19:29
like that are done
1475
1169770
400
scientifiques pas d'études ou des choses comme ça sont faites
commeça sontfaites
19:30
like that are done so instead of talking about a
1476
1170170
1520
comme ça sont faites à la place de parler d'un
19:31
so instead of talking about a
1477
1171690
80
19:31
so instead of talking about a methodology something that you
1478
1171770
1390
donc au lieudeparlerd'un
donc au lieu de parler d'une méthodologie quelque chose que vous
19:33
methodology something that you
1479
1173160
130
19:33
methodology something that you want to learn you would talk
1480
1173290
970
méthodologie quelque chose que vous
méthodologie quelque chose que vous voulez t o apprendre vous voudriez apprendre vous voudriez
19:34
want to learn you would talk
1481
1174260
150
19:34
want to learn you would talk about you want to get
1482
1174410
880
apprendre vous
voudriez apprendre vous voudriez vous
19:35
about you want to get
1483
1175290
390
19:35
about you want to get into a particular field or you
1484
1175680
2630
occuper vousvoudriez vous
occuper vous voudriez vous orienter dans un domaine particulier ou vous
19:38
into a particular field or you
1485
1178310
130
19:38
into a particular field or you want to get into a particular
1486
1178440
1060
dansun domaine particulierouvous
dans un domaine particulier ou vous veux entrer dans un particulier
19:39
want to get into a particular
1487
1179500
220
19:39
want to get into a particular disciplines
1488
1179720
1000
veux entrer dans un particulier
veux entrer dans une certaine disciplines
19:40
disciplines
1489
1180720
400
disciplines
19:41
disciplines disappoint you can also talk
1490
1181120
1150
disciplines décevoir tu peux aussi parler
19:42
disappoint you can also talk
1491
1182270
130
19:42
disappoint you can also talk about as well as field
1492
1182400
2050
décevoirtu peux aussi parler
décevoir tu peux aussi parler de ainsi que domaine
19:44
about as well as field
1493
1184450
400
19:44
about as well as field in the end that's just talking
1494
1184850
910
de ainsique domaine
de ainsi que à la fin qui ne fait que parler
19:45
in the end that's just talking
1495
1185760
340
à la fin qui ne fait queparler
19:46
in the end that's just talking about the particular subject
1496
1186100
1230
à la fin qui ne parle que du sujet
19:47
about the particular subject
1497
1187330
400
19:47
about the particular subject that you'd like to study
1498
1187730
920
particulier du
sujet particulier du sujet particulier que vous aimeriez étudier
19:48
that you'd like to study
1499
1188650
400
quevous aimeriezétudier
19:49
that you'd like to study this is a bit more both field
1500
1189050
1750
que vous aimeriez étudier c'est un peu plus à la fois
19:50
this is a bit more both field
1501
1190800
400
domaine c'est un peu plus à la fois
19:51
this is a bit more both field and now
1502
1191200
1020
domaine c'est un peu plus à la fois domaine et maintenant
19:52
and now
1503
1192220
400
19:52
and now field and discipline these are
1504
1192620
1340
etmaintenant
et maintenant domaine et discipline ce sont
19:53
field and discipline these are
1505
1193960
120
domaineet disciplinece sont
19:54
field and discipline these are kinda higher level things you
1506
1194080
1270
domaine et discipline e ce sont des choses de niveau
19:55
kinda higher level things you
1507
1195350
110
19:55
kinda higher level things you would use in
1508
1195460
650
un peuplus élevévous des choses de niveau
un peu plus élevé que vous utiliseriez des choses de niveau un peu plus élevé que vous utiliseriez
19:56
would use in
1509
1196110
400
19:56
would use in maybe college in above so if
1510
1196510
1550
dans utiliserait peut-être dans l'université au-dessus donc si
19:58
maybe college in above so if
1511
1198060
130
19:58
maybe college in above so if you're a graduate school student
1512
1198190
1490
peut-être l'universitéau-dessusdoncsi
peut-être l'université au-dessus donc si vous êtes diplômé étudiant
19:59
you're a graduate school student
1513
1199680
400
tu es un étudiantdiplômé
20:00
you're a graduate school student in people ask you or if you're a
1514
1200080
2040
tu es un étudiant diplômé dans les gens te demandent ou si tu es
20:02
in people ask you or if you're a
1515
1202120
40
20:02
in people ask you or if you're a professional person they say
1516
1202160
1070
dans lesgens te demandentou si tu es
dans les gens te demandent ou si tu es un professionnel ils disent
20:03
professional person they say
1517
1203230
220
20:03
professional person they say Whitfield
1518
1203450
660
personne professionnelleilsdisent
personne professionnelleilsdisent Whitfield
20:04
Whitfield
1519
1204110
400
20:04
Whitfield are you mean and you can talk
1520
1204510
1550
Whitfield
Whitfield tu veux dire et tu peux parler
20:06
are you mean and you can talk
1521
1206060
110
20:06
are you mean and you can talk about well I mean biology or
1522
1206170
2020
tuveux direettupeux
parler tu veux dire et tu peux parler de bien je veux dire la biologie ou
20:08
about well I mean biology or
1523
1208190
360
20:08
about well I mean biology or molecular biology or
1524
1208550
1890
de bienjeveux dire labiologie ou
de bien je veux dire la biologie ou biologie moléculaire ou biologie moléculaire ou
20:10
molecular biology or
1525
1210440
400
20:10
molecular biology or whatever the the field during
1526
1210840
2040
biologie moléculaire ou quel que soit le domaine pendant
20:12
whatever the the field during
1527
1212880
90
20:12
whatever the the field during happens to be
1528
1212970
740
quel que soit ledomainependant
quel que soit le domaine pendant se trouve se
20:13
happens to be
1529
1213710
350
trouve
20:14
happens to be for the discipline happens to be
1530
1214060
1380
se trouve être pour la discipline se trouve être
20:15
for the discipline happens to be
1531
1215440
390
20:15
for the discipline happens to be but you wouldn't talk about a
1532
1215830
1040
pourladiscipline nese trouve être
pour la discipline se trouve être mais vous ne parleriez pas d'un
20:16
but you wouldn't talk about a
1533
1216870
260
maisvousne parleriez pas d'un
20:17
but you wouldn't talk about a methodology to describe
1534
1217130
1550
mais vous ne parleriez pas d'une méthodologie pour décrire la
20:18
methodology to describe
1535
1218680
400
méthodologie pour décrire la
20:19
methodology to describe the subject methodology
1536
1219080
1990
méthodologie pour décrire le sujet la méthodologie
20:21
the subject methodology
1537
1221070
400
20:21
the subject methodology methodology
1538
1221470
900
lesujet laméthodologie
lasujetméthodologie méthodologie
20:22
methodology
1539
1222370
400
20:22
methodology and now we've got two more these
1540
1222770
1560
méthodologie
méthodologie et maintenant nous en avons deux de plus
20:24
and now we've got two more these
1541
1224330
370
20:24
and now we've got two more these are two things that I noticed
1542
1224700
1200
et maintenant nous en avonsdeux deplus
et maintenant nous en avons deux de plus ce sont deux choses que j'ai remarquées
20:25
are two things that I noticed
1543
1225900
290
20:26
are two things that I noticed just about the way people right
1544
1226190
1640
sont deux choses que j'ai remarquées à peu près la façon dont les gens ont raison à
20:27
just about the way people right
1545
1227830
400
peuprèsla façon dont les gens ontraison à
20:28
just about the way people right I know what I'm doing in this
1546
1228230
1490
peu près la façon dont les gens ont raison Je sais ce que je fais là-dedans
20:29
I know what I'm doing in this
1547
1229720
100
20:29
I know what I'm doing in this podcast episode he is
1548
1229820
1450
je saisce que je faislà-dedans
je sais ce que je fais dans cet épisode de podcast il est
20:31
podcast episode he is
1549
1231270
350
20:31
podcast episode he is it's a little bit tricky because
1550
1231620
2290
podcastépisodeilest
podcast épisode il est c'est un peu délicat parce que
20:33
it's a little bit tricky because
1551
1233910
400
c'est un peu délicatparce que
20:34
it's a little bit tricky because you can never really say that a
1552
1234310
1520
c'est un peu délicat parce que vous ne pouvez jamais vraiment dire qu'un
20:35
you can never really say that a
1553
1235830
70
20:35
you can never really say that a word is good or bad again it all
1554
1235900
2070
vous ne pouvez jamais vraimentdirequ'un
vous ne pouvez jamais vraiment dire qu'un mot c'est bon ou mauvais encore tout le
20:37
word is good or bad again it all
1555
1237970
170
mot est bon ou mauvais encore tout le
20:38
word is good or bad again it all depends on the situation
1556
1238140
1200
mot est bon ou mauvais encore tout dépend de la situation
20:39
depends on the situation
1557
1239340
400
20:39
depends on the situation a lot of what really happens to
1558
1239740
1730
