Tom Hanks & The Truth About English Fluency

all right I think we're live

được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang phát trực tiếp, xin chào,

hi there I am Drew Badger the English fluency  guide and founder of englishanyone.com and  

tôi là Drew Badger, hướng dẫn viên nói tiếng Anh lưu loát và là người sáng lập của englishanyone.com và

welcome to another live video here on YouTube  this should be an interesting video we'll wait  

chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác tại đây trên YouTube. đây sẽ là một video thú vị mà chúng tôi sẽ chờ đợi.

for a few people to come in uh make sure the  chat is working so if you're here let me know  

vài người tham gia uh hãy đảm bảo rằng cuộc trò chuyện đang hoạt động. Vì vậy, nếu bạn ở đây, hãy cho tôi biết.

where you're from or why you're learning that'll  help me help you but this is just a good thing  

bạn đến từ đâu hoặc tại sao bạn đang học. Điều đó sẽ giúp tôi giúp bạn nhưng đây chỉ là một điều tốt. hãy

make sure the chat is working as well it always  takes a while for uh for YouTube to notify people  

đảm bảo rằng cuộc trò chuyện cũng hoạt động tốt. luôn luôn uh phải mất một khoảng thời gian để YouTube thông báo cho mọi người

uh but I'll get right into the lesson today  so I wanted to make this video uh all right  

uh nhưng hôm nay tôi sẽ bắt đầu ngay bài học nên tôi muốn làm video này uh được rồi

Chad is working how you asking nice to see you  there so the reason I wanted to make this is  

Chad đang làm việc rất vui được gặp bạn ở đó vì vậy lý do tôi muốn làm điều này là

because enough people in comments have said I  look like Tom Hanks really uh and so I thought  

do có đủ người trong các bình luận nói rằng tôi trông giống Tom Hanks thực sự uh và vì vậy tôi nghĩ rằng

actually you know this would be a very interesting  thing to talk about because it reveals something  

thực ra bạn biết đây sẽ là một chủ đề rất thú vị để nói vì nó tiết lộ điều gì đó

interesting about fluency uh so hopefully you'll  enjoy this video so the basic idea uh or I guess  

thú vị về sự lưu loát uh vì vậy hy vọng bạn sẽ thích video này ý tưởng cơ bản uh hoặc tôi

something I notice it's very interesting so many  Learners from you know different countries or  

đoán là một điều mà tôi nhận thấy nó rất thú vị vì vậy nhiều người học từ bạn biết các quốc gia khác nhau hoặc

whatever uh if they say they look like or say I  look like uh Tom Hanks it's a pretty common thing  

bất cứ điều gì uh nếu họ nói rằng họ trông giống hoặc nói tôi trông giống uh Tom Hanks thì đó là một điều khá phổ biến

I've seen like Forrest Gump and Saving Private  Ryan and quotes like that uh in in comments uh  

Tôi đã thấy như Forrest Gump và Giải cứu binh nhì Ryan và những câu trích dẫn như thế uh trong phần bình luận uh.

but what's interesting is that I don't think I've  ever heard that from people in the United States  

nhưng điều thú vị là tôi không nghĩ mình đã từng nghe điều đó từ những người ở Hoa Kỳ.

so nobody uh I mean maybe one person maybe but  in general nobody says I look like Tom Hanks  

trông giống Tom Hanks

and this isn't like a good or bad thing if you  you know whatever maybe you think Tom Hanks is  

và đây không phải là điều tốt hay xấu nếu bạn bạn biết bất cứ điều gì có thể bạn nghĩ Tom Hanks là

a good looking guy or not it doesn't really matter  uh but the basic idea is that it's interesting to  

một anh chàng đẹp trai hay không, điều đó không thực sự quan trọng uh nhưng ý tưởng cơ bản là thật thú vị khi

see lots of people from various countries who  say I look like Tom Hanks even though you know  

thấy nhiều của những người từ nhiều quốc gia khác nhau nói rằng tôi trông giống Tom Hanks mặc dù bạn

people in my own country would not say that let  me make sure I got my microphone working here

maybe no are we not working today it's  always got to be some kind of issue

biết đấy vấn đề hãy

let me see here

để tôi xem ở đây

all right we should be  looking like that yes Tom Hank

được rồi, chúng ta nên trông giống như vậy. vâng, Tom Hank,

all right guys again and make sure everybody can  hear me because I don't know if sound was coming  

tất cả các bạn một lần nữa và đảm bảo rằng mọi người có thể nghe thấy tôi vì tôi không biết liệu âm thanh có phát

in properly before but anyway so I'm Drew Badger  the founder of englishany1.com in the English  

ra trước đó hay không nhưng dù sao thì tôi là Drew Badger, người sáng lập của englishany1.com trong phần

fluency guide and the reason I'm making this  video is because I have had lots of comments  

hướng dẫn nói trôi chảy tiếng Anh và lý do tôi làm video này là vì tôi đã nhận được rất nhiều bình luận

from Learners who say I look like Tom Hanks so  uh why am I making this video again you know I  

từ những Học viên nói rằng tôi trông giống Tom Hanks vậy uh tại sao tôi lại làm video này bạn biết đấy, tôi

thought it would be an interesting thing to talk  about specifically because it affects your fluency  

nghĩ nó sẽ là một điều thú vị để nói về cụ thể vì nó ảnh hưởng đến sự lưu loát của bạn.

so anyway most people in the United States uh  would not look at me and think I look like Tom  

Vì vậy, hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ uh sẽ không nhìn tôi và nghĩ rằng tôi trông giống Tom.

Hanks maybe a few would but most would not but  it reveals something very interesting about how  

Hanks có thể một số sẽ nhưng hầu hết sẽ không nhưng nó tiết lộ một điều rất thú vị về cách

we all get fluent uh and so here's something  like I mean imagine me I've been living in  

tất cả chúng ta đều thông thạo uh và vì vậy đây là điều gì đó giống như ý tôi là hãy tưởng tượng tôi đã sống ở

Japan for many years uh before I came to Japan  I can maybe like even before I came to Japan I  

Nhật Bản trong nhiều năm uh trước khi tôi đến Nhật Bản Tôi có thể giống như ngay cả trước khi đến Nhật Bản, tôi

was pretty good at telling like you know Chinese  versus Korean versus Japanese by looking at people  

đã nói khá giỏi như bạn biết tiếng Trung đấu với người Hàn Quốc và người Nhật bằng cách nhìn vào mọi người

but I know many people especially in the United  States like they think lots of people look like  

nhưng tôi biết nhiều người, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, giống như họ nghĩ rằng nhiều người trông giống

like Ichiro you know in Japan even though he  has a very unique looking face so this is uh  

giống như Ichiro mà bạn biết ở Nhật Bản mặc dù anh ấy có một khuôn mặt rất độc đáo nên đây là

Ichiro Suzuki the baseball player and what it  reveals is that how uh kind of nuanced and deep  

cầu thủ bóng chày Ichiro Suzuki và những gì nó tiết lộ là mức độ sắc thái và mức độ sâu sắc

of a connection or knowledge or understanding  you have about something uh really determines  

của mối liên hệ hoặc kiến ​​thức hoặc sự hiểu biết bạn có về điều gì đó uh thực sự quyết định

like how well you can talk about it or how well  you know that thing so just as an example I want  

chẳng hạn như mức độ bạn có thể nói về điều đó hoặc mức độ hiểu biết về điều đó như một ví dụ mà tôi

to compare like the people who think I look like  Tom Hanks versus the people who do not think I  

muốn   so sánh như những người nghĩ tôi trông giống Tom Hanks với những người không nghĩ tôi

look like Tom Hanks so the people who think  like I look like Tom Hanks they they would  

trông giống Tom Hanks vì vậy những người nghĩ tôi trông giống Tom Hanks họ sẽ

like if you put us next to each other you would  probably notice some pretty big differences and  

như thế nào nếu bạn đặt chúng tôi cạnh nhau, bạn có thể sẽ chú ý một số khác biệt khá lớn và

I don't have a picture of him right here to do  that but the point is that the deeper you get or  

Tôi không có ảnh của anh ấy ngay tại đây để làm điều đó nhưng vấn đề là bạn càng tìm hiểu sâu hơn hoặc

the more familiar you get with looking at people  you start you start to notice those differences  

bạn càng quen với việc nhìn mọi người bạn bắt đầu nhận thấy những khác biệt đó

uh it's like if we you know look at different  animals or something and like it's hard for  

uh giống như là chúng tôi biết bạn nhìn vào các loài động vật hoặc thứ gì đó khác nhau và giống như rất khó để

humans to tell them apart but each of those  animals knows the difference you know from  

con người phân biệt chúng nhưng mỗi loài động vật đó biết sự khác biệt mà bạn biết từ

like like this horse and that horse or something  like that so just to put this in the context for  

language Learners I thought I would give kind of  a surface level language lesson and then more of  

Những người học ngôn ngữ Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp một bài học ngôn ngữ ở cấp độ bề mặt và sau đó là nhiều

a deeper level uh kind of the way you would  actually understand something like a native  

cấp độ sâu hơn uh theo cách mà bạn sẽ thực sự hiểu điều gì đó giống như người bản ngữ. Vì vậy,

so I'm going to cover some vocabulary because  usually what people have is they have like a  

tôi sẽ đề cập đến một số từ vựng vì thông thường những gì mọi người có giống như có

very surface level knowledge of something so they  have a surface level a kind of basic understanding  

kiến ​​thức ở mức độ bề mặt về điều gì đó vì vậy họ có mức độ hiểu biết cơ bản

of something and then they wonder why they can't  speak so the same person who might look at me and  

về điều gì đó ở mức độ bề mặt và sau đó họ tự hỏi tại sao họ không thể nói được vì vậy cùng một người có thể nhìn tôi và

think oh what looks like Tom Hanks like another  person who who really understands the differences  

nghĩ ồ Tom Hanks trông như thế nào một người khác thực sự hiểu sự khác biệt

between even two people who might look similar now  I look closer to Tom Hanks than maybe Shaquille  

giữa thậm chí hai người có thể trông giống nhau bây giờ. Tôi trông giống Tom Hanks hơn có thể là Shaquille.

O'Neal or something but you can look at still the  differences and see why a lot of people would not  

O'Neal hoặc một cái gì đó nhưng bạn vẫn có thể nhìn vào sự khác biệt và xem tại sao nhiều người sẽ không

say I look like this person so it's interesting  it's more like how familiar you get with the  

nói tôi trông giống người này nên điều đó thật thú vị. Nó giống như việc bạn quen thuộc với

vocabulary so let me give you a basic vocabulary  lesson to to explain this and kind of show why  

từ vựng hơn. Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một bài học từ vựng cơ bản để giải thích điều này và cho thấy tại sao.

this is a very interesting thing about fluency so  I'll just put let's see I have uh I wrote down a  

Đây là một điều rất thú vị về sự lưu loát, vì vậy, tôi sẽ chỉ nói xem tôi có uh tôi đã viết ra một

couple of verbs here a couple of or just a couple  of words so let's see we got play go eat run

vài động từ ở đây một vài hoặc chỉ một vài từ vì vậy hãy xem chúng ta có chơi đi ăn chạy

lose stay

thua ở lại

commence and reverse

bắt đầu và đảo ngược

okay so here's how an irregular English lesson  and this is not just for the English language  

nhé. Vì vậy, đây là cách một bài học tiếng Anh bất quy tắc và đây không chỉ dành cho Tiếng Anh

almost everybody teaches any language  this way but what the teacher will do  

hầu hết mọi người đều dạy bất kỳ ngôn ngữ nào theo cách này nhưng giáo viên sẽ làm gì

they will give you a bunch of words like this  and then either we will give you a translation  

họ sẽ đưa cho bạn một loạt các từ như thế này và sau đó chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn bản dịch

of like one word into the other language or we  will give you a basic definition and then maybe an  

của một từ tương tự sang ngôn ngữ kia hoặc chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một định nghĩa cơ bản và sau đó có thể là một

example or something so let's do that so we begin  with the word play uh you know this is something  

ví dụ hoặc điều gì đó, vì vậy hãy làm điều đó để chúng ta bắt đầu với trò chơi chữ uh bạn biết đây là một thứ gì đó

you could go to a park and play uh or maybe  you could uh you could even play an instrument  

bạn có thể đến công viên và chơi uh hoặc có thể bạn thậm chí có thể chơi một nhạc cụ

uh and then so yesterday I played basketball  a very simple lesson here we go yesterday I  

uh và hôm qua tôi chơi bóng rổ một bài học rất đơn giản ở đây chúng ta đi ngày hôm qua Tôi

played basketball next is go so here I'm  pronouncing the word for you I say go  

chơi bóng rổ tiếp theo là đi vì vậy đây tôi phát âm từ cho bạn tôi nói đi

so yesterday I went somewhere or I will go  somewhere tomorrow so go means to move from one  

vì vậy hôm qua tôi đã đi đâu đó hoặc tôi sẽ đi đâu đó vào ngày mai vì vậy đi có nghĩa là di chuyển từ

place to another to go now we have eat and that is  to like put some food in my mouth again this is a  

nơi này đến nơi khác để đi bây giờ chúng ta đã ăn và đó là muốn cho một ít thức ăn vào miệng tôi một lần nữa đây là một

very basic easy definition of the word eat uh and  maybe tomorrow I will eat I don't know tomorrow I  

định nghĩa rất cơ bản dễ hiểu của từ ăn uh và có thể ngày mai tôi sẽ ăn. Tôi không biết ngày mai tôi

will eat a cake for my birthday tomorrow I will  eat a cake for my birthday next we have run now  

sẽ ăn một chiếc bánh cho sinh nhật của mình ngày mai tôi sẽ ăn một chiếc bánh cho sinh nhật của tôi tiếp theo chúng ta đã chạy rồi đấy từ

the word uh run it just means you know you're  running with your your legs on the ground and  

uh run có nghĩa là bạn biết bạn đang chạy với hai chân trên mặt đất và

you're trying to move quickly and it's faster  than walking all right so I'm walking but now I  

bạn đang cố gắng di chuyển nhanh và nó nhanh hơn so với đi bộ. Tôi đang đi bộ nhưng bây giờ tôi

move faster than that and I'm running okay next is  lose so this is just the opposite of win so maybe  

di chuyển nhanh hơn thế và tôi đang chạy không sao tiếp theo là thua nên điều này ngược lại với thắng nên có thể

I will lose the baseball game tomorrow or I lost  a baseball game yesterday so the other team win  

Tôi sẽ thua trận bóng chày ngày mai hoặc tôi thua trận bóng chày ngày hôm qua nên đội kia thắng

and I lost next we have stay maybe I will stay at  a hotel tomorrow I will stay at a hotel tomorrow  

và Tôi thua tiếp theo chúng ta ở lại có lẽ tôi sẽ ở khách sạn ngày mai Tôi sẽ ở khách sạn ngày mai

so this just means to be at a place maybe you're  staying some play uh staying somewhere overnight  

vì vậy điều này chỉ có nghĩa là ở một nơi có thể bạn đang chơi một số uh ở đâu đó qua đêm

or you were staying someplace for the weekend and  then we have commence which is a more advanced  

hoặc bạn đang ở một nơi nào đó vào cuối tuần và then we have started là một động từ tiên tiến hơn

verb than we have for these other ones up here  just means to start to begin doing something to  

so với những động từ khác ở trên đây chỉ có nghĩa là bắt đầu bắt đầu làm điều gì đó để bắt

commence doing that like I just commenced this  video so we've been talking for about eight  

đầu làm điều đó giống như tôi mới bắt đầu video này vậy nên chúng ta đã nói chuyện trong khoảng tám

minutes now and then we have reverse so reverse  means to go one place and then turn around and  

phút vài phút chúng ta có đảo ngược vậy đảo ngược có nghĩa là đi đến một nơi và sau đó quay lại và

go the opposite direction so I'm walking this way  and then I reverse and go back this way reverse  

đi theo hướng ngược lại vì vậy tôi đang đi theo hướng này và sau đó tôi đảo ngược và quay trở lại theo hướng ngược lại

now if I ask most English Learners do you know  what all of these mean and when I say most English  

bây giờ nếu tôi hỏi hầu hết những người học tiếng Anh rằng bạn có biết tất cả những điều này là gì Ý tôi là và khi tôi nói hầu hết

Learners I mean most of the people who watch my  videos I think everybody almost everybody would  

người học tiếng Anh. Ý tôi là hầu hết những người xem  video của tôi.

know all of these and so they would say oh okay  like yeah I know play I know go I know eat I know  

Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều

lose I know stay and commence and reverse all  right but do you really that's the question now  

sẽ. biết ở lại và bắt đầu và đảo ngược đều đúng nhưng bạn có thực sự đó là câu hỏi bây giờ không. một

again this this lesson that I'm giving here this  is a very surface lesson so maybe some of you know  

lần nữa, bài học này mà tôi đang đưa ra ở đây, đây là một bài học rất bề mặt nên có thể một số bạn biết.

all of these words or some of them most of these  are pretty common commence is probably the most  

tất cả các từ này hoặc một số trong số chúng hầu hết là bắt đầu khá phổ biến có lẽ là

advanced of these uh again like a child with no  play go eat run lose maybe stay the last three or  

tiên tiến nhất trong số này uh một lần nữa giống như một đứa trẻ không chơi đi ăn chạy mất có thể ở lại ba phần cuối hoặc

maybe a little bit more difficult for for children  because they're less common but I haven't really  

có thể khó hơn một chút đối với trẻ em vì chúng ít phổ biến hơn nhưng tôi chưa thực sự

taught you anything I'm putting the words up here  on the Whiteboard I'm giving you a basic example  

dạy bạn bất cứ điều gì tôi đang viết các từ ở đây trên Bảng trắng Tôi đang cho bạn một ví dụ cơ bản

if this were an English lesson in your native  language like the regular ESL lesson maybe I'm  

nếu đây là một bài học tiếng Anh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn giống như bài học ESL thông thường thì có lẽ tôi   sẽ

giving you a translation like I would give you  a translation in Japanese of all of these words  

cung cấp cho bạn một bản dịch giống như tôi sẽ cung cấp cho bạn một bản dịch sang tiếng Nhật của tất cả những từ này

okay so but this is a very surface lesson I'm  not going like deep into any of these things at  

được rồi nhưng đây là một bài học rất bề mặt, tôi không muốn đi sâu vào bất kỳ điều nào trong

all and even if you know all these my guess is  you probably don't know all of the varied and  

số này và ngay cả khi bạn biết tất cả những điều này thì tôi đoán là bạn có thể không biết tất cả đa dạng và có

deeper and nuanced meanings of all of these words  that natives really use all right I'll give you an  

ý nghĩa sâu sắc và sắc thái hơn của tất cả những từ này mà người bản xứ thực sự sử dụng. Tôi sẽ cho bạn một

example in just a moment but the important Point  here is like looking at all these words and when  

ví dụ trong giây lát nhưng Điểm quan trọng ở đây giống như nhìn vào tất cả những từ này và khi

you say you know a word like this like yeah I  know play I know go I know eat I know all of  

bạn nói rằng bạn biết một từ như thế này như vâng tôi biết chơi Tôi biết đi Tôi biết ăn Tôi biết tất cả

these words it's kind of like saying I look like  Tom Hanks it's like yeah like he looks like Tom  

những từ này giống như nói rằng tôi trông giống Tom Hanks nó giống như vâng giống như anh ấy trông giống Tom

Hanks like really you really think he looks like  Tom Hanks like if you look at it closely you look  

Hanks thực sự như bạn thực sự nghĩ rằng anh ấy trông giống Tom Hanks nếu bạn nhìn nhìn kỹ bạn nhìn

at these two people now they might look similar or  more similar than somebody else but how really uh  

vào hai người này bây giờ họ có thể trông giống nhau hoặc giống nhau hơn so với người khác nhưng thực sự uh

like how detailed or how nuanced are you looking  like do they have the same eye color is the same  

bạn trông chi tiết hay sắc thái như thế nào như họ có màu mắt giống nhau

no shape the same height the same look or even  the same voice so again this is a surface level  

không hình dáng giống nhau chiều cao cùng một cái nhìn hoặc thậm chí là cùng một giọng nói, vì vậy một lần nữa, đây chỉ là cấp độ bề mặt

uh explanation of something and Learners even if  they know all of these are usually not prepared  

uh giải thích về điều gì đó và Người học ngay cả khi họ biết tất cả những điều này thường không chuẩn bị sẵn sàng

in conversations even when they hear these words  because they will hear them used in different ways  

trong các cuộc trò chuyện ngay cả khi họ nghe những từ này vì họ sẽ nghe thấy chúng được sử dụng theo những cách khác nhau

so let me give you now a deeper meaning of one  of these or kind of go deeper into giving you  

vì vậy hãy để bây giờ tôi cho bạn biết ý nghĩa sâu sắc hơn của một trong số những điều này hoặc đại loại là đi sâu hơn vào việc cung cấp cho bạn

a much better lesson that's much more memorable it  will make you feel much more confident about using  

một bài học hay hơn, đáng nhớ hơn nhiều, điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều khi sử dụng

these and you will think wow like just a much  more interesting and valuable lesson that actually  

những điều này và bạn sẽ nghĩ ồ, thật thú vị và thú vị hơn nhiều bài học quý giá thực sự

builds your fluency so we'll just take lose here  we're just going to focus on one word now even if  

xây dựng sự lưu loát của bạn, vì vậy chúng ta sẽ thua ở đây bây giờ chúng ta sẽ chỉ tập trung vào một từ ngay cả khi

you think yeah I know lose I'm going to give you a  whole bunch of uses of it that are related to you  

bạn nghĩ ừ, tôi biết thua, tôi sẽ cung cấp cho bạn một loạt  cách sử dụng từ đó liên quan đến bạn

know various different things that you could use  in many different situations but you will see wow  

biết nhiều thứ khác nhau mà bạn có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau nhưng bạn sẽ thấy thật tuyệt vời

like now my understanding of lose is actually much  stronger and I feel much more much more confident  

như bây giờ sự hiểu biết của tôi về thua cuộc thực sự mạnh mẽ hơn nhiều và tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều

about using the word and for lots of different  ways of using it so we're going to cover and you  

về việc sử dụng từ này và cho nhiều cách sử dụng khác nhau vì vậy chúng tôi sẽ đề cập đến và bạn   cũng

can put some of these in the comments as well if  you can think of any uses of lose that I did not  

có thể đưa một số điều này vào phần nhận xét nếu bạn có thể nghĩ ra bất kỳ cách sử dụng nào của phép thua mà tôi chưa

add but let's just go through a couple of them  so the first is a basic thing like lose your keys

thêm   nhưng chúng ta hãy lướt qua một vài trong số chúng vì vậy điều đầu tiên là điều cơ bản chẳng hạn như làm mất chìa khóa của bạn,

so you could lose anything really maybe I'm  walking around and uh maybe I had a marker or  

vì vậy bạn có thể mất bất cứ thứ gì, thực sự có thể tôi đang đi loanh quanh và uh có lẽ tôi đã đánh dấu hoặc

my keys or something and now oh where did it go I  don't know what happened to my keys or my marker  

chìa khóa của mình hoặc thứ gì đó và bây giờ ồ nó đã biến mất ở đâu. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với chìa khóa hoặc điểm đánh dấu của mình

or something I lost them I lost my keys or I lost  my marker okay so something I used to have and now  

hoặc thứ gì đó Tôi bị mất chúng Tôi bị mất chìa khóa hoặc tôi bị mất điểm đánh dấu của tôi được rồi, thứ tôi từng có và bây giờ

I do not something I used to have and now do not  so I lost my keys again if you think of anything  

Tôi không có thứ mà tôi từng có và bây giờ không có vì vậy tôi lại bị mất chìa khóa nếu bạn nghĩ ra bất cứ điều gì

as I start covering these different examples you  can just post them down in the comments I'll go  

khi tôi bắt đầu trang trải những thứ khác nhau các ví dụ bạn có thể chỉ cần đăng chúng trong các nhận xét. Tôi sẽ quay

back and answer different questions after I go  through these so you lose your keys can you think  

lại và trả lời các câu hỏi khác nhau sau khi tôi xem qua những điều này để bạn bị mất chìa khóa, bạn có thể nghĩ

of anything else that you can lose can you think  of anything else that you can lose I'm trying to  

tới bất cứ thứ gì khác mà bạn có thể mất không, bạn có thể nghĩ về bất cứ thứ gì khác mà bạn có thể mất không? ' tôi đang cố gắng

get you to think more like a native and that's  why I'm going to cover a bunch of expressions and  

giúp bạn suy nghĩ giống người bản xứ hơn và đó là lý do tại sao tôi sẽ đề cập đến một loạt các cách diễn đạt và

different ways of using lose right now all right  so if you think of anything put it in the comments  

các cách sử dụng khác nhau của từ mất ngay bây giờ được rồi.

so next we might obviously we have lose as I  gave the example before about losing a game  

rõ ràng là chúng ta đã thua vì tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về việc thua một ván cờ

so maybe I'm playing Othello or chess or something  and I lost the game so I might lose a game now you  

vì vậy có thể tôi đang chơi Othello hoặc cờ vua hoặc thứ gì đó và tôi đã thua ván đó nên bây giờ tôi có thể thua một ván. Bạn

might even probably have heard these before  hopefully you've heard these examples before  

thậm chí có thể đã nghe những điều này trước đây. hy vọng bạn đã nghe những ví dụ này trước đây

but I will give you some more that maybe you have  not all right so we got lose a game lose your keys

nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một số ví dụ mà có thể bạn chưa đúng nên chúng tôi đã thua một trò chơi làm mất chìa khóa của bạn

[Music] about lose weight yes so Maya says lose  your phone same kind of idea so lose your keys  

