Tom Hanks & The Truth About English Fluency

all right I think we're live

w porządku, myślę, że jesteśmy na żywo, cześć,

hi there I am Drew Badger the English fluency  guide and founder of englishanyone.com and  

jestem Drew Badger, przewodnik biegłości w języku angielskim i założyciel englishanyone.com.

welcome to another live video here on YouTube  this should be an interesting video we'll wait  

Witam w kolejnym filmie na żywo na YouTube. To powinien być interesujący film. Poczekamy,

for a few people to come in uh make sure the  chat is working so if you're here let me know  

aż przyjdzie kilka osób. uh upewnij się, że czat działa, więc jeśli tu jesteś, daj mi znać,

where you're from or why you're learning that'll  help me help you but this is just a good thing  

skąd jesteś lub dlaczego się uczysz, to pomoże mi pomóc, ale to dobrze,

make sure the chat is working as well it always  takes a while for uh for YouTube to notify people  

upewnij się, że czat działa dobrze powiadomienie ludzi w YouTube zajmuje trochę czasu,

uh but I'll get right into the lesson today  so I wanted to make this video uh all right  

ale od razu przejdę do lekcji, więc chciałem nagrać ten film, hm, dobrze.

Chad is working how you asking nice to see you  there so the reason I wanted to make this is  

Chad pracuje, jak prosisz, miło cię widzieć, dlatego chciałem to

because enough people in comments have said I  look like Tom Hanks really uh and so I thought  

dlatego, że wystarczająco dużo osób w komentarzach stwierdziło, że wyglądam jak Tom Hanks, więc pomyślałem, że

actually you know this would be a very interesting  thing to talk about because it reveals something  

właściwie wiesz, że byłoby to bardzo interesujące do omówienia, ponieważ ujawnia coś

interesting about fluency uh so hopefully you'll  enjoy this video so the basic idea uh or I guess  

ciekawego na temat płynności, więc mam nadzieję, że spodoba ci się ten film, więc podstawowa idea hm, a może

something I notice it's very interesting so many  Learners from you know different countries or  

coś, co zauważyłem, jest bardzo interesujące, tak wielu uczniów z ciebie zna różne kraje lub

whatever uh if they say they look like or say I  look like uh Tom Hanks it's a pretty common thing  

cokolwiek, jeśli mówią, że wyglądają jak lub mówią, że wyglądam jak uh Tom Hanks, to dość powszechna rzecz

I've seen like Forrest Gump and Saving Private  Ryan and quotes like that uh in in comments uh  

Widziałem jak Forrest Gump i Szeregowiec Ryan i podobne cytaty w komentarzach uh,

but what's interesting is that I don't think I've  ever heard that from people in the United States  

ale co ciekawe, chyba nigdy nie słyszałem tego od ludzi w Stanach Zjednoczonych,

so nobody uh I mean maybe one person maybe but  in general nobody says I look like Tom Hanks  

więc nikt, hm, mam na myśli może jedną osobę, ale ogólnie nikt nie mówi, że ja wyglądać jak Tom Hanks

and this isn't like a good or bad thing if you  you know whatever maybe you think Tom Hanks is  

i to nie jest ani dobre, ani złe, jeśli wiesz, co myślisz, że Tom Hanks jest

a good looking guy or not it doesn't really matter  uh but the basic idea is that it's interesting to  

przystojnym facetem lub nie, to tak naprawdę nie ma znaczenia uh, ale podstawowa idea jest taka, że

see lots of people from various countries who  say I look like Tom Hanks even though you know  

zobaczyć ludzi z różnych krajów, którzy twierdzą, że wyglądam jak Tom Hanks, chociaż wiesz, że

people in my own country would not say that let  me make sure I got my microphone working here

ludzie w moim własnym kraju nie powiedzieliby, że pozwól mi upewnić się, że mój mikrofon działa tutaj,

maybe no are we not working today it's  always got to be some kind of issue

może nie, nie, nie pracujemy dzisiaj, zawsze musi to być jakiś rodzaj problem,

let me see here

pozwól mi zobaczyć tutaj,

all right we should be  looking like that yes Tom Hank

w porządku, powinniśmy wyglądać tak, Tom Hank,

all right guys again and make sure everybody can  hear me because I don't know if sound was coming  

wszystko w porządku, jeszcze raz, i upewnij się, że wszyscy mnie słyszą, ponieważ nie wiem, czy wcześniej dźwięk był

in properly before but anyway so I'm Drew Badger  the founder of englishany1.com in the English  

prawidłowo odtwarzany, ale w każdym razie jestem Drew Badger, założyciel z englishany1.com w

fluency guide and the reason I'm making this  video is because I have had lots of comments  

podręczniku płynności języka angielskiego, a powodem, dla którego nagrałem ten film, jest to, że otrzymałem wiele komentarzy

from Learners who say I look like Tom Hanks so  uh why am I making this video again you know I  

od uczniów, którzy twierdzili, że wyglądam jak Tom Hanks.

thought it would be an interesting thing to talk  about specifically because it affects your fluency  

być interesującą rzeczą do omówienia, szczególnie dlatego, że wpływa to na twoją płynność,

so anyway most people in the United States uh  would not look at me and think I look like Tom  

więc i tak większość ludzi w Stanach Zjednoczonych nie spojrzy na mnie i

Hanks maybe a few would but most would not but  it reveals something very interesting about how  

nie pomyśli, że wyglądam jak Tom.

we all get fluent uh and so here's something  like I mean imagine me I've been living in  

wszyscy stajemy się płynni uh, więc oto coś w stylu, to znaczy wyobraź sobie, że mieszkam w

Japan for many years uh before I came to Japan  I can maybe like even before I came to Japan I  

Japonii od wielu lat, zanim przyjechałem do Japonii, może nawet przed przyjazdem do Japonii

was pretty good at telling like you know Chinese  versus Korean versus Japanese by looking at people  

byłem całkiem dobry w mówieniu, jakbyś znał chiński kontra Koreańczyk kontra Japończyk, patrząc na ludzi  ,

but I know many people especially in the United  States like they think lots of people look like  

ale znam wiele osób, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, które uważają, że wielu ludzi wygląda

like Ichiro you know in Japan even though he  has a very unique looking face so this is uh  

jak   Ichiro, którego znasz w Japonii, mimo że ma on bardzo wyjątkową twarz, więc to jest uh

Ichiro Suzuki the baseball player and what it  reveals is that how uh kind of nuanced and deep  

Ichiro Suzuki, bejsbolista i to, co ujawnia, to to, jak bardzo zniuansowany i głęboki jest

of a connection or knowledge or understanding  you have about something uh really determines  

związek, wiedza lub zrozumienie, jakie masz na jakiś temat, naprawdę określa,

like how well you can talk about it or how well  you know that thing so just as an example I want  

jak dobrze potrafisz o tym mówić lub jak dobrze znasz tę rzecz, więc jako przykład chcę

to compare like the people who think I look like  Tom Hanks versus the people who do not think I  

porównaj ludzi, którzy myślą, że wyglądam jak Tom Hanks z ludźmi, którzy myślą, że nie

look like Tom Hanks so the people who think  like I look like Tom Hanks they they would  

wyglądam jak Tom Hanks ludzie, którzy myślą, że wyglądam jak Tom Hanks oni by ich

like if you put us next to each other you would  probably notice some pretty big differences and  

polubili, gdybyś umieścił nas obok siebie, prawdopodobnie zauważyłbyś pewne dość duże różnice i

I don't have a picture of him right here to do  that but the point is that the deeper you get or  

nie mam tutaj jego zdjęcia, żeby to zrobić , ale chodzi o to, że im głębiej się zagłębiasz lub

the more familiar you get with looking at people  you start you start to notice those differences  

im bardziej oswajasz się z patrzeniem na ludzi, zaczynasz zauważać te różnice  uch,

uh it's like if we you know look at different  animals or something and like it's hard for  

to tak, jakby my, wiesz, spójrz na różne zwierzęta lub coś takiego i ludziom trudno jest je

humans to tell them apart but each of those  animals knows the difference you know from  

odróżnić, ale każde z tych zwierząt zna różnicę, którą znasz ,

like like this horse and that horse or something  like that so just to put this in the context for  

na przykład ten koń i ten koń lub coś w tym stylu, więc po prostu umieść to w kontekście dla

language Learners I thought I would give kind of  a surface level language lesson and then more of  

osób uczących się języka, pomyślałem, że poprowadzę lekcję języka na poziomie powierzchownym, a potem bardziej

a deeper level uh kind of the way you would  actually understand something like a native  

głębszym, hm, w taki sposób, w jaki właściwie rozumiesz coś jak tubylec,

so I'm going to cover some vocabulary because  usually what people have is they have like a  

więc omówię trochę słownictwa, ponieważ zwykle ludzie mają to, mają

very surface level knowledge of something so they  have a surface level a kind of basic understanding  

bardzo powierzchowną wiedzę o czymś, więc mają powierzchowne podstawowe zrozumienie

of something and then they wonder why they can't  speak so the same person who might look at me and  

czegoś, a potem zastanawiają się, dlaczego nie mogą mówić, więc ta sama osoba, która może na mnie spojrzeć i

think oh what looks like Tom Hanks like another  person who who really understands the differences  

pomyśleć, och, jak wygląda Tom Hanks kolejna osoba, która naprawdę rozumie różnice

between even two people who might look similar now  I look closer to Tom Hanks than maybe Shaquille  

nawet między dwiema osobami, które teraz mogą wyglądać podobnie Bliżej mi do Toma Hanksa niż może do Shaquille'a

O'Neal or something but you can look at still the  differences and see why a lot of people would not  

O'Neala czy coś w tym rodzaju, ale wciąż możesz spojrzeć na różnice i zobaczyć, dlaczego wiele osób nie

say I look like this person so it's interesting  it's more like how familiar you get with the  

powiedziałoby, że ja wyglądasz jak ta osoba, więc jest to interesujące bardziej dotyczy tego, jak dobrze znasz

vocabulary so let me give you a basic vocabulary  lesson to to explain this and kind of show why  

słownictwo, więc pozwól, że dam ci lekcję podstawowego słownictwa, aby to wyjaśnić i trochę pokazać, dlaczego

this is a very interesting thing about fluency so  I'll just put let's see I have uh I wrote down a  

jest to bardzo interesująca rzecz w płynności, więc po prostu wstawię widzisz, mam eee, zapisałem

couple of verbs here a couple of or just a couple  of words so let's see we got play go eat run

tutaj kilka czasowników kilka lub tylko kilka słów, więc zobaczmy, zagrajmy, jedz, biegaj,

lose stay

przegraj, zostań,

commence and reverse

zacznij i odwróć,

okay so here's how an irregular English lesson  and this is not just for the English language  

dobrze, więc oto jak wygląda nieregularna lekcja angielskiego i to nie jest tylko dla Język angielski

almost everybody teaches any language  this way but what the teacher will do  

prawie wszyscy uczą każdego języka w ten sposób, ale co zrobi nauczyciel

they will give you a bunch of words like this  and then either we will give you a translation  

poda ci kilka takich słów , a potem albo damy ci tłumaczenie

of like one word into the other language or we  will give you a basic definition and then maybe an  

jednego słowa na inny język, albo podamy podstawową definicję a potem może

example or something so let's do that so we begin  with the word play uh you know this is something  

przykład lub coś takiego, więc zróbmy to, więc zacznijmy od gry słownej, wiesz, że to jest coś,

you could go to a park and play uh or maybe  you could uh you could even play an instrument  

mógłbyś pójść do parku i pograć, uh, a może mógłbyś, uh, mógłbyś nawet zagrać na instrumencie…

uh and then so yesterday I played basketball  a very simple lesson here we go yesterday I  

a potem tak wczoraj ja grałem w koszykówkę bardzo prosta lekcja chodźmy wczoraj

played basketball next is go so here I'm  pronouncing the word for you I say go  

grałem w koszykówkę dalej chodź więc tutaj wymawiam słowo za ciebie Mówię idź

so yesterday I went somewhere or I will go  somewhere tomorrow so go means to move from one  

więc wczoraj gdzieś poszedłem lub jutro gdzieś pojadę więc idź oznacza przemieszczanie się z jednego

place to another to go now we have eat and that is  to like put some food in my mouth again this is a  

miejsca do drugiego iść teraz mamy jeść i to znaczy znowu włożyć coś do ust to jest

very basic easy definition of the word eat uh and  maybe tomorrow I will eat I don't know tomorrow I  

bardzo podstawowa łatwa definicja słowa jeść uh i może jutro zjem nie wiem jutro

will eat a cake for my birthday tomorrow I will  eat a cake for my birthday next we have run now  

zjem tort na moje urodziny jutro zjem tort na moje urodziny następny biegniemy teraz

the word uh run it just means you know you're  running with your your legs on the ground and  

słowo biegnij to po prostu oznacza, że ​​wiesz, że biegniesz z nogami na ziemi i

you're trying to move quickly and it's faster  than walking all right so I'm walking but now I  

próbujesz poruszać się szybko, a to jest szybsze niż chodzenie, w porządku, więc Idę, ale teraz

move faster than that and I'm running okay next is  lose so this is just the opposite of win so maybe  

poruszam się szybciej i biegnę dobrze. Następna jest porażka, więc to jest przeciwieństwo wygranej, więc może