dépend de la situation
dépend de la situation beaucoup de ce qui arrive vraiment à
20:41
a lot of what really happens to
1559
1241470
130
20:41
a lot of what really happens to students is they're using
1560
1241600
1520
beaucoupdece qui arrive vraimentà
un beaucoup de ce qui arrive vraiment aux étudiants, c'est qu'ils utilisent des
20:43
students is they're using
1561
1243120
400
20:43
students is they're using whole phrases in ways that
1562
1243520
1510
étudiants, c'est qu'ilsutilisent des
étudiants, c'est qu'ils utilisent des phrases entières d'une manière que
20:45
whole phrases in ways that
1563
1245030
210
20:45
whole phrases in ways that shouldn't be used in but really
1564
1245240
1550
des phrases entièresd'une manière que
des phrases entières d'une manière qui ne devrait pas être utilisée mais ne
20:46
shouldn't be used in but really
1565
1246790
230
devrait vraiment pas être utilisémaisvraiment
20:47
shouldn't be used in but really that's kind of something that's
1566
1247020
860
20:47
that's kind of something that's
1567
1247880
190
ne devrait pas être utilisé mais vraiment c'est
20:48
that's kind of something that's a bit trickier that I didn't
1568
1248070
940
un peu quelque chose qui est un peu plus compliqué que je n'ai pas
20:49
a bit trickier that I didn't
1569
1249010
250
20:49
a bit trickier that I didn't want to go into in this podcast
1570
1249260
1130
un peu plus compliqué quejen'ai pas
un peu plus compliqué que j'ai fait
20:50
want to go into in this podcast
1571
1250390
350
20:50
want to go into in this podcast episode I wanted to just kinda
1572
1250740
2060
Je ne veux pas entrer dans ce podcast Je veux entrer dans ce podcast Je veux entrer dans cet épisode de podcast Je voulais juste un peu d'
20:52
episode I wanted to just kinda
1573
1252800
400
épisode
20:53
episode I wanted to just kinda explore this idea reviewing
1574
1253200
1780
20:54
explore this idea reviewing
1575
1254980
400
20:55
explore this idea reviewing things that you probably
1576
1255380
750
cette idée en revue des choses que vous
20:56
things that you probably
1577
1256130
350
20:56
things that you probably shouldn't be using
1578
1256480
950
ne devriez probablement pas utiliser des choses que vous ne devriez probablement pas utiliser
20:57
shouldn't be using
1579
1257430
400
20:57
shouldn't be using or that you're using in the
1580
1257830
1160
ne
devriez pas utiliser ou que vous utilisez dans le
20:58
or that you're using in the
1581
1258990
130
ouquevousutilisez dans le
20:59
or that you're using in the wrong way and instead of going
1582
1259120
1890
ou que vous utilisez dans dans le mauvais sens et au lieu d'aller dans le
21:01
wrong way and instead of going
1583
1261010
230
21:01
wrong way and instead of going into longer phrases which I'll
1584
1261240
1590
mauvais sensetau lieud'aller dans le
mauvais sens et au lieu d'entrer dans des phrases plus longues que je ferai
21:02
into longer phrases which I'll
1585
1262830
400
dans des phrases plus longuesqueje ferai
21:03
into longer phrases which I'll maybe do on another occasion or
1586
1263230
2200
dans des phrases plus longues que je ferai peut-être à une autre occasion ou
21:05
maybe do on another occasion or
1587
1265430
400
21:05
maybe do on another occasion or in a master English conversation
1588
1265830
1290
peut-être à une autreoccasion ou
peut-être faire à une autre occasion ou dans une conversation de maître en anglais
21:07
in a master English conversation
1589
1267120
400
21:07
in a master English conversation lesson
1590
1267520
130
21:07
lesson
1591
1267650
400
dans une conversation demaître en anglais
dans une leçon de leçon deconversation en anglais maître
21:08
lesson if there's an interest in that
1592
1268050
1140
s'il y a un intérêt à cela
21:09
if there's an interest in that
1593
1269190
370
21:09
if there's an interest in that what I do is just keep you two
1594
1269560
1520
s'ily a unintérêt à cela
s'il y a un intérêt à cela ce que je fais est juste de garder vous deux,
21:11
what I do is just keep you two
1595
1271080
200
21:11
what I do is just keep you two examples that freezes now
1596
1271280
1560
ce que jefais, c'estjustevous garder deux,
ce que je fais, c'est juste vous garder deux exemples qui gèlent maintenant
21:12
examples that freezes now
1597
1272840
400
exemplesqui gèlentmaintenant
21:13
examples that freezes now they I I do get frequently when
1598
1273240
1950
exemples qui gèlent maintenant ils je reçois fréquemment quand
21:15
they I I do get frequently when
1599
1275190
210
21:15
they I I do get frequently when people are emailing so these are
1600
1275400
1340
ilsjeje reçois fréquemment quand
ils je je reçois fre régulièrement quand les gens envoient des e-mails donc ce sont des
21:16
people are emailing so these are
1601
1276740
100
21:16
people are emailing so these are things you can think about not
1602
1276840
980
gensquienvoient des e-mails doncce sont des
gens qui s'envoient des e-mails donc ce sont des choses auxquelles vous pouvez penser pas des
21:17
things you can think about not
1603
1277820
400
choses auxquelles vouspouvezpenser pas des
21:18
things you can think about not using
1604
1278220
330
21:18
using
1605
1278550
400
21:18
using we're using something different
1606
1278950
1400
choses auxquelles vouspouvezpenser ne pas utiliser
utiliser
utiliser nous utilisons quelque chose de différent
21:20
we're using something different
1607
1280350
400
21:20
we're using something different when you're actually having a
1608
1280750
1440
nous sommesen utilisant quelque chose de différent
nous utilisons quelque chose de différent quand vous avez réellement un
21:22
when you're actually having a
1609
1282190
70
21:22
when you're actually having a conversation or sending an email
1610
1282260
1400
quandvous avezréellementun
quand vous avez réellement une conversation ou que vous envoyez une conversation par e-mail
21:23
conversation or sending an email
1611
1283660
400
ou que vous envoyezune conversation pare-mail
21:24
conversation or sending an email to someone else
1612
1284060
660
21:24
to someone else
1613
1284720
400
ou que vous envoyez un e-mail à quelqu'un d'autre
à quelqu'un sinon
21:25
to someone else the first one is lack love the
1614
1285120
2660
à quelqu'un d'autre le premier c'est le manque d'amour le
21:27
the first one is lack love the
1615
1287780
400
premier c'est lemanque d'amour
21:28
the first one is lack love the confidence lack up the
1616
1288180
1710
le premier c'est le manque d'amour la confiance manque de
21:29
confidence lack up the
1617
1289890
130
confiancemanque de
21:30
confidence lack up the confidence people will talk
1618
1290020
1590
confiance manque de confiance les gens parleront
21:31
confidence people will talk
1619
1291610
180
21:31
confidence people will talk about having a lack
1620
1291790
1070
confiance les gensparleront
confiance les gens parleront avoir un manque à
21:32
about having a lack
1621
1292860
400
propos d'avoir un
21:33
about having a lack up the something often when I
1622
1293260
2140
manque à propos d'avoir un
21:35
up the something often when I
1623
1295400
320
21:35
up the something often when I especially confidence that's a
1624
1295720
1480
manque idence c'est une
21:37
especially confidence that's a
1625
1297200
50
21:37
especially confidence that's a really big thing I talk about
1626
1297250
1110
confiance particulièrec'estune
confiance particulière c'est une très grande chose je parle de
21:38
really big thing I talk about
1627
1298360
160
21:38
really big thing I talk about anything I hear from a lot of
1628
1298520
1300
très grande chose
21:39
anything I hear from a lot of
1629
1299820
300
21:40
anything I hear from a lot of students
1630
1300120
230
21:40
students
1631
1300350
400
21:40
students where they get hey you're
1632
1300750
1250
étudiants
étudiants
étudiants où ils arrivent hey tu es
21:42
where they get hey you're
1633
1302000
210
21:42
where they get hey you're describing how they don't feel
1634
1302210
1780
où ils arriventhey tu es
où ils arrivent hey vous décrivez comment ils ne se sentent pas
21:43
describing how they don't feel
1635
1303990
320
décrivant commentilsne se sentent pas
21:44
describing how they don't feel confident they describe a lack
1636
1304310
1570
décrivant comment ils ne se sentent pas confiants ils décrivent un manque
21:45
confident they describe a lack
1637
1305880
400
confiantils décrivent unmanque
21:46
confident they describe a lack love the a confidence now this
1638
1306280
2840
confiant ils décrivent un manque aime la une confiance maintenant cet
21:49
love the a confidence now this
1639
1309120
210
21:49
love the a confidence now this is a
1640
1309330
230
21:49
is a
1641
1309560
370
21:49
is a a common thing maybe you maybe
1642
1309930
1220
amourlauneconfiance maintenantcet