[Âm nhạc] về giảm cân vâng vì vậy Maya nói mất điện thoại của bạn cùng một ý tưởng nên mất chìa khóa của bạn

lose your phone lose your wallet so any kind  of physical thing that you might lose all right  

mất điện thoại làm mất ví của bạn nên bất kỳ loại vật chất nào mà bạn có thể mất tất cả đều ổn.

to lose weight to lose weight now lose  weight just means okay I'm I'm Getting  

giảm cân để giảm cân bây giờ giảm cân chỉ có nghĩa là không sao đâu Tôi đang trở nên gầy

Thinner I'm losing weight yep so you lost your  pencil the same thing so any kind of little  

hơn Tôi đang giảm cân vâng vì vậy bạn đã làm mất chiếc bút chì của mình giống như vậy bất kỳ loại

physical object we can talk about having  something and then not having it anymore I  

vật thể nhỏ nào chúng ta có thể nói về việc có thứ gì đó và sau đó không còn nữa. Tôi

lost it I misplaced it I don't know where it  went all right but when you lose weight like  

đã đánh mất nó. Tôi đặt nhầm chỗ. Tôi không biết nó đã đi đâu. Tất cả đều ổn, nhưng khi bạn giảm cân thì giống như

if you haven't seen someone in a long time  and they say wow like it's you're you lost  

bạn đã lâu không gặp. thời gian và họ nói ồ như thể bạn đã giảm

weight like did you lose weight you often  hear this question did did you lose weight

cân   như bạn đã giảm cân như thế nào bạn vẫn thường nghe câu hỏi này bạn có giảm cân

lose weight so again it's not like I like took  it off my body and left it somewhere it's you  

giảm cân không vậy một lần nữa, tôi không thích lấy nó ra khỏi cơ thể của mình và để nó ở đâu đó.

know it just goes wherever it goes but I  lost some weight yeah I lost some weight  

chỉ đi bất cứ nơi nào nó đi nhưng tôi đã

I lost some weight lost some weight so maybe I  was a hundred pounds before now maybe I'm you  

giảm cân vâng,

know 95 pounds so I lost my weight yep  so another idea so lose your knowledge

tôi đã giảm cân kiến thức của bạn là

foreign so knowledge is a hard  thing to lose Yep lose your wealth

nước ngoài nên kiến ​​thức là một thứ khó mất Yep mất của cải của bạn

so if you lost your money again same kind  of idea I might like lose my money like  

vì vậy nếu bạn lại mất tiền của mình cùng một ý tưởng tôi có thể mất tiền của mình giống như

physically lose my money or if I have you know  a big bank account and suddenly you know all  

mất tiền về thể chất hoặc nếu tôi có bạn biết tài khoản ngân hàng lớn và đột nhiên bạn biết rằng tất

of my stocks are going down oh no I'm losing  my wealth I'm losing my wealth so knowledge  

cả các cổ phiếu của tôi đang giảm ồ không, tôi đang mất đi sự giàu có của mình Tôi đang mất đi sự giàu có của mình vì vậy kiến ​​thức

is more difficult to lose it's possible yep  you could lose your friend so here we have uh  

càng khó để mất hơn,

actually two different meanings of this  yep you could lose your mind too [Music]  

điều đó có thể xảy ra. bạn cũng có thể mất trí [Âm nhạc]

I lost my mind I lost my mind so if you have a  friend or maybe some family so you could lose  

Tôi mất trí Tôi mất trí nên nếu bạn có  một người bạn hoặc có thể là gia đình nào đó khiến bạn có thể mất

someone and this is even like two different  ways of thinking about this let's say I go  

một ai đó và đây thậm chí giống như hai cách nghĩ khác nhau về vấn đề này, giả sử tôi đi

to the mall I'm at a department store with  my family and one of my children gets lost  

đến trung tâm mua sắm Tôi đang ở cửa hàng bách hóa cùng gia đình và một trong những đứa con của tôi bị lạc.

one of my children gets lost so I might lose my  child physically I don't know where they are I've  

một trong những đứa con của tôi bị lạc nên tôi có thể mất con. Tôi không biết chúng đang ở đâu. Tôi đã

lost them okay so maybe just like this like you  lose your keys you could lose your child as well  

lạc chúng. OK nên có thể giống như thế này. bạn mất chìa khóa, bạn cũng có thể mất con của mình,

but you can also talk about losing someone like  they died so if a friend of yours dies you might  

nhưng bạn cũng có thể nói về việc mất một người nào đó như là họ đã chết, vì vậy nếu một người bạn của bạn qua đời, bạn có thể

lose a friend or a family we lost our our uh you  know great uncle two weeks ago so we lost them  

mất một người bạn hoặc một gia đình, chúng tôi đã mất chúng tôi. chúng tôi đã mất chúng

and people understand I don't mean like at the  mall or something uh but there was actually a  

và mọi người hiểu tôi không có ý như ở trung tâm thương mại hay gì đó uh nhưng thực ra có một

pretty just on this particular particular usage  of lost there's a famous comedian a comedian  

cách dùng cụ thể cụ thể này bị mất có một diễn viên hài nổi tiếng

named Norm Macdonald he actually died last year  I think so we lost Norm Macdonald last year but  

tên là Norm Macdonald, anh ấy đã thực sự qua đời vào năm ngoái Tôi nghĩ vậy chúng tôi đã mất Norm Macdonald vào năm ngoái nhưng

he was telling a joke about how he had he had met  someone uh actually no it was a different it was  

anh ấy đang kể một câu chuyện cười về việc anh ấy đã gặp một người như thế nào uh thực ra không, đó là một sự khác biệt   uh uh

uh who was that uh Bob Saget and a Bob Saget is  another comedian and he was telling this telling  

Bob Saget đó là ai và Bob Saget là một diễn viên hài khác và anh ấy đang kể

a story about how he met some kind of famous hero  like someone that he really liked uh and and Bob  

câu chuyện này về việc anh ấy đã gặp một loại anh hùng nổi tiếng nào đó như một người mà anh ấy thực sự thích uh và và Bob

Saget said yeah the guy had just lost his son the  guy had just lost his son and so he's telling this  

Saget nói đúng là anh chàng vừa mất con trai anh chàng vừa mất con trai và vì vậy anh ấy kể

whole story uh and he's and he's explaining that  and then Norm Macdonald kind of comes in at the  

toàn bộ câu chuyện này uh và anh ấy và anh ấy đang giải thích điều đó và sau đó Norm Macdonald xuất hiện ở

end of the story and he says when you when you  met that guy oh you've like I found your son  

cuối câu chuyện và anh ấy nói khi bạn gặp anh chàng đó, ồ, bạn giống như tôi đã tìm thấy con trai của bạn

so he's using these two different meanings of  the word in the same joke all right so just to  

vậy, vì vậy anh ấy đang sử dụng hai nghĩa khác nhau của từ này trong cùng một trò đùa. chỉ để

make that clear Bob Saget was telling a story  about a guy whose son had died all right so  

làm rõ rằng Bob Saget đang kể một câu chuyện về một người đàn ông có con trai đã chết rồi nên

he had just lost his son that's what he said but  Norm Macdonald says oh like hey I found your son  

anh ta vừa mất con trai mình, đó là những gì anh ta nói nhưng Norm Macdonald nói ồ như này, tôi đã tìm thấy con trai của bạn

like and you should you should watch if you can  you search on YouTube you can find this joke  

và bạn nên xem nếu bạn có thể bạn tìm kiếm trên YouTube bạn có thể tìm thấy trò đùa này

but it's actually uh I mean it's it's a weird  kind of dark humor uh but very funny as as Norm  

nhưng nó thực sự uh ý tôi là nó là một kiểu hài hước đen tối kỳ lạ uh nhưng rất hài hước khi Norm

Macdonald comes in at the end of the joke or at  the end of the story and says oh I found your son  

Macdonald xuất hiện ở cuối câu chuyện cười hoặc ở phần cuối của câu chuyện và nói ồ tôi đã tìm thấy con trai của bạn

so he's talking again these two different  meanings of lost all right two different  

vì vậy anh ấy đang nói lại hai ý nghĩa khác nhau của mất tất cả đúng hai

meanings of laws all right so we've had a few  more we've got lost uh lost and opportunity

ý nghĩa khác nhau của các luật đều ổn vì vậy chúng tôi đã có một vài điều nữa chúng tôi đã bị lạc uh bị mất và cơ hội

you might lose an opportunity to  do something to lose an opportunity  

bạn có thể mất một cơ hội để làm điều gì đó mất một cơ hội   hãy

see if we can fit a few more on  here you could lose your temper

xem liệu chúng ta có thể thêm một vài điều nữa không  ở đây bạn có thể mất bình tĩnh

to lose your temper becomes meaning becoming very  angry about something you get very passionate  

mất bình tĩnh trở nên có nghĩa là trở nên rất tức giận về điều gì đó mà bạn rất đam mê

maybe you you start you know you're getting  frustrated you're driving your car and you  

có thể bạn bắt đầu bạn biết bạn đang cảm thấy bực bội khi đang lái xe của mình và bạn

have to keep stopping and starting you're in a  traffic jam you get very angry about that and  

phải tiếp tục dừng lại và bắt đầu bạn đang bị tắc đường bạn rất tức giận về điều đó và

you start yelling at people ah you're losing your  temper losing your temper so you're becoming kind  

bạn bắt đầu la hét với mọi người ah bạn đang mất bình tĩnh Mất bình tĩnh nên bạn trở nên

of uncontrolled so you can talk about losing  [Music] losing control losing control all right  

mất kiểm soát nên bạn có thể nói về mất đi [Âm nhạc] mất kiểm soát mất kiểm soát mất kiểm soát được rồi

Alfonso says lose your money again the same idea  all right and you could also lose your weight  

Alfonso nói rằng bạn lại mất tiền cùng một ý tưởng như vậy được rồi và bạn cũng có thể giảm cân

if you personally become lost you know you're  walking around like you become lost I'm lost  

nếu bản thân bạn bị lạc đường, bạn biết mình đang đi loanh quanh như thể bạn bị lạc lối Tôi bị lạc đường

you can be physically lost like I'm walking  around in the woods and oh no I've lost my  

bạn có thể bị lạc về thể chất giống như tôi đang đi bộ trong rừng và ồ không, tôi đã giảm

weight I've lost my weight or a group of people  like we have lost our way and in the same way we  

cân Tôi đã giảm cân hoặc một nhóm người như chúng tôi đã lạc đường và theo cách tương tự, chúng tôi

have these different meanings of it we have we  have like lost our way physically like we don't  

có những ý nghĩa khác nhau của nó chúng tôi có chúng tôi như lạc đường về mặt thể chất giống như chúng tôi không

physically know where we are or we could talk  about maybe spiritual spiritually or mentally  

biết về mặt thể chất chúng tôi đang ở đâu hoặc chúng tôi có thể nói chuyện về có thể là tâm linh về mặt tinh thần hoặc tinh thần

like the community has lost their weight it's  like they lost faith they lost faith [Music]  

giống như cộng đồng đã giảm cân giống như họ mất niềm tin họ mất niềm tin [Âm nhạc]

in something so they don't believe in it anymore  or they're they don't feel very strongly about  

vào một điều gì đó họ không còn tin vào điều đó nữa hoặc họ không cảm thấy mạnh mẽ về việc đó rằng

that they're feeling unconfident about something  so you might lose your confidence in the same way

họ đang cảm thấy không tự tin về điều gì đó vì vậy bạn có thể mất tự tin theo cách tương tự

to lose your confidence all right so what do  we notice differently about these two kinds  

mất tự tin hoàn toàn đúng vậy điều gì chúng ta nhận thấy khác nhau về hai loại

of lessons the first one it's teaching you some  vocabulary but you will probably forget most of  

bài học này, bài đầu tiên dạy bạn một số từ vựng nhưng bạn có thể sẽ quên hầu hết

these or maybe you learn some of them even if  you remember these words you will likely not  

các từ này hoặc có thể bạn học một số trong số chúng ngay cả khi bạn nhớ những từ này, bạn có thể sẽ không

be prepared for all of these different things  especially if you uh you know you don't hear  

chuẩn bị cho tất cả những điều khác nhau này, đặc biệt nếu bạn uh bạn biết bạn không nghe thấy

natives using them in all these different ways  the important thing here is this is where we're  

người bản xứ sử dụng chúng theo nhiều cách khác nhau điều quan trọng ở đây là chúng ta đang

talking about one thing so we're going to focus  on one word and we really want to understand it  

nói về một chủ đề vì vậy chúng ta sẽ tập trung vào một từ và chúng ta thực sự muốn hiểu nó

very well all right it's the deeper understanding  that really makes like all of these different uses  

rất tốt được rồi, chính sự hiểu biết sâu sắc hơn mới thực sự tạo nên tất cả các cách sử dụng khác nhau này

of it you really start to understand what lose  means and you're thinking about it like a native  

của từ này. Bạn thực sự bắt đầu hiểu thua lỗ nghĩa là gì và bạn đang suy nghĩ về từ đó như một người bản địa

rather than trying to just translate something or  get a definition of the word does that make sense  

thay vì chỉ cố gắng dịch một cái gì đó hoặc tìm định nghĩa của từ không điều đó có ý nghĩa

so the reason I thought about doing this is again  people think I look like Tom Hanks and like yeah  

vì vậy lý do tôi nghĩ về việc làm điều này một lần nữa là mọi người nghĩ tôi trông giống Tom Hanks và như vậy.

I guess maybe I kind of look like Tom Hanks but  that's like a very a very kind of surface level of  

Tôi đoán có lẽ tôi trông giống Tom Hanks nhưng đó giống như một mức độ rất bề mặt của

looking at me and thinking I look like Tom Hanks  when almost nobody in the United States would say  

việc nhìn tôi và suy nghĩ Tôi trông giống Tom Hanks khi hầu như không có ai ở Hoa Kỳ nói

that about me maybe a few people but not many I've  never heard that growing up maybe one time all  

rằng về tôi có thể có một vài người nhưng không nhiều. Tôi chưa bao giờ nghe điều đó khi lớn lên có thể một lần nào đó.

right so that's a surface level understanding of  something and when people say they know something  

biết điều gì đó

do they really know it all right this is like  really knowing the vocabulary over here and this  

họ có thực sự biết tất cả đúng không, điều này giống như việc thực sự biết từ vựng ở đây và điều này

is just getting a surface level understanding of  something yep it's possible to lose hope excellent  

chỉ là hiểu ở mức độ bề mặt về điều gì đó vâng, có thể mất hy vọng xuất sắc

so the same idea so you're starting to think more  like a native and so the great thing about this  

vì vậy cùng một ý tưởng nên bạn bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn giống như một bản địa và vì vậy, điều tuyệt vời về điều này

is even in a conversation uh even if you didn't  know like all of these you don't have to think  

ngay cả trong một cuộc trò chuyện uh ngay cả khi bạn không biết như tất cả những điều này, bạn không cần phải nghĩ

like like can I lose this or can I lose that like  you probably can because you're thinking about it  

như tôi có thể mất cái này hay tôi có thể mất cái kia như bạn có thể làm được bởi vì bạn' đang suy nghĩ về nó

like a native like it's not just losing your keys  you could lose hope you could lose confidence  

giống như một người bản địa giống như nó không chỉ làm mất chìa khóa của bạn bạn có thể mất hy vọng bạn có thể mất tự tin

you know like the the company or maybe some group  of directors or people they lose confidence in  

bạn biết như công ty hoặc có thể một số nhóm giám đốc hoặc những người mà họ mất niềm tin vào

the president so maybe they don't think he's a  good leader anymore they lose confidence in that  

tổng thống nên có thể họ không nghĩ rằng ông ấy một nhà lãnh đạo giỏi nữa họ mất niềm tin vào

person you might lose confidence in yourself  or I just I lost my confidence I lost my mojo  

người đó. bạn có thể mất niềm tin vào chính mình. hoặc tôi chỉ mất tự tin. Tôi

Mo Joe I think there is a whole uh Austin  Powers movie about him losing his Mojo Mojo  

mất niềm tin

is like your kind of your uh like your special  quality or your like ability to do something  

của bạn uh giống như phẩm chất đặc biệt của bạn hoặc khả năng bạn thích làm điều gì đó

your talent your mojo oh no I lost my mojo so  maybe you're doing something very well and then  

tài năng của bạn mojo của bạn ồ không, tôi đã mất mojo của mình vì vậy có thể bạn đang làm điều gì đó rất tốt và sau đó

suddenly you like can't do it anymore oh no I  forgot how to do something you know like you  

đột nhiên bạn không thể làm được nữa ồ không tôi quên cách làm một cái gì đó bạn biết như bạn

lost knowledge of something or you lost your  skill you lost your ability okay your mojo  

mất kiến ​​thức về một cái gì đó hoặc bạn mất kỹ năng của bạn, bạn mất khả năng của bạn được rồi mojo của bạn

and all of these things you learn as you focus  on vocabulary and the point is this is the deeper  

và tất cả những điều này bạn học được khi bạn tập trung vào từ vựng và vấn đề là đây là

lesson and this is the shallow one so when you  when you think you know something or when you  

bài học sâu hơn và đây là bài học nông vì vậy khi bạn khi bạn nghĩ rằng bạn biết điều gì đó hoặc khi bạn

say you know something do you really know it do  you really know it so often Learners will tell me  

nói rằng bạn biết điều gì đó bạn có thực sự biết điều đó không bạn thực sự biết điều đó rất thường Người học sẽ nói với tôi

like yeah I know all this I know all these words  and I say really do you know all of these words  

như vâng tôi biết tất cả những điều này Tôi biết tất cả những từ này và tôi nói thực sự là bạn biết tất cả những từ này

and can you do that for all of these if you can  do that then you can become fluent very quickly  

và bạn có thể làm điều đó cho tất cả những từ này nếu bạn có thể làm được điều đó thì bạn có thể trở nên thông thạo rất nhanh chóng.

all right but this is the key here so not  looking at it just from a surface level  

được rồi nhưng đây là chìa khóa ở đây vì vậy đừng chỉ nhìn vào nó ở mức độ bề mặt

but really going deep into the vocabulary and  actually learning that uh really well now this  

mà hãy thực sự đi sâu vào từ vựng và thực sự biết rằng uh thực sự tốt bây giờ đây

is one form of naturally varied review uh very  good uh Jose valdo yeah to lose touch to lose  

là một hình thức đánh giá đa dạng tự nhiên uh rất tốt uh Jose valdo vâng để mất liên lạc mất

touch now you could lose touch with a person like  we don't keep in contact anymore so I had friends  

liên lạc bây giờ bạn có thể mất liên lạc với một người như chúng tôi không còn liên lạc nữa vì vậy tôi đã có bạn bè

back in the United States and I haven't spoken  with them in a while we lost touch we lost touch  

quay lại Hoa Kỳ và tôi đã không nói chuyện với họ trong một thời gian chúng tôi mất liên lạc, chúng tôi đã mất liên lạc

sometimes you lose touch with people  after you haven't been seeing them in  

đôi khi bạn mất liên lạc với mọi người sau khi bạn không gặp họ trong

a while to lose touch or I could talk about  losing touch in the same way I lost my mojo  

một thời gian mất liên lạc hoặc tôi có thể nói về việc mất liên lạc trong cùng một trường hợp cách tôi đánh mất niềm vui của mình

like I'm losing touch with reality so I like I  think they're a little little aliens and stuff all  

giống như tôi đang mất liên lạc với thực tế nên tôi thích tôi nghĩ họ là những người ngoài hành tinh nhỏ bé và tất cả mọi thứ

around me I'm losing touch with reality I'm losing  my connection so I'm losing losing myself you know  

xung quanh tôi Tôi đang mất liên lạc với thực tế Tôi đang mất kết nối của mình vì vậy tôi đang đánh mất chính mình bạn biết đấy,

you know these are all different examples  but each one of them helps you understand  

bạn biết đây là tất cả các ví dụ khác nhau, nhưng mỗi ví dụ giúp bạn hiểu rõ

the meaning of lose better and the point is not  to use a translation to connect any of these words  

hơn về ý nghĩa của thua lỗ và vấn đề là không sử dụng bản dịch để kết nối bất kỳ từ nào trong số này

with a translation it's to really understand the  vocabulary so well by getting lots of different  

với bản dịch mà là để thực sự hiểu rõ từ vựng bằng cách học rất nhiều

examples of it and this is one example of  naturally varied review all right so in addition  

ví dụ khác nhau về nó và đây là một ví dụ về đánh giá đa dạng tự nhiên, vì vậy ngoài ra,

to this you can also hear lose or hear these  different examples used by different speakers  

bạn cũng có thể nghe thấy mất hoặc nghe thấy những ví dụ khác nhau này được sử dụng bởi những người nói khác nhau,

so not just me you hear on a TV show or on a  radio program or you know anyone of another  

vì vậy không chỉ tôi mà bạn nghe thấy trên một chương trình truyền hình hoặc trên đài chương trình hoặc bạn biết bất kỳ ai ở

places that you might hear it Claudia asks  what is this uh you mean synonym synonym for  

những nơi khác mà bạn có thể nghe thấy Claudia hỏi điều này là gì uh ý bạn là từ đồng nghĩa từ đồng nghĩa với

Mojo uh was synonym for Mojo uh you could say  you're I don't know lose your cool or lose your  

Mojo uh là từ đồng nghĩa với Mojo uh bạn có thể nói là bạn Tôi không biết mất bình tĩnh hay mất mát của bạn

I mean probably Talent OR kind of unique ability  or like your love of life it's a pretty it's this  

Ý tôi là có thể là Tài năng HOẶC loại khả năng độc đáo hoặc giống như tình yêu cuộc sống của bạn, nó thật đẹp. Nó giống như vậy.

like even Mojo itself has has kind of a broader  use and you will understand the word Mojo better  

Giống như ngay cả bản thân Mojo cũng có một cách sử dụng rộng rãi hơn và bạn sẽ hiểu từ Mojo hơn.

as you start looking at even more examples  of things uh it's not really slang though  

Khi bạn bắt đầu xem xét nhiều ví dụ hơn nữa về những thứ uh không phải vậy mặc dù thực sự là tiếng lóng   được rồi

all right is everybody getting this though  everybody getting this when you say you know  

mọi người đều hiểu điều này mặc dù mọi người đều hiểu điều này khi bạn nói rằng bạn biết

something do you really know it when you  say you know something do you really know  

điều gì đó bạn thực sự biết điều đó khi bạn nói bạn biết điều gì đó bạn thực sự biết

so I would encourage you to go go deeper so if  you want to learn more about like any of these  

vì vậy tôi khuyến khích bạn tìm hiểu sâu hơn vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm giống như bất kỳ

examples you could even put Mojo into Google  and then see what you get like what does mojo  

ví dụ nào trong số những ví dụ này, bạn thậm chí có thể đưa Mojo vào Google và sau đó xem

mean what could we what could we talking about  would be possible learn just listening uh yeah  

những gì bạn nhận được như thế nào. mojo. có nghĩa là

I'll come to that in just a second but I want  to make sure everybody understands this point  

chúng ta có thể nói về điều gì nhưng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều hiểu điểm này. Điều này

very important so when when students say that  I look like Tom Hanks it's like on a surface  

rất quan trọng vì vậy khi học sinh nói rằng tôi trông giống Tom Hanks, nó giống như bề ngoài

level yeah we maybe look a little bit similar  but the people who know the nuances they know  

the differences the deeper looking at two people  and like oh wow they actually look very different  

nhìn hai người và như ồ ồ họ thực sự trông rất khác nhau

all right so if you think I look like Tom Hanks  that's fine I don't have a problem with that but  

được rồi, vậy nếu bạn nghĩ tôi trông giống Tom Hanks thì tốt thôi, tôi không có vấn đề gì với điều đó nhưng

I just thought it was interesting that enough  people said that that okay it's it's a lot of  

tôi chỉ nghĩ rằng thật thú vị khi mọi người nói rằng không sao đâu có rất nhiều

people make that same kind of mistake with how  they learn and it's really just like saying that  

người mắc lỗi tương tự với cách họ học và điều đó thực sự giống như nói rằng

they know something when they really don't  all right and so again like you can have a  

họ biết điều gì đó khi họ thực sự không hiểu gì cả và một lần nữa, giống như bạn có thể có một

surface level understanding of vocabulary but then  struggle in conversations because you don't have  

sự hiểu biết về từ vựng ở mức độ bề mặt nhưng sau đó lại gặp khó khăn trong việc học các cuộc trò chuyện vì bạn không có

this deeper level of understanding so the deeper  you go into the language and notice we did this  

mức độ hiểu sâu hơn này nên bạn càng tìm hiểu sâu hơn về ngôn ngữ và nhận thấy rằng chúng tôi đã làm điều này

with just one word lose so I'm not trying to teach  you 50 verbs or something that have no relation  

chỉ với một từ bị mất nên tôi không cố gắng dạy cho bạn 50 động từ hoặc thứ gì đó không liên quan

to each other really in one less that would be a  waste of time all right but I will pick something  

đến nhau thực sự ít hơn một chút, điều đó sẽ rất lãng phí thời gian nhưng tôi sẽ chọn một thứ gì đó mà

that like you can see obvious connections and see  how these how these things work together all right

bạn có thể thấy các mối liên hệ rõ ràng và xem cách những thứ này kết hợp với nhau như thế nào được không

weibo could I demonstrate how to learn such an  abstract word such as Oblivion Oblivion what about  

weibo. Tôi có thể trình bày cách học một từ trừu tượng như Oblivion không Oblivion thì sao

the verb to miss yeah so that's another thing and  again like we could do this with with pretty much  