I will lose the baseball game tomorrow or I lost  a baseball game yesterday so the other team win  

jutro przegram mecz baseballowy albo przegrałem wczorajszy mecz baseballowy, więc druga drużyna wygra.

and I lost next we have stay maybe I will stay at  a hotel tomorrow I will stay at a hotel tomorrow  

i Przegrałem następny mamy pobyt może jutro zatrzymam się w hotelu jutro zatrzymam się w hotelu,

so this just means to be at a place maybe you're  staying some play uh staying somewhere overnight  

więc to po prostu oznacza być w miejscu

or you were staying someplace for the weekend and  then we have commence which is a more advanced  

następnie zaczynamy, który jest bardziej zaawansowanym

verb than we have for these other ones up here  just means to start to begin doing something to  

czasownikiem niż te inne tutaj oznacza po prostu zacząć coś robić, zacząć to

commence doing that like I just commenced this  video so we've been talking for about eight  

robić, tak jak właśnie zacząłem ten film, więc rozmawiamy od około ośmiu

minutes now and then we have reverse so reverse  means to go one place and then turn around and  

minut od czasu do czasu mamy bieg wsteczny, więc bieg wsteczny oznacza pójście w jednym miejscu, a następnie zawrócenie i

go the opposite direction so I'm walking this way  and then I reverse and go back this way reverse  

pójście w przeciwnym kierunku, więc idę w tę stronę, a potem odwracam się i wracam w tę stronę w odwrotną stronę,

now if I ask most English Learners do you know  what all of these mean and when I say most English  

jeśli zapytam większość uczących się języka angielskiego, czy wiesz, co to wszystko mam na myśli większość osób uczących się języka angielskiego, mam na myśli

Learners I mean most of the people who watch my  videos I think everybody almost everybody would  

większość ludzi, którzy oglądają moje filmy. Myślę, że wszyscy prawie wszyscy

know all of these and so they would say oh okay  like yeah I know play I know go I know eat I know  

znają to wszystko, więc powiedzieliby „och, dobrze”, na przykład tak, wiem, graj, wiem, idź, wiem, jedz, wiem,

lose I know stay and commence and reverse all  right but do you really that's the question now  

przegraj. wiesz zostań i rozpocznij i odwróć wszystko w porządku, ale czy naprawdę to jest pytanie teraz

again this this lesson that I'm giving here this  is a very surface lesson so maybe some of you know  

ponownie ta lekcja, której tu udzielam to jest bardzo powierzchowna lekcja więc może niektórzy z was znają

all of these words or some of them most of these  are pretty common commence is probably the most  

wszystkie te słowa lub niektóre z nich większość z nich to dość powszechny początek jest prawdopodobnie najbardziej

advanced of these uh again like a child with no  play go eat run lose maybe stay the last three or  

zaawansowany z nich znowu, jak dziecko bez zabawy, idź, zjedz, biegnij, przegraj, może zostań ostatnią trójką lub

maybe a little bit more difficult for for children  because they're less common but I haven't really  

może trochę trudniejszy dla dzieci , ponieważ są mniej powszechne, ale tak naprawdę   nie

taught you anything I'm putting the words up here  on the Whiteboard I'm giving you a basic example  

uczyłem cokolwiek Umieszczam te słowa tutaj na tablicy Daję ci podstawowy przykład

if this were an English lesson in your native  language like the regular ESL lesson maybe I'm  

gdyby to była lekcja angielskiego w twoim ojczystym języku, jak zwykła lekcja ESL, może

giving you a translation like I would give you  a translation in Japanese of all of these words  

daję ci tłumaczenie, tak jak dałbym ci tłumaczenie na japoński wszystkich tych słów

okay so but this is a very surface lesson I'm  not going like deep into any of these things at  

okej, ale to jest bardzo powierzchowna lekcja. Nie zagłębiam się w żadną z tych rzeczy

all and even if you know all these my guess is  you probably don't know all of the varied and  

i nawet jeśli znasz je wszystkie, przypuszczam, że prawdopodobnie nie znasz wszystkich zróżnicowane i

deeper and nuanced meanings of all of these words  that natives really use all right I'll give you an  

głębsze i zniuansowane znaczenia wszystkich tych słów , których tubylcy naprawdę używają w porządku Za

example in just a moment but the important Point  here is like looking at all these words and when  

chwilę podam przykład, ale ważny punkt tutaj polega na tym, że patrzysz na te wszystkie słowa i kiedy

you say you know a word like this like yeah I  know play I know go I know eat I know all of  

mówisz, że znasz takie słowo na przykład tak, wiem, gram, wiem, idź, wiem, jem. Znam te wszystkie

these words it's kind of like saying I look like  Tom Hanks it's like yeah like he looks like Tom  

te słowa. To trochę tak, jakby

Hanks like really you really think he looks like  Tom Hanks like if you look at it closely you look  

powiedzieć, że wyglądam jak  Tom Hanks. przyjrzyj się temu z bliska, przyjrzyj się

at these two people now they might look similar or  more similar than somebody else but how really uh  

tym dwóm osobom, teraz mogą wyglądać podobnie lub bardziej podobnie niż ktoś inny, ale jak naprawdę, uh,

like how detailed or how nuanced are you looking  like do they have the same eye color is the same  

jak wyglądasz, jak wyglądasz, czy mają ten sam kolor oczu, czy ten sam

no shape the same height the same look or even  the same voice so again this is a surface level  

kształt, ten sam wzrost ten sam wygląd lub nawet ten sam głos, więc znowu jest to powierzchowne

uh explanation of something and Learners even if  they know all of these are usually not prepared  

wyjaśnienie czegoś i Uczący się, nawet jeśli wiedzą, że wszyscy oni zwykle nie są przygotowani

in conversations even when they hear these words  because they will hear them used in different ways  

w rozmowach, nawet gdy usłyszą te słowa, ponieważ usłyszą je używane na różne sposoby

so let me give you now a deeper meaning of one  of these or kind of go deeper into giving you  

więc pozwól dam ci teraz głębsze znaczenie jednego z nich lub coś w rodzaju głębszego udzielenia ci znacznie

a much better lesson that's much more memorable it  will make you feel much more confident about using  

lepszej lekcji, która będzie znacznie lepiej zapadać w pamięć, sprawi, że poczujesz się o wiele pewniej korzystając z

these and you will think wow like just a much  more interesting and valuable lesson that actually  

nich i pomyślisz wow jak o wiele bardziej interesujące i cenna lekcja, która faktycznie

builds your fluency so we'll just take lose here  we're just going to focus on one word now even if  

buduje twoją płynność, więc po prostu się tutaj pomęczmy skupimy się teraz na jednym słowie, nawet jeśli

you think yeah I know lose I'm going to give you a  whole bunch of uses of it that are related to you  

myślisz tak, wiem, że przegramy, dam ci całą masę zastosowań tego słowa, które są związane z tobą

know various different things that you could use  in many different situations but you will see wow  

znam różne różne rzeczy, których możesz użyć w wielu różnych sytuacjach, ale zobaczysz wow

like now my understanding of lose is actually much  stronger and I feel much more much more confident  

tak jak teraz moje zrozumienie przegranej jest w rzeczywistości znacznie mocniejsze i czuję się o wiele pewniej

about using the word and for lots of different  ways of using it so we're going to cover and you  

w używaniu tego słowa i wielu różnych sposobach używania to, więc omówimy i

can put some of these in the comments as well if  you can think of any uses of lose that I did not  

możesz również umieścić niektóre z nich w komentarzach, jeśli możesz wymyślić jakieś zastosowania przegranej, których nie dodałem,

add but let's just go through a couple of them  so the first is a basic thing like lose your keys

ale po prostu przejrzyjmy kilka z nich, więc pierwsza jest podstawowa na przykład zgubić klucze,

so you could lose anything really maybe I'm  walking around and uh maybe I had a marker or  

więc możesz stracić wszystko, naprawdę może chodzę w kółko i uh, może miałem marker lub

my keys or something and now oh where did it go I  don't know what happened to my keys or my marker  

klucze lub coś i teraz, och, gdzie to się podziało. Nie wiem, co się stało z moimi kluczami, markerem

or something I lost them I lost my keys or I lost  my marker okay so something I used to have and now  

lub czymś takim Zgubiłem je. Zgubiłem klucze lub marker. W porządku, więc coś, co kiedyś miałem, a teraz

I do not something I used to have and now do not  so I lost my keys again if you think of anything  

nie mam czegoś, co miałem, a teraz nie. Więc znowu zgubiłem klucze, jeśli o czymś myślisz,

as I start covering these different examples you  can just post them down in the comments I'll go  

kiedy zaczynam omawiać te różne przykłady możesz po prostu opublikować je w komentarzach.

back and answer different questions after I go  through these so you lose your keys can you think  

Wrócę i odpowiem na różne pytania, kiedy je przejrzę, więc możesz zgubić klucze.

of anything else that you can lose can you think  of anything else that you can lose I'm trying to  

Czy możesz wymyślić coś jeszcze, co możesz zgubić. „próbuję

get you to think more like a native and that's  why I'm going to cover a bunch of expressions and  

skłonić cię do myślenia bardziej jak tubylec i dlatego omówię kilka wyrażeń i

different ways of using lose right now all right  so if you think of anything put it in the comments  

różne sposoby używania słowa „lose” w tej chwili, więc jeśli coś ci przyjdzie do głowy, napisz to w komentarzach  ,

so next we might obviously we have lose as I  gave the example before about losing a game  

abyśmy mogli oczywiście przegraliśmy, jak podałem wcześniej przykład o przegranej partii,

so maybe I'm playing Othello or chess or something  and I lost the game so I might lose a game now you  

więc może gram w Othello, szachy lub coś w tym stylu i przegrałem partię, więc mogę przegrać partię teraz,

might even probably have heard these before  hopefully you've heard these examples before  

prawdopodobnie nawet słyszałeś to wcześniej, mam nadzieję, że słyszałeś te przykłady wcześniej,

but I will give you some more that maybe you have  not all right so we got lose a game lose your keys

ale dam ci trochę więcej, że może nie wszystko jest w porządku, więc przegraliśmy grę, zgub klucze

[Music] about lose weight yes so Maya says lose  your phone same kind of idea so lose your keys  