amour la une confiance maintenant c'est un
est un
est une chose courante peut-être toi peut
21:51
a common thing maybe you maybe
1643
1311150
340
21:51
a common thing maybe you maybe this is probably a lot more like
1644
1311490
1140
-être une chose courantepeut-êtretoipeut
-être une chose courante peut-être toi peut-être que c'est probablement beaucoup plus comme
21:52
this is probably a lot more like
1645
1312630
390
ceciest probablement beaucoup plus comme
21:53
this is probably a lot more like Spanish speakers are people that
1646
1313020
1460
ceci est probablement beaucoup plus comme les hispanophones sont des gens que
21:54
Spanish speakers are people that
1647
1314480
330
21:54
Spanish speakers are people that you can't when you talk about
1648
1314810
1980
leshispanophones sont des gensque
les hispanophones sont des gens que vous ne pouvez pas quand y tu
21:56
you can't when you talk about
1649
1316790
80
21:56
you can't when you talk about like something
1650
1316870
930
ne peux pasquand tuparles
tu ne peux pas quand tu parles de quelque
21:57
like something
1651
1317800
400
chose
21:58
like something up something else like de la
1652
1318200
1500
comme quelque chose comme quelque chose comme quelque chose d'autre comme de la
21:59
up something else like de la
1653
1319700
200
21:59
up something else like de la something in this is maybe why
1654
1319900
2040
quelque chose d'autrecommede la
quelque chose d'autre comme de la quelque chose dans c'est peut-être pourquoi
22:01
something in this is maybe why
1655
1321940
260
quelque chose dansceciest peut-être pourquoi
22:02
something in this is maybe why it would get a bit more
1656
1322200
810
quelque chose dans ceci est peut-être pourquoi cela deviendrait un peu plus
22:03
it would get a bit more
1657
1323010
120
22:03
it would get a bit more translated into English in that
1658
1323130
1930
celadeviendrait un peuplus
cela serait un peu plus traduit en anglais dans cela
22:05
translated into English in that
1659
1325060
230
22:05
translated into English in that way
1660
1325290
70
22:05
way
1661
1325360
400
22:05
way but I could describe a lack old
1662
1325760
2200
traduit enanglaisdans cela
traduit enanglaisde cette
manière mais je pourrais décrire un manque ancien
22:07
but I could describe a lack old
1663
1327960
370
maisjepourraisdécrire un manqueancien
22:08
but I could describe a lack old the confidence even though this
1664
1328330
1250
mais je pourrais décrire un manque ancien la confiance même si c'est
22:09
the confidence even though this
1665
1329580
130
22:09
the confidence even though this isn't grammatically correct
1666
1329710
1130
laconfiance même sic'est
la confiance même si ce n'est pas grammaticalement correct
22:10
isn't grammatically correct
1667
1330840
400
n'est pasgrammaticalementcorrect
22:11
isn't grammatically correct anyway we wouldn't talk about
1668
1331240
820
n'est pas grammaticalement correct de toute façon nous on ne parlerait pas de
22:12
anyway we wouldn't talk about
1669
1332060
250
22:12
anyway we wouldn't talk about lack a the confidence you can
1670
1332310
1630
toute façononneparlerait pas de
toute façon on ne parlerait pas de manque de confiance tu peux
22:13
lack a the confidence you can
1671
1333940
70
manquer deconfiance tupeux
22:14
lack a the confidence you can talk about it lack
1672
1334010
870
22:14
talk about it lack
1673
1334880
400
manquer de confiance tu peux en parler manque de
parlerabça manque d'en
22:15
talk about it lack up confidence which is OK
1674
1335280
2050
parler manque de confiance ce qui est OK
22:17
up confidence which is OK
1675
1337330
400
22:17
up confidence which is OK are you going to say back to
1676
1337730
1730
confiancece quiest
OK confiance ce qui est OK vas-tu
22:19
are you going to say back to
1677
1339460
400
22:19
are you going to say back to lack confidence
1678
1339860
1070
dire retour à allez-vous dire retour
allez-vous dire retour à manque de confiance
22:20
lack confidence
1679
1340930
400
manque deconfiance
22:21
lack confidence so I lack confidence or I have a
1680
1341330
3290
manque de confiance donc je manque de confiance ou j'ai un
22:24
so I lack confidence or I have a
1681
1344620
70
22:24
so I lack confidence or I have a lack of confidence but usually I
1682
1344690
2030
doncje manque deconfiance ouj'ai un
donc je manque de confiance ou j'ai un manque de confiance mais généralement je
22:26
lack of confidence but usually I
1683
1346720
130
22:26
lack of confidence but usually I lack confidence is the more
1684
1346850
1640
manque de confiancemaisgénéralementje
manque de confiance mais généralement je manque de confiance c'est le plus le
22:28
lack confidence is the more
1685
1348490
250
22:28
lack confidence is the more conversational way you would see
1686
1348740
1290
manque deconfiance estle plus le
manque de confiance est la manière plus conversationnelle dont vous
22:30
conversational way you would see
1687
1350030
180
22:30
conversational way you would see this
1688
1350210
80
22:30
this
1689
1350290
400
22:30
this so anytime you have a situation
1690
1350690
1290
verriez la manière conversationnelle vous
verriez la manière conversationnelle vousverriez ceci
ceci
ceci donc à chaque fois que vous avez une situation
22:31
so anytime you have a situation
1691
1351980
220
donc à chaque fois quevousavezunesituation
22:32
so anytime you have a situation where you're talking about the
1692
1352200
1530
donc à chaque fois que vous avez une situation où vous parlez de l'
22:33
where you're talking about the
1693
1353730
140
22:33
where you're talking about the something
1694
1353870
280
où tu parles dela
où tu parles de quelque
22:34
something
1695
1354150
400
22:34
something up with the something else we
1696
1354550
1690
chose quelque chose quelque
chose avec le quelque chose d'autre nous
22:36
up with the something else we
1697
1356240
319
22:36
up with the something else we usually want to
1698
1356559
661
avecle quelque chose d'autre
nous avec le quelque chose d'autre nous avons l'habitude vouloir
22:37
usually want to
1699
1357220
400
22:37
usually want to truncate in that just means to
1700
1357620
1939
habituellement vouloir
habituellement vouloir tronquer en cela signifie simplement
22:39
truncate in that just means to
1701
1359559
141
22:39
truncate in that just means to make it shorter or smaller
1702
1359700
1400
tronquerenceque signifie simplement
tronquer en cela signifie simplement le rendre plus court ou plus petit le
22:41
make it shorter or smaller
1703
1361100
400
22:41
make it shorter or smaller so instead a black love the
1704
1361500
1480
rendre plus court ou plus petit le
rendre plus court ou plus petit donc à la place un noir aime le
22:42
so instead a black love the
1705
1362980
200
donc à la place d'unnoir aime le
22:43
so instead a black love the confidence which really isn't
1706
1363180
1170
donc à la place un noir aime la confiance qui n'est vraiment pas la
22:44
confidence which really isn't
1707
1364350
180
22:44
confidence which really isn't correct anyway we talk about
1708
1364530
1440
confiancequin'est vraiment pas la
confiance qui n'est vraiment pas correct de toute façon on parle de
22:45
correct anyway we talk about
1709
1365970
400
correct de toute façononparlede
22:46
correct anyway we talk about a lack of confidence or a
1710
1366370
1840
correct de toute façon on parle d'un manque de confiance ou d'
22:48
a lack of confidence or a
1711
1368210
70
22:48
a lack of confidence or a confidence lack
1712
1368280
1060
unmanquedeconfianceouun
un manque de confiance ou un manque de confiance
22:49
confidence lack
1713
1369340
400
22:49
confidence lack you can you are lacking
1714
1369740
1100
manque de
confiance manque tu peux tu manques tu peux tu manques tu peux tu manques de
22:50
you can you are lacking
1715
1370840
400
22:51
you can you are lacking confidence their different ways
1716
1371240
1500
confiance leurs différentes manières
22:52
confidence their different ways
1717
1372740
220
22:52
confidence their different ways to say this
1718
1372960
420
confiance leursdifférentesmanières
confiance leurs différentes manières de dire ceci
22:53
to say this
1719
1373380
400
22:53
to say this and you know it's the same thing
1720
1373780
1490
pourdire ceci
pour dire ceci et tu sais que c'est la même chose
22:55
and you know it's the same thing
1721
1375270
60
22:55
and you know it's the same thing if i'm talking about. Lake
1722
1375330
1150
ettu sais quec'estla même chose
et tu sais que c'est la même chose si je parle. Lac
22:56
if i'm talking about. Lake
1723
1376480
400
22:56
if i'm talking about. Lake a spoon up silver or something
1724
1376880
2690
si jeparle. Lac
si je parle. Lac une cuillère en argent ou quelque chose
22:59
a spoon up silver or something
1725
1379570
350
22:59
a spoon up silver or something like that