động từ to miss yeah vậy đó là chuyện khác và một lần nữa chúng ta có thể làm điều này với khá nhiều

any vocabulary so Oblivion it would again you  would see lots of you know like examples about  

bất kỳ từ vựng nào vậy Oblivion nó sẽ lặp lại bạn sẽ thấy nhiều bạn biết ví dụ như về

using the word Oblivion uh but I would again  uh look for different varied examples of that  

việc sử dụng từ Oblivion uh nhưng tôi sẽ nhắc lại uh tìm kiếm các ví dụ đa dạng khác nhau về

thing so you would even go on a just a Google  search or go type in the word Oblivion and do  

điều đó, vì vậy bạn thậm chí sẽ chỉ tìm kiếm trên Google hoặc nhập từ Oblivion và thực hiện

like a Google image search and see what you get  and it's like Oblivion is like it's almost like  

như tìm kiếm hình ảnh trên Google và xem những gì bạn nhận được và nó giống như Oblivion gần giống như

timelessness or emptiness but it could be a couple  of different things and so I encourage you to look  

vô tận hoặc trống rỗng nhưng nó có thể là một vài thứ khác nhau và vì vậy tôi khuyến khích bạn xem

at something like that and so even an abstract  idea the more examples you get of that thing the  

xét điều gì đó tương tự và thậm chí là một ý tưởng trừu tượng bạn càng có nhiều ví dụ về điều đó

better your fluency becomes and so all of these  things are developing a network in your mind that  

bạn càng trở nên trôi chảy hơn và vì vậy tất cả những điều này đang phát triển một mạng lưới trong tâm trí của bạn điều đó

really helps you understand things alien says  konichiwa I would like talk to you so let's see  

thực sự giúp bạn hiểu những điều người ngoài hành tinh nói konichiwa Tôi muốn nói chuyện với bạn vì vậy hãy xem xét

so I keep in touch yeah very good yeah so keep  in touch so if I'm talking with someone keep in  

vì vậy tôi giữ liên lạc vâng rất tốt vâng vì vậy hãy giữ liên lạc vì vậy nếu tôi đang nói chuyện với ai đó hãy giữ

touch don't lose touch don't lose touch with  me all right I think this makes sense I'll  

liên lạc   đừng để mất liên lạc Đừng mất liên lạc với tôi nhé. Tôi nghĩ điều này hợp lý. Tôi sẽ.

go back and answer questions now if you have  anything uh new let me know let me start at  

quay lại và trả lời các câu hỏi ngay bây giờ nếu bạn có bất cứ điều gì mới, hãy cho tôi biết. Hãy để tôi bắt đầu

the beginning over here uh let's see so hello  from Ecuador Brazil Dominican Republic India  

từ đầu. uh chúng ta hãy xem, xin chào, từ Ecuador, Brazil, Cộng hòa Dominica, Ấn Độ

what my favorite part of my Sunday Lucas you're  too kind over there uh what does mustn't grumble  

phần yêu thích của tôi trong ngày Chủ nhật của tôi Lucas bạn ở đó quá tốt bụng uh không được càu nhàu

mean so must not Grumble well Grumble just  means you're complaining about something like

có nghĩa là như vậy không được càu nhàu càu nhàu chỉ có nghĩa là bạn đang phàn nàn về điều gì đó

it's like I don't want to go and you're kind of  grumbling to yourself you're not really speaking  

giống như tôi không muốn đi và bạn ' kiểu như càu nhàu với bản thân rằng bạn không thực sự nói.

uh clearly so people can hear you usually like  kids their parents says why don't you you know  

uh rõ ràng để mọi người có thể nghe thấy bạn. Bạn thường thích những đứa trẻ bố mẹ chúng nói tại sao bạn không biết. D

clean your room and the kids like I don't want  to clean my room so you can't hear it very  

dọn phòng của bạn và những đứa trẻ như tôi không muốn. D dọn phòng của tôi vậy bạn không nghe rõ lắm

clearly they're grumbling like that to grumble  all right konichiwa yes and so we've got some  

rõ ràng họ đang càu nhàu như thế để càu nhàu  được rồi konichiwa vâng và vì vậy chúng ta có một số

good examples lose my phone lose my mind love  and respect from Pakistan sir I learned a lot  

ví dụ điển hình   làm mất điện thoại mất trí rồi tình yêu và sự tôn trọng từ Pakistan thưa ngài tôi đã học được rất nhiều

from your teaching glad to hear it Muhammad and  Gertrude says lose my pencil yep Pakistan please  

từ lời dạy của bạn rất vui khi được nghe nó Muhammad và Gertrude nói làm mất bút chì của tôi, vâng Pakistan, làm ơn đi

teacher what is the best method to assimilate  Connections in the speeches so this is it  

thầy phương pháp tốt nhất để đồng hóa là gì Kết nối trong các bài phát biểu vì vậy đây là nó

you focus the point is to go deeper  in the level because uh or deeper into  

bạn tập trung vào vấn đề là tìm hiểu sâu hơn về cấp độ vì uh hoặc sâu hơn về

the language because fluency doesn't  come from building a larger vocabulary  

ngôn ngữ vì sự lưu loát không đến từ việc xây dựng vốn từ vựng lớn hơn.

so notice the difference here there are more  words but this one actually covers more situations  

Vì vậy, hãy lưu ý sự khác biệt ở đây có nhiều từ hơn nhưng từ này thực sự bao gồm nhiều tình huống hơn.

okay so we we could like we could go into all  these different things I could spend an hour  

được rồi, chúng ta có thể muốn đi sâu vào tất cả những điều khác nhau này. Tôi có thể dành một giờ để

talking about each one of these things and there  would still be more to talk about because you  

nói về từng điều này và đó. sẽ vẫn còn nhiều điều để nói bởi vì bạn

always need more review all right it's the review  that gets you fluent and now you should have a  

luôn cần ôn tập nhiều hơn, tất nhiên, chính việc ôn tập đó giúp bạn thông thạo và bây giờ bạn hẳn đã

much better understanding of the word lose and  because of that you will feel much more confident  

hiểu rõ hơn về từ mất mát và  nhờ đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều

using it in conversations and you will even use it  in new ways maybe none of these examples maybe you  

sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện và bạn thậm chí sẽ sử dụng nó theo những cách mới có thể không có ví dụ nào trong số những ví dụ này có thể bạn

like lost something else but you feel confident  saying that and natives understand what you're  

thích bị mất thứ gì đó khác nhưng bạn cảm thấy tự tin nói điều đó và người bản xứ hiểu

saying okay and the great thing really the best  part about this is you can do this all by yourself  

bạn đang nói gì. một mình   vì

so you got all of this understanding of  the vocabulary without you having to speak  

vậy bạn có được tất cả sự hiểu biết về từ vựng này mà không cần phải nói

so some kind of basic truths about fluency number  one having a larger vocabulary doesn't make you a  

vì vậy một số sự thật cơ bản về sự lưu loát số một việc có vốn từ vựng lớn hơn không khiến bạn trở thành một

fluent speaker it's not like oh I know a thousand  words and now I'm a fluent speaker really it's  

người nói lưu loát không giống như ồ tôi biết một nghìn từ và bây giờ Tôi thực sự là một người nói lưu loát, đó là

even just knowing a few words but you can use them  really well that makes you a fluent speaker all  

thậm chí chỉ biết một vài từ nhưng bạn có thể sử dụng chúng thực sự tốt điều đó khiến

right and you can do this all by yourself it's  just about getting the right input if you can  

bạn trở thành một người nói trôi chảy.

find more of this maybe you're hearing the word  lose from me or you're hearing it in uh I don't  

điều này có thể bạn đang nghe thấy từ mất đi từ tôi hoặc bạn đang nghe thấy nó uh tôi không

know a radio show or a TV program where you read  it somewhere else okay but you can do this like  

biết một chương trình radio hoặc một chương trình truyền hình mà bạn đã đọc nó ở một nơi khác được nhưng bạn có thể làm điều này như

anything you want to go into and notice like where  people might think okay I know the word lose why  

bất cứ điều gì bạn muốn đi vào và để ý xem nơi nào mọi người có thể nghĩ ổn Tôi biết từ thua tại sao

are you still talking about lose it's like do you  really know the word can you really use it can  

bạn vẫn nói về việc thua, giống như bạn có thực sự biết từ đó bạn có thể thực sự sử dụng nó không. bạn có thể

you understand all of these examples if you can  great then that means you're fluent in this word  

hiểu tất cả các ví dụ này nếu bạn có thể tuyệt vời thì điều đó có nghĩa là bạn thông thạo từ này

but knowing the word lose it's not just win or  lose it's all of these different things so you  

nhưng khi biết từ mất, nó không chỉ là thắng hay thua mà là tất cả những điều khác nhau nên bạn

can talk about losing an opportunity losing  your keys losing time oh no I'm losing time  

có thể nói về việc đánh mất một cơ hội làm mất đi chìa khóa của bạn mất thời gian ồ không, tôi đang mất thời gian

I'm spending too much time talking about this so  I'm losing time talking about lose okay it's all  

Tôi đang dành quá nhiều thời gian để nói về điều này vì vậy tôi đang mất thời gian nói về việc mất đi, được rồi, tất

of these different examples that really help  you understand something and so we have again  

cả các ví dụ khác nhau này thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó và vì vậy chúng ta lại có

one word but all of these different situations  in which we can use the vocabulary I'm losing  

một từ nhưng tất cả các tình huống khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng từ vựng mà tôi đang mất

my mind I lost my child somewhere oh no or maybe  they actually died I lost them okay I'm losing my  

trí nhớ của tôi tôi đã mất con ở đâu đó ồ không hoặc có thể là chúng thực sự đã chết. Tôi đã mất chúng rồi. Tôi đang mất

confidence losing touch losing faith losing wealth  all right let's go back make sure we got all these

tự tin. mất liên

um

come on YouTube why does it always  like sends me all the way back to  

lạc. mất niềm tin. con đường quay trở lại   kết

the end of these over here now I have  to stand here with my finger on my phone  

thúc những điều này ở đây bây giờ tôi phải đứng đây với ngón tay trên điện thoại của mình

all right so we gotta lose mind lose confidence  lose a friend uh lose a doll Yep lose an  

được rồi vì vậy chúng ta phải mất trí mất tự tin mất một người bạn uh mất một con búp bê Yep mất một

opportunity Elena says again I'm about to go  to sleep why don't you try to do this class at  

cơ hội Elena nói lại tôi sắp đi ngủ tại sao bạn không thử tham gia lớp học này vào

different times so all of us would have different  chance to chat with you I want to listen to you  

những thời điểm khác nhau để tất cả chúng ta sẽ có cơ hội khác nhau để trò chuyện với bạn. Tôi muốn lắng nghe bạn.

but I'm sleepy right now yes uh I I think probably  in the future I will I will try doing these at  

Nhưng bây giờ tôi đang buồn ngủ, vâng, tôi nghĩ có lẽ trong tương lai. Tôi sẽ cố gắng làm những điều này vào

different times this has just been when it's  convenient for me now plus I make all of these  

những thời điểm khác nhau, điều này chỉ xảy ra khi nó thuận tiện cho tôi bây giờ và tôi cung cấp tất cả những điều này

available so you don't lose them later you don't  lose your chance to enjoy the vocabulary lesson  

để bạn không đánh mất chúng sau này, bạn không mất cơ hội thưởng thức bài học từ vựng

possible to lose hope important word first time or  uh for understanding songs in English do I have to  

có thể đánh mất hy vọng từ quan trọng lần đầu tiên hoặc uh để hiểu các bài hát bằng tiếng Anh, tôi có phải

look for the song lyrics yes Alfonso if you don't  understand them then you should look up what they  

tìm lời bài hát không, vâng Alfonso nếu bạn không hiểu chúng thì bạn nên tra cứu chúng là gì.

are I do the same thing uh again let's see can you  explain more examples about okay we did that area  

Tôi cũng làm điều tương tự uh một lần nữa để xem bạn có thể giải thích thêm không ví dụ về okay chúng tôi đã làm lĩnh vực đó

uh why I understand everything in this video says  someone because I'm an awesome teacher really what  

uh tại sao tôi hiểu mọi thứ trong video này nói ai đó vì tôi thực sự là một giáo viên tuyệt vời điều gì

I'm doing is number one I'm using a clear Voice  number two I'm not using any difficult vocabulary  

Tôi đang làm là số một Tôi đang sử dụng Giọng nói rõ ràng số hai tôi không sử dụng bất kỳ từ vựng khó nào

number three I'm really going into detail  about things to make sure you understand them  

số ba, tôi thực sự sẽ đi vào chi tiết về những điều để đảm bảo bạn hiểu chúng.

all right so this is why uh only having my voice  is not even enough to get fluent so you really  

được rồi, vì vậy đây là lý do tại sao uh chỉ có giọng nói của tôi thậm chí không đủ để thông thạo, vì vậy bạn thực sự cũng

should be listening to native speakers using these  examples as well so this is what we do in fluent  

nên lắng nghe người bản ngữ sử dụng những ví dụ này. đây là những gì chúng tôi làm một cách trôi chảy

for life we want to give you lots of examples  hundreds of different I don't know how many I  

suốt đời chúng tôi muốn cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ hàng trăm ví dụ khác nhau tôi không biết có bao nhiêu tôi

think we have at least I don't know probably 100  more uh different native speakers that you listen  

nghĩ chúng tôi có ít nhất tôi không biết có lẽ hơn 100 người nói tiếng bản ngữ khác nhau mà bạn nghe

to from all over the world talking about different  things like this so it's really training you to  

trên toàn thế giới nói về những điều khác nhau như thế này, vì vậy nó thực sự đào tạo bạn để

have a a conversation uh with lots of different  examples because that's how you get fluent the  

có một cuộc trò chuyện uh với nhiều ví dụ khác nhau bởi vì đó là cách bạn

fluency doesn't it doesn't come from learning  more vocabulary it comes from going deeper and  

trở nên trôi chảy và

from that now you can talk about all all kinds  of things with just the word lose Isn't that cool  

từ đó bây giờ bạn có thể nói về tất cả mọi thứ chỉ bằng từ mất mát. Điều đó không tuyệt sao. chỉ

with just one word look at all these different  examples we had and all and you're also getting  

với một từ, hãy xem tất cả các ví dụ khác nhau mà chúng tôi đã có và tất cả và bạn cũng đang có

a stronger connection with these other words  too like losing control losing contact losing  

mối liên hệ chặt chẽ hơn với những từ khác này cũng giống như mất kiểm soát mất liên lạc mất liên lạc mất

losing your mind losing your emotions all these  different things you can now understand to lose  

trí nhớ mất cảm xúc tất cả những thứ khác nhau mà bây giờ bạn có thể hiểu mất đi   được rồi

all right make sure I didn't uh  skip anybody up here all right

đảm bảo rằng tôi đã không bỏ qua bất kỳ ai ở đây được rồi

except losing my money yeah  okay we got those already

ngoại trừ việc mất tiền của tôi vâng được rồi chúng ta đã có những thứ đó rồi.

all right uh Eduardo says would be possible  to learn just listening uh yes and I know some  

uh Eduardo nói là có thể học chỉ cần nghe uh vâng và tôi biết một số

people say like you know listening is the key  really understanding is the key so it doesn't  

người nói rằng bạn biết lắng nghe là điều quan trọng thực sự hiểu mới là điều quan trọng nên điều đó không

matter I don't know why people say you should  just listen to the language when that's not  

quan trọng   Tôi không biết tại sao mọi người nói rằng bạn chỉ nên nghe ngôn ngữ khi đó không phải là.

how natives learn natives don't learn by only  listening natives learn by you think natives  

cách người bản xứ học người bản xứ không học bằng cách chỉ nghe người bản xứ học bằng cách bạn nghĩ rằng

are doing this they cover their you know they  cover their uh their eyes or they don't taste  

or smell anything in order to get fluent  they don't touch anything natives want to  

người bản xứ không chạm vào bất cứ thứ gì mà người bản xứ muốn

you want to get as much input as possible and  in different ways so you want to see something  

bạn muốn nhận được càng nhiều ý kiến ​​càng tốt và theo nhiều cách khác nhau vì vậy bạn muốn nhìn thấy thứ gì đó

to help you understand it better or taste it  so if I try to explain to you the difference  

để giúp bạn hiểu rõ hơn hoặc nếm thử nó vì vậy nếu tôi cố gắng giải thích cho bạn sự khác biệt

between an orange and an apple it's much easier  if you just taste the Apple but if I say oh you  

giữa một quả cam và một quả táo sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chỉ nếm thử Quả táo nhưng nếu tôi nói ồ bạn

only have to use listening it's like okay I'm  going to listen to the orange and listen to the  

chỉ cần lắng nghe thôi, không sao cả, tôi sẽ nghe quả cam và nghe

Apple you know it doesn't make much sense so you  want to be doing anything that a native would be  

quả táo   bạn biết là nó chẳng có ý nghĩa gì nhiều nên bạn muốn làm bất cứ điều gì mà người bản xứ sẽ

doing these are the same things that you do when  you're learning your native language all right

làm   đây là những điều bạn làm giống như khi bạn đang học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

and let's see Anna says please teacher what is  the best method to assimilate the connections in  

và hãy xem Anna nói xin vui lòng giáo viên phương pháp tốt nhất để tiếp thu các kết nối trong

speeches okay I think I answered that all right  did I yeah I think I did yeah so it's about  

bài phát biểu được tôi nghĩ vậy Tôi đã trả lời rằng được rồi. Tôi đã làm đúng. Tôi nghĩ là tôi đã làm. Vì vậy, đó là về việc

making connections the connections are the thing  that helps you uh helps you speak all right and

tạo kết nối, kết nối là thứ giúp bạn uh giúp bạn nói đúng và chúng ta hãy

well let's see uh again Shams is  uh love you drew glad to hear it  

gặp lại. Shams là. uh, bạn rất vui khi nghe điều đó

it's possibly okay we got that one too all right  I apologize if I'm reading some of these again uh  

. Có thể được rồi, chúng tôi cũng hiểu điều đó rồi. Tôi xin lỗi nếu tôi đang đọc lại một số trong số này uh.

let's see give more examples please even more  examples of lose Fanny says I love this class  

hãy xem thêm ví dụ, làm ơn nhiều hơn nữa. ví dụ về thua Fanny nói rằng tôi yêu lớp học này.

uh what do you suggest to pass from B2 to C1  uh if you're trying to pass like a specific  

bạn đang cố gắng vượt qua như một

exam uh I would focus on like whatever the  vocabulary or things you need for that but  

bài kiểm tra cụ thể   uh, tôi sẽ tập trung vào bất cứ điều gì từ từ vựng hoặc những thứ bạn cần cho bài kiểm tra đó nhưng

if you're just talking about raising your level  it's almost always going to be just more review  

nếu bạn chỉ nói về việc nâng cao trình độ của mình thì hầu như luôn luôn có thêm bài ôn tập

that's that's the thing that really stops people  from from learning so they they think they know  

đó là điều mà thực sự ngăn mọi người học hỏi vì vậy họ nghĩ rằng họ biết.

something so they stop learning they think they  know something and so they stop learning and so  

điều gì đó nên họ ngừng học. Họ nghĩ rằng họ biết điều gì đó và vì vậy họ ngừng học và vì vậy.

that's that's it's really like uh part of this  is most teachers are just giving a very surface  

đó là điều đó thực sự giống như uh một phần của điều này. hầu hết các giáo viên chỉ đưa ra một

level uh understanding of vocabulary they don't  go much deeper into things like this again this  

mức độ hiểu biết rất bề mặt uh về từ vựng họ không đi sâu hơn nữa vào những thứ như thế này một lần nữa đây

is one example of naturally varied review  there are many but this is just one where  

là một ví dụ về đánh giá đa dạng tự nhiên có rất nhiều nhưng đây chỉ là một từ mà

we're going to take one word and really focus  on it and really help you understand it like a  

chúng tôi sẽ chọn một từ và thực sự tập trung vào từ đó và thực sự giúp bạn hiểu từ đó giống như người

native so the more you learn new things  like a native the faster you get fluent  

bản xứ vì vậy bạn càng học nhiều điều mới như người bản xứ, bạn càng thông thạo nhanh hơn

if you just keep learning more words but you're  translating them or only getting definitions it  

nếu bạn tiếp tục học nhiều từ hơn nhưng bạn dịch chúng hoặc chỉ nhận định nghĩa thì

will be much more difficult for you to go  from a passive vocabulary to an active one  

bạn sẽ khó khăn hơn nhiều để chuyển từ từ vựng bị động sang một hoạt động được rồi,

all right so yes connections connections are  the key this is how the brain works this is  

vâng, vâng, kết nối kết nối là chìa khóa, đây là cách bộ não hoạt động, đây là

how you learned your native language and it's  how you will get fluent in English as well

cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và đó là cách bạn cũng sẽ thông thạo tiếng Anh

uh let's see all right I think I got that  could you demonstrate all right I think

uh hãy xem nhé. Tôi nghĩ tôi hiểu rồi. bạn có thể chứng minh được rồi, tôi nghĩ

uh

uh hãy

give more examples hello from Brazil  from Canada hello from Canada how  

cho thêm ví dụ xin chào từ Brazil từ Canada xin chào từ Canada làm thế nào

can I keep Pro City smoothly what do  you mean by that proceeding smoothly

tôi có thể duy trì Pro City suôn sẻ ý của bạn là gì khi thủ tục đó

explain what do you what do you mean by that  awesome examples man I really found interesting  

giải thích rõ ràng cho bạn ý của bạn là gì ví dụ tuyệt vời đó người đàn ông tôi thực sự thấy thú vị

your idea I'm going straight uh I'm going to give  it a try yeah remember this is how you get fluent  

ý tưởng của bạn Tôi sẽ nói thẳng, uh, tôi sẽ thử  vâng, hãy nhớ rằng đây là cách bạn trở nên thông thạo

in your native language and it's better to not  even really think about fluency this is really  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và tốt hơn hết là bạn thậm chí không thực sự nghĩ về sự thông thạo, điều này thực sự

more like taking something you're interested in  in learning more about that thing so if you have  

giống như học một thứ gì đó mà bạn quan tâm đến tìm hiểu thêm về điều đó, vì vậy nếu bạn có

a hobby or your job or something and you want  to you want to like really become a master at  

sở thích hoặc công việc của bạn hoặc điều gì đó và bạn muốn bạn thực sự muốn trở thành bậc thầy về

that thing you spend a lot more time learning  about that specific thing foreign so for me if  

điều đó thì bạn sẽ dành nhiều thời gian hơn để tìm hiểu về điều cụ thể xa lạ đó, vì vậy đối với tôi nếu

I'm learning gardening in Japan then I'm learning  a lot I learn about even different kinds of moths  

tôi học làm vườn ở Nhật Bản thì tôi học được rất nhiều. Tôi tìm hiểu về các loại sâu bướm khác nhau.

it's like different varieties of moss you know  it's such like a small basic thing but again on  

nó giống như các loại rêu khác nhau mà bạn biết đấy. nó giống như một thứ cơ bản nhỏ nhưng lại trên

a surface level you just have Moss but on like  a gardener is thinking like okay we've got all  

bề mặt, bạn chỉ có Rêu nhưng giống như một người làm vườn là suy nghĩ như được rồi, chúng tôi có tất cả

these different kinds of moss and how they you  know how they deal differently so you can't just  

các loại rêu khác nhau này và bạn biết cách chúng xử lý khác nhau như thế nào, vì vậy bạn không thể

use any Moss anywhere you have to use a specific  kind in the right place or it will probably die  

sử dụng bất kỳ Rêu nào ở bất cứ đâu mà bạn phải sử dụng một loại  cụ thể ở đúng nơi nếu không nó có thể sẽ chết   được

all right so Lose My Religion yep There You Go  konichiwa again greetings from Brazil thanks  

rồi Vì vậy, Mất tôn giáo của tôi yep There You Go. konichiwa một lần nữa xin gửi lời chào từ Brazil, cảm ơn

for excellent work you are awesome I got confused  when Americans use anachronisms in news or radio  

vì đã làm việc xuất sắc, bạn thật tuyệt vời. Tôi đã bối rối. Khi người Mỹ sử dụng các từ viết tắt trong chương trình tin tức hoặc đài phát thanh,

program it makes me lose track yep you could  say lose track as well yeah so if you're uh  

điều đó khiến tôi mất dấu, vâng, bạn cũng có thể nói mất dấu. re uh

I'll email anachronism acronyms I'm sorry  I read that wrong acronyms yeah so that's  

Tôi sẽ gửi email các từ viết tắt lỗi thời. Tôi xin lỗi. Tôi đã đọc sai các từ viết tắt đó, vâng, vì vậy đó là một

another thing that you will learn as your  uh you will hear many many new things are  

thứ khác mà bạn sẽ học khi bạn.

being created all the time especially as the  language gets uh the language itself kind of  

bản thân nó bị

degenerates over time so people are creating  new words but also people are especially if  

thoái hóa theo thời gian nên mọi người đang tạo ra từ mới nhưng mọi người cũng đặc biệt nếu

they're typing on their phone then people just  I mean they'll they'll write a word like lol lol  

họ đang gõ trên điện thoại thì mọi người chỉ cần  Ý tôi là họ sẽ viết một từ như lol lol

which means laughing out loud but some people  now will say this in a conversation when I was  

có nghĩa là cười thành tiếng nhưng một số người bây giờ sẽ nói điều này trong một cuộc trò chuyện khi tôi còn

younger people were not using the word  like they were not saying like lol like  

trẻ   những người trẻ hơn không sử dụng từ này như họ không nói như lol like

they would write that maybe but uh they're  not actually doing that all right LOL LOL

họ sẽ viết như vậy có thể nhưng uh họ không thực sự làm điều đó được đâu LOL LOL

uh

uh

all right so let's say sure  sure if I'm pronouncing that  

được rồi vì vậy hãy nói chắc chắn chắc chắn nếu tôi phát âm câu đó

correctly are you really Tom Hanks  or does he just look like you oh

chính xác thì bạn có thực sự là Tom Hanks hay anh ấy chỉ trông giống bạn à

yes so we again I you could say I look like  Tom Hanks you could that'd be kind of a surface  

vâng, vậy chúng ta lại nói tôi bạn có thể nói tôi trông giống Tom Hanks bạn có thể đó là một

level way of saying it but if you go deeper and  like really compared us you would be like wow  

cách nói bình thường   nhưng nếu bạn tìm hiểu sâu hơn và giống như thực sự so sánh chúng tôi, bạn sẽ thốt lên rằng

they don't really look alike at all you know  again it's just going from surface to deeper  