[Muzyka] o schudnij, tak, więc Maya mówi, zgub telefon, ten sam pomysł, więc zgub klucze,

lose your phone lose your wallet so any kind  of physical thing that you might lose all right  

zgub telefon stracić portfel, więc każda fizyczna rzecz, którą możesz stracić, w porządku,

to lose weight to lose weight now lose  weight just means okay I'm I'm Getting  

schudnąć, aby schudnąć teraz, schudnąć oznacza po prostu dobrze. Jestem coraz

Thinner I'm losing weight yep so you lost your  pencil the same thing so any kind of little  

szczuplejszy. Tracę na wadze tak, więc zgubiłeś ołówek. To samo, więc każdy mały

physical object we can talk about having  something and then not having it anymore I  

fizyczny przedmiot, o którym możemy mówić, że coś mamy, a potem już tego nie mamy.

lost it I misplaced it I don't know where it  went all right but when you lose weight like  

Zgubiłem to. Zgubiłem to. Nie wiem, gdzie to się podziało. W porządku, ale kiedy schudniesz,

if you haven't seen someone in a long time  and they say wow like it's you're you lost  

jakbyś nie widział kogoś od dawna czas i mówią wow jakby to było ty

weight like did you lose weight you often  hear this question did did you lose weight

schudłeś jak schudłeś często słyszysz to pytanie czy schudłeś

lose weight so again it's not like I like took  it off my body and left it somewhere it's you  

schudłeś więc znowu to nie jest tak że zdjąłem to z ciała i gdzieś zostawiłem to ty

know it just goes wherever it goes but I  lost some weight yeah I lost some weight  

wiesz o tym po prostu idzie tam, gdzie idzie, ale schudłem trochę, tak,

I lost some weight lost some weight so maybe I  was a hundred pounds before now maybe I'm you  

know 95 pounds so I lost my weight yep  so another idea so lose your knowledge

schudłem trochę twoja wiedza jest

foreign so knowledge is a hard  thing to lose Yep lose your wealth

zagraniczna, więc wiedzę trudno jest stracić Tak, stracić majątek,

so if you lost your money again same kind  of idea I might like lose my money like  

więc jeśli znowu straciłeś pieniądze, ten sam pomysł, chciałbym stracić pieniądze, tak jak

physically lose my money or if I have you know  a big bank account and suddenly you know all  

fizycznie stracić pieniądze lub jeśli mam, wiesz, duże konto bankowe i nagle ty wiedz, że wszystkie

of my stocks are going down oh no I'm losing  my wealth I'm losing my wealth so knowledge  

moje akcje idą w dół, o nie, tracę majątek tracę majątek, więc wiedzę

is more difficult to lose it's possible yep  you could lose your friend so here we have uh  

jest trudniej stracić, to możliwe, tak, możesz stracić przyjaciela, więc tutaj mamy uh…

actually two different meanings of this  yep you could lose your mind too [Music]  

właściwie dwa różne znaczenia tego… tak, ty Ty też możesz stracić rozum [Muzyka]

I lost my mind I lost my mind so if you have a  friend or maybe some family so you could lose  

Straciłem rozum Straciłem rozum, więc jeśli masz przyjaciela lub rodzinę, więc możesz

someone and this is even like two different  ways of thinking about this let's say I go  

kogoś stracić, a to nawet jakby dwa różne sposoby myślenia o tym, powiedzmy, że idę

to the mall I'm at a department store with  my family and one of my children gets lost  

do centrum handlowego Jestem z rodziną w domu towarowym i jedno z moich dzieci się zgubiło.

one of my children gets lost so I might lose my  child physically I don't know where they are I've  

Jedno z moich dzieci się zgubiło, więc mogę fizycznie stracić moje dziecko. Nie wiem, gdzie ono jest.

lost them okay so maybe just like this like you  lose your keys you could lose your child as well  

Zgubiłem je, dobrze, więc może tak po prostu zgubisz klucze, możesz też stracić dziecko,

but you can also talk about losing someone like  they died so if a friend of yours dies you might  

ale możesz też mówić o stracie kogoś, jakby umarł, więc jeśli umrze twój przyjaciel,

lose a friend or a family we lost our our uh you  know great uncle two weeks ago so we lost them  

możesz stracić przyjaciela lub rodzinę. zgubiliśmy ich

and people understand I don't mean like at the  mall or something uh but there was actually a  

i ludzie rozumieją, że nie mam na myśli czegoś takiego jak w centrum handlowym czy coś w tym stylu, ale

pretty just on this particular particular usage  of lost there's a famous comedian a comedian  

w tym konkretnym użyciu słowa „ zgubiłem się” był taki słynny komik, który

named Norm Macdonald he actually died last year  I think so we lost Norm Macdonald last year but  

nazywał się Norm Macdonald, faktycznie zmarł w zeszłym roku. stracił Norma Macdonalda w zeszłym roku, ale

he was telling a joke about how he had he had met  someone uh actually no it was a different it was  

opowiadał dowcip o tym, jak poznał kogoś, właściwie nie, to było coś innego, to było… no,

uh who was that uh Bob Saget and a Bob Saget is  another comedian and he was telling this telling  

kim był ten uh Bob Saget, a Bob Saget to kolejny komik i opowiadał to opowiadając

a story about how he met some kind of famous hero  like someone that he really liked uh and and Bob  

historię o tym, jak spotkał jakiegoś sławnego bohatera, na przykład kogoś, kogo naprawdę lubił, a Bob

Saget said yeah the guy had just lost his son the  guy had just lost his son and so he's telling this  

Saget powiedział tak, facet właśnie stracił syna, facet właśnie stracił syna, więc opowiada

whole story uh and he's and he's explaining that  and then Norm Macdonald kind of comes in at the  

całą tę historię, uh, i wyjaśnia to a potem Norm Macdonald w pewnym sensie pojawia się na

end of the story and he says when you when you  met that guy oh you've like I found your son  

końcu historii i mówi, że kiedy spotkałeś tego faceta, och, to tak, jakbym znalazł twojego syna,

so he's using these two different meanings of  the word in the same joke all right so just to  

więc używa tych dwóch różnych znaczeń tego słowa w tym samym dowcipie, w porządku, więc żeby było

make that clear Bob Saget was telling a story  about a guy whose son had died all right so  

jasne, Bob Saget opowiadał historię o facecie, którego syn zmarł, więc

he had just lost his son that's what he said but  Norm Macdonald says oh like hey I found your son  

właśnie stracił syna, to właśnie powiedział, ale Norm Macdonald mówi: „Och, hej, znalazłem twojego syna”.

like and you should you should watch if you can  you search on YouTube you can find this joke  

możesz przeszukać YouTube, możesz znaleźć ten żart  ,

but it's actually uh I mean it's it's a weird  kind of dark humor uh but very funny as as Norm  

ale tak naprawdę jest to hmm, to znaczy, że to dziwny rodzaj czarnego humoru, hm, ale bardzo zabawny, ponieważ Norm

Macdonald comes in at the end of the joke or at  the end of the story and says oh I found your son  

Macdonald pojawia się na końcu żartu lub na końcu historii i mówi och, znalazłem twojego syna,

so he's talking again these two different  meanings of lost all right two different  

więc znowu mówi te dwa różne znaczenia słowa utracony, dobrze, dwa różne

meanings of laws all right so we've had a few  more we've got lost uh lost and opportunity

znaczenia praw, w porządku, więc mamy jeszcze kilka, zgubiliśmy się, uh, straciliśmy okazję, którą

you might lose an opportunity to  do something to lose an opportunity  

możesz stracić okazję, by coś zrobić stracić okazję

see if we can fit a few more on  here you could lose your temper

sprawdź, czy uda nam się zmieścić tu jeszcze kilka możesz stracić panowanie nad sobą stracić

to lose your temper becomes meaning becoming very  angry about something you get very passionate  

panowanie nad sobą oznacza stać się bardzo zły z powodu czegoś, co cię bardzo pasjonuje

maybe you you start you know you're getting  frustrated you're driving your car and you  

może zaczynasz wiesz, że jesteś sfrustrowany prowadzisz samochód i

have to keep stopping and starting you're in a  traffic jam you get very angry about that and  

musisz ciągle zatrzymywać się i ruszać stoisz w korku bardzo się złościsz i

you start yelling at people ah you're losing your  temper losing your temper so you're becoming kind  

zaczynasz krzyczeć na ludzi ach tracisz panowanie nad sobą tracisz panowanie nad sobą więc stajesz się

of uncontrolled so you can talk about losing  [Music] losing control losing control all right  

niekontrolowany więc możesz rozmawiać o utrata [Muzyka] utrata kontroli utrata kontroli w porządku

Alfonso says lose your money again the same idea  all right and you could also lose your weight  

Alfonso mówi, że znowu stracisz pieniądze ten sam pomysł w porządku i możesz też schudnąć

if you personally become lost you know you're  walking around like you become lost I'm lost  

jeśli osobiście się zgubisz wiesz, że chodzisz w kółko jakbyś się zgubił ja się zgubiłem

you can be physically lost like I'm walking  around in the woods and oh no I've lost my  

możesz zgubić się fizycznie, jakbym chodził po lesie

weight I've lost my weight or a group of people  like we have lost our way and in the same way we  

i o nie,

have these different meanings of it we have we  have like lost our way physically like we don't  

schudłem mamy, jakbyśmy zgubili się fizycznie, jakbyśmy

physically know where we are or we could talk  about maybe spiritual spiritually or mentally  

fizycznie nie wiedzieli, gdzie jesteśmy, lub moglibyśmy porozmawiać o duchowości, duchowości lub mentalności,

like the community has lost their weight it's  like they lost faith they lost faith [Music]  

jak społeczność straciła na wadze, to tak, jakby stracili wiarę, stracili wiarę [Muzyka]

in something so they don't believe in it anymore  or they're they don't feel very strongly about  

w coś tak już w to nie wierzą lub nie czują się zbyt mocno z tym, że

that they're feeling unconfident about something  so you might lose your confidence in the same way

czują się niepewnie w związku z czymś, więc możesz stracić pewność siebie w ten sam sposób,

to lose your confidence all right so what do  we notice differently about these two kinds  

aby stracić pewność siebie, w porządku, więc co zauważamy inaczej o tych dwóch rodzajach

of lessons the first one it's teaching you some  vocabulary but you will probably forget most of  

lekcji pierwsza uczy cię trochę słownictwa, ale prawdopodobnie większość z

these or maybe you learn some of them even if  you remember these words you will likely not  

nich zapomnisz, a może nauczysz się niektórych z nich, nawet jeśli zapamiętasz te słowa, prawdopodobnie nie

be prepared for all of these different things  especially if you uh you know you don't hear  

będziesz przygotowany na wszystkie te różne rzeczy, zwłaszcza jeśli wiesz, że nie słyszysz

natives using them in all these different ways  the important thing here is this is where we're  

tubylców używających ich na tyle różnych sposobów ważne jest to, że

talking about one thing so we're going to focus  on one word and we really want to understand it  

mówimy o jednej rzeczy, więc skupimy się na jednym słowie i naprawdę chcemy je

very well all right it's the deeper understanding  that really makes like all of these different uses  

bardzo dobrze zrozumieć w porządku, to głębsze zrozumienie sprawia, że naprawdę

of it you really start to understand what lose  means and you're thinking about it like a native  

zaczynasz rozumieć, co oznacza przegrać, i myślisz o tym jak tubylec,

rather than trying to just translate something or  get a definition of the word does that make sense  

zamiast próbować po prostu przetłumaczyć coś lub znaleźć definicję tego słowa to ma sens,

so the reason I thought about doing this is again  people think I look like Tom Hanks and like yeah  

więc pomyślałem o zrobieniu tego znowu dlatego, że ludzie myślą, że wyglądam jak Tom Hanks i że tak.