1726
1379920
190
unecuillère en argentouquelque chose
une cuillère en argent ou quelque chose comme ça
23:00
like that
1727
1380110
400
23:00
like that so I can talk about eighty spoon
1728
1380510
2220
comme ça pour que je puisse parler de quatre-vingts cuillères
23:02
so I can talk about eighty spoon
1729
1382730
400
pour que jepuisse parlerdequatre-vingtscuillères
23:03
so I can talk about eighty spoon it's made of silver and one way
1730
1383130
1730
pour que je puisse parler de quatre-vingts cuillères c'est en argent et d'une façon
23:04
it's made of silver and one way
1731
1384860
390
c'estfait d'argent et d'une façon
23:05
it's made of silver and one way a non-native speaker might see
1732
1385250
1290
c'est fait d'argent et d'une façon un locuteur non natif pourrait voir
23:06
a non-native speaker might see
1733
1386540
180
23:06
a non-native speaker might see this is the spoon over the
1734
1386720
1770
un locuteurnon natifpourraitvoir
un locuteur non natif pourrait voir c'est la cuillère sur le
23:08
this is the spoon over the
1735
1388490
110
23:08
this is the spoon over the silver
1736
1388600
320
23:08
silver
1737
1388920
400
c'estlacuillèresurle
c'estlacuillèresurl' argent
argent
23:09
silver and that just means a teaspoon
1738
1389320
1250
argent et cela signifie juste une cuillère à café
23:10
and that just means a teaspoon
1739
1390570
400
23:10
and that just means a teaspoon its meat up silver
1740
1390970
1020
etcelasignifie juste une cuillère à café
et cela signifie juste une cuillère à café sa viande en argent
23:11
its meat up silver
1741
1391990
400
sa viande en argent
23:12
its meat up silver but if we truncate this and
1742
1392390
1570
sa viande en argent mais si nous tronquons ceci et
23:13
but if we truncate this and
1743
1393960
170
mais si nous tronquonsceciet
23:14
but if we truncate this and actually see it correctly you
1744
1394130
1290
mais si nous tronquons cela et que nous le voyons correctement, vous le
23:15
actually see it correctly you
1745
1395420
160
23:15
actually see it correctly you can see
1746
1395580
220
23:15
can see
1747
1395800
400
voyez correctement,vous le
voyez correctement, vous pouvez voir
peutvoir de l'
23:16
can see spoon up silver which means it's
1748
1396200
2359
argent à la cuillère, ce qui signifie que c'est de l'
23:18
spoon up silver which means it's
1749
1398559
191
23:18
spoon up silver which means it's the school made of silver
1750
1398750
1000
argent à la cuillère, cequisignifie que c'est de l'argent à la
cuillère r ce qui signifie que c'est l'école en argent
23:19
the school made of silver
1751
1399750
400
l'école en argent
23:20
the school made of silver or a silver school silver spoon
1752
1400150
3050
l'école en argent ou une cuillère en
23:23
or a silver school silver spoon
1753
1403200
400
23:23
or a silver school silver spoon in often in regular
1754
1403600
1360
argent de l'école en argent
ou une cuillère en argent de l'école en argent ou une cuillère en argent de l'école en argent dans souvent dans régulièrement
23:24
in often in regular
1755
1404960
340
danssouvent dansrégulièrement
23:25
in often in regular conversations this is what we do
1756
1405300
1420
dans souvent dans des conversations régulières c'est ce que nous faisons
23:26
conversations this is what we do
1757
1406720
170
23:26
conversations this is what we do we change the
1758
1406890
680
conversationsc'est ce que nous faisons
conversations c'est ce que nous faisons nous changeons le
23:27
we change the
1759
1407570
400
23:27
we change the order these things so instead
1760
1407970
1380
nous changeons le
nous changeons l'ordre ces choses donc à la place
23:29
order these things so instead
1761
1409350
400
23:29
order these things so instead spoon love silver
1762
1409750
1680
commandez ces choses alors
commandez plutôt ces choses donc à la place cuillère amour argent
23:31
spoon love silver
1763
1411430
400
23:31
spoon love silver we just described with the thing
1764
1411830
1430
cuillèreamourargent
cuillère amour argent nous venons de décrire avec la chose que
23:33
we just described with the thing
1765
1413260
260
23:33
we just described with the thing is silver spoon
1766
1413520
1170
nous venons dedécrire aveclachose que
nous venons de décrire avec la chose est une cuillère en argent
23:34
is silver spoon
1767
1414690
400
23:35
is silver spoon silver spoon so anytime you have
1768
1415090
2320
est une cuillère en argent est une cuillère en argent une cuillère en argent donc chaque fois que vous avez une
23:37
silver spoon so anytime you have
1769
1417410
130
23:37
silver spoon so anytime you have a situation where using
1770
1417540
1210
cuillère en argent donc àchaque fois quevous avez une
cuillère en argent donc à chaque fois que vous avez une situation où utiliser
23:38
a situation where using
1771
1418750
400
unsituation oùutiliser
23:39
a situation where using something %uh the something else
1772
1419150
1570
une situation où utiliser quelque chose %uh quelque chose d'autre
23:40
something %uh the something else
1773
1420720
380
quelque chose%uhquelque chose d'autre
23:41
something %uh the something else and this is a little bit
1774
1421100
980
quelque chose %uh quelque chose d'autre et c'est un l un peu
23:42
and this is a little bit
1775
1422080
150
23:42
and this is a little bit different than like
1776
1422230
549
23:42
different than like
1777
1422779
400
et c'est un peu
et c'est un peu différent de comme
différentdecomme
23:43
different than like a glass of milk because we have
1778
1423179
1821
différent de comme un verre de lait parce que nous avons
23:45
a glass of milk because we have
1779
1425000
370
23:45
a glass of milk because we have two different things one is the
1780
1425370
1430
unverre de lait parce quenous avons
un verre de lait parce que nous avons deux choses différentes l'une est la
23:46
two different things one is the
1781
1426800
220
deux chosesdifférentes l'une est les
23:47
two different things one is the milk in the other is the class
1782
1427020
1250
deux choses différentes l'une est le lait dans l'autre est la classe le
23:48
milk in the other is the class
1783
1428270
400
23:48
milk in the other is the class we're not describing
1784
1428670
920
laitdansl'autre est laclasse le
lait dans l'autre est la classe que nous ne décrivons pas
23:49
we're not describing
1785
1429590
400
23:49
we're not describing 8830 maybe a particular Cup like
1786
1429990
2890
nousne décrivons pas
nous ne décrivons pas 8830 peut-être une tasse particulière comme
23:52
8830 maybe a particular Cup like
1787
1432880
250
8830 peut-être unetasse particulière comme
23:53
8830 maybe a particular Cup like effetti
1788
1433130
210
23:53
effetti
1789
1433340
400
23:53
effetti like Disney class or something
1790
1433740
1470
8830 peut-être unetasse particulière comme effetti
effetti
effetti comme la classe Disney ou quelque chose
23:55
like Disney class or something
1791
1435210
370
23:55
like Disney class or something like that it's a particular
1792
1435580
1290
comme laclasse Disney ouquelque chose
comme la classe Disney ou quelque chose comme ça c'est un particulier
23:56
like that it's a particular
1793
1436870
400
comme çac'estun particulier
23:57
like that it's a particular glass that we got on a camping
1794
1437270
1509
comme ça c'est un verre particulier que nous avons eu sur un
23:58
glass that we got on a camping
1795
1438779
400
verre de campingquenous avons eusur un
23:59
glass that we got on a camping trip or something like that
1796
1439179
1161
verre de camping que nous avons eu lors d'un voyage de camping ou quelque chose comme ce
24:00
trip or something like that
1797
1440340
400
24:00
trip or something like that so instead a glass up the Disney
1798
1440740
2320
voyageouquelque chose commece
voyage ou quelque chose comme ça donc à la place un verre s up the Disney
24:03
so instead a glass up the Disney
1799
1443060
400
24:03
so instead a glass up the Disney be a Disney
1800
1443460
699
donc plutôtun verre vers le haut duDisney
donc plutôt un verre vers le haut du Disney être un Disney
24:04
be a Disney
1801
1444159
400
24:04
be a Disney class because we're describing
1802
1444559
871
être unDisney
être une classe Disney parce que nous décrivons la
24:05
class because we're describing
1803
1445430
400
24:05
class because we're describing the same thing but if I have a
1804
1445830
2140
classeparceque nousdécrivons la
classe parce que nous décrivons la même chose mais si J'ai
24:07
the same thing but if I have a
1805
1447970
390
lamême chose mais sij'ai
24:08
the same thing but if I have a I let's a have a blanket or a
1806
1448360
1980
la même chose mais si j'ai une j'ai une couverture ou une
24:10
I let's a have a blanket or a
1807
1450340
70
24:10
I let's a have a blanket or a towel that's made of cotton