ồ   họ không thực sự giống nhau chút nào mà bạn biết đấy. một lần nữa, nó chỉ đi từ bề mặt đến sâu hơn

and as you go deeper into something this is where  the fluency really comes from it's the people who  

và khi bạn tìm hiểu sâu hơn về một điều gì đó thì đây là nơi mà sự trôi chảy thực sự bắt nguồn từ đó những người

know the nuances and the subtle differences about  the language that they know all of these different  

biết các sắc thái và sự khác biệt tinh tế về ngôn ngữ mà họ biết tất cả

examples and then they can really feel confident  about using something so fluency is not coming  

các ví dụ khác nhau này và sau đó họ có thể thực sự cảm thấy tự tin về việc sử dụng thứ gì đó nên sự trôi chảy không đến

from learning more it's coming from going deeper  into vocabulary and getting more examples again  

từ việc học thêm mà đến từ việc tìm hiểu sâu hơn vào từ vựng và lấy lại nhiều ví dụ hơn

this is one example of naturally varied review  so you can go deeper into vocabulary you can go  

đây là một ví dụ về đánh giá đa dạng một cách tự nhiên vì vậy bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về từ vựng bạn có thể tìm hiểu

deeper into listening as well pronunciation is  the same thing so if I hear 10 different people  

sâu hơn về kỹ năng nghe cũng như cách phát âm giống nhau vì vậy nếu tôi nghe 10 người khác nhau

say the word lose or pronounce you know any any of  these words or say all of these phrases I'm going  

nói từ mất hoặc phát âm thì bạn biết bất kỳ từ nào trong số này hoặc nói tất cả các cụm từ này tôi sẽ

to be much more confident about hearing those  things in conversations even at Native speed  

trở nên tự tin hơn rất nhiều khi nghe những điều đó trong các cuộc hội thoại ngay cả ở tốc độ Gốc

okay so it's more more and it's all about  the input it's not about you speaking or  

được rồi, hãy nói nhiều hơn nữa và tất cả là về đầu vào, không phải về việc bạn nói hay

trying to learn more words all right so if  you're trying to learn more but you're not  

cố gắng học thêm từ nào cả, vậy nếu bạn 'đang cố gắng học nhiều hơn nhưng bạn không.

actually using this vocabulary fluently  already then stop doing that all right  

Thực sự sử dụng từ vựng này một cách trôi chảy. Vậy thì hãy dừng ngay việc đó. Đó

is why it can get fluent without studying more  because if you already know a lot but you can't  

là lý do tại sao bạn có thể thông thạo mà không cần học thêm. Bởi vì nếu bạn đã biết nhiều nhưng bạn không thể.

speak fluently then you don't need to keep keep  learning more I've lost my heart these days what  

Nói trôi chảy thì bạn sẽ không' Không cần phải tiếp tục tìm hiểu thêm Tôi đã đánh mất trái tim của mình những ngày này, điều đó

does that mean yeah to lose heart to lose heart  again instead of saying like lose my heart we  

có nghĩa là gì, vâng, mất trái tim để đánh mất trái tim, một lần nữa thay vì nói như mất trái tim của tôi, chúng tôi

would say you lose heart heart means in this case  uh like maybe you're kind of losing confidence or  

sẽ nói bạn mất trái tim, trái tim có nghĩa là trong trường hợp này. đại loại là mất tự tin hoặc

you lose your desire to do something or you  don't feel um maybe I guess a better example  

bạn mất ham muốn làm điều gì đó hoặc bạn không cảm thấy ừm có lẽ tôi đoán một ví dụ tốt hơn

would be like like I've lost heart in uh let's see  what's a good example like let's say there's like  

giống như là tôi mất lòng uh hãy xem ví dụ tốt như thế nào giả sử như có

a political party just to give that example so  they keep losing again and again and like people  

một chính trị bữa tiệc chỉ để đưa ra ví dụ đó nên họ cứ thua hết lần này đến lần khác và giống như mọi người.

are kind of losing heart in that organization so  they feel like I've lost heart I don't believe in  

mất lòng trong tổ chức đó nên họ cảm thấy như tôi mất lòng tôi không tin vào

them anymore I don't feel confident in them so  it's kind of a range of or a general grouping  

họ nữa tôi không cảm thấy tin tưởng vào họ nữa đó là một loạt hoặc một nhóm chung

of things like that but to lose heart in general  means that so you're losing your confidence or  

của những thứ như thế nhưng để mất lòng nói chung có nghĩa là bạn đang mất tự tin hoặc

you're losing your your like love of something  I don't really care about something so much  

bạn đang mất đi tình yêu của mình đối với một thứ gì đó. Tôi thực sự không quan tâm đến điều gì đó lắm

anymore I've lost heart I've lost heart  typically heart is that really Tom Hanks  

nữa tôi đã mất trái tim Tôi đã mất trái tim điển hình trái tim là Tom Hanks thực sự

see it and it's if you think I'm if if you're  if you're asking seriously like is that really  

thấy nó và đó là nếu bạn nghĩ rằng tôi là nếu bạn là nếu bạn đang hỏi nghiêm túc như vậy là thực sự

Tom Hanks it's like yeah you have a surface level  understanding or or like idea about who Tom Hanks  

Tom Hanks nó giống như bạn có mức độ bề ngoài sự hiểu biết hoặc hoặc ý tưởng tương tự về Tom Hanks

is but if you look at a picture of me and Tom  Hanks at the same time I bet Tom Hanks would not  

là ai nhưng nếu bạn nhìn vào một bức ảnh của tôi và Tom Hanks cùng một lúc, tôi cá là Tom Hanks sẽ không

even say that he would say ah this guy doesn't  look like me at all what are you talking about  

thậm chí nói rằng anh ấy sẽ nói ồ anh chàng này trông không giống tôi bạn đang nói về cái gì vậy

uh I do enjoy some Tom Hanks movies  though so I drew if you look at the  

uh tôi thích một số bộ phim của Tom Hanks mặc dù vậy tôi đã vẽ nếu bạn nhìn vào

thumbnail for this I drew the uh the Wilson  volleyball from Castaway I enjoyed that movie  

hình thu nhỏ của cái này tôi đã vẽ uh quả bóng chuyền Wilson trong Castaway Tôi thích bộ phim đó

all right uh let's see and again sham says  uh should I use slang or not yesterday I saw  

được rồi uh chúng ta hãy xem và giả vờ nói uh Tôi có nên sử dụng tiếng lóng hay không Hôm qua tôi đã xem

a video of Stephen Kaufman who said not to use  slang in any situation what do you think I don't  

một video của Stephen Kaufman nói rằng không được sử dụng tiếng lóng trong bất kỳ tình huống nào bạn nghĩ tôi không

know I don't know what kind of advice is that that  sounds that sounds just dumb I mean like it's like  

biết. Tôi không biết lời khuyên đó là gì mà nghe có vẻ ngớ ngẩn. có nghĩa là nó giống như

saying like should I use I don't know should  I use uh I don't know like the the important  

nói như tôi có nên sử dụng không biết nên sử dụng uh tôi không biết như thế điều quan trọng

thing is to pay attention to the situation  you were in let me erase all these over here  

là phải chú ý đến tình huống bạn đang gặp phải để tôi xóa tất cả những thứ này ở đây

if I spend my day uh like talking with  kids or young people like they're going  

nếu tôi dành cả ngày uh thích nói chuyện với trẻ em hoặc thanh niên như thể chúng sẽ

to use a different vocabulary than  talking with adults all the time so  

sử dụng một từ vựng khác với việc lúc nào cũng nói chuyện với người lớn vậy

if I this is like let's say 100 year old  people and this is uh 20 year old people  

nếu tôi giống như giả sử người 100 tuổi và đây là người 20 tuổi

I'm going to use different vocabulary for both of  these there's going to be some overlap like some  

tôi sẽ sử dụng từ vựng khác nhau cho cả hai nhóm này, sẽ có một số trùng lặp, chẳng hạn như một số

vocabulary that will be the same for both groups  but there will be some vocabulary that's different  

từ vựng sẽ giống nhau cho cả hai nhóm, nhưng sẽ có một số từ vựng khác nhau,

so when you when you tell people like don't  ever use slang ever it's like well you know it's  

vì vậy khi bạn nói với mọi người rằng đừng bao giờ sử dụng tiếng lóng, điều đó cũng giống như vậy bạn biết đó là. Đó là một

it's it's kind of silly advice also it's important  to remember that even if you don't speak you will  

lời khuyên ngớ ngẩn và điều quan trọng là phải nhớ rằng ngay cả khi bạn không nói, bạn sẽ

hear slang used everywhere so you will hear it you  know in movies or radio programs or things like  

nghe thấy tiếng lóng được sử dụng ở mọi nơi, vì vậy bạn sẽ nghe thấy nó mà bạn biết trong phim hoặc chương trình radio hoặc những thứ tương tự như

that so even if you don't use it it's a good idea  to learn it because you know if you watch that  

vậy ngay cả khi bạn không' Đừng sử dụng nó. Bạn nên tìm hiểu nó vì bạn biết rằng nếu bạn xem

kind of content or listen to those kinds of things  you will get those examples all right so you don't  

loại nội dung đó hoặc nghe những loại nội dung đó, bạn sẽ hiểu đúng những ví dụ đó, vì vậy bạn

need to don't like limit yourself uh for no reason  but obviously the most important thing is think  

không cần phải giới hạn bản thân, uh không lý do nhưng rõ ràng điều quan trọng nhất là nghĩ

about the the everyday life that you have and  the English in that life so if you enjoy watching  

về cuộc sống hàng ngày mà bạn trải qua và tiếng Anh trong cuộc sống đó. Vì vậy, nếu bạn thích xem

action movies then you should get familiar with  that vocabulary and really get familiar with it  

phim hành động thì bạn nên làm quen với từ vựng đó và thực sự làm quen với

it's not like okay don't don't learn this  vocabulary or that vocabulary it's it's  

nó   không giống như vậy cũng không sao' Đừng học từ vựng này hay từ vựng kia. Đó là

what's important for your life all right so think  about that I know maybe maybe um like Kaufman is  

điều quan trọng đối với cuộc sống của bạn, vì vậy hãy nghĩ về điều đó. Tôi biết có lẽ ừm giống như Kaufman đang

trying to give general advice for people about  I'm trying to make it easier for them to learn but  

cố gắng đưa ra lời khuyên chung cho mọi người về việc tôi đang cố gắng giúp họ học dễ dàng hơn. hãy học hỏi nhưng

I would be again that's like surface level advice  I want to give you deeper advice about your life  

Tôi sẽ lại giống như lời khuyên ở mức độ bề ngoài Tôi muốn cho bạn lời khuyên sâu sắc hơn về cuộc sống của bạn

so think about what you need for your life some  people don't have any contact with slaying at all  

vì vậy hãy nghĩ xem bạn cần gì cho cuộc sống của mình một số người không có bất kỳ mối liên hệ nào với việc giết chóc

maybe they only read academic papers in English  where there really isn't any slang but you will  

có thể họ chỉ đọc các bài báo học thuật bằng tiếng Anh nơi thực sự không có bất kỳ tiếng lóng nào nhưng bạn sẽ

uh you will learn a lot again focusing on the  information you need for your life foreign

uh bạn sẽ học lại được rất nhiều điều khi tập trung vào thông tin bạn cần cho cuộc sống của mình. nước ngoài

hello everyone Melody says I'm too concerned about  grammar vocabulary and sentence patterns to speak  

xin chào mọi người Melody nói rằng tôi quá lo lắng về ngữ pháp từ vựng và mẫu câu để nói

fluently my attention is occupied by the concern  how should I do yeah so again you're you you  

trôi chảy   tôi đang tập trung chú ý bởi mối quan tâm tôi nên làm như thế nào vâng vậy một lần nữa bạn là bạn bạn   đã

learned the kind of uh traditional way the English  as a second language approach where you're uh  

học theo cách truyền thống uh cách tiếp cận tiếng Anh  như một ngôn ngữ thứ hai mà bạn uh

you're trying to think about a grammar rule in a  surface way rather than like doing this so this is  

bạn đang cố gắng suy nghĩ về một quy tắc ngữ pháp theo cách bề mặt chứ không phải thích làm điều này vì vậy đây là

a vocabulary example but you're also losing excuse  me I've said the word lose too many times you're  

một ví dụ về từ vựng nhưng bạn cũng đang mất dần thứ lỗi cho tôi. Tôi đã nói từ mất quá nhiều lần rồi bạn.

also using using uh grammar pronunciation all of  that is included when you learn the native way  

all right so I'm saying lose your temper lose my  temper lose control as you hear these it's like  

Tôi đang nói rằng bạn mất bình tĩnh mất bình tĩnh mất kiểm soát khi bạn nghe những điều này giống như

okay we're talking about like a verb and a noun or  a verb and an adjective or something but you don't  

được rồi, chúng ta đang nói về động từ và danh từ hoặc động từ và tính từ hoặc đại loại như vậy nhưng bạn không

think about it like that you're just thinking  like oh okay this is how you use these words so  

nghĩ về nó như thế bạn' Tôi chỉ đang nghĩ  ồ được rồi, đây là cách bạn sử dụng những từ này vậy nên

I lose money I lose this I lose that it's like  oh okay my brain is naturally understanding the  

Tôi mất tiền Tôi mất cái này Tôi mất cái kia giống như là  ồ được rồi bộ não của tôi hiểu

grammar without me uh trying to study a bunch of  grammar books so the more you learn like a native  

ngữ pháp một cách tự nhiên mà không cần tôi uh cố gắng học một đống sách ngữ pháp để bạn càng học được nhiều như một người bản ngữ

speaker the faster you get fluent okay and that's  for grammar pronunciation vocabulary all of it

bạn càng thông thạo càng nhanh, ok và đó là tất cả về từ vựng phát âm ngữ pháp uh uh

uh

uh all right I think I got that one hopefully  that makes sense uh so I do think connection  

được rồi, tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu được điều đó hy vọng điều đó hợp lý uh vì vậy tôi nghĩ kết nối

is a key it's great uh teacher I can't understand  marwa uh yes well if this if this video is already  

là chìa khóa, điều đó thật tuyệt, thưa giáo viên, tôi không thể hiểu marwa uh vâng nếu điều này nếu video này đã

too difficult for you go to the link in the  description for uh easier content much easier  

quá khó đối với bạn, hãy truy cập vào liên kết trong phần mô tả để có nội dung dễ hiểu hơn nhiều

content we have this uh especially for absolute  beginners the this would be Frederick and also  

nội dung chúng tôi có uh đặc biệt dành cho người mới bắt đầu, đây sẽ là Frederick và cũng là

the video playlist that we have for for absolute  beginners which is also good for uh people who  

danh sách phát video mà chúng tôi dành cho những người mới bắt đầu hoàn toàn, điều này cũng tốt cho những người

are still kind of thinking more even if they know  the vocabulary but they're still continuing to uh  

vẫn suy nghĩ nhiều hơn ngay cả khi họ biết từ vựng nhưng họ vẫn tiếp tục

to make mistakes especially basic mistakes we  get that a lot actually a lot of people send  

mắc lỗi, đặc biệt là những lỗi cơ bản, chúng tôi thực sự nhận được rất nhiều điều mà rất nhiều người gửi

us emails they will have advanced vocabulary in  them but basic mistakes so these are people who  

email của chúng tôi, họ sẽ có từ vựng nâng cao trong đó nhưng những lỗi cơ bản nên đây là những người

learn the traditional way they're trying to  get a larger vocabulary but still not really  

học theo cách truyền thống họ đang cố gắng để có được vốn từ vựng lớn hơn nhưng vẫn chưa thực sự

having a a really deep native understanding of  lots of basic words do you have a video on how  

có hiểu biết bản ngữ thực sự sâu về rất nhiều từ cơ bản. Bạn có video không về cách

to link words when speaking uh well I mean every  every video is really about that that's the thing  

liên kết các từ khi nói uh, ý tôi là mọi video đều thực sự nói về điều đó. Giống

like you will find pronunciation videos on our  Channel but if you listen to me speaking you will  

như bạn sẽ tìm thấy các video phát âm trên Kênh của chúng tôi nhưng nếu bạn nghe tôi nói, bạn sẽ

hear how I blend sounds together even when I speak  slowly I'm still blending my sounds like a native  

thấy cách tôi kết hợp các âm với nhau ngay cả khi tôi nói chậm Tôi vẫn đang trộn các âm của mình giống như một người bản ngữ

so being fast doesn't make you native it's really  how you blend words together blend words blend  

vì vậy việc nói nhanh không khiến bạn trở thành người bản ngữ mà thực sự là cách bạn kết hợp các từ lại với nhau các từ hòa trộn

door do words together you hear that blend words  together so don't look for a specific lesson on  

các từ kết hợp các từ lại với nhau mà bạn nghe thấy các từ đó kết hợp với nhau vì vậy đừng tìm kiếm một bài học cụ thể về

that because almost in the opposite way it  will prevent you from hearing how natives  

điều đó bởi vì gần như theo cách ngược lại, điều đó sẽ ngăn bạn nghe người bản xứ

really speak but if you watch a video like this  many times or a bunch of people talking about  

nói như thế nào. nhưng nếu bạn xem một video như thế này nhiều lần hoặc một nhóm người nói về

something you will naturally understand the flow  of how natives blend words blend words all right  

một điều gì đó, bạn sẽ hiểu một cách tự nhiên cách người bản xứ kết hợp các từ với nhau.

laughs uh hater says is the master program good  for beginners if you mean like fluent for life  

cười uh hater nói chương trình tổng thể có tốt không cho người mới bắt đầu nếu bạn muốn nói là thông thạo suốt đời

master English conversation uh no I would not  recommend that for beginners but Frederick I  

làm chủ cuộc trò chuyện tiếng Anh uh không, tôi sẽ không đề xuất chương trình đó cho người mới bắt đầu nhưng Frederick tôi.

would I would recommend for absolute beginners  really people a lot of natives or I guess not not  

Tôi sẽ giới thiệu cho người mới bắt đầu thực sự có rất nhiều người bản xứ hoặc tôi đoán là không

natives but non-natives who are learning will  say I'm a beginner or whatever and they often  

người bản xứ nhưng không phải người bản xứ đang học sẽ nói tôi là người mới bắt đầu hoặc bất cứ điều gì và họ thường

don't understand what their level is and this is  a tricky thing to do because fluency is really a  

không hiểu trình độ của họ là gì và đây là một điều khó thực hiện vì sự lưu loát thực sự là một

collection of different skills working together  so you might know a lot of vocabulary like our  

tập hợp các kỹ năng khác nhau phối hợp với nhau, vì vậy bạn có thể biết rất nhiều từ vựng như danh sách từ của chúng tôi

word list over here you might know many words  but you're not able to use them fluently so you  

ở trên đây bạn có thể biết nhiều từ nhưng bạn không thể sử dụng chúng một cách trôi chảy vì vậy bạn

might have a maybe a low level of understanding  or a passive vocabulary but not an active one  

có thể có mức độ hiểu biết thấp hoặc từ vựng bị động nhưng không phải là từ chủ động

hello from Vietnam says Peter and I see you  there I really feel dumb what I think about  

xin chào từ Việt Nam nói Peter và tôi thấy bạn ở đó Tôi thực sự cảm thấy ngớ ngẩn khi nghĩ về

this before so cool you don't have to feel dumb  about this in in a weird way you're doing this  

điều này trước đây thật tuyệt, bạn không cần phải cảm thấy ngớ ngẩn về điều này theo cách kỳ lạ mà bạn đang làm việc này.

already in your native language the problem  is most people don't teach a second language  

đã có trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vấn đề là hầu hết mọi người không biết' không dạy ngôn ngữ thứ hai

this way because they think you you have to do  something different because it's like another  

theo cách này vì họ nghĩ rằng bạn phải làm điều gì đó khác biệt bởi vì nó giống như một

language so there's no reason to do that  I don't I don't tell people that there's a  

ngôn ngữ khác nên không có lý do gì để làm điều đó Tôi không Tôi không nói với mọi người rằng có một ngôn ngữ

second language I just say there are different  languages and you learn them all the same way  

thứ hai tôi chỉ nói rằng ngôn ngữ đó khác ngôn ngữ và bạn học tất cả chúng theo cùng một cách   có nhiều

there are different languages so if I'm going  to learn French I will learn it in French like  

ngôn ngữ khác nhau nên nếu tôi học tiếng Pháp, tôi sẽ học nó bằng tiếng Pháp như

a native speaker if I'm going to learn German or  Italian or whatever the language is I'm going to  

một người bản ngữ nếu tôi học tiếng Đức hoặc tiếng Ý hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào tôi đang học sẽ

learn it like a native speaker it's just I  don't really know who teaches the languages  

học nó như một người bản xứ, chỉ là tôi không thực sự biết ai dạy các ngôn ngữ

that way but if somebody did like that's how  I would learn it so when I was trying to get  

theo cách đó nhưng nếu ai đó đã làm như vậy thì đó là cách tôi sẽ học nó vì vậy khi tôi cố gắng

fluent in Japanese I didn't find any lessons that  really taught me like that so I had to make this  

thông thạo tiếng Nhật, tôi đã không tìm thấy bất kỳ bài học nào điều đó thực sự đã dạy tôi như vậy nên tôi phải tự nghĩ

up myself so I'm I don't know trying to watch  kids TV shows but I have to also teach myself  

ra điều này vì vậy tôi không biết là tôi đang cố gắng xem các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhưng tôi cũng phải tự dạy mình

the vocabulary without really having a teacher  to tell me things so it's a long process when  

từ vựng mà không thực sự có giáo viên nói cho tôi biết nên đó là một quá trình lâu dài khi

you try to do it yourself but this is why we  created fluent for life just to make it very  

bạn cố gắng tự mình làm nhưng đây là lý do tại sao chúng tôi tạo ra thông thạo cho cuộc sống chỉ để

easy for people all the information is already  there and you just follow the steps all right

giúp mọi người rất dễ dàng. tất cả thông tin đã có ở đó và bạn chỉ cần làm theo các bước là

okay I think I answered that one already

all right Taurus you're against Spectra I'm using  Frederick but how do I know if I'm pronouncing  

được rồi. Kim Ngưu bạn chống lại Spectra Tôi đang sử dụng Frederick nhưng làm sao tôi biết được

what I'm hearing correctly so Frederick is one  thing that like you will listen to the words and  

liệu tôi có phát âm chính xác không

you can kind of test your still test yourself uh  with your listening rather than your speech and  

uh với phần nghe của bạn chứ không phải phần nói của bạn và   giống như

in the same way that you would learn a new song on  the radio you can actually improve your speech and  

cách bạn học một bài hát mới trên đài phát thanh, bạn thực sự có thể cải thiện phần nói của mình và

improve your listening without having someone to  check it for you so you're really trying to make  

cải thiện phần nghe của bạn mà không cần có ai đó kiểm tra bài hát đó cho bạn, vì vậy bạn đang thực sự cố gắng

the same sounds the same way you would hear them  spoken and so one thing I do for if I'm like with  

cùng một âm thanh giống như cách bạn nghe họ nói và vì vậy, một điều tôi làm nếu tôi thích

a student in a classroom or something I would test  myself listening to those different sounds so you  

một học sinh trong lớp học hoặc điều gì đó tôi sẽ kiểm tra bản thân mình bằng cách nghe những âm thanh khác nhau đó. bạn

go to level three as an example and you can just  close your eyes and spin the wheels and uh and  

có thể chỉ cần nhắm mắt lại và quay bánh xe và uh và

listen to what sound you get and see if you know  like Ah that's the letter A or that's the letter  

nghe âm thanh bạn nhận được và xem liệu bạn có biết không như Ah đó là chữ A hoặc đó là chữ

o or something then that will really train your  listening which will automatically improve your  

o hoặc một cái gì đó sau đó sẽ thực sự rèn luyện khả năng nghe của bạn, điều này sẽ tự động cải thiện

pronunciation so if you want to speak you can  try to get it at the same pitch or the same  

cách phát âm của bạn. nếu bạn muốn nói, bạn có thể cố gắng nói ở cùng một cao độ hoặc cùng một

sound the same way you would listen to something  on the radio so if I hear a sound on the radio  

âm thanh giống như cách bạn nghe nội dung nào đó trên radio, vì vậy nếu tôi nghe thấy một âm thanh trên đài

like ding then I know if I'm saying okay that's  that's the right note all right so I'm not trying  

như ding thì tôi biết liệu tôi có đang nói không. đó là nốt nhạc phù hợp, được rồi, vì vậy tôi không cố

to like it's going to be more difficult for me  to say something maybe directly but if I can if  

gắng. tôi sẽ thấy khó khăn hơn để nói điều gì đó có thể trực tiếp nhưng nếu tôi có thể nếu