I guess maybe I kind of look like Tom Hanks but  that's like a very a very kind of surface level of  

Myślę, że trochę przypominam Toma Hanksa, ale to jest bardzo bardzo powierzchowny poziom

looking at me and thinking I look like Tom Hanks  when almost nobody in the United States would say  

patrzenia na mnie i myślenia Wyglądam jak Tom Hanks, kiedy prawie nikt w Stanach Zjednoczonych nie powiedziałby

that about me maybe a few people but not many I've  never heard that growing up maybe one time all  

tak o mnie, może kilka osób, ale niewiele. Nigdy nie słyszałem, że dorastanie może raz, w

right so that's a surface level understanding of  something and when people say they know something  

porządku, więc jest to powierzchowne zrozumienie czegoś i kiedy ludzie mówią, że coś wiedzą   czy

do they really know it all right this is like  really knowing the vocabulary over here and this  

oni naprawdę to wszystko wiedzą, to jest tak, jakby naprawdę znali tutejsze słownictwo, a to

is just getting a surface level understanding of  something yep it's possible to lose hope excellent  

jest po prostu zrozumieniem czegoś na poziomie powierzchownym, tak, można stracić nadzieję, doskonale

so the same idea so you're starting to think more  like a native and so the great thing about this  

więc ten sam pomysł, więc zaczynasz myśleć bardziej jak rodzimy, więc wspaniałe w tym

is even in a conversation uh even if you didn't  know like all of these you don't have to think  

jest to, że nawet w rozmowie uh, nawet jeśli nie znasz tego wszystkiego, nie musisz myśleć, czy

like like can I lose this or can I lose that like  you probably can because you're thinking about it  

mogę to stracić, czy mogę stracić tamto, tak jak ty, prawdopodobnie możesz, ponieważ ty' pomyśl o tym

like a native like it's not just losing your keys  you could lose hope you could lose confidence  

jak tubylec, jakby to nie było tylko zgubienie kluczy, możesz stracić nadzieję, możesz stracić pewność siebie,

you know like the the company or maybe some group  of directors or people they lose confidence in  

wiesz, jak firma, a może jakaś grupa dyrektorów lub ludzi, do których tracą zaufanie,

the president so maybe they don't think he's a  good leader anymore they lose confidence in that  

więc może nie myślą, że jest dobry przywódca traci zaufanie do tej

person you might lose confidence in yourself  or I just I lost my confidence I lost my mojo  

osoby ty możesz stracić zaufanie do siebie lub ja po prostu straciłem pewność siebie straciłem swój mojo

Mo Joe I think there is a whole uh Austin  Powers movie about him losing his Mojo Mojo  

Mo Joe myślę, że jest cały film uh Austina Powersa o tym jak traci swoje Mojo Mojo

is like your kind of your uh like your special  quality or your like ability to do something  

jest jak twój rodzaj podoba ci się twoja wyjątkowa cecha lub umiejętność robienia czegoś

your talent your mojo oh no I lost my mojo so  maybe you're doing something very well and then  

twój talent twoje mojo o nie ja straciłem swoje mojo więc może robisz coś bardzo dobrze i nagle

suddenly you like can't do it anymore oh no I  forgot how to do something you know like you  

nagle ci się podoba nie możesz już tego robić oh nie zapomniałem jak to zrobić coś, co wiesz, na przykład, że

lost knowledge of something or you lost your  skill you lost your ability okay your mojo  

straciłeś wiedzę o czymś lub straciłeś swoje umiejętności straciłeś swoje umiejętności okej swoje mojo

and all of these things you learn as you focus  on vocabulary and the point is this is the deeper  

i wszystkich tych rzeczy uczysz się, skupiając się na słownictwie i chodzi o to, że to jest głębsza

lesson and this is the shallow one so when you  when you think you know something or when you  

lekcja, a ta jest płytka, więc kiedy ty, kiedy myślisz, że coś wiesz lub kiedy

say you know something do you really know it do  you really know it so often Learners will tell me  

mówisz, że coś wiesz, czy naprawdę to wiesz, tak, naprawdę to wiesz tak często. Uczący się powiedzą mi, że

like yeah I know all this I know all these words  and I say really do you know all of these words  

tak, wiem to wszystko, znam te wszystkie słowa i mówię, czy naprawdę wiesz wszystko te słowa

and can you do that for all of these if you can  do that then you can become fluent very quickly  

i czy potrafisz to zrobić dla wszystkich tych słów, jeśli możesz to zrobić, możesz bardzo szybko stać się płynnym   w

all right but this is the key here so not  looking at it just from a surface level  

porządku, ale to jest tutaj klucz, więc nie patrzenie na to tylko z powierzchownego poziomu  ,

but really going deep into the vocabulary and  actually learning that uh really well now this  

ale naprawdę zagłębianie się w słownictwo i dowiadując się, że naprawdę dobrze, teraz to

is one form of naturally varied review uh very  good uh Jose valdo yeah to lose touch to lose  

jest formą naturalnie zróżnicowanej recenzji, bardzo dobrze, Jose valdo, tak, stracić kontakt, aby stracić

touch now you could lose touch with a person like  we don't keep in contact anymore so I had friends  

kontakt, teraz możesz stracić kontakt z osobą, na przykład nie utrzymujemy już kontaktu, więc miałem przyjaciół   z

back in the United States and I haven't spoken  with them in a while we lost touch we lost touch  

powrotem w Stanach Zjednoczonych i nie rozmawiałem z nimi od jakiegoś czasu straciliśmy kontakt straciliśmy kontakt

sometimes you lose touch with people  after you haven't been seeing them in  

czasami tracisz kontakt z ludźmi po tym, jak nie widziałeś się z nimi przez

a while to lose touch or I could talk about  losing touch in the same way I lost my mojo  

jakiś czas, aby stracić kontakt lub mógłbym porozmawiać o utracie kontaktu w tym samym sposób, w jaki straciłem swój nastrój,

like I'm losing touch with reality so I like I  think they're a little little aliens and stuff all  

jakbym tracił kontakt z rzeczywistością, więc lubię, myślę, że oni są małymi kosmitami i takimi

around me I'm losing touch with reality I'm losing  my connection so I'm losing losing myself you know  

tam wokół mnie, tracę kontakt z rzeczywistością, tracę połączenie, więc tracę, gubię siebie wiesz  wiesz, że

you know these are all different examples  but each one of them helps you understand  

to różne przykłady, ale każdy z nich pomaga ci

the meaning of lose better and the point is not  to use a translation to connect any of these words  

lepiej zrozumieć   znaczenie słowa „stracić” i nie chodzi o to, by użyć tłumaczenia do połączenia któregokolwiek z tych słów

with a translation it's to really understand the  vocabulary so well by getting lots of different  

z tłumaczeniem, ale o to, by dobrze zrozumieć słownictwo, ucząc się wiele różnych

examples of it and this is one example of  naturally varied review all right so in addition  

przykładów, a to jest jeden przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, w porządku, więc

to this you can also hear lose or hear these  different examples used by different speakers  

oprócz tego możesz również usłyszeć zagubione lub usłyszeć te różne przykłady używane przez różnych mówców,

so not just me you hear on a TV show or on a  radio program or you know anyone of another  

więc nie tylko mnie słyszysz w programie telewizyjnym lub w radiu program lub znasz kogoś innego

places that you might hear it Claudia asks  what is this uh you mean synonym synonym for  

miejsca, w których możesz to usłyszeć Claudia pyta co to jest, hm, masz na myśli synonim synonim dla

Mojo uh was synonym for Mojo uh you could say  you're I don't know lose your cool or lose your  

Mojo uh był synonimem Mojo uh, możesz powiedzieć nie wiem, strać panowanie nad sobą lub strać swój

I mean probably Talent OR kind of unique ability  or like your love of life it's a pretty it's this  

To znaczy prawdopodobnie talent LUB coś w rodzaju wyjątkowej zdolności lub jak twoja miłość do życia to jest ładne to jest to

like even Mojo itself has has kind of a broader  use and you will understand the word Mojo better  

jakby nawet samo Mojo miało szersze zastosowanie i lepiej zrozumiesz słowo „Mojo”,

as you start looking at even more examples  of things uh it's not really slang though  

gdy zaczniesz przyglądać się jeszcze większej liczbie przykładów rzeczy, hm, nie jest naprawdę slangowo  w

all right is everybody getting this though  everybody getting this when you say you know  

porządku, wszyscy to rozumieją wszyscy to rozumieją, kiedy mówisz, że

something do you really know it when you  say you know something do you really know  

coś wiesz, czy naprawdę to wiesz, kiedy mówisz, że coś wiesz, czy naprawdę wiesz ,

so I would encourage you to go go deeper so if  you want to learn more about like any of these  

więc zachęcam cię do zgłębienia tematu, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej w każdym z tych

examples you could even put Mojo into Google  and then see what you get like what does mojo  

przykładów możesz nawet umieścić Mojo w Google , a potem zobaczyć, co z tego wyniknie, co oznacza „mojo” co

mean what could we what could we talking about  would be possible learn just listening uh yeah  

moglibyśmy o czym moglibyśmy rozmawiać byłoby możliwe nauczyć się po prostu słuchać, no tak

I'll come to that in just a second but I want  to make sure everybody understands this point  

Zaraz do tego dojdę ale chcę się upewnić, że wszyscy rozumieją to

very important so when when students say that  I look like Tom Hanks it's like on a surface  

bardzo ważne, więc kiedy uczniowie mówią, że wyglądam jak Tom Hanks, to tak, jakby na

level yeah we maybe look a little bit similar  but the people who know the nuances they know  

poziomie powierzchni tak, może wyglądamy trochę podobnie, ale ludzie, którzy znają niuanse, znają

the differences the deeper looking at two people  and like oh wow they actually look very different  

różnice, tym głębsze patrzę na dwie osoby i och, wow, tak naprawdę wyglądają zupełnie inaczej,

all right so if you think I look like Tom Hanks  that's fine I don't have a problem with that but  

więc jeśli myślisz, że wyglądam jak Tom Hanks, to w porządku, nie mam z tym problemu, ale

I just thought it was interesting that enough  people said that that okay it's it's a lot of  

po prostu pomyślałem, że to interesujące, że wystarczająco dużo osób powiedziało, że to w porządku wiele

people make that same kind of mistake with how  they learn and it's really just like saying that  

osób popełnia ten sam błąd w sposobie uczenia się i to tak, jakby powiedzieć, że

they know something when they really don't  all right and so again like you can have a  

coś wiedzą, podczas gdy tak naprawdę nie wiedzą.