1808
1450410
1470
j'aiunecouverture ou
une j'ai une couverture ou une serviette en coton
24:11
towel that's made of cotton
1809
1451880
400
qui esten coton
24:12
towel that's made of cotton we wouldn't say please give me
1810
1452280
1580
serviette en coton nous ne dirions pas s'il vous plaît donnez-moi
24:13
we wouldn't say please give me
1811
1453860
150
nous ne dirions pas s'il vous plaît donnez-moi
24:14
we wouldn't say please give me the the
1812
1454010
1280
nous ne dirions pas s'il vous plaît donnez-moi la la
24:15
the the
1813
1455290
400
24:15
the the towel made of cotton we would
1814
1455690
1489
la la
la la serviette en coton nous dirions
24:17
towel made of cotton we would
1815
1457179
161
24:17
towel made of cotton we would just say give me the
1816
1457340
980
serviette en coton nous dirions
serviette en coton nous dirions juste donne moi le
24:18
just say give me the
1817
1458320
400
24:18
just say give me the cotton towel because again we're
1818
1458720
1270
justedis donne moi le
juste dis donne moi la serviette en coton car encore une fois nous sommes une
24:19
cotton towel because again we're
1819
1459990
350
serviette en cotoncarencore une foisnous sommes une
24:20
cotton towel because again we're describing them
1820
1460340
520
24:20
describing them
1821
1460860
400
serviette en coton car encore une fois nous les décrivons les décrivant les
24:21
describing them one thing so be careful about
1822
1461260
1690
décrivant une chose alors fais attention à
24:22
one thing so be careful about
1823
1462950
110
une chosealors fais attention à
24:23
one thing so be careful about that when you're describing just
1824
1463060
1090
une chose alors sois c Je suis content de ça quand tu décris juste
24:24
that when you're describing just
1825
1464150
400
24:24
that when you're describing just one thing not to things but just
1826
1464550
1930
ça quandtudécrisjuste
ça quand tu décris juste une chose pas aux choses mais juste
24:26
one thing not to things but just
1827
1466480
240
24:26
one thing not to things but just one thing by itself when you
1828
1466720
1270
unechosepas auxchosesmais juste
une chose pas aux choses mais juste une chose en elle-même quand tu
24:27
one thing by itself when you
1829
1467990
90
unechose parelle-même quandtu
24:28
one thing by itself when you using
1830
1468080
110
24:28
using
1831
1468190
400
24:28
using old or up to other
1832
1468590
2640
unechose parelle-même quandtu utilises
utilisant
utilisant ancien ou jusqu'à un autre
24:31
old or up to other
1833
1471230
400
24:31
old or up to other and the last one this is just an
1834
1471630
1700
ancienoujusqu'à un autre
ancien ou jusqu'à un autre et le dernier c'est juste un
24:33
and the last one this is just an
1835
1473330
60
24:33
and the last one this is just an interesting little phrase I
1836
1473390
1770
et ledernier c'estjusteun
et le dernier c'est juste une petite phrase intéressante j'ai une
24:35
interesting little phrase I
1837
1475160
100
24:35
interesting little phrase I heard from a student and I
1838
1475260
1130
petitephrase
intéressante j'ai entendu une petite phrase intéressante j'ai entendu d'un étudiant et j'ai
24:36
heard from a student and I
1839
1476390
90
24:36
heard from a student and I thought I would share it with
1840
1476480
990
entendu d'un étudiant et j'ai
entendu d'un étudiant et j'ai pensé que je le partagerais avec la
24:37
thought I would share it with
1841
1477470
140
24:37
thought I would share it with you now because
1842
1477610
590
pensée je le partagerais avec la
pensée je partagerais ça avec vous maintenant parce que
24:38
you now because
1843
1478200
400
24:38
you now because it just shows it in interesting
1844
1478600
1490
vousmaintenantparce que
vous maintenant parce que ça le montre juste de façon intéressante
24:40
it just shows it in interesting
1845
1480090
400
24:40
it just shows it in interesting way that people
1846
1480490
810
ça le montrejuste defaçonintéressante
ça le montre juste de façon intéressante
24:41
way that people
1847
1481300
400
24:41
way that people think about how they express
1848
1481700
1580
que les gens pensent que les gens pensent à la façon dont ils
24:43
think about how they express
1849
1483280
400
24:43
think about how they express language and when you can't
1850
1483680
1310
expriment maiscommentilsexpriment
pensez à la façon dont ils expriment la langue et quand vous ne pouvez pas la
24:44
language and when you can't
1851
1484990
400
langueet quand vousne pouvez pas la
24:45
language and when you can't know for sure what a native
1852
1485390
1390
langue et quand vous ne pouvez pas savoir avec certitude ce qu'un natif
24:46
know for sure what a native
1853
1486780
350
sait avec certitudece qu'unnatif
24:47
know for sure what a native speaker would say you just try
1854
1487130
1520
sait avec certitude ce qu'un locuteur natif ferait dis que tu essaies juste l'
24:48
speaker would say you just try
1855
1488650
190
24:48
speaker would say you just try making up your own thing
1856
1488840
1070
orateurdirait quetu essaiesjuste l'
orateur dirait que tu essaies juste d'inventer ton propre
24:49
making up your own thing
1857
1489910
400
truc inventer ton propre
24:50
making up your own thing now it may be logically correct
1858
1490310
1600
truc inventer ton propre truc maintenant ça peut être logiquement correct
24:51
now it may be logically correct
1859
1491910
400
maintenant ça peut être logiquement correct
24:52
now it may be logically correct but it's just
1860
1492310
710
maintenant ça peut être logiquement correct mais c'est juste
24:53
but it's just
1861
1493020
400
24:53
but it's just something that will sound a
1862
1493420
820
maisc'estjuste
mais c'est juste quelque chose qui sonnera un
24:54
something that will sound a
1863
1494240
300
24:54
something that will sound a little bit weirder a little bit
1864
1494540
1230
quelque chosequisonnera un
quelque chose qui sonnera un peu plus bizarre un peu un
24:55
little bit weirder a little bit
1865
1495770
170
24:55
little bit weirder a little bit funny when you're talking with
1866
1495940
1070
peu plusbizarre unpeu un
peu plus bizarre un peu drôle quand tu parles
24:57
funny when you're talking with
1867
1497010
140
24:57
funny when you're talking with native speakers
1868
1497150
550
24:57
native speakers
1869
1497700
400
drôle quandtuparles avec
drôle quand tu parles avec des locuteurs natifs
locuteurs
24:58
native speakers and this one was mind pleasure
1870
1498100
2790
natifs locuteurs natifs et celui-ci était le plaisir de l'esprit
25:00
and this one was mind pleasure
1871
1500890
400
et celui-ciétait leplaisir de l'esprit
25:01
and this one was mind pleasure mind pleasure now the context
1872
1501290
2150
et celui-ci était le plaisir de l'esprit le plaisir de l'esprit maintenant le contexte
25:03
mind pleasure now the context
1873
1503440
400
25:03
mind pleasure now the context that this is the student was
1874
1503840
1220
mi e plaisirmaintenant le contexte
esprit plaisir maintenant le contexte que c'est l'élève c'est
25:05
that this is the student was
1875
1505060
170
25:05
that this is the student was describing
1876
1505230
450
25:05
describing
1877
1505680
400
que c'est l'élève c'est
que c'est l'élève décrivait
25:06
describing this is something I like to do
1878
1506080
1480
décrivait c'est quelque chose que j'aime faire
25:07
this is something I like to do
1879
1507560
50
25:07
this is something I like to do because it is a mine pleasure
1880
1507610
1890
c'est quelque chose que j'aime faire
c'est quelque chose que j'aime faire parce que c'est un plaisir pour moi
25:09
because it is a mine pleasure
1881
1509500
400
25:09
because it is a mine pleasure you know it's something that he
1882
1509900
920
parce quec'est unplaisir pour moi
parce que c'est un plaisir pour moi tu sais c'est quelque chose qu'il
25:10
you know it's something that he
1883
1510820
400
tu sais c'estquelque chose
25:11
you know it's something that he native speaker would just
1884
1511220
810
qu'il tu sais c'est
25:12
native speaker would just
1885
1512030
210
25:12
native speaker would just describe as
1886
1512240
530
25:12
describe as
1887
1512770
400
quelque chose qu'il décrire comme
décrire comme
25:13
describe as fine for for fun so when I do
1888
1513170
2880
décrire comme bien pour le plaisir alors quand je fais
25:16
fine for for fun so when I do
1889
1516050
110
25:16
fine for for fun so when I do something without having a
1890
1516160
1470
bien pour leplaisirdonc quandjefais
bien pour le plaisir alors quand je fais quelque chose sans avoir
25:17
something without having a
1891
1517630
90
25:17
something without having a particular purpose like let's
1892
1517720
1320
quelque chose sans avoir
quelque chose sans avoir un but particulier comme
25:19
particular purpose like let's