I can get to that I call this sound transitioning  where I'm trying to move my mouth or my pitch or  

tôi có thể hiểu được điều đó, tôi gọi đây là sự chuyển đổi âm thanh nơi tôi đang cố gắng di chuyển miệng của tôi hoặc cao độ của tôi hoặc

something like that to try to hit the sound but  you can probably hear something and copy that  

thứ gì đó tương tự để cố gắng phát ra âm thanh nhưng bạn có thể nghe thấy điều gì đó và sao chép

same sound the way you do in your native language  so that's how you do it with Frederick you don't  

âm thanh đó   giống như cách bạn làm trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vì vậy đó là cách bạn thực hiện với Frederick mà bạn không

have to spend a lot of time speaking something you  really want your listening to be very good so you  

cần phải dành thời gian rất nhiều thời gian để nói điều gì đó mà bạn thực sự muốn khả năng nghe của mình thật tốt để bạn

know the sound and your pronunciation will improve  automatically uh Fanny says do you give this kind  

biết âm thanh và cách phát âm của bạn sẽ tự động cải thiện uh Fanny nói rằng bạn có tổ chức loại

of classes only once a week I mean live uh lately  I've yeah it's about once a week and I sometimes  

lớp học này chỉ một lần một tuần không, ý tôi là trực tiếp uh gần đây mỗi tuần một lần và đôi khi tôi

give them on Instagram uh uh and yeah I liked it  I like to speak with people because I don't have  

đưa chúng trên Instagram uh uh và vâng, tôi thích nó. Tôi thích nói chuyện với mọi người vì tôi không có

in-person classes anymore I haven't taught people  in class in years only my own children now or you  

lớp học trực tiếp nữa. Tôi đã không dạy mọi người trong lớp học chỉ có con tôi trong nhiều năm nay hoặc bạn

know sometimes people ask me questions about  English and I will I will teach like lessons  

biết đôi khi mọi người đặt câu hỏi cho tôi về tiếng Anh và tôi sẽ dạy như các bài học

you know wherever but because I I miss actual  teaching I'm I like to do these videos from time  

bạn biết ở bất cứ đâu nhưng vì tôi nhớ việc dạy thực tế  Tôi thỉnh thoảng làm những video này

to time but I've been enjoying doing them lately  so that's why I'm doing them now uh Tariq says  

nhưng tôi rất thích làm chúng gần đây vì vậy đó là tại sao bây giờ tôi lại làm chúng uh Tariq nói

I'm sorry if the question was not clear enough I  meant while speaking how do I switch from focusing  

Tôi xin lỗi nếu câu hỏi không đủ rõ ràng ý tôi là khi nói làm cách nào để tôi chuyển từ tập trung

on pronouncing the vocabulary correctly I move  on to focus on intonation and Melody yeah I tar  

vào phát âm từ vựng chính xác tôi chuyển sang tập trung vào ngữ điệu và Melody yeah Tôi tar   nghe có

it sounds like you're you're thinking too much  about about the language like natives natives  

vẻ giống như bạn đang suy nghĩ quá nhiều về ngôn ngữ giống như người bản ngữ người bản ngữ

would not spend all this time thinking like am I  am I worrying about pronunciation or intonation  

sẽ không dành toàn bộ thời gian để suy nghĩ như tôi có đang lo lắng về cách phát âm hoặc ngữ điệu

or something like that they're just listening to  what people say in situations and and starting to  

hoặc điều gì đó tương tự như thế họ chỉ đang lắng nghe những gì mọi người nói trong các tình huống và và bắt đầu

repeat after those things and the more examples  you get like we have all these examples of lose  

lặp lại sau những điều đó và càng nhiều ví dụ bạn nhận được giống như chúng ta có tất cả những ví dụ về thất bại này

over here uh again hearing me say that you will  hear the word lose many times in this video and  

uh ở đây một lần nữa nghe tôi nói rằng bạn sẽ nghe từ mất nhiều lần trong video này và

then you will hear other things as well and if you  hear also like other people like if you look up I  

sau đó bạn cũng sẽ nghe thấy những điều khác và nếu bạn nghe cũng giống như những người khác thích nếu bạn tra cứu, tôi

bet if if you go to different uh YouTube videos  right here on YouTube and just look up the word  

cá là nếu bạn truy cập các video uh YouTube khác ngay tại đây trên YouTube và chỉ tra từ đó

lose you'll get other pronunciations of that kind  of thing as well but I wouldn't spend so much time  

mất, bạn cũng sẽ nhận được những cách phát âm khác của loại đó nhưng tôi sẽ 'không dành quá nhiều thời gian

we say you were in your head you were in your own  head or you were you were kind of Trapped or stuck  

chúng tôi nói rằng bạn đã ở trong đầu của bạn bạn đã ở trong đầu của chính bạn hoặc bạn đã bị mắc kẹt hoặc bị mắc kẹt

in your head so you're overthinking too much you  know you're like thinking too much or overthinking  

trong đầu của bạn vì vậy bạn đang suy nghĩ quá nhiều bạn biết rằng bạn thích suy nghĩ quá nhiều hoặc suy nghĩ quá nhiều

so try to relax the main idea of  learning like a native is that instead of  

Vì vậy, hãy cố gắng thư giãn. Ý chính của việc học như người bản xứ là thay vì

translating something like if I if I give you a  word like play and I'm going to give you either  

Dịch một cái gì đó như nếu tôi đưa cho bạn một từ như chơi và tôi sẽ cung cấp cho bạn

a definition or a translation of that word it's  not really going to help you understand that but  

một định nghĩa hoặc bản dịch của từ đó, nó sẽ không thực sự ổn để giúp bạn hiểu điều đó nhưng

if you see uh like a native English speaker in a  situation doing something and you see 10 different  

nếu bạn thấy uh giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ trong một tình huống làm điều gì đó và bạn thấy 10 người khác nhau

people doing that in that same situation they will  talk a little bit differently about it I made a  

làm điều đó trong cùng một tình huống, họ sẽ nói hơi khác một chút về điều đó. Tôi đã tạo một

recent video with some naturally varied review  about different people making espresso it should  

video gần đây với một số thay đổi tự nhiên đánh giá về những người khác nhau pha cà phê espresso, video đó phải

be the most recent video at this time on the on  the YouTube channel so if you go there and watch  

là video mới nhất tại thời điểm này trên kênh YouTube, vì vậy nếu bạn đến đó và xem

that you will see ah okay I'm like all I have to  do is really just relax and get lots of input so  

bạn sẽ thấy à, tôi thấy tất cả những gì tôi phải làm thực sự chỉ là thư giãn và nhận rất nhiều đầu vào, vì vậy

don't don't try to spend too much time thinking  about things the pronunciation and all that  

đừng cố gắng dành quá nhiều thời gian để suy nghĩ về mọi thứ cách phát âm và tất cả những điều đó

will develop naturally it will improve naturally  without you thinking about it even if you don't  

sẽ phát triển một cách tự nhiên, nó sẽ cải thiện một cách tự nhiên  mà bạn không cần suy nghĩ về điều đó ngay cả khi bạn không

speak alright the important thing is you get lots  of input it's the input that leads to confidence  

nói được. Điều quan trọng là bạn hiểu được rất nhiều đầu vào đó là đầu vào dẫn đến sự tự tin

all right because it's understanding that it gives  you the confidence that lets you speak so speech  

được rồi vì hiểu rằng nó mang lại cho bạn sự tự tin cho phép bạn nói nên bài phát biểu

is the result you don't try to learn play and  go and sit and then try to repeat these words  

là kết quả là bạn không cố gắng học chơi và đi và ngồi và sau đó cố gắng lặp lại những từ này

and then think you're going to be a fluent speaker  and have good conversations it doesn't work that  

và sau đó nghĩ rằng bạn sẽ trở thành một người nói trôi chảy và có những cuộc trò chuyện thú vị, điều đó không hiệu quả theo

way so you focus on one thing really learn it  well and then move on to the next all right  

cách đó bạn hãy tập trung vào một thứ, hãy học thật kỹ nó và sau đó chuyển sang phần tiếp theo, được thôi

I did it was a wonderful approach actually yeah  glad to hear it yeah so remember relax take it  

Tôi đã làm, đó thực sự là một cách tiếp cận tuyệt vời. rất vui khi biết điều đó, vâng, vì vậy hãy nhớ thư giãn, hãy thực hiện

easy all the things that people think they think  they need to study hard to become fluent or they  

dễ dàng tất cả những điều mà mọi người nghĩ rằng họ cần phải học tập chăm chỉ để trở nên thông thạo hoặc họ

think they need to speak a lot to become fluent or  they're really putting pressure on themselves to  

nghĩ rằng họ cần phải nói nhiều để trở nên thông thạo hoặc họ đang thực sự gây áp lực cho bản thân

be correct one interesting thing you'll notice  uh if you remember how you learned your native  

để sửa một điều thú vị mà bạn sẽ nhận thấy uh nếu bạn nhớ cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language so here is you you know and this is  like anybody watching this video so when you're  

thì bạn biết đây là bạn và đây là giống như bất kỳ ai đang xem video này vì vậy khi bạn

thinking about pronunciation your pronunciation  is coming from all these different people  

nghĩ về cách phát âm, cách phát âm của bạn đến từ tất cả những người khác nhau này

so your dad says something your mom your friends  your brothers and sisters or your teachers or in  

vì vậy bố của bạn nói điều gì đó mẹ bạn bạn bè của bạn anh chị em hoặc giáo viên của bạn hoặc trong

the community people you hear on television and  as you hear all of those you you kind of come to  

cộng đồng những người bạn nghe thấy trên truyền hình và khi bạn nghe tất cả những người bạn bạn gần như tìm thấy

the right sound for your voice so you will hear  each one of these people has a unique sound their  

âm thanh phù hợp với giọng nói của bạn để bạn sẽ nghe thấy từng người trong số họ những người này có âm thanh độc đáo   ngữ điệu của họ

intonation might be a little bit different so you  don't need to be don't be so harsh on yourself  

có thể hơi khác một chút nên bạn không cần quá khắt khe với chính mình

other uh viewers will probably remember that  word harsh from uh from the recent video as well

uh những người xem khác cũng có thể sẽ nhớ từ gay gắt từ uh trong video gần đây.

all right uh

it is Daniel wait a second is  that Forrest Gump teaching us yes  

đó là Daniel đợi một chút là Forrest Gump đang dạy chúng tôi vâng.

all right uh that's why look you remind me of  Forrest Gump yeah again like on a surface level  

được rồi uh đó là lý do tại sao nhìn bạn làm tôi nhớ đến Forrest Gump vâng một lần nữa giống như trên bề mặt

I do I mean you could say a lot of people look  like Tom Hanks but as you get uh as you get deeper  

uh khi bạn tìm hiểu sâu hơn

and you compare the two of us if you spent like an  hour or a week or a month like with both of us you  

và bạn so sánh hai chúng tôi nếu bạn dành một giờ hoặc một tuần hoặc một tháng giống như với cả hai chúng tôi, bạn

would not think we look the same at all you'd be  like oh wow like these guys look really different  

sẽ không nghĩ rằng chúng tôi trông giống nhau chút nào, bạn sẽ như ồ ồ thích những người này trông thực sự khác nhau

all right but it's it's a matter of  perspective so are you learning it  

được rồi nhưng đó là vấn đề về quan điểm nên bạn đang học nó

in a shallow level or a surface level are you  going deep and really learning about that well

ở mức độ nông hay bề mặt bạn đang tìm hiểu sâu và thực sự tìm hiểu kỹ về điều đó được

all right [Music] all right if I'm  pronouncing that correctly you are uh  

không [Âm nhạc] được rồi nếu tôi phát âm đúng đó bạn uh

awesome thank you very much glad to hear and  uh again from mcconnichiwa Elena in Chicago  

tuyệt vời cảm ơn bạn rất vui khi được nghe và uh một lần nữa từ mcconnichiwa Elena ở Chicago

greetings from Brazil's is Dario I lose my  religion man I found your interesting idea  

lời chào từ người Brazil là Dario Tôi mất tôn giáo của mình tôi đã tìm thấy ý tưởng thú vị của bạn

I'm going to give it a try for sure glad  to hear it yep all right I think maybe I  

Tôi sẽ thử nó chắc chắn rất vui khi nghe nó vâng tất cả đúng rồi, tôi nghĩ có lẽ tôi đã

got some of those previous ones I uh  okay I think I answer those as well

có một số trong những câu hỏi trước đó. uh, được rồi, tôi nghĩ tôi cũng trả lời những câu hỏi

yeah so like in general relax you're putting  a lot of pressure on yourself uh to continue  

speaking or to think about grammar rules and that  kind of thing a lot of people need that advice

đó. điều mà nhiều người cần lời khuyên đó

all right it is about the the quantity  he's not he's not about the quantity but  

đúng là về số lượng anh ấy không phải anh ấy không phải về số lượng mà là

about the quality yep that's correct  Jose Baldo so lose heart meaning lose  

về chất lượng vâng điều đó chính xác Jose Baldo vì vậy mất lòng có nghĩa là mất

confidence in something yeah it's it's  like kind of lose confidence or you don't  

niềm tin vào điều gì đó vâng, nó giống như mất tự tin hoặc bạn không

you don't care about something  so much anymore to lose heart uh

bạn không quan tâm đến điều gì đó nữa mất lòng quá nhiều uh uh

uh do we really need slangs yeah again it  depends don't like people have lots of general  

chúng ta có thực sự cần tiếng lóng không vâng một lần nữa điều đó tùy thuộc vào không giống như mọi người có nhiều

questions about this like like what what native  English should I should I I don't know watch or  

câu hỏi chung chung về vấn đề này như tiếng bản địa tiếng Anh tôi nên tôi nên làm gì không biết đồng hồ hoặc

whatever it's like you know what do you what do  you like what are you interested in do I try to  

bất cứ thứ gì giống như bạn biết bạn làm gì bạn thích gì bạn quan tâm tôi có cố gắng

think about it the same way you would learn your  native language so you don't you don't think about  

nghĩ về nó giống như cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên bạn không nghĩ về nó

learning Italian or you know Swahili or whatever  you're just thinking about like oh I want to watch  

học tiếng Ý hoặc bạn biết tiếng Swahili hoặc bất cứ điều gì bạn chỉ đang nghĩ về như ồ tôi muốn xem

a movie about this topic and that's what you do  in English and there's plenty of content like that  

một bộ phim về chủ đề này và đó là những gì bạn làm bằng tiếng Anh và có rất nhiều nội dung như vậy

English is really the easiest language on the  planet to learn because there's it's all over  

Tiếng Anh thực sự là ngôn ngữ dễ học nhất trên hành tinh bởi vì nó ở khắp mọi

the place and it covers every almost really  almost every topic you'd want to learn about  

nơi và nó gần như bao gồm hầu hết mọi chủ đề bạn muốn tìm hiểu về

uh perhaps a big difficulty is practice some  conversation no the the the difficulty is not  

uh có lẽ một khó khăn lớn là thực hành một số cuộc trò chuyện không, khó khăn không phải là

more conversation practice the difficulty is  not getting enough input so people think that  

thực hành nhiều cuộc trò chuyện hơn, khó khăn là không có đủ thông tin đầu vào nên mọi người nghĩ rằng

they need to like go out and practice speaking  but usually that just means repeating things  

họ cần phải thích ra ngoài và luyện nói nhưng thông thường điều đó chỉ có nghĩa là lặp lại những điều

that they know already and most of those things  are only at a surface level but if you took if  

mà họ đã biết và hầu hết những điều đó chỉ ở mức độ bề mặt nhưng nếu bạn lấy nếu

you took two people one person is learning in  the ESL way and one is learning in the efl way  

bạn lấy hai người thì một người đang học ESL và một người đang học theo cách hiệu quả   vì vậy

so learning as English as a first language then  you're going to get a lot more ability to speak  

học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ  thì bạn sẽ có nhiều khả năng nói hơn

about many more topics just by following this  approach but this person will have a very kind  

về nhiều chủ đề hơn chỉ bằng cách làm theo phương pháp này nhưng người này sẽ có rất nhiều

of surface ability to speak they will understand  quite a few things but they will still likely have  

khả năng bề mặt khi nói, họ sẽ hiểu khá nhiều điều nhưng họ vẫn có thể gặp

trouble communicating [Music] Martinez says  how to get the most out of a book do you have  

khó khăn khi giao tiếp [Âm nhạc] Martinez nói  làm thế nào để tận dụng tối đa cuốn sách bạn có

any special tricks advices uh I I mean I would  imagine the same kind of thing um like there are  

lời khuyên về thủ thuật đặc biệt nào uh ý tôi là tôi sẽ tưởng tượng ra điều tương tự ừm giống như có

some books I read multiple times and usually the  more you get into a book again it's it's almost  

một số cuốn sách tôi đọc đi đọc lại nhiều lần và thường là càng đọc lại cuốn sách đó, hầu như

everything in life works like this so you can have  a shallow understanding of the book so let's say  

mọi thứ trong cuộc sống đều vận hành như thế này nên bạn có thể có một sự hiểu biết sơ sài về cuốn sách, vì vậy hãy nói rằng

I try reading a book and I only look at the table  of contents okay so this book is about this or it  

Tôi thử đọc một cuốn sách và tôi chỉ nhìn ở phần mục lục thì được rồi, vậy cuốn sách này nói về điều này hoặc cuốn sách kia.

has these chapters I have a very surface level  about the book where I read the back cover and  

Có những chương này. Tôi có một mức độ rất sơ đẳng về cuốn sách mà tôi đã đọc ở bìa sau và.

it says like this book is about this or the story  is about this or maybe it's non-fiction about you  

Nó nói như thể cuốn sách này nói về điều này hoặc câu chuyện đó. phi hư cấu về bạn

know uh business or something and so I can get a  very surface level then I can get a deeper level  

biết uh kinh doanh hay gì đó và vì vậy tôi có thể đạt được mức độ rất bề mặt sau đó tôi có thể đạt được mức độ sâu hơn

by reading maybe the first paragraph of every  chapter and then I could go deeper read the  

bằng cách đọc có thể là đoạn đầu tiên của mỗi chương và sau đó tôi có thể đi sâu hơn đọc

whole thing then I could go deeper than that and  listen to other people talking about the book or I  

toàn bộ nội dung sau đó tôi có thể đi sâu hơn hơn thế nữa và lắng nghe người khác nói về cuốn sách hoặc tôi

could read article reviews about the book again  the deeper you go into something that's where  

có thể đọc lại bài viết đánh giá về cuốn sách bạn càng tìm hiểu sâu hơn về điều gì đó mà

the value comes so you can get a surface level of  something and it's much better rather than trying  

giá trị đó xuất hiện để bạn có thể hiểu được mức độ bề mặt của điều gì đó và điều đó tốt hơn nhiều thay vì cố gắng

to read like I see people like how can I read  50 books a year it's like why do you care about  

đọc giống như tôi thấy mọi người thích làm thế nào tôi có thể đọc 50 cuốn sách mỗi năm, giống như tại sao bạn quan tâm đến

reading 50 books a year it's much better to like  if you could read books just because it's 50 books  

việc đọc 50 cuốn sách mỗi năm sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn có thể đọc sách chỉ vì đó là 50 cuốn sách.

all right so don't put pressure on yourself to to  kind of think in a general way like that follow  

được thôi, vì vậy đừng tạo áp lực cho bản thân để suy nghĩ một cách chung chung như thế theo dõi

your interest best I use your videos for the past  five years and try to mimic the way you speak now  

sở thích của bạn là tốt nhất. Tôi sử dụng video của bạn trong năm năm qua và cố gắng bắt chước cách bạn nói bây giờ.

people think I'm a native English speaker oh  glad to hear it yeah I think in the future like  

mọi người nghĩ tôi là người nói tiếng Anh bản ngữ, ồ, tôi rất vui khi nghe điều đó. trong tương lai như

as you know especially Frederick is getting more  popular like the whole world will start sounding  

như bạn đã biết, đặc biệt là Frederick đang trở nên nổi tiếng hơn giống như cả thế giới sẽ bắt đầu

like me so people start mimicking my accent so  yes I'm I'm speaking in a particularly clear  

phát ra âm thanh   giống tôi nên mọi người bắt đầu bắt chước giọng của tôi nên vâng, tôi đang nói theo một cách đặc biệt rõ ràng

way for these videos and you will see some  of the conversations that I have uh on the  

đối với những video này và bạn sẽ thấy một số về các cuộc trò chuyện mà tôi có uh trên

on the channel as well as me being a bit more  relaxed speaking a bit more how I do naturally  

trên kênh cũng như tôi thoải mái hơn một chút nói cách tự nhiên hơn một chút

uh double comparative grammar you used uh okay  hello from Hong Kong I'm very happy to find your  

uh ngữ pháp so sánh kép bạn đã sử dụng uh okay xin chào từ Hồng Kông, tôi rất vui khi tìm thấy Kênh của bạn

Channel Through the YouTube algorithm yes who  knows uh you know bless the YouTube algorithm  

Thông qua thuật toán YouTube, vâng, ai biết, bạn biết đấy, chúc phúc cho thuật toán YouTube

for for getting me to more people I'm happy  to hear that though teacher the most reason  

vì đã đưa tôi đến với nhiều người hơn. Tôi rất vui khi biết rằng mặc dù vậy, giáo viên cho rằng lý do chính

for difficulty speaking is less listening or what  no the the reason for difficulty is that people  

khiến việc nói khó khăn là do ít lắng nghe hoặc điều gì đó. Không, lý do khó khăn là do mọi người

don't know the language as well as they think  they do people don't know the language as well  

không biết ngôn ngữ tốt như họ nghĩ  họ biết mọi người cũng không biết ngôn ngữ đó

as they think they do so most Learners they  have a surface level understanding of English  

như họ nghĩ rằng họ làm như vậy Hầu hết người học họ có hiểu tiếng Anh ở mức độ bề mặt

not a deep level of understanding so that's why  Learners and natives they communicate in almost  

không hiểu sâu nên đó là lý do tại sao Người học và người bản xứ họ giao tiếp gần như theo

a different way so they just it's it's like you're  starting uh from from shallow over here and moving  

một cách khác nên giống như bạn đang bắt đầu uh từ phần nông cạn ở đây và di chuyển

to deeper things so if you just have a vocabulary  of a hundred words but you don't really know them  

đến những thứ sâu sắc hơn, vì vậy nếu bạn chỉ có vốn từ vựng khoảng một trăm từ nhưng bạn không thực sự biết chúng

very well you don't feel very confident about them  then of course you will struggle in conversations  

rất rõ thì bạn không cảm thấy tự tin lắm về chúng thì tất nhiên bạn sẽ gặp khó khăn trong các cuộc trò chuyện

but the the really great thing about  this is again all you need is the input  

nhưng điều thực sự tuyệt vời về điều này một lần nữa là tất cả những gì bạn cần là thông tin đầu vào

you don't need to spend your time speaking have  you if you spend your time doing this you will  

bạn không cần dành thời gian nói nếu bạn dành thời gian làm điều này bạn sẽ

automatically become a better speaker all right  because you will feel more confident about using  

tự động trở thành một người nói giỏi hơn tất cả vì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng

the language most Learners even if they know a lot  of words and phrases they still feel unconfident  

ngôn ngữ Hầu hết người học ngay cả khi họ biết rất nhiều từ và cụm từ họ vẫn cảm thấy không tự tin

in conversations because they don't really  know the language as well as they think they do  

trong các cuộc trò chuyện vì họ không thực sự biết ngôn ngữ đó tốt như thế nào họ nghĩ rằng họ biết. Vì

so there are some things that maybe they know  about quite well and others if they do not but  

vậy, có một số điều mà họ có thể biết về khá tốt và những điều khác thì họ không biết. Nhưng

that's really the main problem teacher I can  share the video yes absolutely so I will make  

đó thực sự là vấn đề chính. Thưa giáo viên, tôi hoàn toàn có thể chia sẻ video. Vì vậy, tôi sẽ cung

this publicly available on our Channel as I  always do after the video is finished and you  

cấp công khai video này trên Kênh của chúng tôi như tôi luôn làm. sau khi video kết thúc và bạn

can come back and watch it again or share it with  others uh Maya says I know how to speak English  

có thể quay lại và xem lại hoặc chia sẻ video đó với những người khác uh Maya nói rằng tôi biết nói tiếng Anh

and I don't know much about some vocabulary I  know how to speak English yeah so again it's  

và tôi không biết nhiều về một số từ vựng. Tôi biết nói tiếng Anh vâng vì vậy xin nhắc lại là

it's for your level and for your life some people  don't even need to speak you know whatever maybe  

nó là dành cho trình độ của bạn và đối với cuộc sống của bạn, một số người thậm chí không cần phải nói bất cứ thứ gì bạn biết.

they don't they don't uh ever talk with native  English speakers or they need to use English in  

everyday life but often uh even just trying to  understand movies and TV shows you will have a  

hiểu các bộ phim và chương trình truyền hình, bạn sẽ có

lot more fun watching them if you can get lessons  that really train you in this so if you get uh if  

nhiều niềm vui hơn khi xem chúng nếu bạn có thể nhận được các bài học thực sự đào tạo bạn về điều này, vì vậy nếu bạn hiểu nếu

you get lessons that take you deeper into the  language that's how you're going to get fluent

bạn nhận được các bài học giúp bạn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ đó là cách bạn sẽ trở nên thông thạo

all right Elena again konichiwa Drew if I'm not  able to talk with you I would like to meet your  

được rồi Elena một lần nữa konichiwa Đã vẽ nếu tôi không thể nói chuyện với bạn. Tôi muốn gặp bố của bạn

dad so I can practice your lessons yeah yeah if  you see him around yeah he'll he'll be here maybe  