surface level understanding of vocabulary but then  struggle in conversations because you don't have  

rozmowy, ponieważ nie masz

this deeper level of understanding so the deeper  you go into the language and notice we did this  

tego głębszego poziomu zrozumienia, więc im głębiej wejdziesz w język i zauważysz, że zrobiliśmy to

with just one word lose so I'm not trying to teach  you 50 verbs or something that have no relation  

z jednym słowem, przegrałem, więc nie próbuję nauczyć Cię  50 czasowników ani czegoś, co nie ma

to each other really in one less that would be a  waste of time all right but I will pick something  

ze sobą żadnego związku naprawdę o jeden mniej, to byłaby strata czasu, w porządku, ale wybiorę coś,

that like you can see obvious connections and see  how these how these things work together all right

co jak widać oczywiste powiązania i zobaczyć, jak te rzeczy działają razem, w porządku

weibo could I demonstrate how to learn such an  abstract word such as Oblivion Oblivion what about  

weibo. Oblivion, a co z

the verb to miss yeah so that's another thing and  again like we could do this with with pretty much  

czasownikiem „tęsknić” tak, więc to inna sprawa i znowu moglibyśmy to zrobić z prawie

any vocabulary so Oblivion it would again you  would see lots of you know like examples about  

dowolnym słownictwem, więc w Oblivion znowu byście zobaczyli wielu z was, którzy znają przykłady

using the word Oblivion uh but I would again  uh look for different varied examples of that  

używania słowa Oblivion uh, ale ja znowu… uh poszukaj różnych przykładów tego  ,

thing so you would even go on a just a Google  search or go type in the word Oblivion and do  

więc możesz nawet przejść do wyszukiwania w Google lub wpisać słowo Oblivion i zrobić

like a Google image search and see what you get  and it's like Oblivion is like it's almost like  

wyszukiwarkę grafiki Google i zobaczyć, co otrzymasz , a to tak, jakby Oblivion był prawie jak

timelessness or emptiness but it could be a couple  of different things and so I encourage you to look  

ponadczasowość lub pustka ale może to być kilka różnych rzeczy, więc zachęcam cię do przyjrzenia się

at something like that and so even an abstract  idea the more examples you get of that thing the  

temu, a nawet abstrakcyjnemu pomysłowi, im więcej masz przykładów, tym

better your fluency becomes and so all of these  things are developing a network in your mind that  

lepsza staje się twoja płynność, a więc wszystkie te rzeczy rozwijają sieć w twój umysł, który

really helps you understand things alien says  konichiwa I would like talk to you so let's see  

naprawdę pomaga ci zrozumieć rzeczy, które obcy mówi konichiwa chciałbym z tobą porozmawiać, więc zobaczmy,

so I keep in touch yeah very good yeah so keep  in touch so if I'm talking with someone keep in  

więc utrzymuję kontakt, tak, bardzo dobrze, tak, więc bądź w kontakcie, więc jeśli rozmawiam z kimś, bądź w

touch don't lose touch don't lose touch with  me all right I think this makes sense I'll  

kontakcie, nie trać kontaktu don nie trać ze mną kontaktu w porządku. Myślę, że to ma sens.

go back and answer questions now if you have  anything uh new let me know let me start at  

Wrócę teraz i odpowiem na pytania, jeśli masz coś nowego, daj mi znać, pozwól mi zacząć od

the beginning over here uh let's see so hello  from Ecuador Brazil Dominican Republic India  

początku, tutaj, uh, do zobaczenia, cześć z Ekwadoru. Brazylia Dominikana Indie

what my favorite part of my Sunday Lucas you're  too kind over there uh what does mustn't grumble  

jaka jest moja ulubiona część mojej niedzieli Lucas, jesteś tam zbyt miły, uh, co znaczy nie wolno narzekać, więc

mean so must not Grumble well Grumble just  means you're complaining about something like

nie wolno Narzekać, dobrze Narzekać oznacza po prostu, że narzekasz na coś takiego,

it's like I don't want to go and you're kind of  grumbling to yourself you're not really speaking  

jakbym nie chciał iść, a ty” coś w rodzaju narzekania do siebie tak naprawdę nie mówisz

uh clearly so people can hear you usually like  kids their parents says why don't you you know  

wyraźnie, żeby ludzie mogli cię usłyszeć, zwykle jak dzieci, ich rodzice mówią, dlaczego nie wiesz,

clean your room and the kids like I don't want  to clean my room so you can't hear it very  

posprzątaj swój pokój, a dzieciaki, jak ja, nie chcę sprzątać mojego pokoju, więc ty nie słyszę tego wyraźnie wyraźnie

clearly they're grumbling like that to grumble  all right konichiwa yes and so we've got some  

narzekają tak narzekają no dobra konichiwa tak i mamy kilka

good examples lose my phone lose my mind love  and respect from Pakistan sir I learned a lot  

dobrych przykładów tracę telefon tracę rozum miłość i szacunek z Pakistanu proszę pana wiele się nauczyłem

from your teaching glad to hear it Muhammad and  Gertrude says lose my pencil yep Pakistan please  

z pańskiego nauczania miło to słyszeć to Muhammad i Gertruda mówią: zgub mój ołówek, tak, Pakistan, proszę,

teacher what is the best method to assimilate  Connections in the speeches so this is it  

nauczycielu, jaka jest najlepsza metoda przyswojenia połączeń w przemówieniach, więc to jest to, skup

you focus the point is to go deeper  in the level because uh or deeper into  

the language because fluency doesn't  come from building a larger vocabulary  

się. pochodzą z budowania większego słownictwa

so notice the difference here there are more  words but this one actually covers more situations  

więc zauważ różnicę tutaj jest więcej słów, ale to w rzeczywistości obejmuje więcej sytuacji

okay so we we could like we could go into all  these different things I could spend an hour  

okej, więc moglibyśmy przejść do tych wszystkich różnych rzeczy. Mógłbym spędzić godzinę

talking about each one of these things and there  would still be more to talk about because you  

rozmawiając o każdej z tych rzeczy i tam wciąż byłoby więcej do omówienia, ponieważ

always need more review all right it's the review  that gets you fluent and now you should have a  

zawsze potrzebujesz więcej powtórek, w porządku, to właśnie powtórka sprawia, że mówisz płynnie i teraz powinieneś

much better understanding of the word lose and  because of that you will feel much more confident  

znacznie lepiej rozumieć słowo przegrać, dzięki czemu będziesz czuć się dużo pewniej

using it in conversations and you will even use it  in new ways maybe none of these examples maybe you  

używając go w rozmowach i nawet użyjesz go w nowy sposób, może żaden z tych przykładów, może

like lost something else but you feel confident  saying that and natives understand what you're  

lubisz stracić coś innego, ale czujesz się pewnie, mówiąc to, a tubylcy rozumieją, co

saying okay and the great thing really the best  part about this is you can do this all by yourself  

mówisz, dobrze, a najwspanialszą rzeczą jest to, że możesz to wszystko zrobić sam

so you got all of this understanding of  the vocabulary without you having to speak  

więc masz całe to zrozumienie słownictwa bez konieczności mówienia

so some kind of basic truths about fluency number  one having a larger vocabulary doesn't make you a  

więc jakieś podstawowe prawdy o płynności numer jeden posiadanie większego słownictwa nie czyni cię

fluent speaker it's not like oh I know a thousand  words and now I'm a fluent speaker really it's  

biegłym mówcą to nie jest tak, że znam tysiąc słów i teraz Jestem biegły mówcą, naprawdę to

even just knowing a few words but you can use them  really well that makes you a fluent speaker all  

nawet znajomość kilku słów, ale potrafisz ich naprawdę dobrze używać, sprawia, że ​​mówisz płynnie   w

right and you can do this all by yourself it's  just about getting the right input if you can  

porządku i możesz to wszystko zrobić sam.

find more of this maybe you're hearing the word  lose from me or you're hearing it in uh I don't  

to może słyszysz ode mnie słowo „stracić” lub słyszysz je w hm… nie

know a radio show or a TV program where you read  it somewhere else okay but you can do this like  

znam programu radiowego lub telewizyjnego, w którym czytasz to gdzieś indziej, dobrze, ale możesz to zrobić jak…

anything you want to go into and notice like where  people might think okay I know the word lose why  

cokolwiek zechcesz i zauważ, że ludzie mogą pomyśleć, że dobrze. Znam słowo przegrać, dlaczego

are you still talking about lose it's like do you  really know the word can you really use it can  

wciąż mówisz o stracie. Czy naprawdę znasz to słowo, czy naprawdę możesz go użyć, czy

you understand all of these examples if you can  great then that means you're fluent in this word  

możesz zrozumieć wszystkie te przykłady, jeśli potrafisz, to znaczy, że jesteś płynnie posługujesz się tym słowem ,

but knowing the word lose it's not just win or  lose it's all of these different things so you  

ale znając słowo przegrać, to nie tylko wygrana lub przegrana, ale wszystkie te różne rzeczy, więc

can talk about losing an opportunity losing  your keys losing time oh no I'm losing time  

możesz mówić o utracie okazji, zgubieniu kluczy.

I'm spending too much time talking about this so  I'm losing time talking about lose okay it's all  

to, więc tracę czas, mówiąc o straceniu, dobrze, to wszystko

of these different examples that really help  you understand something and so we have again  

te różne przykłady naprawdę pomagają coś zrozumieć, więc znów mamy

one word but all of these different situations  in which we can use the vocabulary I'm losing  

jedno słowo, ale wszystkie te różne sytuacje, w których możemy użyć słownictwa. Tracę

my mind I lost my child somewhere oh no or maybe  they actually died I lost them okay I'm losing my  

rozum. zgubiłem gdzieś moje dziecko o nie a może rzeczywiście umarło zgubiłem je okej tracę

confidence losing touch losing faith losing wealth  all right let's go back make sure we got all these

pewność siebie tracę kontakt tracę wiarę tracę majątek no dobra wróćmy upewnij się że mamy to wszystko

um

um

come on YouTube why does it always  like sends me all the way back to  

wejdź na YouTube dlaczego to zawsze jakby wysyła mi wszystko droga powrotna do

the end of these over here now I have  to stand here with my finger on my phone  

końca tego tutaj teraz muszę tu stać z palcem na telefonie w

all right so we gotta lose mind lose confidence  lose a friend uh lose a doll Yep lose an  

porządku więc musimy stracić rozum stracić pewność siebie stracić przyjaciela uh stracić lalkę Tak stracić

opportunity Elena says again I'm about to go  to sleep why don't you try to do this class at  

okazję Elena znowu mówi, że mam zamiar idź spać może spróbujesz robić te zajęcia o

different times so all of us would have different  chance to chat with you I want to listen to you  

różnych porach, żeby każdy z nas miał inną szansę na pogawędkę z tobą chcę cię wysłuchać,

but I'm sleepy right now yes uh I I think probably  in the future I will I will try doing these at  

ale jestem teraz śpiący tak uh myślę, że prawdopodobnie w przyszłości ja czy spróbuję to zrobić w

different times this has just been when it's  convenient for me now plus I make all of these  

innym czasie po prostu wtedy, gdy mi to teraz pasuje plus udostępniam je wszystkie,

available so you don't lose them later you don't  lose your chance to enjoy the vocabulary lesson  

abyś ich później nie stracił nie tracisz szansy na czerpanie przyjemności z lekcji słownictwa

possible to lose hope important word first time or  uh for understanding songs in English do I have to  

można stracić nadzieję ważne słowo za pierwszym razem lub … do zrozumienia piosenek po angielsku, czy muszę

look for the song lyrics yes Alfonso if you don't  understand them then you should look up what they  

szukać tekstu piosenki, tak Alfonso, jeśli ich nie rozumiesz, powinieneś sprawdzić, czym one są.

are I do the same thing uh again let's see can you  explain more examples about okay we did that area  

przykłady na temat okej zrobiliśmy ten obszar

uh why I understand everything in this video says  someone because I'm an awesome teacher really what  

hm, dlaczego wszystko rozumiem w tym filmie, mówi ktoś, ponieważ jestem wspaniałym nauczycielem, naprawdę to, co

I'm doing is number one I'm using a clear Voice  number two I'm not using any difficult vocabulary  

robię, to numer jeden. Używam czystego głosu. Numer dwa. Nie używam żadnego trudnego słownictwa

number three I'm really going into detail  about things to make sure you understand them  

po trzecie, naprawdę wchodzę w szczegóły , aby upewnić się, że

all right so this is why uh only having my voice  is not even enough to get fluent so you really  

wszystko dobrze zrozumiałeś , dlatego sam mój głos nie wystarcza nawet do płynnego mówienia, więc naprawdę

should be listening to native speakers using these  examples as well so this is what we do in fluent  

powinnaś słuchać native speakerów, używając również tych  przykładów, więc to jest to, co robimy płynnie

for life we want to give you lots of examples  hundreds of different I don't know how many I  

całe życie chcemy dać ci wiele przykładów setki różnych nie wiem, ilu myślę, że

think we have at least I don't know probably 100  more uh different native speakers that you listen  

mamy przynajmniej nie wiem prawdopodobnie jeszcze 100 hm różnych native speakerów, których

to from all over the world talking about different  things like this so it's really training you to  

słuchasz  na całym świecie rozmawiamy o różnych rzeczach, takich jak ta, więc to naprawdę uczy cię

have a a conversation uh with lots of different  examples because that's how you get fluent the  

prowadzenia rozmowy, hm, z mnóstwem różnych przykładów, ponieważ w ten sposób stajesz się płynny.