1893
1519040
340
25:19
particular purpose like let's say I play basketball
1894
1519380
1120
un but particulier comme allons
un but particulier comme disons que je joue au basket
25:20
say I play basketball
1895
1520500
400
25:20
say I play basketball on the weekends but I don't do
1896
1520900
1520
dire que jejoue au basket
dire que je joue au basket le week-end mais je ne fais pas
25:22
on the weekends but I don't do
1897
1522420
250
25:22
on the weekends but I don't do that as a job I just do it
1898
1522670
1610
le week-end maisjene fais pas
le week-end bu t je ne fais pas ça comme un travail je le fais juste
25:24
that as a job I just do it
1899
1524280
400
25:24
that as a job I just do it for fun for fun so there's no
1900
1524680
2740
commeun travailje lefais juste
comme un travail je le fais juste pour le plaisir pour le plaisir donc il n'y a pas
25:27
for fun for fun so there's no
1901
1527420
150
25:27
for fun for fun so there's no real purpose for that
1902
1527570
940
pour le plaisirpour le plaisirdonc il n'y a pas
pour le plaisir pour le plaisir donc il y a pas de but réel pour ce
25:28
real purpose for that
1903
1528510
290
25:28
real purpose for that other than I just find it
1904
1528800
1190
but réel pour ce
but réel pour cela autre que je le trouve
25:29
other than I just find it
1905
1529990
280
autrequeje letrouve
25:30
other than I just find it entertaining its entertaining
1906
1530270
1390
autre que je le trouve divertissant c'est divertissant
25:31
entertaining its entertaining
1907
1531660
400
divertissant c'estdivertissant
25:32
entertaining its entertaining for me
1908
1532060
170
25:32
for me
1909
1532230
370
25:32
for me so it's an interesting idea and
1910
1532600
1620
divertissant c'est divertissant pour moi
pour moi
pour moi donc c'est intéressant idée et
25:34
so it's an interesting idea and
1911
1534220
400
25:34
so it's an interesting idea and this is something I will
1912
1534620
760
doncc'estune idée intéressante et
donc c'est une idée intéressante et c'est quelque chose que je ferai
25:35
this is something I will
1913
1535380
400
25:35
this is something I will do sometimes when I don't know
1914
1535780
1360
c'est quelque chose que je ferai
c'est quelque chose que je ferai parfois quand je ne sais pas
25:37
do sometimes when I don't know
1915
1537140
120
25:37
do sometimes when I don't know exactly what I should say in
1916
1537260
1700
faire parfois quand je ne sais pas
faire parfois quand je ne sais pas je ne sais pas exactement ce que je devrais dire
25:38
exactly what I should say in
1917
1538960
180
exactement ce que je devrais dire dans
25:39
exactly what I should say in japanese: I may try to make up
1918
1539140
1640
exactement ce que je devrais dire en
25:40
japanese: I may try to make up
1919
1540780
120
25:40
japanese: I may try to make up my own kind of reason maybe
1920
1540900
1600
japonais peut-être que
25:42
my own kind of reason maybe
1921
1542500
220
25:42
my own kind of reason maybe people will laugh at me know
1922
1542720
1070
mon propre genre deraison peut-être que
mon propre genre de raison peut-être que les gens vont l moquez-vous de moi sachez que les
25:43
people will laugh at me know
1923
1543790
290
genssemoquerontdemoisachez que les
25:44
people will laugh at me know correct me and show me what to
1924
1544080
1440
gens se moqueront de moi sachez corrigez-moi et montrez-moi quoi
25:45
correct me and show me what to
1925
1545520
130
25:45
correct me and show me what to do
1926
1545650
60
25:45
do
1927
1545710
400
me corriger etmontrez-moi quoi
me corriger etmontrez-moi quoi faire
25:46
do but you know this is just
1928
1546110
1050
faites mais vous savez que c'est juste
25:47
but you know this is just
1929
1547160
300
25:47
but you know this is just something you have to learn you
1930
1547460
1150
maisvous savez ceci est juste
mais vous savez que c'est juste quelque chose que vous devez apprendre vous
25:48
something you have to learn you
1931
1548610
300
25:48
something you have to learn you have to learn lots of different
1932
1548910
1050
quelque chose que vous devez apprendrevous
quelque chose que vous devez apprendre vous devez apprendre beaucoup de choses différentes
25:49
have to learn lots of different
1933
1549960
310
devez apprendre beaucoup de chosesdifférentes
25:50
have to learn lots of different phrases when you're
1934
1550270
670
25:50
phrases when you're
1935
1550940
400
devez apprendre beaucoup de phrases différentes quand vous êtes des
phrasesquand tu es des
25:51
phrases when you're trying to get flu in a different
1936
1551340
1460
phrases quand tu essaies d'attraper la grippe dans un autre essaie
25:52
trying to get flu in a different
1937
1552800
400
d'attraper lagrippe dans unautre
25:53
trying to get flu in a different language and the best way to do
1938
1553200
1420
essaie d'attraper la grippe dans une autre langue et la meilleure façon de faire la
25:54
language and the best way to do
1939
1554620
140
25:54
language and the best way to do that is to follow what native
1940
1554760
1660
langue et la meilleure façon de faire la
langue et la meilleure façon de faire c'est suivre ce
25:56
that is to follow what native
1941
1556420
270
25:56
that is to follow what native speakers are doing
1942
1556690
670
que font les natifsc'est suivrece
que les natifs c'est suivre ce que font les locuteurs natifs les locuteurs font les
25:57
speakers are doing
1943
1557360
400
25:57
speakers are doing so if you're in the text books
1944
1557760
1390
locuteurs
si vous êtes dans les manuels
25:59
so if you're in the text books
1945
1559150
80
25:59
so if you're in the text books deal if you're listening to
1946
1559230
1020
donc sivous êtesdans lesmanuels
donc si re dans l'affaire des livres de texte si vous écoutez
26:00
deal if you're listening to
1947
1560250
210
26:00
deal if you're listening to those things like
1948
1560460
710
traiter sivous écoutez
traiter si vous écoutez ces choses comme
26:01
those things like
1949
1561170
400
26:01
those things like CD's that are just dat dialogue
1950
1561570
2380
ces chosescomme
ces choses comme des CD qui ne sont que des CD de dialogue
26:03
CD's that are just dat dialogue
1951
1563950
400
qui ne sont que des
26:04
CD's that are just dat dialogue that are fake
1952
1564350
460
26:04
that are fake
1953
1564810
400
CD de dialogue qui ne sont que des dialogues qui sont faux
quisontfaux
26:05
that are fake and they're really slow and it's
1954
1565210
1200
qui sont faux et ils sont vraiment lents et c'est
26:06
and they're really slow and it's
1955
1566410
210
26:06
and they're really slow and it's not the correct kind of natural
1956
1566620
1580
etils sontvraimentlentset c'est
et ils sont vraiment lents et ce n'est pas le bon type de naturel
26:08
not the correct kind of natural
1957
1568200
400
26:08
not the correct kind of natural English that you would hear
1958
1568600
810
paslebontype de naturel
pas le bon type d'anglais naturel que vous entendriez l'
26:09
English that you would hear
1959
1569410
400
26:09
English that you would hear spoken in a conversation or in a
1960
1569810
1810
anglaisquevousentendrait l'
anglais que vous entendriez parlé dans une conversation ou
26:11
spoken in a conversation or in a
1961
1571620
30
26:11
spoken in a conversation or in a movie or some kinda music
1962
1571650
1630
parlédans une conversationou
parlé dans une conversation ou dans un film ou une sorte de film musical
26:13
movie or some kinda music
1963
1573280
400
26:13
movie or some kinda music the nets that kinda thing that
1964
1573680
1040
ouunesorte de
film musical ou une sorte de musique les filets ce genre de chose que
26:14
the nets that kinda thing that
1965
1574720
310
le filetscegenre dechose que
26:15
the nets that kinda thing that you need to be study well I hope
1966
1575030
1870
les filets ce genre de chose que vous devez bien étudier j'espère que
26:16
you need to be study well I hope
1967
1576900
200
vous devez bienétudierj'espère que
26:17
you need to be study well I hope this has been an interesting
1968
1577100
660
26:17
this has been an interesting
1969
1577760
350
vous devez bien étudier j'espère que cela a été intéressant
cela a été intéressant
26:18
this has been an interesting podcast for you
1970
1578110
1160
cela a été un podcast intéressant pour vous
26:19
podcast for you
1971
1579270
310
26:19
podcast for you it certainly a different kind of
1972
1579580
1860
podcastpour vous
podcast pour vous c'est certainement un type différent
26:21
it certainly a different kind of
1973
1581440
30
26:21
it certainly a different kind of thing work and going over
1974
1581470
1070
certainement untype différent
certainement un autre type de travail et passer en
26:22
thing work and going over
1975
1582540
210
26:22
thing work and going over specific phrases or put all of