để tôi có thể thực hành các bài học của bạn yeah yeah nếu bạn nhìn thấy ông ấy xung quanh vâng, ông ấy sẽ ở đây có thể

he and I will do a video uh when he comes out here  he should be out here next week uh for the first  

ông ấy và tôi sẽ làm một video uh khi anh ấy ra đây anh ấy sẽ ra đây vào tuần tới uh lần đầu tiên anh ấy

time ever coming out to see me Cece says it is  too difficult to pronounce the difference between  

đến gặp tôi Cece nói rằng rất khó để phát âm sự khác biệt giữa

short vowels and long vowels for example ship and  sheep so you see you can do it and if you have not  

các nguyên âm ngắn và nguyên âm dài, ví dụ như tàu và cừu vậy bạn thấy rằng bạn có thể làm được và nếu bạn chưa

downloaded Frederick and installed that on your  phone or tablet do that now so this is where we  

tải xuống Frederick và cài đặt nó trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, hãy làm điều đó ngay bây giờ vì vậy đây là nơi chúng tôi

actually take you through all of these different  pronunciations and you can do this if you learn it  

thực sự đưa bạn qua tất cả các cách phát âm khác nhau này và bạn có thể làm điều này nếu bạn học

step by step again the problem with uh with a lot  of people learning pronunciation is they're alert  

lại nó từng bước vấn đề với uh với nhiều người học phát âm là họ tỉnh táo

they're learning like random vocabulary so they  would learn like rows and then big and then tough  

họ đang học như từ vựng ngẫu nhiên nên họ sẽ học như hàng, sau đó lớn và sau đó khó khăn

and it's just a bunch of a bunch of  random words when you really should focus  

và đó chỉ là một loạt các từ ngẫu nhiên khi bạn thực sự nên tập trung

and and get that naturally varied review so we  want to have you compare different sounds we want  

và nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên đó, vì vậy chúng tôi muốn bạn so sánh các âm thanh khác nhau mà chúng tôi muốn

to have you compare like big and bug and bag and  bag see all these different things we're focusing  

để bạn so sánh như to và bọ và túi và túi thấy tất cả những thứ khác nhau mà chúng tôi đang tập trung

on one sound like and as you hear these again  and again and just like the advice I gave earlier  

vào một âm giống như và khi bạn nghe lại những âm thanh này và một lần nữa và giống như lời khuyên tôi đã đưa ra trước đó

if you're playing level three you just spin the  letters and you can listen like okay what sound  

nếu bạn đang chơi ở cấp độ ba, bạn chỉ cần xoay các chữ cái và bạn có thể nghe như được rồi âm thanh

is that and then I can focus on these individual  things and then learn the difference between the  

đó là gì và sau đó tôi có thể tập trung vào từng nội dung này rồi tìm hiểu sự khác biệt giữa

short vowel e like ship and the long vowel e as  in sheep but we cover all of these in the app  

nguyên âm ngắn e thích ship và nguyên âm dài e as trong cừu nhưng chúng tôi đề cập đến tất cả những thứ này trong ứng dụng

all right so ship sheep and then you're even  uh learning the the difference between like  

được rồi, vì vậy hãy ship cừu và sau đó bạn thậm chí uh đang học sự khác biệt giữa like

EE and EA all right so we might have like like  s-h-e-e-t like sheet sheet sheet all right

EE và EA được rồi nên chúng ta có thể có like s-h-e-e-t giống như sheet sheet sheet được rồi được rồi,

all right let's see

xem

all right I think I got caught up again all right  uh particle says hello from Java Indonesia I am  

nào, được rồi. Tôi nghĩ rằng

now listening to the English language yes glad  to hear I'm so harsh actually as I am a teacher  

tôi lại bị bắt kịp rồi. giáo viên

yes I know I know how you feel this is uh is a  common thing with uh with teachers as well uh  

vâng tôi biết tôi biết bạn cảm thấy như thế nào uh đây là một điều phổ biến với uh với giáo viên uh

pratik said do you provide paid classes yes we do  of course uh so if you look at the links in the  

pratik nói rằng bạn có cung cấp các lớp học trả tiền không vâng chúng tôi làm điều đó tất nhiên uh vì vậy nếu bạn nhìn vào các liên kết trong phần

description below this video you can learn more  about fluent for Life uh and Frederick as well  

mô tả bên dưới video này bạn có thể tìm hiểu thêm thông thạo về Life uh và Frederick cũng như

tarsier special what if I can't make a specific  sound for example I can't say cull I can say call  

đặc biệt hơn nếu tôi không thể tạo ra một âm cụ thể nào đó chẳng hạn như tôi không thể nói cull tôi có thể nói call

and cool but cold doesn't come right out I ca  I can hear the difference yeah in that case I  

và cool but cold không phát ra ngay được tôi ca tôi có thể nghe thấy sự khác biệt vâng, trong trường hợp đó, tôi

would again use sound transitioning where I'm just  trying to I I would repeat a sound like for the  

sẽ lại sử dụng chuyển đổi âm thanh khi tôi đang cố gắng. Tôi sẽ lặp lại một âm thanh như đối với

sound you can make to the sound you cannot make so  if the if the problem is like call and I want to  

âm thanh bạn có thể tạo thành âm thanh mà bạn không thể tạo ra nếu vấn đề giống như cuộc gọi và tôi muốn để

say call then I'm experimenting with my voice and  the shape of my mouth to try to find that sound so  

nói gọi, sau đó tôi đang thử nghiệm với giọng nói của mình và hình dạng miệng của mình để cố gắng tìm ra âm thanh đó.

it might take some time especially if the sound is  not in your language like in Japanese they don't  

Có thể mất một chút thời gian, đặc biệt nếu âm thanh đó không có trong ngôn ngữ của bạn như trong tiếng Nhật, họ không

have L and R these are not in Japanese so they  can't pronounce like I don't know lots of like  

có L và R này are not in Japanese nên họ không thể phát âm giống như I don't know much like

lice and rice are the same word in Japanese if  you're pronouncing it in English but if we have  

chí và gạo là cùng một từ trong tiếng Nhật nếu bạn phát âm nó trong tiếng Anh nhưng nếu chúng ta có

call and call so let's say I can't pronounce cull  let me get up close over here so a call call oh

call and call so let say I can't phát âm cull  hãy để tôi đến gần đây để một cuộc gọi gọi ồ

I'm just moving my mouth around and still  trying to produce a sound so I can hear the  

tôi chỉ di chuyển miệng của mình và vẫn cố gắng tạo ra âm thanh để tôi có thể nghe thấy

difference and ah if I move my mouth like this  like oh wow so I'm still making the same sound  

sự khác biệt và ah nếu tôi di chuyển miệng của mình như thế này như ồ ồ vậy tôi' tôi vẫn phát ra âm thanh như vậy

but I'm just moving my mouth in a different way  to try to try to hear okay if I could if I can  

nhưng tôi chỉ di chuyển miệng của mình theo một cách khác để cố gắng nghe ổn nếu tôi có thể nếu tôi có thể

make that sound because you say you can make the  sound and so again you don't want to just like  

phát ra âm thanh đó vì bạn nói rằng bạn có thể tạo ra âm thanh đó và vì vậy một lần nữa bạn không muốn để chỉ thích

make a sound you want to try to transition  from one thing to another so call all all

tạo ra âm thanh bạn muốn cố gắng chuyển đổi từ thứ này sang thứ khác vì vậy hãy gọi tất cả

so I can hear when when the difference  comes like oh like the uh comes a lot  

để tôi có thể nghe thấy khi sự khác biệt xuất hiện như ồ giống như uh đến nhiều

more in here but you will feel this it's much  more difficult for a teacher to like tell you  

hơn ở đây nhưng bạn sẽ cảm thấy điều này khó khăn hơn nhiều để giáo viên thích nói cho bạn biết

how to do it hey put your tongue like this and  it's it's much easier for you to feel this by  

cách thực hiện, này, hãy đặt lưỡi của bạn như thế này và bạn sẽ cảm nhận điều này dễ dàng hơn nhiều bằng cách

comparing the different sounds all right  also I would practice uh like going back  

so sánh các âm thanh khác

to these individual things if you have  trouble it might be like the all sound  

nhau được rồi. nó có thể giống như tất cả âm thanh

versus o and we have we compare both of these  in Frederick also but if you can say a word  

so với o và chúng tôi cũng so sánh cả hai âm thanh này ở Frederick nhưng nếu bạn có thể nói một từ

like bug and a word like bag you can get the  sound from that so you take the sound where  

như con bọ và một từ như cái túi, bạn có thể lấy âm thanh từ đó để bạn lấy âm thanh

you can pronounce it and then practice it for  where you have trouble so if you can say bug

bạn có thể phát âm rồi tập cho chỗ nào bạn gặp khó khăn, nếu bạn có thể nói bug

then you can move to bag bag bug and  then call call call o o all right so  

thì bạn có thể chuyển sang bag bag bug và sau đó gọi call call o o được rồi

you can watch somebody but it's much easier  if you just try to transition your voice so  

bạn có thể xem ai đó nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chỉ cố gắng chuyển giọng của mình

try try moving like where where you feel the  vibration or the sound of your mouth or where  

hãy thử di chuyển như vị trí mà bạn cảm thấy rung động hoặc âm thanh của miệng hoặc vị trí

your tongue is and you will get it but these  are two different ways you can do that foreign

lưỡi của bạn và bạn sẽ hiểu nhưng đây là hai cách khác nhau mà bạn có thể thực hiện

again I hope you can make a live on diphthongs  and digraphs so Tariq just get Frederick we  

lại điều đó. Tariq chỉ cần lấy Frederick, chúng tôi

cover all of that in there it's it's the  best way to learn all of that stuff so we  

bao gồm tất cả những thứ đó trong đó, đó là cách tốt nhất để học tất cả những thứ đó vì vậy chúng tôi

go from uh from the alphabet all the way up to  difficult words like synthesis and apocalypse  

đi từ uh từ bảng chữ cái cho đến những từ khó như tổng hợp và khải huyền

uh but we cover everything like vowel digraphs  diphthongs and it's all in it's all in the app  

uh nhưng chúng tôi bao gồm mọi thứ như chữ ghép nguyên âm  nguyên âm đôi và tất cả đều có trong tất cả trong ứng dụng

just click on the link below uh this video Lucas  is it best to try to understand the words in a  

chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới uh video này Lucas tốt nhất bạn nên cố gắng hiểu các từ trong

video without reading the subtitles or reading  them uh it's either one is okay and you can you  

video   mà không cần đọc phụ đề hoặc đọc chúng uh không sao cả và bạn có thể

can make it easier when you're just starting it's  more of a challenge or you're testing yourself to  

thực hiện sẽ dễ dàng hơn khi bạn mới bắt đầu, đó là một thử thách nhiều hơn hoặc bạn đang kiểm tra bản thân để

see if you understood a word but that's a good  way to do that you can you can do it either way  

xem bạn có hiểu một từ hay không nhưng đó là một cách tốt để làm điều đó mà bạn có thể làm được.

it's not like one is good and the other is not  but usually if I'm trying to learn something new  

khác thì không nhưng thông thường nếu tôi đang cố gắng học điều gì đó mới

uh unless I am just testing myself for fun I want  to spend more time like reading something to make  

uh trừ khi tôi chỉ kiểm tra bản thân cho vui, tôi muốn dành nhiều thời gian hơn như đọc một thứ gì đó để

sure I really understand that so especially like  I mean even some things now children's programs  

đảm bảo rằng tôi thực sự hiểu điều đó nên đặc biệt thích  Ý tôi là ngay cả một số thứ bây giờ là chương trình dành cho trẻ em

that I watch in Japanese I still need to get  the uh like read some subtitles it's like oh  

mà tôi xem bằng tiếng Nhật, tôi vẫn cần xem uh như đọc một số phụ đề, nó giống như ồ

that's what they're saying like and I'll be  surprised by that it just means like I'm not  

đó là những gì họ đang nói và tôi sẽ ngạc nhiên bởi điều đó chỉ có nghĩa là tôi

not quite hearing it the way I should be hearing  it or they're not saying it clearly or something  

không nghe thấy nó theo cách tôi nên nghe đang nghe nó hoặc họ nói không rõ ràng hay gì đó

but usually when I read it it's like ah okay it  makes it makes it clearer uh so in that way when  

nhưng thường thì khi tôi đọc nó, tôi cảm thấy như thế à, nó làm cho nó rõ ràng hơn uh vì vậy theo cách đó khi

I'm trying to learn something I'd rather learn  it faster and just understand what they say and  

tôi đang cố gắng học một thứ gì đó, tôi thà học nó nhanh hơn và chỉ cần hiểu những gì họ nói và

then try to connect with the pronunciation  there then maybe I would test myself later

sau đó cố gắng kết nối với cách phát âm ở đó sau đó có thể tôi sẽ tự kiểm tra sau này.

all right and uh origin or regime if I'm  pronouncing that correctly people you can put  

your pronunciation in the in the in the comment  as well make sure I say it correctly most of  

đảm bảo rằng tôi nói đúng hầu hết

the time I feel shy when I'm speaking English I  feel uncomfortable about my accent yeah so again  

thời gian tôi cảm thấy xấu hổ khi nói tiếng Anh. Tôi cảm thấy không thoải mái về giọng của mình, vâng, một lần nữa,

the more time you spend listening to  natives speaking the more you will feel  

bạn càng dành nhiều thời gian để nghe người bản xứ nói, bạn sẽ càng cảm thấy

confident about about your accent your listening  will improve as well but often uh like isolating  

tự tin về giọng của mình, khả năng nghe của bạn sẽ cũng cải thiện nhưng thường uh như cô lập

these particular sounds like we do in Frederick  that will help you a lot uh and again this is how  

những âm thanh cụ thể này giống như chúng tôi làm ở Frederick điều đó sẽ giúp bạn rất nhiều uh và một lần nữa, đây là cách

you can compare these different sounds and really  hear them so you're spinning these different  

bạn có thể so sánh những âm thanh khác nhau này và thực sự nghe thấy chúng để bạn quay các

wheels and testing different letter combinations  so you want to make sure first that you can hear  

bánh xe khác nhau và kiểm tra các chữ cái khác nhau kết hợp vì vậy trước tiên bạn muốn đảm bảo rằng bạn có thể nghe thấy

things very well and that could be also just  natives speaking about things but if you can  

mọi thứ rất tốt và đó cũng có thể chỉ là người bản địa nói về mọi thứ nhưng nếu bạn có thể

do that like I just mentioned in the previous  comment about testing yourself so when you're  

làm điều đó như tôi vừa đề cập trong phần trước nhận xét về việc tự kiểm tra để khi bạn đang

listening to things like this it's it's helpful to  get lots of different input and you will feel much  

nghe mọi thứ như thế này sẽ rất hữu ích khi nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp khác nhau và bạn sẽ cảm thấy

more confident about that so especially people who  listen only to a very clear teacher you don't have  

tự tin hơn rất nhiều về điều đó, đặc biệt là những người chỉ lắng nghe một giáo viên rất rõ ràng mà bạn không có

to model your speech on my speech or any other  teacher you see you can just listen to lots of  

để làm mẫu bài phát biểu của bạn trong bài phát biểu của tôi hoặc bất kỳ giáo viên  nào khác mà bạn gặp bạn chỉ có thể nghe nhiều

different Natives and then you will find your own  voice and feel more confident about that but don't  

Người bản ngữ khác nhau và sau đó bạn sẽ tìm thấy giọng nói của chính mình và cảm thấy tự tin hơn về điều đó nhưng đừng

worry about trying to be perfect because everybody  has a slightly different way of pronouncing things

lo lắng về việc cố gắng trở nên hoàn hảo bởi vì mọi người có cách phát âm hơi khác nhau.

all right good thanks uh thank you my level is  B1 but it's not improving then I would go deeper  

trình độ là B1 nhưng nó không cải thiện thì tôi sẽ đi sâu hơn

into the language it usually means that you don't  know the language as well as you think you do so  

vào ngôn ngữ, điều đó thường có nghĩa là bạn không biết ngôn ngữ đó như bạn nghĩ rằng bạn biết vậy

people who know the language it's like what do  you mean by no what do you mean by that how how  

những người biết ngôn ngữ đó giống như ý của bạn là gì không bạn? ý của bạn là làm thế nào

well do you know the language do you know it like  if I just teach you the word lose okay what does  

bạn biết ngôn ngữ tốt như thế nào bạn biết nó như thế nào nếu tôi chỉ dạy cho bạn từ

that mean okay it's like the opposite of win all  right but can you use all of these examples of  

mất ổn thì có nghĩa là gì

Loops that's the difference all right so it that's  this is usually the issue for people and remember  

sự khác biệt được rồi, đó là vấn đề của mọi người và hãy nhớ

that you don't really get fluent in a language  you get fluent in vocabulary as you learn it  

rằng bạn không thực sự thông thạo một ngôn ngữ mà bạn sẽ thông thạo từ vựng khi bạn học ngôn ngữ đó.

well so when you spend a lot of time learning lose  and you hear all of these different examples you  

Vì vậy, khi bạn dành nhiều thời gian để học thì bạn sẽ mất đi và bạn nghe được tất cả trong số các ví dụ khác nhau này, bạn

will feel more confident about that uh but you can  say you're you're getting fluent in the word lose  

sẽ cảm thấy tự tin hơn về điều đó uh nhưng bạn có thể nói rằng bạn đang sử dụng thành thạo từ thua

and this can happen very quickly and as you  get fluent in more words and phrases and  

và điều này có thể diễn ra rất nhanh và khi bạn thông thạo nhiều từ, cụm từ và

grammar then you will feel more confident in the  language itself but again don't try to be like  

ngữ pháp hơn thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về ngôn ngữ nhưng một lần nữa, đừng cố tỏ ra như.

fluent in language focus on getting fluent  in vocabulary by spending more time with it

thông thạo ngôn ngữ, tập trung vào việc thông thạo từ vựng bằng cách dành nhiều thời gian hơn cho nó.

all right teacher looks just like  Forest come back to Tom Hanks

you guys are funny see I knew this would happen  so even if I make a video specifically that  

sẽ xảy ra  vì vậy ngay cả khi tôi làm một video cụ thể mà

talking like the title of the video is Tom Hanks  like people still think I'm looking like Tommy  

nói như tiêu đề của video là Tom Hanks như mọi người vẫn nghĩ tôi trông giống Tommy

all right uh weibo again do you  think learning collocations will  

được rồi uh weibo một lần nữa bạn có nghĩ việc học các cụm từ ghép sẽ

help us with fluency yeah absolutely  these are all collocations right here  

giúp chúng ta nói trôi chảy vâng vâng hoàn toàn tất cả các cụm từ ngay tại đây

again collocations really just mean uh it's  like word patterns and this is part of uh  

một lần nữa các cụm từ thực sự chỉ có nghĩa uh nó giống như các mẫu từ và đây là một phần của uh

developing your your memory as well as your  fluency but yeah absolutely collocations will  

phát triển trí nhớ của bạn cũng như sự trôi chảy của bạn nhưng vâng, các cụm từ hoàn toàn sẽ

help you so you can find words like this like  even if you're trying to learn something like  

giúp bạn để bạn có thể tìm thấy những từ như thế này như thế này ngay cả khi bạn đang cố gắng để học một cái gì đó như

lose if you look up collocations with lose  then you will find lots of examples like this

mất đi nếu bạn tra cứu các cụm từ với mất đi thì bạn sẽ tìm thấy rất nhiều ví dụ như thế này vì vậy

so very very simple stuff Again Naturally very  naturally varied review is what I recommend  

những thứ rất rất đơn giản Một lần nữa Tự nhiên tôi khuyên bạn nên xem xét rất đa dạng tự nhiên

and this is one way of doing that all right  next what is the best way to learn new words  

và đây là một cách để làm điều đó. cách tốt nhất để học từ mới

do I need to make flash cards or write in a  notebook uh number one I would say it's not  

tôi có cần làm thẻ ghi chú hoặc viết vào cuốn sổ  uh điều đầu tiên tôi sẽ nói là không cần đâu

I would not worry about trying to learn new  words I would focus on vocabulary you already  

Tôi sẽ không lo lắng về việc cố gắng học từ mới Tôi sẽ tập trung vào từ vựng mà bạn đã

know and really try to understand that very  well all right so if you want to learn new  

biết   và thực sự cố gắng để hiểu điều đó rất tốt, được rồi, vì vậy nếu bạn muốn học

words that's fine but if you you should only be  learning new words if your current vocabulary is  

từ mới thì tốt thôi nhưng nếu bạn chỉ nên học từ mới nếu vốn từ vựng hiện tại của bạn đã là thứ

is already something you can use fluently if  you can use it fluently great then learn new  

bạn có thể sử dụng thành thạo.

words but I would usually just focus on when  you are learning new words uh you you would  

thường chỉ tập trung vào thời điểm bạn đang học từ mới uh bạn sẽ

pick a topic that you're interested in and then  learn more about that so if I like fixing cars I  

chọn một chủ đề mà bạn quan tâm và sau đó tìm hiểu thêm về chủ đề đó. Vì vậy, nếu tôi thích sửa ô tô, tôi

would watch different videos or read articles or  listen to radio programs about fixing cars and  

sẽ xem các video khác, đọc các bài báo hoặc nghe các chương trình phát thanh về sửa chữa ô tô và

I would learn a lot of vocabulary naturally  that way and I would really understand that

Tôi sẽ học được nhiều từ vựng một cách tự nhiên theo cách đó và tôi sẽ thực sự hiểu rằng

all right what's about okay I got that all right  Mr Mario teacher I'm kidding with you sorry

không sao đâu, tôi hiểu rồi đó. Thầy Mario, tôi đùa với thầy, xin lỗi

all right but uh but from a store the actor's  physionomy looks good all right glad to hear it  

được rồi nhưng uh nhưng từ một cửa hàng trông  ngoại hình của diễn viên tốt thôi, tôi rất vui khi nghe điều đó

and I'm not mad about that I mean  like if people think I look like  

và tôi không tức giận về điều đó, ý tôi là như nếu mọi người nghĩ tôi trông giống

Tom Hanks I don't think that's  insulting or whatever it's okay  

Tom Hanks Tôi không nghĩ điều đó là xúc phạm hay bất cứ điều gì, không sao

all right Lionheart again why I understand you and  other teachers online but don't understand movie  

đâu. không hiểu

and TV reporters and such and such like that again  I'm speaking particularly clearly and I imagine  

phóng viên phim  và truyền hình và đại loại như vậy nữa. Tôi đang nói đặc biệt rõ ràng và tôi tưởng tượng

most of the people who are trying to teach English  and it could be reading articles or listening to  

hầu hết những người đang cố gắng dạy tiếng Anh và có thể là đọc các bài báo hoặc nghe

things on you know whatever BBC learning English  or whatever all of those things are going to give  

những điều trên bạn biết bất cứ điều gì bạn học được từ BBC Tiếng Anh hoặc bất cứ thứ gì, tất cả những thứ đó sẽ cung cấp cho

you the basic uh very clear English that you  hear in a regular classroom lesson but it's a  

bạn tiếng Anh cơ bản, rất rõ ràng mà bạn nghe được trong một bài học bình thường trên lớp nhưng đó là một

different language than what you have in a real  conversation so if you can understand me but you  

ngôn ngữ   khác với ngôn ngữ bạn có trong một cuộc trò chuyện thực sự, vì vậy nếu bạn có thể hiểu tôi nhưng bạn

can't understand that higher level you need to go  up to that level in basic steps this is what we do  

không thể hiểu rằng cấp độ cao hơn bạn cần phải đi lên cấp độ đó theo các bước cơ bản, đây là những gì chúng tôi làm

in fluent for life so we're not we don't we don't  try to get you from like here to here the higher  

thông thạo cả đời vì vậy chúng tôi không cố gắng đưa bạn từ đây đến

level in one step the point is to give you lots of  lots of this kind of input and so you can really  

cấp độ cao hơn trong Một bước quan trọng là cung cấp cho bạn nhiều nhiều loại thông tin đầu vào này và để bạn thực sự có thể

feel something you read something you listen to  it you watch it you write it down you get lots of  

cảm nhận được điều gì đó bạn đọc được điều gì đó bạn nghe được điều đó bạn xem được bạn viết ra được bạn nhận được nhiều

different input from different speakers you're  hearing about things in different ways getting  

thông tin đầu vào khác nhau từ những diễn giả khác nhau mà bạn đang nghe về mọi thứ theo những cách khác nhau, lấy

native examples of things all of these things  are going to improve your fluency but again the  

các ví dụ bản địa về mọi thứ, tất cả những điều này sẽ cải thiện khả năng nói lưu loát của bạn nhưng một lần nữa,

basic reason is because it's really a different  language it's a faster speed usually more Blended  

lý do cơ bản là vì đó thực sự là một ngôn ngữ khác, đó là một ngôn ngữ có tốc độ nhanh hơn, thường là nhiều hơn.

speech mumbled together and also you've got  all the native vocabulary like like and weird  

từ vựng bản địa như thích và kỳ lạ

contractions and other things that aren't really  correct English but everybody uses them anyway

co thắt và những thứ khác không thực sự đúng tiếng Anh nhưng mọi người vẫn sử dụng chúng đều

all right uh Bridge says you are an amazing  educator thank you very much Lucas again let's  

ổn uh Bridge nói rằng bạn là một nhà giáo dục tuyệt vời cảm ơn bạn rất nhiều Lucas một lần nữa hãy

see when I start watching new content I feel  that it's very difficult to understand this  

xem khi tôi bắt đầu xem nội dung mới, tôi cảm thấy rằng đó là rất khó hiểu cuộc trò chuyện này.