fluency doesn't it doesn't come from learning  more vocabulary it comes from going deeper and  

Płynność nie bierze się z nauki większej ilości słownictwa, ale z głębszego zrozumienia i

from that now you can talk about all all kinds  of things with just the word lose Isn't that cool  

od tego momentu możesz mówić o różnych rzeczach, używając tylko słowa „stracić” Czy to nie fajne

with just one word look at all these different  examples we had and all and you're also getting  

z jednym słowem spójrz na te wszystkie różne przykłady, które mieliśmy i wszystkie, a także zyskujesz

a stronger connection with these other words  too like losing control losing contact losing  

silniejszy związek z tymi innymi słowami też jak utrata kontroli utrata kontaktu utrata

losing your mind losing your emotions all these  different things you can now understand to lose  

zmysłów utrata emocji wszystkie te różne rzeczy, które możesz teraz zrozumieć stracić w

all right make sure I didn't uh  skip anybody up here all right

porządku, upewnij się, że nie pominąłem nikogo tutaj, w porządku,

except losing my money yeah  okay we got those already

z wyjątkiem utraty moich pieniędzy tak, dobrze, mamy to już w

all right uh Eduardo says would be possible  to learn just listening uh yes and I know some  

porządku uh Eduardo mówi, że można by się nauczyć po prostu słuchać uh tak i wiem, że niektórzy

people say like you know listening is the key  really understanding is the key so it doesn't  

ludzie mówią, że słuchanie jest kluczem Naprawdę zrozumienie jest kluczem, więc to nie ma

matter I don't know why people say you should  just listen to the language when that's not  

znaczenia Nie wiem, dlaczego ludzie mówią, że powinieneś po prostu słuchać język, gdy nie jest to

how natives learn natives don't learn by only  listening natives learn by you think natives  

sposób, w jaki tubylcy uczą się tubylcy nie uczą się tylko słuchając tubylcy uczą się przez ciebie myślisz, że tubylcy to

are doing this they cover their you know they  cover their uh their eyes or they don't taste  

robią zakrywają swoje wiesz, że zasłaniają oczy lub niczego nie smakują

or smell anything in order to get fluent  they don't touch anything natives want to  

ani nie wąchają, aby mówić płynnie nie dotykaj niczego, czego chcą tubylcy

you want to get as much input as possible and  in different ways so you want to see something  

chcesz uzyskać jak najwięcej informacji i na różne sposoby, więc chcesz zobaczyć coś  , co

to help you understand it better or taste it  so if I try to explain to you the difference  

pomoże ci to lepiej zrozumieć lub posmakować, więc jeśli spróbuję ci wyjaśnić różnicę

between an orange and an apple it's much easier  if you just taste the Apple but if I say oh you  

między pomarańczą a jabłko jest o wiele łatwiejsze, jeśli po prostu spróbujesz jabłka, ale jeśli powiem och,

only have to use listening it's like okay I'm  going to listen to the orange and listen to the  

musisz tylko użyć słuchania, to tak, jak w porządku, posłucham pomarańczy i posłucham

Apple you know it doesn't make much sense so you  want to be doing anything that a native would be  

Jabłka, wiesz, że to nie ma większego sensu, więc ty chcesz robić wszystko, co zrobiłby tubylec

doing these are the same things that you do when  you're learning your native language all right

to są te same rzeczy, które robisz, kiedy uczysz się swojego ojczystego języka, w porządku

and let's see Anna says please teacher what is  the best method to assimilate the connections in  

i zobaczmy, jak Anna mówi, proszę, nauczycielu, jaka jest najlepsza metoda przyswojenia powiązań w

speeches okay I think I answered that all right  did I yeah I think I did yeah so it's about  

przemówieniach, myślę, że Odpowiedziałem, że w porządku, tak, myślę, że tak, więc chodzi o

making connections the connections are the thing  that helps you uh helps you speak all right and

nawiązywanie powiązań, powiązania są tym, co pomaga ci, uh, pomaga ci mówić dobrze i cóż, zobaczmy

well let's see uh again Shams is  uh love you drew glad to hear it  

jeszcze raz.

it's possibly okay we got that one too all right  I apologize if I'm reading some of these again uh  

dobrze, ten też mamy w porządku. Przepraszam, jeśli czytam niektóre z nich ponownie,

let's see give more examples please even more  examples of lose Fanny says I love this class  

proszę, podaj więcej przykładów, proszę, jeszcze więcej przykładów.

uh what do you suggest to pass from B2 to C1  uh if you're trying to pass like a specific  

próbujesz zdać jak konkretny

exam uh I would focus on like whatever the  vocabulary or things you need for that but  

egzamin, hm, skupiłbym się na jakimkolwiek słownictwie lub rzeczach, które są do tego potrzebne, ale

if you're just talking about raising your level  it's almost always going to be just more review  

jeśli mówisz tylko o podniesieniu poziomu , prawie zawsze będzie to po prostu więcej recenzji   o to właśnie chodzi

that's that's the thing that really stops people  from from learning so they they think they know  

naprawdę powstrzymuje ludzi przed nauką, więc myślą, że

something so they stop learning they think they  know something and so they stop learning and so  

coś wiedzą, więc przestają się uczyć, myślą, że coś wiedzą, więc przestają się uczyć, więc

that's that's it's really like uh part of this  is most teachers are just giving a very surface  

to jest tak, że część tego polega na tym, że większość nauczycieli daje zrozumienie na bardzo powierzchownym

level uh understanding of vocabulary they don't  go much deeper into things like this again this  

poziomie. słownictwa, które ponownie nie zagłębiają się w takie rzeczy. to

is one example of naturally varied review  there are many but this is just one where  

jest jeden z przykładów naturalnie zróżnicowanych recenzji. jest ich wiele, ale to tylko jedno, w którym

we're going to take one word and really focus  on it and really help you understand it like a  

skupimy się na jednym słowie i naprawdę pomożemy Ci je zrozumieć jak

native so the more you learn new things  like a native the faster you get fluent  

tubylec, więc im więcej uczysz się nowych rzeczy, jak tubylec, tym szybciej stajesz się płynny

if you just keep learning more words but you're  translating them or only getting definitions it  

jeśli po prostu uczysz się większej liczby słów, ale je tłumaczysz lub uzyskujesz tylko definicje,

will be much more difficult for you to go  from a passive vocabulary to an active one  

będzie ci znacznie trudniej przejść od biernego słownictwa do aktywny  w

all right so yes connections connections are  the key this is how the brain works this is  

porządku, więc tak, połączenia są kluczem, tak działa mózg, w ten

how you learned your native language and it's  how you will get fluent in English as well

sposób nauczyłeś się swojego języka ojczystego i w ten sposób nauczysz się biegle mówić po angielsku,

uh let's see all right I think I got that  could you demonstrate all right I think

no, zobaczymy, dobrze. w porządku, myślę, że

uh

give more examples hello from Brazil  from Canada hello from Canada how  

podaj więcej przykładów cześć z Brazylii z Kanady cześć z Kanady jak

can I keep Pro City smoothly what do  you mean by that proceeding smoothly

mogę utrzymać płynność Pro City Co masz na myśli, mówiąc o płynnym przebiegu

explain what do you what do you mean by that  awesome examples man I really found interesting  

wyjaśnij, co masz na myśli, mówiąc o niesamowitych przykładach Człowieku, który naprawdę mnie zainteresował

your idea I'm going straight uh I'm going to give  it a try yeah remember this is how you get fluent  

Twój pomysł Idę prosto, uh, spróbuję, tak, pamiętaj, że w ten sposób możesz płynnie mówić

in your native language and it's better to not  even really think about fluency this is really  

w swoim ojczystym języku i lepiej nawet nie myśleć o płynności.

more like taking something you're interested in  in learning more about that thing so if you have  

dowiedzieć się więcej o tej rzeczy, więc jeśli masz

a hobby or your job or something and you want  to you want to like really become a master at  

hobby, pracę lub coś i chcesz, chcesz naprawdę zostać mistrzem w

that thing you spend a lot more time learning  about that specific thing foreign so for me if  

tej rzeczy, spędzasz dużo więcej czasu, ucząc się tej konkretnej rzeczy, więc dla mnie, jeśli

I'm learning gardening in Japan then I'm learning  a lot I learn about even different kinds of moths  

jestem uczę się ogrodnictwa w Japonii, więc dużo się uczę. Uczę się nawet o różnych rodzajach ciem.

it's like different varieties of moss you know  it's such like a small basic thing but again on  

To jest jak różne odmiany

a surface level you just have Moss but on like  a gardener is thinking like okay we've got all  

mchu, wiesz. myśląc, że wszystko jest w porządku, mamy wszystkie

these different kinds of moss and how they you  know how they deal differently so you can't just  

te różne rodzaje mchów i skąd wiesz, jak sobie z nimi radzą, więc nie możesz po prostu

use any Moss anywhere you have to use a specific  kind in the right place or it will probably die  

użyć dowolnego mchu w dowolnym miejscu, musisz użyć określonego rodzaju mchu we właściwym miejscu, bo inaczej prawdopodobnie umrze,

all right so Lose My Religion yep There You Go  konichiwa again greetings from Brazil thanks  

w porządku więc zgub moją religię tak, proszę bardzo konichiwa jeszcze raz pozdrowienia z Brazylii dzięki

for excellent work you are awesome I got confused  when Americans use anachronisms in news or radio  

za świetną robotę jesteś niesamowita pogubiłem się gdy Amerykanie używają anachronizmów w wiadomościach lub programach radiowych gubię

program it makes me lose track yep you could  say lose track as well yeah so if you're uh  

trop re uh

I'll email anachronism acronyms I'm sorry  I read that wrong acronyms yeah so that's  

Wyślę e-mailem akronimy anachronizmu Przepraszam Przeczytałem te akronimy w niewłaściwy sposób, tak, więc to

another thing that you will learn as your  uh you will hear many many new things are  

kolejna rzecz, której się nauczysz, gdy usłyszysz, że wiele nowych rzeczy jest

being created all the time especially as the  language gets uh the language itself kind of  

tworzonych przez cały czas, zwłaszcza że język staje się językiem samo w sobie

degenerates over time so people are creating  new words but also people are especially if  

degeneruje się z czasem, więc ludzie tworzą nowe słowa, ale także ludzie, zwłaszcza jeśli

they're typing on their phone then people just  I mean they'll they'll write a word like lol lol  

piszą na telefonie, wtedy ludzie po prostu  to znaczy, że napiszą słowo w stylu lol lol  ,

which means laughing out loud but some people  now will say this in a conversation when I was  

co oznacza głośny śmiech, ale niektórzy ludzie teraz powiem to w rozmowie, kiedy byłem

younger people were not using the word  like they were not saying like lol like  

młodszy ludzie nie używali tego słowa jakby nie mówili jak lol jakby…

they would write that maybe but uh they're  not actually doing that all right LOL LOL

napisaliby, że może ale tak naprawdę tego nie robią LOL LOL

uh

no

all right so let's say sure  sure if I'm pronouncing that  

dobrze więc powiedzmy że pewnie jestem pewien, czy dobrze to wymawiam, czy

correctly are you really Tom Hanks  or does he just look like you oh

naprawdę jesteś Tomem Hanksem, czy on tylko wygląda jak ty, o

yes so we again I you could say I look like  Tom Hanks you could that'd be kind of a surface  

tak, więc znowu my. Mógłbyś powiedzieć, że wyglądam jak Tom Hanks, mógłbyś

level way of saying it but if you go deeper and  like really compared us you would be like wow  

powiedzieć to powierzchownie, ale jeśli wejdziesz głębiej i jak naprawdę nas porównasz, będziesz jak wow, w