1976
1582750
1590
revue letravailet passer en
revue le travail et passer en revue des phrases spécifiques ou mettre toutes
26:24
specific phrases or put all of
1977
1584340
140
26:24
specific phrases or put all of them
1978
1584480
5000
26:24
them
1979
1584480
350
26:24
them in the description here on
1980
1584830
2360
lesphrases spécifiques oumettre toutes
lesphrases spécifiques ou lesmettre tous
eux dans la description ici
26:27
in the description here on
1981
1587190
120
26:27
in the description here on youtube if you're watching it
1982
1587310
1000
dans ladescriptionici
dans la description ici sur youtube si vous le regardez
26:28
youtube if you're watching it
1983
1588310
270
26:28
youtube if you're watching it there
1984
1588580
5000
26:28
there
1985
1588580
330
26:28
there so if you're watching this on
1986
1588910
1390
youtubesivous leregardez
youtubesivous 'regardez-le là-
bas là-
bas donc si vous regardez ça sur
26:30
so if you're watching this on
1987
1590300
180
26:30
so if you're watching this on youtube or if you're listening
1988
1590480
1100
donc sivousregardezçasur
donc si vous regardez ça sur youtube ou si vous écoutez
26:31
youtube or if you're listening
1989
1591580
380
26:31
youtube or if you're listening to this on English anyone
1990
1591960
1140
youtubeou sivous écoutez
youtube ou si vous' j'écoute ça en anglais n'importe qui
26:33
to this on English anyone
1991
1593100
400
26:33
to this on English anyone com look in the the transcript
1992
1593500
3019
àçaen anglaisn'importe qui
à ça en anglais n'importe qui regarde dans la transcription com regarde dans la transcription
26:36
com look in the the transcript
1993
1596519
400
26:36
com look in the the transcript or just the
1994
1596919
481
com regarde dans la transcription ou juste le
26:37
or just the
1995
1597400
350
26:37
or just the text its associated with this
1996
1597750
1370
ou juste le
ou juste le texte son asso cité avec ce
26:39
text its associated with this
1997
1599120
110
26:39
text its associated with this and you'll be able to read all
1998
1599230
1290
texte estassociéà ce
texte est associé à ceci et vous pourrez tout lire
26:40
and you'll be able to read all
1999
1600520
140
26:40
and you'll be able to read all of these words and know exactly
2000
1600660
980
et vous pourrez tout lire
et vous pourrez lire tous ces mots et connaître
26:41
of these words and know exactly
2001
1601640
130
26:41
of these words and know exactly what you should be saying
2002
1601770
1110
exactement cesmotsetconnaître
exactement ces mots et savoir exactement ce que vous devriez dire
26:42
what you should be saying
2003
1602880
400
ce que vous devriezdire
26:43
what you should be saying instead so to review all those
2004
1603280
1910
ce que vous devriez dire à la place afin de revoir tous ceux à la
26:45
instead so to review all those
2005
1605190
340
26:45
instead so to review all those things again
2006
1605530
480
placeafin de revoir tous ceux à la
place afin de revoir toutes ces choses à nouveau les
26:46
things again
2007
1606010
400
26:46
things again find those in the description
2008
1606410
1540
choses à nouveau les
choses à nouveau trouver ceux-ci dans la description
26:47
find those in the description
2009
1607950
400
trouverceux dans la description
26:48
find those in the description and finally
2010
1608350
850
trouver ceux dans la description et enfin
26:49
and finally
2011
1609200
400
26:49
and finally if you'd like to learn more
2012
1609600
660
etenfin
et enfin si vous souhaitez en savoir plus
26:50
if you'd like to learn more
2013
1610260
280
26:50
if you'd like to learn more about how you can actually
2014
1610540
960
si vous souhaitezen savoir plus
si vous souhaitez en savoir plus sur comment vous pouvez réellement
26:51
about how you can actually
2015
1611500
390
26:51
about how you can actually become
2016
1611890
400
sur la façon dont vous peut en fait
sur la façon dont vous pouvez réellement
26:52
become
2017
1612290
400
26:52
become be fluent English speaker a lot
2018
1612690
1680
devenir devenir parler couramment l'anglais beaucoup
26:54
be fluent English speaker a lot
2019
1614370
380
26:54
be fluent English speaker a lot that is just reviewing lot to
2020
1614750
1610
parler couramment l'anglaisbeaucoup
parler couramment l'anglais beaucoup qui est juste en
26:56
that is just reviewing lot to
2021
1616360
100
26:56
that is just reviewing lot to different situations where
2022
1616460
1059
train de revoir beaucoup à
qui est juste en train de revoir beaucoup de choses à diff érentes situations où
26:57
different situations where
2023
1617519
400
26:57
different situations where people are having
2024
1617919
531
différentes situations où
différentes situations où les gens ont des
26:58
people are having
2025
1618450
400
26:58
people are having actual conversations getting
2026
1618850
1470
gens ont des
gens ont de vraies conversations avoir de
27:00
actual conversations getting
2027
1620320
400
27:00
actual conversations getting fluent really is quite simple
2028
1620720
1520
vraies conversations avoir de
vraies conversations devenir fluide est vraiment assez simple
27:02
fluent really is quite simple
2029
1622240
400
27:02
fluent really is quite simple especially if you're able to
2030
1622640
1289
courammentest vraiment assezsimple
couramment est vraiment assez simple surtout si vous êtes capable de
27:03
especially if you're able to
2031
1623929
130
particulièrement si tu peux
27:04
especially if you're able to understand most if not
2032
1624059
1590
surtout si tu peux comprendre la plupart sinon
27:05
understand most if not
2033
1625649
400
comprendre laplupartsinon
27:06
understand most if not all this podcast you're already
2034
1626049
2551
comprendre la plupart sinon tout ce podcast tu es déjà
27:08
all this podcast you're already
2035
1628600
400
toutcepodcasttu esdéjà
27:09
all this podcast you're already really really close to becoming
2036
1629000
1300
tout ce podcast tu es déjà vraiment très proche de devenant
27:10
really really close to becoming
2037
1630300
400
27:10
really really close to becoming fluent
2038
1630700
140
27:10
fluent
2039
1630840
400
vraiment très proche de devenir
vraiment très proche de devenir fluide
fluide
27:11
fluent if you can read and write
2040
1631240
950
fluide si vous pouvez lire et écrire
27:12
if you can read and write
2041
1632190
109
27:12
if you can read and write conspicuous little bit really
2042
1632299
1541
si vous pouvez lire et écrire
si vous pouvez lire et écrire visible peu vraiment
27:13
conspicuous little bit really
2043
1633840
400
visiblepeu vraiment
27:14
conspicuous little bit really the only thing stopping you
2044
1634240
1260
visible peu vraiment la seule chose qui vous arrête
27:15
the only thing stopping you
2045
1635500
400
27:15
the only thing stopping you is be conversational vocabulary
2046
1635900
1960
le la seule chose qui t'arrête
la seule chose qui t'arrête est d'être conversationnel le vocabulaire
27:17
is be conversational vocabulary
2047
1637860
400
est d'être conversationnel le vocabulaire
27:18
is be conversational vocabulary and the best way to learn that
2048
1638260
930
est un vocabulaire conversationnel et la meilleure façon d'apprendre cela
27:19
and the best way to learn that
2049
1639190
369
27:19
and the best way to learn that is to actually take
2050
1639559
1021
etla meilleure façon d'apprendrecela
et la meilleure façon d'apprendre cela est de réellement prendre
27:20
is to actually take
2051
1640580
400
27:20
is to actually take little eighty baby steps as you
2052
1640980
2020
estde
réellement prendre est de faire réellement quatre-vingts pas de bébé comme vous
27:23
little eighty baby steps as you
2053
1643000
80
27:23
little eighty baby steps as you learn and improve by learning
2054
1643080
1270
petitsquatre-vingtspas de bébé comme vous
petit quatre-vingts petits pas au fur et à mesure que vous apprenez et améliorez en apprenant
27:24
learn and improve by learning
2055
1644350
350
27:24
learn and improve by learning the new phrases in the grammar
2056
1644700
1280
apprenezet améliorezenapprenant
apprenez et améliorez en apprenant les nouvelles phrases de la grammaire
27:25
the new phrases in the grammar
2057
1645980
400
les nouvelles phrasesdelagrammaire
27:26
the new phrases in the grammar in all these things that you
2058
1646380
1190
les nouvelles phrases de la grammaire dans toutes ces choses que vous
27:27
in all these things that you
2059
1647570
200
27:27
in all these things that you need to know to become a fluent
2060
1647770
1060
danstoutes ces choses qui vous
dans toutes ces choses que vous devez savoir pour devenir un locuteur fluide
27:28
need to know to become a fluent
2061
1648830
370
besoin de savoir pour devenir un locuteur fluide
27:29
need to know to become a fluent speaker