conversation and when I stay watching about the  topics that I already know about even if it's  

by natives I can understand yeah so that again  that just proves the more you spend time with  

something of course it's like a new thing like if  you go to a new school everything is new you're  

bạn đến một ngôi trường mới, mọi thứ đều mới mẻ, bạn bị

overwhelmed by all the new information the new  people new situations new places you can go but  

choáng ngợp bởi tất cả thông tin mới, những người mới, những tình huống mới, những địa điểm mới, bạn có thể đến, nhưng

if you spend more time each day it becomes more  familiar that's the point it's like you want to  

nếu bạn dành nhiều thời gian hơn mỗi ngày, điều đó sẽ trở nên quen thuộc hơn. Đó là điểm mà bạn muốn.

make the language familiar you want to become  very deeply familiar with the language and  

ngôn ngữ quen thuộc mà bạn muốn trở nên rất quen thuộc với ngôn ngữ đó và

don't put pressure on yourself to try to learn  everything this is this is why I made a video  

đừng tạo áp lực cho bản thân phải cố gắng học mọi thứ đây là lý do tại sao tôi làm một video

recently uh about what was it what was the title  of that video it's like how to speak fluently  

gần đây uh về nội dung đó tên là gì  tiêu đề của video đó như thế nào để nói trôi chảy

about almost anything and that's like you're  you're doing the opposite of what you really  

hầu hết mọi thứ và điều đó giống như bạn đang làm ngược lại với những gì bạn thực sự

should do to learn so you notice how I focus  on just one word but I'm actually learning a  

nên làm để học, vì vậy bạn hãy chú ý cách tôi chỉ tập trung vào một từ nhưng tôi thực sự đang học rất

lot of vocabulary connected with this and this  will allow me to talk about different things I  

nhiều từ vựng liên quan đến điều này và điều này sẽ cho phép tôi nói về những điều khác nhau mà tôi

can talk about losing money losing friendships  losing like my you know desire to do something  

có thể nói về việc mất tiền, mất tình bạn mất như tôi, bạn biết mong muốn làm điều gì đó, vì vậy

so all of these just because I'm focusing on  one word and so now all of these different  

tất cả những điều này chỉ vì tôi đang tập trung vào một từ và vì vậy bây giờ

situations I can speak fluently in them at least  using just this vocabulary so when you focus on  

tôi có thể nói tất cả những tình huống khác nhau này thông thạo chúng ít nhất là chỉ sử dụng từ vựng này, vì vậy khi bạn tập trung vào

one thing it actually it it increases the the  ability of things or the uh the breadth that  

một thứ, điều đó thực sự làm tăng khả năng của sự vật hoặc uh bề rộng mà

you can speak about so you can speak about way  more things even if you're just focusing on one

bạn có thể nói để bạn có thể nói về nhiều thứ hơn ngay cả khi bạn chỉ là tập trung vào một trái tim

all right

thôi rồi

Angel Heart uh you are the best teacher in the  world I like you so much so I always imitate  

Trái tim thiên thần uh bạn là giáo viên giỏi nhất trên thế giới tôi thích bạn rất nhiều vì vậy tôi luôn bắt chước

your pronunciation thanks a lot for the efforts  oh well I don't know about the best teacher in  

phát âm của bạn cảm ơn rất nhiều vì những nỗ lực của tôi ồ tôi không biết về giáo viên tốt nhất trên

the whole world I'm just trying to do something  different really helping people understand like  

toàn thế giới tôi' Tôi chỉ đang cố gắng làm điều gì đó khác biệt để thực sự giúp mọi người hiểu như

a native but thank you tarsier that's spectral  see I couldn't even read that I'm sorry I was  

người bản xứ nhưng cảm ơn bạn

saying tarsier special and it's like this font is  so tiny over here I feel like an old man trying  

một ông già đang cố gắng

to read this so it's tarsier uh spectral pardon me  uh to go deeper on a word do you Google that word  

đọc cái này để nó sáng hơn uh phổ thứ lỗi cho tôi. uh để tìm hiểu sâu hơn về một từ,

to see how it's used so you can see how it's used  in different uh different sentences yeah I would I  

bạn hãy Google từ đó.

mean you can go deeper into a word like that and  I would I would try to focus on uh it could be  

tìm hiểu sâu hơn về một từ như vậy và tôi sẽ cố gắng tập trung vào uh, đó có thể là

articles or YouTube videos or something if you're  just trying to do this by yourself and focus on  

bài viết hoặc video trên YouTube hoặc thứ gì đó nếu bạn chỉ cố gắng làm điều này một mình và tập trung vào

one word but the a little bit maybe more fun easy  way to do it would be starting with a topic or a  

một từ nhưng một chút có thể thú vị hơn cách dễ dàng để làm là bắt đầu với một chủ đề hoặc một

specific activity so making a birthday cake so  how to make a birthday cake you will learn a lot  

hoạt động cụ thể, vì vậy làm bánh sinh nhật, vậy cách làm bánh sinh nhật, bạn sẽ học được rất

of of like specific vocabulary about that thing  and you will be more interested in the lesson so  

nhiều, từ vựng cụ thể về chủ đề đó và bạn sẽ hứng thú hơn với bài học.

I'm just giving you one example of how this is  and it's it's much easier to do this with a t  

Tôi chỉ cho bạn một ví dụ về việc này là như thế nào và sẽ dễ dàng hơn nhiều khi làm điều này với một

teacher who can kind of explain things and make  sure you understand it very well that's like  

giáo viên t   người có thể giải thích mọi thứ và đảm bảo rằng bạn hiểu rất rõ điều đó giống như

the main value of fluent for life because you can  choose the particular topics you're interested in  

giá trị chính của sự thông thạo trong cuộc sống bởi vì bạn có thể lựa chọn các chủ đề cụ thể mà bạn quan tâm

and I walk you through it all there's like I don't  know hundreds of hours of content in it's some  

và tôi sẽ hướng dẫn bạn tất cả, có vẻ như tôi không biết. Hàng trăm giờ nội dung trong đó, một số

like incredible amount of content but again you  can choose it and you have a teacher but if you're  

giống như lượng nội dung đáng kinh ngạc nhưng một lần nữa, bạn có thể chọn chủ đề đó và bạn có một giáo viên nhưng nếu bạn' tự

doing it by yourself it's probably better to focus  on a particular topic rather than just like a word  

làm lại, có lẽ tốt hơn là tập trung vào một chủ đề cụ thể thay vì chỉ thích một từ,

by itself you will just become more emotionally  interested in so watch that recent video about  

bạn sẽ trở nên hứng thú hơn về mặt cảm xúc, vì vậy hãy xem video gần đây về

making espresso if you have not watched that  already and it will give you an example of that

việc pha cà phê espresso nếu bạn chưa xem video đó và nó sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ về

Saleem again are there any books that you can  recommend to us read in order to enhance our  

Saleem đó một lần nữa là có bất kỳ cuốn sách nào mà bạn có thể khuyên chúng tôi đọc để nâng cao

vocabulary again this is the same same question  uh if you're interested in something read that  

vốn từ vựng của chúng tôi một lần nữa, đây là cùng một câu hỏi uh nếu bạn quan tâm đến thứ gì đó thì hãy đọc sách đó

book it could be a magazine or it could be videos  or whatever so don't I can't give you the best  

video hoặc bất cứ thứ gì nên tôi không thể đưa ra

advice for for your situation just think about  what your interests are what do you do in your  

lời khuyên tốt nhất cho tình huống của bạn. Chỉ cần nghĩ xem sở thích của bạn là gì. Bạn làm gì bằng

native language so if you are an Italian speaker  or an Arabic speaker or you know what Portuguese  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Vì vậy, nếu bạn là người nói tiếng Ý hoặc người nói tiếng Ả Rập hoặc bạn biết gì Tiếng Bồ Đào Nha

or whatever your language is what do you learn  about what do you like doing so if you say oh I  

hoặc bất kể ngôn ngữ của bạn là gì bạn học gì về những gì bạn thích làm như vậy nếu bạn nói ồ tôi như uh

like uh I know I like pets or I like I don't know  like I want to have a pet turtle or something or  

tôi biết tôi thích thú cưng hoặc tôi thích tôi không biết như tôi muốn có một con rùa cưng hoặc thứ gì đó hoặc

you have some Goldfish or something so you like  learning about how to take care of that animal  

bạn có một số con cá vàng hoặc thứ gì đó mà bạn thích học về cách chăm sóc con vật đó.

just do that in English it's that it's that  simple you're just doing the things you would  

chỉ cần làm điều đó bằng tiếng Anh, nó đơn giản là bạn chỉ làm những việc bạn

normally do if you like watching videos about  video games then watch videos about video games  

thường làm. Nếu bạn thích xem video về trò chơi điện tử thì hãy xem video về video trò chơi

in that language watch it in English so for  me like I like uh I don't know like I'll use  

bằng ngôn ngữ đó hãy xem bằng tiếng Anh vì vậy đối với tôi như tôi thích uh tôi không biết như tôi sẽ sử dụng

video games as an example I could watch a video  in English about video games or I could watch a  

trò chơi điện tử làm ví dụ Tôi có thể xem một video bằng tiếng Anh về trò chơi điện tử hoặc tôi có thể xem một

video in Japanese about video games or something  like that all right so whatever that thing is I  

video   bằng tiếng Nhật về video trò chơi hoặc thứ gì đó tương tự như thế được rồi, vì vậy bất kể thứ đó là gì, tôi

can watch that uh in two different languages  and I would watch not one video but like a  

có thể xem thứ đó bằng hai ngôn ngữ khác nhau và tôi sẽ xem không phải một video mà giống như một

bunch of different videos about people talking  about that thing it just becomes a little bit  

loạt video khác nhau về những người nói về thứ đó, điều đó trở nên hơi

more difficult because I have to teach myself and  figure out you know sometimes I have to look up  

khó khăn hơn một chút vì Tôi phải tự học và bạn biết đấy, đôi khi tôi phải tra cứu

the vocabulary or something because I don't have  a teacher helping me do it but it's possible to do

từ vựng hoặc thứ gì đó vì tôi không có giáo viên giúp tôi làm điều đó nhưng tôi vẫn có thể làm được.

all right Regina uh yes you're pronouncing my name  uh very well thank you for your explanation I'll  

Regina uh vâng, bạn đang phát âm tên của tôi. uh rất vâng, cảm ơn vì lời giải thích của bạn. Tôi sẽ

try to push myself I'll try not to push myself  too much yes good idea how important is it to  

cố gắng thúc đẩy bản thân. Tôi sẽ cố gắng không thúc ép bản thân mình quá nhiều. vâng, ý kiến ​​hay. Việc học tiếng lóng quan trọng như thế nào.

learn slang people really interested in slang in  this video it's only important if it's important  

Những người thực sự quan tâm đến tiếng lóng trong video này. Điều đó chỉ quan trọng nếu nó quan trọng.

for your life for your life don't worry about what  another teacher says about like slang is good or  

Đối với cuộc sống của bạn. vì cuộc sống của bạn, đừng lo lắng về những gì giáo viên khác nói về như tiếng lóng là tốt hay

slang is bad like those are like this is this is  part of the problem with teaching on YouTube uh so  

tiếng lóng là xấu như thế này là như thế này đây là một phần của vấn đề với việc giảng dạy trên YouTube uh vậy

and it's not even teaching on YouTube  specifically but just like education in general

và nó thậm chí không dạy cụ thể trên YouTube mà giống như giáo dục nói chung,

so if I make a uh make a YouTube video that's like  like you see the the thumbnail the picture for the  

vì vậy nếu tôi tạo một video YouTube giống như bạn nhìn thấy hình thu nhỏ của hình ảnh cho

YouTube video and it says like slang slang is bad  never learned slang and I'm basically trying to  

video YouTube và nó có nội dung như tiếng lóng là xấu chưa bao giờ học tiếng lóng và về cơ bản tôi đang cố gắng

scare you so you watch the video This is how  human psychology works so you're more like oh  

dọa bạn để bạn xem video Đây là cách hoạt động của tâm lý con người nên bạn giống như ồ

no I shouldn't use slang this is why you see  so many videos that are like like don't say no  

không, tôi không nên sử dụng tiếng lóng, đây là lý do tại sao bạn thấy có rất nhiều video giống như đừng nói không

don't say no why not people use no all the time  with stupid advice don't say no it's like actually  

đừng nói không tại sao mọi người không sử dụng tất cả khoảng thời gian với những lời khuyên ngu ngốc, đừng nói không, nó thực sự giống như

you know you want to be more nuanced about it  so think about your life like so what is the  

bạn biết bạn muốn có nhiều sắc thái hơn về nó, vì vậy hãy nghĩ về cuộc sống của bạn như thế nào.

best content for your life I should just make  that video what is like like watch this content  

nội dung tốt nhất cho cuộc sống của bạn, tôi chỉ nên tạo ra video đó, giống như hãy xem video này nội dung

for your life but you have to think about what  that is so focus on the thing that you need for  

cho cuộc sống của bạn nhưng bạn phải suy nghĩ xem nội dung đó là gì. Hãy tập trung vào thứ bạn cần cho

your life if you need uh like you know you're a  doctor and you need specific vocabulary for that  

cuộc sống của bạn nếu bạn cần, chẳng hạn như bạn biết mình là bác sĩ và bạn cần từ vựng cụ thể cho việc đó.

watch Doctor videos about that stuff or read  articles or whatever but just do it in English  

xem video của Bác sĩ về nội dung đó hoặc đọc các bài báo hoặc bất cứ điều gì nhưng chỉ cần làm điều đó bằng tiếng Anh

uh tell him again I speak the language every  single day native speakers and non-natives but  

uh hãy nói lại với anh ấy rằng tôi nói ngôn ngữ này hàng ngày với người bản ngữ và người không phải là người bản ngữ nhưng

I'm still stuck in one level yeah then I would  just go it's probably you were using more basic  

Tôi vẫn bị mắc kẹt ở một cấp độ vâng, vậy tôi sẽ tiếp tục có thể bạn đang sử dụng cách nói cơ bản hơn

speech instead of feeling comfortable with  more advanced stuff and the only way you do  

thay vì cảm thấy thoải mái với những thứ nâng cao hơn và cách duy nhất bạn làm

that is to spend time getting more input so you  don't have to speak to do this and you can start  

là dành thời gian thu thập thêm thông tin để bạn không cần phải nói để làm việc này và bạn có thể bắt đầu

impressing more people especially if you already  speak English every day you can impress way more  

gây ấn tượng với nhiều người hơn, đặc biệt nếu bạn đã nói tiếng Anh hàng ngày bạn có thể gây ấn tượng nhiều hơn

people if you just spend a little bit of time  each day learning more so rather than trying to  

với mọi người nếu bạn chỉ dành một chút thời gian mỗi ngày để học nhiều hơn thay vì cố gắng học

again like learn more go deeper into the language  rather than rather than trying to just learn more  

lại như tìm hiểu thêm tìm hiểu sâu hơn về ngôn ngữ thay vì chỉ cố gắng học thêm

random vocabulary Bridge again I am from India  you are really awesome different style to make  

từ vựng ngẫu nhiên Cầu một lần nữa tôi đến từ Ấn Độ bạn là phong cách khác biệt thực sự tuyệt vời để làm cho

us understand yep glad to hear it DJ again do you  think there is a difference in efficiency between  

chúng tôi hiểu. vâng, rất vui khi được nghe lại DJ. bạn có nghĩ rằng có sự khác biệt về hiệu quả giữa

uh just listening and listening plus watching  when getting input uh absolutely there's a  

việc chỉ nghe và nghe cộng với xem khi nhận đầu vào uh hoàn toàn có

there's a difference in that and that's why even  in in fluent for life like you spend some time  

một sự khác biệt trong đó và đó là lý do tại sao ngay cả trong trôi chảy cả đời giống như bạn dành một chút thời gian

just watching and sometimes only listening you're  going to get like it's kind of like uh uh there's  

chỉ quan sát và đôi khi chỉ lắng nghe mà thôi, bạn sẽ hiểu như kiểu như uh uh

there's different ways to think about this but  if you if you close your eyes your hearing is  

có nhiều cách khác nhau để suy nghĩ về vấn đề này nhưng nếu bạn nhắm mắt lại, bạn sẽ nghe được

going to get more sensitive because now you're  okay I'm closing my eyes or I close my nose I  

nhiều hơn nhạy cảm vì bây giờ bạn ổn rồi. Tôi đang nhắm mắt hoặc nhắm mũi lại. Tôi

can't smell anything now my ears are really  going to listen carefully to what's happening  

không thể ngửi thấy bất cứ thứ gì bây giờ tai của tôi đang thực sự lắng nghe cẩn thận những gì đang xảy ra.

in the environment but also if I'm trying to  understand something it's much easier if I get  

trong môi trường và cả khi tôi đang cố gắng để hiểu điều gì đó. sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi thấy

more uh like using more senses to understand  something just like I gave the example before  

giống như sử dụng nhiều giác quan hơn để hiểu điều gì đó giống như tôi đã đưa ra ví dụ trước đó

about tasting something so rather than trying to  explain what an orange tastes like I just give  

về việc nếm thử một thứ gì đó thay vì cố gắng giải thích vị của một quả cam như thế nào. Tôi chỉ đưa cho

you an orange and you taste it and children when  they're learning they're hearing vocabulary and  

bạn một quả cam và bạn nếm thử và bọn trẻ khi chúng' đang học chúng đang nghe từ vựng và

they're seeing things at the same time so they're  making a connection between one or the other if I  

chúng đang nhìn thấy mọi thứ cùng một lúc nên chúng đang tạo mối liên hệ giữa thứ này với thứ kia nếu tôi

put a blindfold on my children if they were blind  it would be much more difficult to explain what  

bịt mắt con tôi nếu chúng bị mù sẽ khó giải thích hơn nhiều

things are it's much easier for them to just  see something all right but when I'm trying  

mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều đối với họ khi thấy điều gì đó ổn nhưng khi tôi đang cố gắng

to practice that thing sometimes I just should  listen or sometimes I should write that thing  

thực hành điều đó, đôi khi tôi chỉ nên nghe hoặc đôi khi tôi nên viết điều đó.

all right so take your time and do try to learn  things in different ways but you should like you  

được thôi, vì vậy hãy dành thời gian của bạn và cố gắng học theo những cách khác nhau nhưng bạn nên muốn bạn

know as much as possible when you're learning use  all your senses use everything you can uh let's  

biết càng nhiều càng tốt khi bạn đang học sử dụng tất cả các giác quan của bạn sử dụng mọi thứ bạn có thể uh chúng ta đi

my name is Somali oh I just say salima  okay I don't read it all okay oh I see all  

tên tôi là Somali ồ tôi chỉ nói salima được rồi tôi không đọc hết được rồi ồ tôi hiểu rồi

right matters is appreciate your work brother  wishing you uh from hellscape of San Francisco

vấn đề đúng là đánh giá cao công việc của bạn anh trai chúc bạn uh từ cảnh địa ngục của San Francisco

yes I'm I'm kind of watching things unfold  in San Francisco now I hear you can go into  

vâng, tôi là tôi đang xem mọi thứ diễn ra ở San Francisco bây giờ tôi nghe nói bạn có thể vào

a store and steal up to like a thousand dollars  worth of merchandise and not go to jail for that  

một cửa hàng và ăn cắp hàng hóa trị giá hàng nghìn đô la và không đi vào tù vì điều đó   thật

as incredible are they still doing that are they  still allowing allowing that I haven't been back  

không thể tin được là họ vẫn làm điều đó họ vẫn cho phép tôi đã không trở lại

to San Francisco in years uh I I really like  you know I like the city I always thought it  

San Francisco trong nhiều năm uh tôi thực sự thích bạn biết tôi thích thành phố tôi luôn nghĩ đó

was a nice place I like the feel of it  but I don't think I would live there now  

là một nơi tuyệt vời tôi thích cảm giác của nó nhưng tôi không nghĩ mình sẽ sống ở đó bây giờ

but now that it's a hellscape oh my goodness  all right let's see uh I'm gonna pronounce this  

nhưng bây giờ nó giống như địa ngục ôi trời ơi  được rồi để xem uh tôi sẽ phát âm cái này

I always have like trouble with these kind  of French French sounding names let's see

Tôi luôn gặp rắc rối với những cái tên nghe giống tiếng Pháp kiểu Pháp này hãy xem

if I if I forgive me if I have mispronounced  it uh do you think it's okay to stop working  

tôi có nếu tôi tha thứ cho tôi nếu tôi phát âm sai uh bạn có nghĩ là có thể ngừng làm việc

one year just to have enough time to learn English  intensively on the internet and by watching movies  

một năm chỉ để có đủ thời gian học tiếng Anh chuyên sâu trên internet và bằng cách xem phim

uh that's an interesting question it depends  actually I think the better thing to do would  

uh đó là một câu hỏi thú vị nó phụ thuộc vào thực sự tôi nghĩ điều tốt hơn là làm sẽ

be like get a job using English so you can do  it's more about like forcing yourself uh or not  

giống như kiếm một công việc sử dụng tiếng Anh để bạn có thể làm được. Nó giống như ép buộc bản thân hay không, giống

like not forcing yourself but putting putting more  like real English environment or real English uh  

như không ép buộc bản thân mà đặt nhiều hơn môi trường tiếng Anh thực sự hoặc nội dung tiếng Anh thực sự

content in your life so if you can do things  that will again give you more like if I if I  

vào cuộc sống của bạn để nếu bạn có thể làm những điều đó sẽ một lần nữa hãy cho bạn nhiều lượt thích nếu tôi. Nếu tôi

go to Japan but I can still learn the native way  and I understand things that would be better than  

đến Nhật Bản nhưng tôi vẫn có thể học theo cách của người bản xứ và tôi hiểu những điều tốt hơn là

me watching videos online so it's possible the  problem is most people would go to a different  

tôi xem video trực tuyến, vì vậy có thể vấn đề là hầu hết mọi người sẽ đến một

country and not actually learn like a native  so it depends on what your job is uh if you're  

quốc gia khác và không thực sự học như người bản ngữ vì vậy nó phụ thuộc vào công việc của bạn uh nếu bạn là

if you don't use any English at all for your job  then maybe it's a good idea to do that if you can  

nếu bạn hoàn toàn không sử dụng chút tiếng Anh nào cho công việc của mình thì có lẽ bạn nên làm điều đó nếu có thể

you know take time to do that but just make sure  you learn like a native however you're learning  

bạn biết cần có thời gian để làm điều đó nhưng chỉ cần đảm bảo rằng bạn học như người bản xứ, tuy nhiên bạn đang học. được rồi, tôi

all right I think we got to the end all  right beautiful and the tarsier back  

nghĩ chúng ta đã đi đến cuối cùng rồi.

so if you watch a video on a topic would you  write down the new vocabulary you just heard  

yeah some of it and then I would watch more  videos about that same topic Maya again I'm  

về nó và sau đó tôi sẽ xem thêm video về cùng chủ đề đó Maya. Tôi đang

trying to study English but I feel lazy why this  happens yeah so the the probably the biggest  

cố gắng học tiếng Anh nhưng tôi cảm thấy lười biếng. Tại sao điều này lại xảy ra? vâng, vì vậy vấn đề lớn nhất có lẽ là

the biggest problem with uh this is not probably  be a good oh my goodness it's already been like an  

vấn đề lớn nhất với uh, điều này có lẽ không phải là tốt. trời ơi, mất khoảng 1

hour and a half doing these videos you guys always  keep me on for a long time so the major problem  

tiếng rưỡi để làm những video này, các bạn luôn giữ tôi trong một thời gian dài vì vậy vấn đề chính là

people have is like I'll just like write this down  for everybody so this is like the major problem

mọi người gặp phải là tôi muốn viết ra điều này cho mọi người vì vậy đây giống như vấn đề chính

all right uh so two uh to become fluent

được rồi. uh vậy hai uh để trở nên trôi chảy

you must read all right I think everybody  agrees with that I didn't write it very  

bạn phải đọc đúng. Tôi nghĩ mọi người đồng ý rằng tôi đã viết nó không

clearly but this is to become fluent  you must review to be confluent you  

rõ ràng lắm. có

must review so this is number one  number two here's the problem but

vấn đề nhưng

but review is boring all right so the human  mind your brain is naturally interested in new  

mà xem lại thì chán lắm nên tâm trí con người bộ não của bạn đương nhiên quan tâm đến

information all the time you go to a new place  oh what's new it's like the news every day like  

thông tin mới   mọi lúc bạn đến một địa điểm mới  ồ cái gì mới nó giống như tin tức hàng ngày như

we call it the news the news we don't want to  know about what's old we don't watch the olds  

chúng tôi gọi nó là tin tức chúng tôi không muốn biết về những gì cũ, chúng tôi không xem những cái cũ. chúng

we watch the news we want to know what's new  

tôi xem tin tức và muốn biết những gì mới.

so if there's new information our brain is  always interested in that and when we see  

Vì vậy, nếu có thông tin mới, bộ não của chúng tôi luôn quan tâm đến điều đó và khi chúng tôi nhìn thấy

something again and again it gets boring  we're just not interested in that we lose

một cái gì đó lặp đi lặp lại, nó sẽ trở nên nhàm chán, chúng tôi chỉ không quan tâm đến điều đó chúng ta mất hứng thú chúng ta

we lose interest there's that word lose again  we lose interest in that vocabulary to lose  

mất hứng thú có từ đó lại mất hứng thú chúng ta mất hứng thú với từ vựng đó mất đi

interest so you begin it's like oh it's  new vocabulary and as you review it again  

mối quan tâm vì vậy bạn bắt đầu nó giống như ồ đó là từ vựng mới và khi bạn xem lại nó

and again I'm losing interest I'm becoming  less interested over time losing interest  

một lần nữa tôi lại mất hứng thú Tôi trở nên ít hơn quan tâm theo thời gian mất hứng thú

all right so if we need to review but review is  boring how do we solve that problem and get fluent