they don't really look alike at all you know  again it's just going from surface to deeper  

ogóle nie są do siebie podobni, wiesz, znowu to po prostu przechodzi od powierzchni do głębi,

and as you go deeper into something this is where  the fluency really comes from it's the people who  

a kiedy zagłębiasz się w coś, to właśnie stąd płynie płynność ludzie, którzy

know the nuances and the subtle differences about  the language that they know all of these different  

znają niuanse i subtelne różnice w języku, znają wszystkie te różne

examples and then they can really feel confident  about using something so fluency is not coming  

przykłady i wtedy mogą naprawdę czuć się pewnie, używając czegoś, więc płynność nie wynika z

from learning more it's coming from going deeper  into vocabulary and getting more examples again  

uczenia się więcej, ale z zagłębiania się w słownictwo i ponownego uczenia się większej liczby przykładów

this is one example of naturally varied review  so you can go deeper into vocabulary you can go  

to jest przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji , więc możesz zagłębić się w słownictwo, możesz zagłębić się

deeper into listening as well pronunciation is  the same thing so if I hear 10 different people  

w słuchanie, a także wymowa jest taka sama, więc jeśli usłyszę, że 10 różnych osób

say the word lose or pronounce you know any any of  these words or say all of these phrases I'm going  

mówi słowo „los” lub „wymawia”, znasz którekolwiek z tych słów lub „powiedz” wszystkich tych zwrotów. Będę o

to be much more confident about hearing those  things in conversations even at Native speed  

wiele pewniejszy słyszenia tych rzeczy w rozmowach, nawet w tempie natywnym. W porządku, więc

okay so it's more more and it's all about  the input it's not about you speaking or  

chodzi o więcej i

trying to learn more words all right so if  you're trying to learn more but you're not  

wszystko zależy od wkładu. „próbujesz nauczyć się więcej, ale tak

actually using this vocabulary fluently  already then stop doing that all right  

naprawdę nie używasz tego słownictwa płynnie, więc przestań to robić, dobrze”,

is why it can get fluent without studying more  because if you already know a lot but you can't  

dlatego może stać się płynne bez dodatkowej nauki, ponieważ jeśli już dużo wiesz, ale nie możesz

speak fluently then you don't need to keep keep  learning more I've lost my heart these days what  

mówić płynnie, to znaczy, że nie” nie muszę ciągle się uczyć. Ostatnio straciłem serce, co to

does that mean yeah to lose heart to lose heart  again instead of saying like lose my heart we  

znaczy tak, stracić serce, znowu stracić serce, zamiast mówić jak

would say you lose heart heart means in this case  uh like maybe you're kind of losing confidence or  

stracić serce, powiedzielibyśmy, że straciłeś serce. w pewnym sensie tracisz pewność siebie lub

you lose your desire to do something or you  don't feel um maybe I guess a better example  

tracisz chęć zrobienia czegoś lub nie czujesz, że hm, może myślę, że lepszym przykładem

would be like like I've lost heart in uh let's see  what's a good example like let's say there's like  

byłby taki, jakbym stracił serce w hm, zobaczmy jaki jest dobry przykład, na przykład, powiedzmy, że

a political party just to give that example so  they keep losing again and again and like people  

polityczny imprezować tylko po to, żeby dać przykład, więc ciągle przegrywają i jak ludzie,

are kind of losing heart in that organization so  they feel like I've lost heart I don't believe in  

tracą serce w tej organizacji, więc czują, że ja straciłem serce.

them anymore I don't feel confident in them so  it's kind of a range of or a general grouping  

Już w nich nie wierzę. Nie czuję się do nich pewnie, więc jest to pewien zakres lub ogólna grupa

of things like that but to lose heart in general  means that so you're losing your confidence or  

takich rzeczy, ale generalnie utrata serca oznacza, że ​​tracisz pewność siebie lub

you're losing your your like love of something  I don't really care about something so much  

tracisz swoją miłość do czegoś tak naprawdę nie zależy mi na czymś tak bardzo

anymore I've lost heart I've lost heart  typically heart is that really Tom Hanks  

już straciłem serce Straciłem serce Zazwyczaj serce jest tym, czym naprawdę Tom Hanks

see it and it's if you think I'm if if you're  if you're asking seriously like is that really  

widzisz i jeśli myślisz, że tak

Tom Hanks it's like yeah you have a surface level  understanding or or like idea about who Tom Hanks  

powierzchowne zrozumienie lub podobne wyobrażenie o tym, kim jest Tom Hanks,

is but if you look at a picture of me and Tom  Hanks at the same time I bet Tom Hanks would not  

ale jeśli spojrzysz na zdjęcie mnie i Toma Hanksa w tym samym czasie, założę się, że Tom Hanks

even say that he would say ah this guy doesn't  look like me at all what are you talking about  

nawet nie powiedziałby, że powiedziałby ach, ten facet nie wygląda jak ja w ogóle o czym ty mówisz

uh I do enjoy some Tom Hanks movies  though so I drew if you look at the  

uh Lubię niektóre filmy z Tomem Hanksem chociaż narysowałem, jeśli spojrzysz na

thumbnail for this I drew the uh the Wilson  volleyball from Castaway I enjoyed that movie  

miniaturkę tego narysowałem uh siatkówkę Wilsona z Castaway Podobał mi się ten film  w

all right uh let's see and again sham says  uh should I use slang or not yesterday I saw  

porządku, zobaczmy i znowu szaman mówi uh czy powinienem używać slangu czy nie wczoraj widziałem

a video of Stephen Kaufman who said not to use  slang in any situation what do you think I don't  

film Stephena Kaufmana, który powiedział, aby nie używać slangu w żadnej sytuacji, jak myślisz, nie

know I don't know what kind of advice is that that  sounds that sounds just dumb I mean like it's like  

wiem, nie wiem, co to za rada, co to brzmi, co brzmi po prostu głupio ja to znaczy jakbym

saying like should I use I don't know should  I use uh I don't know like the the important  

powiedział jak powinienem użyć nie wiem czy powinienem użyć uh nie wiem jak ważne

thing is to pay attention to the situation  you were in let me erase all these over here  

jest zwrócenie uwagi na sytuację w której byłeś pozwól mi to wszystko wymazać tutaj

if I spend my day uh like talking with  kids or young people like they're going  

jeśli spędzam dzień hm, jak rozmawianie z dziećmi lub młodymi ludźmi, jakby zamierzali

to use a different vocabulary than  talking with adults all the time so  

używać innego słownictwa niż rozmawianie z dorosłymi przez cały czas, więc

if I this is like let's say 100 year old  people and this is uh 20 year old people  

jeśli ja to jest, powiedzmy, 100- latkowie, a to jest 20-latkowie.

I'm going to use different vocabulary for both of  these there's going to be some overlap like some  

używaj innego słownictwa dla obu z nich będzie się trochę nakładać, jak niektóre

vocabulary that will be the same for both groups  but there will be some vocabulary that's different  

słownictwo, które będzie takie samo dla obu grup, ale będzie trochę słownictwa, które jest inne

so when you when you tell people like don't  ever use slang ever it's like well you know it's  

więc kiedy mówisz ludziom, że nigdy nie używaj slangu, to jest jak dobrze wiesz, że to… to

it's it's kind of silly advice also it's important  to remember that even if you don't speak you will  

trochę głupia rada. Ważne jest również, aby pamiętać, że nawet jeśli nie mówisz,

hear slang used everywhere so you will hear it you  know in movies or radio programs or things like  

usłyszysz slang używany wszędzie, więc usłyszysz go w filmach, programach radiowych lub podobnych rzeczach,

that so even if you don't use it it's a good idea  to learn it because you know if you watch that  

więc nawet jeśli nie jeśli go nie używasz, dobrze jest się go nauczyć, ponieważ wiesz, że jeśli oglądasz tego

kind of content or listen to those kinds of things  you will get those examples all right so you don't  

rodzaju treści lub słuchasz tego rodzaju rzeczy, te przykłady są w porządku, więc nie

need to don't like limit yourself uh for no reason  but obviously the most important thing is think  

musisz nie lubić się ograniczać, uh za nie powód, ale oczywiście najważniejszą rzeczą jest myślenie

about the the everyday life that you have and  the English in that life so if you enjoy watching  

o swoim codziennym życiu i angielskim w tym życiu, więc jeśli lubisz oglądać

action movies then you should get familiar with  that vocabulary and really get familiar with it  

filmy akcji, powinieneś zapoznać się z tym słownictwem i

it's not like okay don't don't learn this  vocabulary or that vocabulary it's it's  

naprawdę się z nim oswoić. nie ucz się tego lub tamtego słownictwa, to jest to, co jest

what's important for your life all right so think  about that I know maybe maybe um like Kaufman is  

ważne w twoim życiu, w porządku, więc pomyśl o tym. Wiem, że może, hm, może tak jak Kaufman

trying to give general advice for people about  I'm trying to make it easier for them to learn but  

próbuje udzielić ludziom ogólnych rad na temat. Próbuję im ułatwić ucz się, ale

I would be again that's like surface level advice  I want to give you deeper advice about your life  

chciałbym być znowu, to jak powierzchowna rada. Chcę udzielić ci głębszej rady dotyczącej twojego życia.

so think about what you need for your life some  people don't have any contact with slaying at all  

Pomyśl więc, czego potrzebujesz do życia. Niektórzy nie mają w ogóle styczności z zabijaniem

maybe they only read academic papers in English  where there really isn't any slang but you will  

może czytają tylko artykuły naukowe w języku angielskim gdzie tak naprawdę nie ma żadnego slangu, ale dowiesz się… uh,

uh you will learn a lot again focusing on the  information you need for your life foreign

znowu dużo się nauczysz, skupiając się na informacjach potrzebnych do życia, obcokrajowiec,

hello everyone Melody says I'm too concerned about  grammar vocabulary and sentence patterns to speak  

witam wszystkich Melody mówi, że za bardzo przejmuję się gramatyką, słownictwem i wzorami zdań, by mówić

fluently my attention is occupied by the concern  how should I do yeah so again you're you you  

płynnie, moja uwaga jest zajęta przez troskę o to, jak mam to zrobić, tak, więc znowu jesteś sobą,

learned the kind of uh traditional way the English  as a second language approach where you're uh  

nauczyłeś się tego rodzaju tradycyjnego podejścia do angielskiego jako drugiego języka, w którym

you're trying to think about a grammar rule in a  surface way rather than like doing this so this is  

próbujesz myśleć o regule gramatycznej w sposób powierzchowny, a nie lubię to robić, więc to

a vocabulary example but you're also losing excuse  me I've said the word lose too many times you're  

przykład słownictwa, ale ty też przegrywasz, przepraszam . Powiedziałem słowo „losować” zbyt wiele razy, a ty

also using using uh grammar pronunciation all of  that is included when you learn the native way  

również używasz wymowy gramatycznej.

all right so I'm saying lose your temper lose my  temper lose control as you hear these it's like  

Mówię, że straciłem panowanie nad sobą, straciłem panowanie nad sobą, straciłem panowanie nad sobą, kiedy to usłyszałem, to jest tak, że

okay we're talking about like a verb and a noun or  a verb and an adjective or something but you don't  

mówimy o czasowniku i rzeczowniku, czasowniku i przymiotniku lub czymś takim, ale nie

think about it like that you're just thinking  like oh okay this is how you use these words so  

myślisz o tym w ten sposób. po prostu myślę och, okej, tak właśnie używasz tych słów, więc

I lose money I lose this I lose that it's like  oh okay my brain is naturally understanding the  

tracę pieniądze, tracę to, tracę, że to jest och, okej, mój mózg naturalnie rozumie

grammar without me uh trying to study a bunch of  grammar books so the more you learn like a native  

gramatykę beze mnie, uh, próbuję studiować kilka książek do gramatyki, więc im więcej się uczysz jak native

speaker the faster you get fluent okay and that's  for grammar pronunciation vocabulary all of it

speaker, im szybciej stajesz się płynny, dobrze i to dla gramatyki, wymowy, słownictwa.