2062
1649200
180
27:29
speaker
2063
1649380
400
27:29
speaker but finally in the end having to
2064
1649780
2980
besoin de savoir pour devenir un
27:32
but finally in the end having to
2065
1652760
400
27:33
but finally in the end having to practice with actual
2066
1653160
640
27:33
practice with actual
2067
1653800
400
locuteur fluide avoir à pratiquer avec la
pratique réelle avec la pratique
27:34
practice with actual conversational English and once
2068
1654200
1590
réelle avec l'anglais conversationnel réel et une fois
27:35
conversational English and once
2069
1655790
210
l'anglais conversationneletune fois
27:36
conversational English and once you have that
2070
1656000
450
27:36
you have that
2071
1656450
400
27:36
you have that good everything you need to
2072
1656850
1030
l'anglais conversationnel et une fois que vous avez que
vous avez que
vous avez e ce bon tout ce dont vous avez besoin pour
27:37
good everything you need to
2073
1657880
100
27:37
good everything you need to finally become a fluent speaker
2074
1657980
1539
bientout ce dont vous avez besoin pour
bien tout ce dont vous avez besoin pour enfin devenir un locuteur fluide
27:39
finally become a fluent speaker
2075
1659519
400
27:39
finally become a fluent speaker so happy you study look for
2076
1659919
1890
enfindevenirun locuteur fluide
enfin devenir un locuteur fluide si heureux que vous étudiez recherchez
27:41
so happy you study look for
2077
1661809
171
27:41
so happy you study look for example the conversational
2078
1661980
1160
si heureux que vous étudiez recherchez
si heureux que vous étudiez recherchez exemple l'
27:43
example the conversational
2079
1663140
400
27:43
example the conversational English this is the the best
2080
1663540
1220
exempleconversationnel l'
exemple conversationnel l'anglais conversationnel c'est le meilleur
27:44
English this is the the best
2081
1664760
180
27:44
English this is the the best thing you can use
2082
1664940
600
anglaisc'est le meilleur
anglais c'est la meilleure chose que vous pouvez utiliser
27:45
thing you can use
2083
1665540
400
27:45
thing you can use learn with because it's not like
2084
1665940
1080
chose que vous pouvezutiliser
chose que vous pouvez utiliser apprendre avec parce que ce n'est pas comme
27:47
learn with because it's not like
2085
1667020
289
27:47
learn with because it's not like a movie dates been practiced in
2086
1667309
1961
apprendreavec parce quece n'est pas comme
apprendre avec parce que ce n'est pas comme un film les dates ont été pratiquées dans
27:49
a movie dates been practiced in
2087
1669270
60
27:49
a movie dates been practiced in you got the
2088
1669330
410
27:49
you got the
2089
1669740
400
un film lesdates ontétépratiquées dans
un film les dates ont été pratiquées dans tu as le
tu asle
27:50
you got the the actors in the movie that
2090
1670140
1350
tu as les les acteurs dans le film que
27:51
the actors in the movie that
2091
1671490
350
27:51
the actors in the movie that have been practicing they say
2092
1671840
890
lesacteurs dans le filmque
les acteurs dans le film qui s'entraînent ils
27:52
have been practicing they say
2093
1672730
210
27:52
have been practicing they say the same things over and over
2094
1672940
1109
disent s'entraîner ils disent s'entraîner ils répètent les mêmes choses encore et encore
27:54
the same things over and over
2095
1674049
111
27:54
the same things over and over again until they get the perfect
2096
1674160
1230
les mêmes choses encore et encore
la même chose gs encore et encore jusqu'à ce qu'ils obtiennent à nouveau le parfait
27:55
again until they get the perfect
2097
1675390
400
27:55
again until they get the perfect take with the perfect edit those
2098
1675790
1780
jusqu'à ce qu'ils obtiennent à nouveau le parfait
jusqu'à ce qu'ils obtiennent la prise parfaite avec le montage parfait ceux qui
27:57
take with the perfect edit those
2099
1677570
310
27:57
take with the perfect edit those things so find regular
2100
1677880
1030
prennentavecle montageparfaitceux qui
prennent avec le montage parfait ces choses alors trouvez des choses régulières
27:58
things so find regular
2101
1678910
230
alors trouvez des
27:59
things so find regular conversational English
2102
1679140
1129
choses régulières alors trouver l'anglais conversationnel régulier l'
28:00
conversational English
2103
1680269
400
28:00
conversational English and if you like to learn more
2104
1680669
1000
anglais conversationnel l'
anglais conversationnel et si vous aimez en savoir plus
28:01
and if you like to learn more
2105
1681669
140
28:01
and if you like to learn more about how you can get fluent
2106
1681809
1131
et sivous aimezensavoirplus
et si vous aimez en savoir plus sur la façon dont
28:02
about how you can get fluent
2107
1682940
380
28:03
about how you can get fluent with master English conversation
2108
1683320
1459
vous pouvez maîtriser l'anglais conversation
28:04
with master English conversation
2109
1684779
400
avec le maîtreconversation en anglais
28:05
with master English conversation you can click on the link in
2110
1685179
1141
avec le maître conversation en anglais vous pouvez cliquer sur le lien dans
28:06
you can click on the link in
2111
1686320
170
28:06
you can click on the link in this video working in the
2112
1686490
1450
vous pouvez cliquer sur le lien dans
vous pouvez cliquer sur le lien dans cette vidéo travailler dans la
28:07
this video working in the
2113
1687940
359
cettevidéo travaillerdansla
28:08
this video working in the description below this video if
2114
1688299
1421
cette vidéo travailler dans la description sous cette vidéo si
28:09
description below this video if
2115
1689720
150
28:09
description below this video if you're watching this on you too
2116
1689870
1100
descriptionsous cette vidéosi
description sous cette vidéo si tu regardes ça sur toi aussi
28:10
you're watching this on you too
2117
1690970
400
turegardesçasurtoi aussi
28:11
you're watching this on you too and you can learn all about how
2118
1691370
1440
tu regardes ça est sur vous aussi et vous pouvez tout apprendre sur comment
28:12
and you can learn all about how
2119
1692810
400
etvous pouvez tout apprendre sur comment
28:13
and you can learn all about how you can start learning
2120
1693210
880
et vous pouvez tout apprendre sur la façon dont vous pouvez commencer à apprendre
28:14
you can start learning
2121
1694090
400
28:14
you can start learning real conversational English in
2122
1694490
1819
vous pouvez commencer à apprendre
vous pouvez commencer à apprendre le vrai anglais conversationnel en
28:16
real conversational English in
2123
1696309
101
28:16
real conversational English in simple easy steps
2124
1696410
1160
vraianglais conversationnelen
vrai anglais conversationnel en simple des étapes faciles des étapes
28:17
simple easy steps
2125
1697570
400
28:17
simple easy steps and then that's what's really
2126
1697970
870
faciles simples des
étapes faciles simples et puis c'est ce qui est vraiment
28:18
and then that's what's really
2127
1698840
240
etpuis c'est ce qui estvraiment
28:19
and then that's what's really going to help you get fluent
2128
1699080
730
28:19
going to help you get fluent
2129
1699810
400
et puis c'est ce qui va vraiment vous aider à parler couramment
vavous aider àparler couramment
28:20
going to help you get fluent incredibly
2130
1700210
430
28:20
incredibly
2131
1700640
400
vavous aider àparler couramment incroyablement
incroyablement
28:21
incredibly quickly have a fantastic day
2132
1701040
1930
incroyablement rapidement passer une journée fantastique
28:22
quickly have a fantastic day
2133
1702970
350
rapidementpasse une journée fantastique passe
28:23
quickly have a fantastic day I'll see you
2134
1703320
390
28:23
I'll see you
2135
1703710
400
vite une journée fantastique je te verrai
28:24
I'll see you in the next podcast episode and
2136
1704110
1790
je te verrai je te verrai dans le prochain épisode du podcast et
28:25
in the next podcast episode and
2137
1705900
130
dans le prochainépisode du podcastet
28:26
in the next podcast episode and I look forward to seeing you in
2138
1706030
769
28:26
I look forward to seeing you in
2139
1706799
111
28:26
I look forward to seeing you in master English conversation have
2140
1706910
1619
dans le prochain épisode du podcast
j'ai hâte de vous voir dans
j'ai hâte de vous voir dans une conversation en anglais
28:28
master English conversation have
2141
1708529
400
28:28
master English conversation have a great day
2142
1708929
361
maître avoir une conversation en anglais maître avoir une conversation en anglais maître passer une excellente journée
28:29
a great day
2143
1709290
400
28:29
a great day bye bye
2144
1709690
6000
une excellente journée
une belle journée au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7