được rồi vì vậy nếu chúng ta cần ôn tập nhưng ôn tập thật nhàm chán làm thế nào để chúng ta giải quyết vấn đề đó và trở nên trôi chảy có

there's a three I can't even write a number so

một số ba Tôi thậm chí không thể viết một số vì vậy

we need naturally varied review naturally  varied review naturally varied review like  

chúng ta cần ôn tập đa dạng một cách tự nhiên ôn tập đa dạng tự nhiên ôn tập đa dạng tự nhiên ôn tập đa dạng như thế nào

the example I gave before we're focusing  on one word like lose but we're going to  

ví dụ tôi đã đưa ra trước khi chúng ta tập trung vào một từ như mất nhưng chúng ta sẽ

hear it in many different contexts and see  how people would use it in different ways  

nghe nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau và xem cách mọi người sẽ sử dụng nó theo những cách khác nhau.

all right that's one example or we would hear  one word spoken by different native speakers  

Được rồi, đó là một ví dụ hoặc chúng ta sẽ nghe một từ được nói bởi những người khác người bản ngữ

okay those are two examples of naturally varied  review so the point is to review but you need to  

được rồi, đó là hai ví dụ về cách ôn tập đa dạng tự nhiên, vì vậy mục đích là để ôn tập nhưng bạn cần

hear it in different ways from different speakers  at different speeds in different time periods so  

nghe theo những cách khác nhau từ những người nói khác nhau ở tốc độ khác nhau trong khoảng thời gian khác nhau   để

you're understanding the grammar naturally rather  than trying to uh to study a bunch of words  

bạn hiểu ngữ pháp một cách tự nhiên  thay vì cố gắng hiểu học một loạt các từ

all right so in order to get fluent like it's  boring if you learn something and just repeat  

được rồi, vì vậy để thông thạo giống như nó nhàm chán nếu bạn học một cái gì đó và chỉ lặp đi lặp lại từ đó nhiều lần,

the word again and again you will lose interest  over time but if you get naturally varied review  

bạn sẽ mất hứng thú theo thời gian nhưng nếu bạn nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên

you're reviewing something in different ways and  another way we did that is with that naturally  

bạn đang xem lại một cái gì đó theo những cách khác nhau và một cách khác mà chúng tôi đã làm đó là sử dụng

varied review video I did on making espresso so we  have four different people making espresso and so  

video đánh giá đa dạng tự nhiên mà tôi đã thực hiện khi pha cà phê espresso để chúng tôi có bốn người khác nhau pha cà phê espresso và vì vậy

you can hear how sometimes they're using the same  words sometimes they're using different vocabulary  

bạn có thể nghe thấy đôi khi họ sử dụng cùng một từ đôi khi họ sử dụng những từ vựng khác nhau

uh but that's how you get fluent all right so  you have to review to get fluent but if you just  

uh nhưng đó là cách bạn trở nên thông thạo rồi nên bạn phải ôn tập để thông thạo nhưng nếu bạn cứ

repeat something again and again uh there's a lot  of reasons why that's bad but the biggest reason  

lặp đi lặp lại một điều gì đó thì có rất nhiều lý do tại sao điều đó không tốt nhưng lý do lớn nhất

is that it's it's boring to your mind so you have  to get varied review all right it's a very simple  

là nó gây nhàm chán cho tâm trí của bạn nên bạn phải có nhiều bài ôn tập khác nhau được rồi, nó rất đơn giản

so to become fluent you must review review is  boring so we need to get naturally varied review  

vì vậy để trở nên thông thạo bạn phải xem lại bài đánh giá là nhàm chán vì vậy chúng tôi cần nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên

all right so if you want to become fluent this  is what you must do if you some people like they  

được rồi vì vậy nếu bạn muốn trở nên thông thạo đây là điều bạn phải làm nếu bạn có một số người thích họ

can like review again and again like if they put  a lot of pressure on themselves to do that and  

có thể thích lại bài đánh giá và một lần nữa, chẳng hạn như nếu họ tự đặt nhiều áp lực cho bản thân để làm điều đó và

those are like you know like really good students  or whatever if you can do that that's great most  

những người đó giống như bạn biết như những học sinh thực sự giỏi hoặc bất cứ điều gì nếu bạn có thể làm điều đó thì điều đó thật tuyệt vời hầu hết

people cannot all right uh but even if you can  do this even if you can repeat the same thing  

mọi người đều không thể, uh nhưng ngay cả khi bạn có thể làm điều này ngay cả khi bạn có thể lặp lại cùng một thứ

again and again conversations are not like this  conversations are Dynamic you can't just like  

các cuộc trò chuyện lặp đi lặp lại không giống như thế này các cuộc hội thoại là Động bạn không thể chỉ

hear the same word again and again because you  will hear lots of different things in a real  

nghe đi nghe lại cùng một từ vì bạn sẽ nghe thấy nhiều điều khác nhau trong một

conversation okay so even if I repeat something  okay okay class let's repeat repeat repeat repeat  

cuộc trò chuyện thực   được thôi vì vậy ngay cả khi tôi lặp lại điều gì đó được cả lớp nhé hãy lặp lại lặp lại lặp lại

so it's the same teacher same voice you're  hearing something it's very very limited for  

vì đó là giọng nói của cùng một giáo viên mà bạn đang nghe. Điều gì đó rất rất hạn chế đối với

the real world like the real world is like this  but the classroom lesson is like this it's giving  

thế giới thực giống như thế giới thực là như thế này.

you a very very limited amount of vocabulary  in a limited way and it doesn't really help you  

một cách giới hạn và nó không thực sự giúp bạn

use it fluently so you have to make it easy for  yourself you want to make the process easy make  

sử dụng nó thành thạo, vì vậy bạn phải làm cho nó trở nên dễ dàng cho bản thân bạn muốn làm cho quá trình trở nên dễ dàng   thật

it fun that's how you get fluent all right and  now this is the same way you're getting fluent in  

thú vị đó là cách bạn trở nên thông thạo và bây giờ đây cũng là cách bạn thông thạo

your native language right now you are learning  new words you know there's like new words and  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ngay bây giờ bạn đang học những từ mới mà bạn biết có những từ mới và

things like that uh coming in radio or on the  Internet or wherever you're learning vocabulary  

những thứ tương tự uh sẽ xuất hiện trên đài phát thanh hoặc trên Internet hoặc bất cứ nơi nào bạn đang học từ vựng

but even in your native language that's how you're  learning so make it fun make it easy all right uh  

nhưng ngay cả trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì đó cũng là cách bạn đang học vì vậy hãy làm cho nó thú vị làm cho nó dễ dàng thôi uh   uh

uh let's see original now I forgot if I pronounce  it correctly or not you said I pronounced it  

bây giờ hãy xem bản gốc Tôi quên mất tôi phát âm nó đúng hay không bạn nói tôi phát âm nó

correctly but I said like a couple different  is it a couple different ways I'm going to say

đúng đấy nhưng tôi đã nói như một vài cách khác nhau đó có phải là một vài cách khác nhau tôi sẽ nói

because your last name is a bezier and I don't  know if I'm putting like a Spanish like flavor  

bởi vì họ của bạn là bezier và tôi không biết liệu tôi có đặt một hương vị giống như tiếng Tây Ban Nha

on that but I can't let me see your picture yeah  I can't tell all right uh please talk please talk  

vào đó hay không nhưng tôi không thể cho tôi xem ảnh của bạn yeah. Tôi không thể nói hết được uh hãy nói chuyện, hãy nói chuyện.

about your classes you mean like fluent for Life  uh it's easier just to click on the link in the  

ý của bạn là thông thạo Life. uh, bạn chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả sẽ dễ dàng hơn

description but it will it talks about this  process so you need to review to get fluent  

nhưng nó sẽ nói về quá trình này, vì vậy bạn cần xem lại để thông thạo

and you need to understand you basically need to  understand the language like a native and this is  

và bạn cần hiểu về cơ bản, bạn cần phải hiểu ngôn ngữ như người bản xứ và đây là

how you do it so if you'd like to do that that's  what we do in fluent for life but everything  

cách bạn làm điều đó vì vậy nếu bạn muốn làm điều đó thì đó là điều chúng tôi làm thành thạo suốt đời nhưng mọi thứ

is already written down so you can learn about  the whole process if you click on that you can  

đã được viết ra để bạn có thể tìm hiểu về toàn bộ quá trình nếu bạn nhấp vào đó, bạn cũng có thể

also learn more about Frederick which is another  class it's it's basically you're teaching yourself  

tìm hiểu thêm về Frederick là một lớp học khác, về cơ bản, bạn đang tự dạy mình

listening and pronunciation and vocabulary and  basic grammar uh all by yourself and so you can  

nghe, phát âm, từ vựng và ngữ pháp cơ bản uh một mình và vì vậy bạn có thể

do that with Frederick and you can click on the  link in the description to learn more about that  

làm điều đó với Frederick và bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về điều đó

all right uh George or is that Jorge says  thank you very much glad to hear it saludos

được rồi uh George hoặc đó là lời Jorge nói cảm ơn bạn rất vui khi nghe nó chào mừng

maybe from uh from Peru if I'm pronouncing that  

có thể từ uh từ Peru nếu tôi phát âm như vậy

rolling off uh jazz is uh wow sir glad to hear  it and Mr miles is C uh you are fabulous salima  

lăn ra uh jazz là uh wow thưa ngài rất vui khi nghe nó và ông Miles là C uh bạn là salima tuyệt vời

try again and again one day you'll be needed uh  do you think the part of speech is important in  

thử lại và lại một ngày nào đó bạn sẽ cần đến bạn uh bạn có nghĩ rằng một phần của bài phát biểu là quan trọng trong

English well yeah but it's it's like asking  if pronunciation or grammar is important it's  

tiếng Anh vâng nhưng nó giống như hỏi xem phát âm hay

it's all it's all important but the point is  to learn it like a native rather than like a  

ngữ pháp có quan trọng không. hơn là giống như một

student so if I'm thinking about grammar rules I  don't really understand what I'm saying I really  

học sinh, vì vậy nếu tôi đang suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp, tôi không thực sự hiểu những gì tôi đang nói. Tôi thực sự

want to understand what's happening uh in a in a  conversation and it begins usually I give a lot of  

muốn hiểu những gì đang xảy ra uh trong một cuộc trò chuyện và nó thường bắt đầu. Tôi đưa ra nhiều

vocabulary uh lessons rather than grammar because  this is you know one more people are really  

bài học từ vựng uh hơn hơn là ngữ pháp bởi vì bạn biết đấy, một người nữa thực sự

interested in learning more words but number two  it's a little bit easier to just show them like  

quan tâm đến việc học nhiều từ hơn nhưng điều thứ hai là sẽ dễ dàng hơn một chút khi chỉ cho họ thấy như

that but if I'm trying to teach grammar it works  the same way uh where I'm giving you the like  

vậy nhưng nếu tôi đang cố gắng dạy ngữ pháp thì nó cũng hoạt động theo cách tương tự uh tôi đang ở đâu cho bạn biết như thế

we're talking about one thing but I'm I'm going  to tell you a story uh in different time periods  

chúng ta đang nói về một điều nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện uh trong các khoảng thời gian khác nhau

so you would hear the difference and understand  it naturally so if I'm teaching my children and  

để bạn có thể nghe thấy sự khác biệt và hiểu nó một cách tự nhiên vì vậy nếu tôi đang dạy các con tôi và

we learn like go and went all right so I like  I go to school in general but yesterday I went  

chúng ta học như đi và đi đều ổn nên tôi thích. Nói chung là tôi đi học nhưng hôm qua tôi đã đi.

to a store and so oh okay we know go becomes  wind but I don't think about it like that it's  

đến một cửa hàng và vì vậy, được rồi, chúng tôi biết cờ vây trở thành gió nhưng tôi không nghĩ về điều đó như vậy.

just they understand how it works because they've  they've heard it many times and they they connect  

Chỉ là họ hiểu cách thức hoạt động của nó bởi vì họ 've họ đã nghe nó nhiều lần và họ kết nối

the vocabulary with the situation so you don't  try to learn you don't try to connect vocabulary  

từ vựng với tình huống nên bạn không cố gắng học bạn không cố gắng kết nối từ vựng

with rules or try to connect vocabulary with a  translation or definition you want to understand  

với các quy tắc hoặc cố gắng kết nối từ vựng với bản dịch hoặc định nghĩa mà bạn muốn hiểu

the situation when are people saying words and  that's when you understand it like a native

tình huống khi mọi người đang nói các từ và đó là khi bạn hiểu nó như một người bản xứ

uh let's see so regarding the r in  English perfect read what they are

uh chúng ta hãy xem như vậy về chữ r trong tiếng Anh đọc hoàn hảo chúng là gì

if I'm pronouncing that correctly yes  it's hard when you're trying to do it  

nếu tôi phát âm chính xác vâng. thật khó khi bạn đang cố gắng làm điều đó

with text can it become fluent if I learn  English by myself absolutely yeah that's  

với văn bản Tôi có thể tự học tiếng Anh trôi chảy không? Hoàn toàn đúng vậy. Đó là

the whole the whole point of this video is  you can become fluent by yourself because  

toàn bộ điểm chính của video này là bạn có thể tự mình trở nên thông thạo bởi vì

fluency comes from understanding the  language really well and then when  

sự trôi chảy đến từ việc hiểu ngôn ngữ thực sự tốt và sau đó khi

you get into a conversation you will feel  more confident and you will start speaking  

bắt đầu một cuộc trò chuyện, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn và bạn sẽ bắt đầu nói

so I noticed this like when I learn new  things in Japanese most of my time is spent

vì vậy tôi nhận thấy điều này giống như khi tôi học những điều mới bằng tiếng Nhật, phần lớn thời gian của tôi được dành

so if I if I learn a new word let's say  I don't know this is like I don't know  

cho nên nếu tôi học một từ mới, hãy nói Tôi không biết điều này giống như tôi không biết

one day just as an example so one day uh  most of my time will be getting review and  

một ngày nào đó thôi làm ví dụ nên một ngày nào đó uh phần lớn thời gian của tôi sẽ dành cho việc ôn tập và

then finally over here I speak I would say  the word whatever that is I gave an example  

rồi cuối cùng ở đây tôi nói tôi sẽ nói từ bất kể đó là gì mà tôi đã đưa ra một ví dụ

of this recently uh what was that word I  learned what was that I can't remember now  

về điều này gần đây uh từ đó tôi đã học được từ đó là gì mà tôi có thể' Bây giờ tôi không nhớ

I remember the vocabulary but I can't remember  the specific situation but this happens this  

Tôi nhớ từ vựng nhưng tôi không thể nhớ tình huống cụ thể nhưng điều này xảy ra điều này điều này

this happens to me every day I'm just trying  to think of a specific example what was that uh

xảy ra với tôi hàng ngày Tôi chỉ đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ cụ thể đó là gì uh

ah okay here's an example so this is one  I sent to people on like email subscribers  

ah được rồi đây là một ví dụ nên đây là một Tôi đã gửi cho mọi người trên những người đăng ký thích email

maybe three weeks ago or something uh so I I  knew the word like in Japanese uh means like  

có thể là ba tuần trước hoặc gì đó uh vì vậy tôi biết từ like trong tiếng Nhật uh có nghĩa là   thề

to vow something or whatever but like I had  heard it and I knew the word so I had like  

nguyện điều gì đó hoặc bất cứ điều gì nhưng giống như tôi đã nghe nó và tôi biết từ đó nên tôi đã thích

a surface level and I never really used  it in a conversation before uh but then  

một mức độ bề mặt và Tôi chưa bao giờ thực sự sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện trước đây, nhưng sau đó,

I read it a few different times in a book  and in different in different context in  

tôi đã đọc nó vài lần trong một cuốn sách và trong những ngữ cảnh khác nhau trong

the book and then finally it like it clicked  for me because I had heard it a few times and  

cuốn sách và cuối cùng nó giống như nó đã kích thích tôi vì tôi đã nghe nó một vài lần và

it was like ah like I swear to God so that's  how I would say it in English but it was like

nó giống như ah, tôi thề có Chúa, đó là cách tôi sẽ nói bằng tiếng Anh nhưng nó giống như

so if I'm speaking Japanese and and and like  using it in that way and so I had learned it  

vậy nếu tôi nói tiếng Nhật và và thích sử dụng nó theo cách đó và vì vậy tôi đã học nó

and I I basically became fluent in that vocabulary  as I learned it and then finally I used it with my  

và về cơ bản tôi đã trở nên thông thạo từ đó từ vựng khi tôi học nó và cuối cùng tôi đã sử dụng nó với

wife later that day she asked me when I came back  from work she said hey did you wash your hands  

vợ tôi vào cuối ngày hôm đó, cô ấy hỏi tôi khi tôi đi làm về, cô ấy

I said yeah I washed my hands and she looked  at me like I don't believe you and I was like

nói này, bạn đã rửa tay chưa Tôi không tin bạn và tôi giống

like I swear to God I did it  so the Japanese just came out  

như thể tôi thề có Chúa là tôi đã làm vậy nên người Nhật mới ra đời   được rồi,

okay so you spend yeah this is the the when you  get fluent like a native this is how you're doing  

bạn dành thời gian vâng, đây là lúc bạn thông thạo như người bản xứ, đây là cách bạn đang làm

it you spend most of your time just getting more  input until you feel like ah I really get it now  

bạn dành phần lớn thời gian của mình thời gian chỉ cần có thêm thông tin đầu vào cho đến khi bạn cảm thấy như thế nào.

that's the goal and again amazing thing is  you can do it by yourself so you don't need  

to spend time practicing and when you finally do  speak you will feel confident about what you say  

Bây giờ tôi thực sự hiểu nó. những gì bạn nói

oh my goodness got about one minute left so  you have any any final comments over here

ôi trời ơi, còn khoảng một phút nữa nên bạn có bất kỳ nhận xét cuối cùng nào ở đây

uh can I become okay I learned that one and  uh slim again I have a requirement English  

uh tôi có thể ổn không Tôi đã học cái đó và uh slim trở lại. Tôi có yêu cầu về

proficiency for my University I feel too  much stress and wasting my time here of  

trình độ tiếng Anh   cho trường Đại học của mình. thời gian ở đây của

classes what advice to me do you think  IELTS exam will help me the last question  

các lớp học bạn nghĩ lời khuyên nào cho tôi kỳ thi IELTS sẽ giúp tôi câu hỏi cuối cùng

uh it depends on how much time you have and  like when you need to do something I would  

uh nó phụ thuộc vào thời gian bạn có và như khi bạn cần làm điều gì đó tôi sẽ

do whatever for a test that you need to do just  try to memorize the vocabulary but if there's no  

làm bất cứ điều gì cho bài kiểm tra mà bạn cần làm chỉ cố gắng để ghi nhớ từ vựng nhưng nếu không có

speaking part then do that if you actually have  to speak like learn how I'm showing you over here  

phần nói thì hãy làm điều đó nếu bạn thực sự phải nói như học cách tôi đang chỉ cho bạn ở đây.

Enrique says uh thanks for a lot for I guess  uh sharing I just came to attend the class  

Enrique nói uh cảm ơn rất nhiều vì tôi đoán là chia sẻ. uh tôi chỉ đến tham gia lớp học.

here glad to hear it huh actually most videos  that promote never say this are not realistic  

ở đây rất vui để nghe nó huh thực sự hầu hết các video quảng cáo không bao giờ nói điều này là không thực tế

as native speakers use them all the time actually  yes again it's really interesting if you look at  

vì người bản ngữ thực sự sử dụng chúng mọi lúc. vâng một lần nữa, điều đó thực sự thú vị nếu bạn nhìn vào

the like the timeline so I've been teaching on  YouTube for 13 years now man that's a long time  

dòng thời gian giống như tôi đã dạy trên YouTube được 13 năm rồi. đó là một thời gian dài

so I started my channel uh and people like me  Andrea like you're losing your hair I said well  

vì vậy tôi đã bắt đầu kênh của mình uh và những người thích tôi Andrea giống như bạn đang rụng tóc tôi đã nói tốt

yeah I'm getting older you know what happens uh  but to watch like the beginning videos many years  

vâng tôi đang già đi bạn biết điều gì xảy ra uh nhưng để xem những video ban đầu giống như cách đây nhiều năm   giống

ago it's like learn this phrase and of course  over time like the internet marketing and like  

như học điều này cụm từ và tất nhiên theo thời gian như tiếp thị trên internet và thích

that kind of stuff gets into it and it's like we  like never learn this phrase you know and like  

loại nội dung đó được đưa vào và có vẻ như chúng ta như chưa bao giờ học cụm từ này mà bạn biết và thích

and I'm guilty about this too you know I have  to like get pretty good about making videos but  

và tôi cũng có lỗi về điều này, bạn biết đấy, tôi phải  thích hiểu khá rõ về tạo video nhưng

my challenge to myself is like how can I make a  crazy title but actually like follow that up with  

thách thức của tôi đối với bản thân là làm thế nào để tôi có thể tạo một tiêu đề điên rồ nhưng lại thực sự thích theo dõi nó bằng

a good video because I don't have advertising on  my videos so the big difference between me and a  

một video hay vì tôi không có quảng cáo trên các video của mình nên sự khác biệt lớn giữa tôi và

lot of the channels you see is I do not have any  advertising that like coming I think you YouTube  

rất nhiều kênh mà bạn thấy là tôi không có bất kỳ quảng cáo nào thích đến. Tôi nghĩ bạn YouTube.

might force me to do that uh for some things but  you'll notice uh there should be like little or  

có thể buộc tôi phải làm như vậy đối với một số thứ nhưng bạn sẽ nhận thấy rằng video của tôi nên có ít hoặc

no advertising on my videos because either people  watch my content and join my programs or whatever  

không có quảng cáo vì mọi người xem nội dung của tôi và tham gia chương trình hoặc bất cứ điều gì

and I'm doing a good job or I I don't eat  so it's a big difference for that stuff  

và tôi đang làm tốt công việc hoặc tôi không ăn  vì vậy đó là một sự khác biệt lớn đối với những thứ đó   được

all right again uh salima approached me I  don't care pronounced plural to pronounce the r  

rồi một lần nữa uh salima đã tiếp cận tôi Tôi không quan tâm phát âm số nhiều để phát âm số

plural plural video was loading how's everybody  I love it uh it's like you said the first time  

nhiều r   số nhiều video đang tải mọi người thế nào Tôi thích nó uh nó giống như bạn đã nói lần đầu tiên

ah it's like the r for red for rows or  repeat uh okay all right thanks for trying  

ah nó giống như chữ r màu đỏ cho các hàng hoặc lặp lại uh được rồi, cảm ơn vì đã cố gắng   được rồi,

all right let's see entire spectro again  if I heard a word and want to learn more  

hãy xem lại toàn bộ quang phổ nếu tôi nghe thấy một từ nào đó và muốn tìm hiểu thêm

uh what would what would I do it's like say  the word I heard is irrascible that's a good  

uh thì sao? tôi sẽ làm như thế nào? từ mà tôi nghe được là irrascible đó là một

word uh what videos would I look for type the  word irascible into go to euglish actually  

từ hay. uh tôi sẽ tìm video nào, hãy nhập từ irascible vào go to

uglish while uglish.com if you want to find  specific vocabulary like that but it will  

euglish.

give you examples of that Ian in YouTube videos if  you want just a specific word you want to focus on  

cho bạn ví dụ về Ian đó trong các video trên YouTube nếu bạn chỉ muốn một từ cụ thể mà bạn muốn tập trung vào

all right I think that's it though hopefully this  makes sense remember really the the secret simple  

được thôi, tôi nghĩ đó là từ đó mặc dù hy vọng điều này có ý nghĩa nhớ thực sự bí mật đơn giản   bí

secret the truth about fluency just go deeper  into the language whatever it is you're trying  

mật sự thật về sự lưu loát chỉ cần đi sâu hơn vào ngôn ngữ bất kể nó là gì bạn đang cố gắng

to learn focus on that particular thing it could  be vocabulary or grammar or a topic but really  

học tập trung vào điều cụ thể đó, đó có thể là từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc một chủ đề nhưng thực sự

get comfortable with that and then you will feel  confident using it it's that simple all right you  

thấy thoải mái với điều đó và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin khi sử dụng nó. Đơn giản như vậy thôi, bạn

can do this all by yourself oh no loading I  don't know if it's saying my video is loading  

có thể tự làm tất cả những điều này. Ồ không tải Tôi không biết liệu nó có nói rằng video của tôi đang tải

right now or not I don't know but the comments are  still coming in that's weird is the video still  

ngay bây giờ hay không. Tôi không biết nhưng các bình luận vẫn xuất hiện. Điều đó thật kỳ lạ là video vẫn

coming in can you like hear me live am I am I live  hopefully I am I'm done with the video anyway but  

xuất hiện. Bạn có muốn nghe tôi phát trực tiếp không, tôi đang phát trực tiếp. Dù sao thì tôi cũng đã hoàn thành xong video này, nhưng

hopefully you all have enjoyed this and it's not  just running I don't know loading or whatever but  

hy vọng tất cả các bạn thích video này và nó không chạy. Tôi không biết tải hay bất cứ thứ gì nhưng

hopefully you all have enjoyed this and I will see  you next uh in the next video click on the link in  

hy vọng tất cả các bạn thích video này và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo, hãy nhấp vào liên kết trong

the description uh you can find that more about  fluent for life and have a fantastic day bye-bye

phần mô tả uh bạn có thể tìm hiểu thêm về thông thạo cả đời và chúc một ngày tuyệt vời, tạm biệt