uh

uh all right I think I got that one hopefully  that makes sense uh so I do think connection  

is a key it's great uh teacher I can't understand  marwa uh yes well if this if this video is already  

zrozum marwa uh tak dobrze, jeśli ten film jest już

too difficult for you go to the link in the  description for uh easier content much easier  

za trudny dla Ciebie, przejdź do linku w opisie, aby uzyskać łatwiejszą treść o wiele łatwiejszą

content we have this uh especially for absolute  beginners the this would be Frederick and also  

treść, którą mamy szczególnie dla absolutnie początkujących, byłby to Frederick, a także

the video playlist that we have for for absolute  beginners which is also good for uh people who  

playlista wideo, którą my mieć dla absolutnie początkujących, co jest również dobre dla osób, które

are still kind of thinking more even if they know  the vocabulary but they're still continuing to uh  

wciąż nieco więcej myślą, nawet jeśli znają słownictwo, ale nadal

to make mistakes especially basic mistakes we  get that a lot actually a lot of people send  

popełniają błędy, zwłaszcza podstawowe błędy, które otrzymujemy, a właściwie wiele osób wysyła

us emails they will have advanced vocabulary in  them but basic mistakes so these are people who  

nam e-maile będą zawierały zaawansowane słownictwo, ale podstawowe błędy, więc są to ludzie, którzy

learn the traditional way they're trying to  get a larger vocabulary but still not really  

uczą się w tradycyjny sposób próbują poszerzyć słownictwo, ale nadal nie

having a a really deep native understanding of  lots of basic words do you have a video on how  

mają naprawdę głębokiego, rodzimego zrozumienia wielu podstawowych słów, czy masz film o tym, jak

to link words when speaking uh well I mean every  every video is really about that that's the thing  

łączyć słowa podczas mówienia, hmm, mam na myśli, że każdy film jest naprawdę o tym, o to chodzi, na przykład

like you will find pronunciation videos on our  Channel but if you listen to me speaking you will  

filmy z wymową znajdziesz na naszym kanale, ale jeśli posłuchasz, jak mówię,

hear how I blend sounds together even when I speak  slowly I'm still blending my sounds like a native  

usłyszysz, jak łączę dźwięki, nawet gdy mówię powoli Nadal mieszam swoje dźwięki jak tubylec  ,

so being fast doesn't make you native it's really  how you blend words together blend words blend  

więc bycie szybkim nie czyni cię tubylcem, tak naprawdę  polega na tym, jak mieszasz słowa mieszasz słowa mieszasz

door do words together you hear that blend words  together so don't look for a specific lesson on  

drzwi do słów razem, które słyszysz, jak mieszają słowa, więc nie szukaj konkretnej lekcji na

that because almost in the opposite way it  will prevent you from hearing how natives  

ten   ponieważ prawie odwrotnie, uniemożliwi to usłyszenie, jak

really speak but if you watch a video like this  many times or a bunch of people talking about  

naprawdę mówią tubylcy, ale jeśli obejrzysz taki film wiele razy lub grupę ludzi rozmawiających o

something you will naturally understand the flow  of how natives blend words blend words all right  

czymś, w naturalny sposób zrozumiesz, jak tubylcy łączą słowa, mieszają słowa, w porządku.

laughs uh hater says is the master program good  for beginners if you mean like fluent for life  

śmiech uh hejter mówi, że program mistrzowski jest dobry dla początkujących, jeśli masz na myśli biegłość na całe życie  opanuj konwersację po

master English conversation uh no I would not  recommend that for beginners but Frederick I  

angielsku uh nie, nie poleciłbym tego początkującym, ale Frederick

would I would recommend for absolute beginners  really people a lot of natives or I guess not not  

poleciłbym absolutnie początkującym  naprawdę wielu tubylców lub chyba nie

natives but non-natives who are learning will  say I'm a beginner or whatever and they often  

tubylcy, ale osoby niebędące tubylcami, które się uczą, powiedzą, że jestem początkujący lub coś w tym rodzaju, i często

don't understand what their level is and this is  a tricky thing to do because fluency is really a  

nie rozumieją, jaki jest ich poziom, a to jest trudne, ponieważ płynność to tak naprawdę

collection of different skills working together  so you might know a lot of vocabulary like our  

zbiór różnych umiejętności współpracujących ze sobą, więc możesz znasz dużo słownictwa, takiego jak nasza

word list over here you might know many words  but you're not able to use them fluently so you  

lista słów tutaj, możesz znać wiele słów, ale nie potrafisz ich płynnie używać, więc

might have a maybe a low level of understanding  or a passive vocabulary but not an active one  

możesz mieć niski poziom zrozumienia lub słownictwo bierne, ale nie aktywne

hello from Vietnam says Peter and I see you  there I really feel dumb what I think about  

witam z Wietnamu mówi Peter i ja cię tam widzimy. Naprawdę czuję się głupio, kiedy o

this before so cool you don't have to feel dumb  about this in in a weird way you're doing this  

tym myślę. Tak fajnie, że nie musisz czuć się głupio z tego powodu, w dziwny sposób. Robisz to

already in your native language the problem  is most people don't teach a second language  

już w swoim ojczystym języku. Problem polega na tym, że większość ludzi nie nie ucz drugiego języka w

this way because they think you you have to do  something different because it's like another  

ten sposób, ponieważ uważają, że musisz robić coś innego, ponieważ to jest jak inny

language so there's no reason to do that  I don't I don't tell people that there's a  

język, więc nie ma powodu, aby to robić. Nie mówię ludziom, że istnieje

second language I just say there are different  languages and you learn them all the same way  

drugi język, mówię tylko, że są różne języki i uczysz się ich wszystkich w ten sam sposób

there are different languages so if I'm going  to learn French I will learn it in French like  

są różne języki, więc jeśli mam uczyć się francuskiego, będę się go uczyć po francusku, jak

a native speaker if I'm going to learn German or  Italian or whatever the language is I'm going to  

native speaker, jeśli mam uczyć się niemieckiego, włoskiego lub jakiegokolwiek innego języka zamierzam

learn it like a native speaker it's just I  don't really know who teaches the languages  

uczyć się tego jak native speaker, ale tak naprawdę nie wiem, kto uczy języków w

that way but if somebody did like that's how  I would learn it so when I was trying to get  

ten sposób, ale jeśli komuś by się to podobało, to w ten sposób bym się tego nauczył, więc kiedy próbowałem

fluent in Japanese I didn't find any lessons that  really taught me like that so I had to make this  

płynnie mówić po japońsku, nie znalazłem żadnych lekcji to naprawdę mnie tego nauczyło, więc musiałem to

up myself so I'm I don't know trying to watch  kids TV shows but I have to also teach myself  

wymyślić sam, więc nie wiem, próbuję oglądać programy telewizyjne dla dzieci, ale muszę też nauczyć się

the vocabulary without really having a teacher  to tell me things so it's a long process when  

słownictwa bez nauczyciela, który by mi mówił, więc jest to długi proces, gdy

you try to do it yourself but this is why we  created fluent for life just to make it very  

próbujesz to zrobić sam, ale właśnie dlatego stworzyliśmy płynne życie, aby było to bardzo

easy for people all the information is already  there and you just follow the steps all right

łatwe dla ludzi wszystkie informacje już tam są i po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami w porządku

okay I think I answered that one already

myślę, że już odpowiedziałem na to pytanie

all right Taurus you're against Spectra I'm using  Frederick but how do I know if I'm pronouncing  

w porządku Byk jesteś przeciwko Spectrze Używam Fredericka, ale skąd mam wiedzieć, czy

what I'm hearing correctly so Frederick is one  thing that like you will listen to the words and  

prawidłowo wymawiam   to, co słyszę, więc Frederick to jedna rzecz , która tak jak ty słucha słów i

you can kind of test your still test yourself uh  with your listening rather than your speech and  

możesz w pewnym sensie przetestować siebie hm, słuchając, a nie mówiąc, i

in the same way that you would learn a new song on  the radio you can actually improve your speech and  

w taki sam sposób, w jaki uczysz się nowej piosenki w radiu, możesz rzeczywiście poprawić swoją mowę i

improve your listening without having someone to  check it for you so you're really trying to make  

ulepszyć słuchanie bez konieczności posiadania kogoś, kto by to sprawdził, więc naprawdę starasz się   te

the same sounds the same way you would hear them  spoken and so one thing I do for if I'm like with  

same dźwięki w taki sam sposób, w jaki można je usłyszeć, a więc jedną rzecz, którą robię, jeśli jestem z

a student in a classroom or something I would test  myself listening to those different sounds so you  

uczniem w klasie lub czymś innym, jest testowanie siebie, słuchanie tych różnych dźwięków, więc

go to level three as an example and you can just  close your eyes and spin the wheels and uh and  

przejdź do poziomu trzeciego jako przykład i możesz po prostu zamknąć oczy i zakręcić kołami i

listen to what sound you get and see if you know  like Ah that's the letter A or that's the letter  

posłuchaj, jaki dźwięk wydobędziesz i zobacz, czy wiesz, że to jest litera A lub litera

o or something then that will really train your  listening which will automatically improve your  

o lub coś takiego, to naprawdę wytrenuje Twoje słuchanie, co automatycznie poprawi Twoją

pronunciation so if you want to speak you can  try to get it at the same pitch or the same  

wymowę, więc jeśli chcesz mówić, możesz spróbować uzyskać tę samą wysokość lub ten sam

sound the same way you would listen to something  on the radio so if I hear a sound on the radio  

dźwięk, tak samo jakbyś słuchał czegoś w radiu, więc jeśli słyszę w radiu dźwięk,

like ding then I know if I'm saying okay that's  that's the right note all right so I'm not trying  

taki jak ding, to wiem, czy mówię dobrze to jest właściwa nuta w porządku, więc nie próbuję się

to like it's going to be more difficult for me  to say something maybe directly but if I can if  

podobać będzie mi trudniej coś powiedzieć, może bezpośrednio, ale jeśli mogę, jeśli

I can get to that I call this sound transitioning  where I'm trying to move my mouth or my pitch or  

mogę do tego dojść, nazywam to przejściem dźwięku, w którym próbuję się poruszyć moje usta, ton lub

something like that to try to hit the sound but  you can probably hear something and copy that  

coś w tym rodzaju, aby spróbować trafić w dźwięk, ale prawdopodobnie możesz coś usłyszeć i skopiować ten

same sound the way you do in your native language  so that's how you do it with Frederick you don't  

sam dźwięk tak, jak robisz to w swoim ojczystym języku, więc tak to robisz z Frederickiem, że nie

have to spend a lot of time speaking something you  really want your listening to be very good so you  

musisz wydawać dużo czasu na mówieniu czegoś, co naprawdę chcesz, żeby słuchało cię bardzo dobrze, więc

know the sound and your pronunciation will improve  automatically uh Fanny says do you give this kind  

znasz dźwięk, a twoja wymowa poprawi się automatycznie, hm, Fanny mówi, czy prowadzisz tego rodzaju

of classes only once a week I mean live uh lately  I've yeah it's about once a week and I sometimes  

zajęcia tylko raz w tygodniu, mam na myśli na żywo, hm, ostatnio. raz w tygodniu i czasami

give them on Instagram uh uh and yeah I liked it  I like to speak with people because I don't have  

daję je na Instagramie uh uh i tak, podobało mi się. Lubię rozmawiać z ludźmi, ponieważ nie mam już

in-person classes anymore I haven't taught people  in class in years only my own children now or you  

zajęć osobistych. Od lat nie uczę ludzi na zajęciach. Teraz tylko moje własne dzieci lub wiesz, że

know sometimes people ask me questions about  English and I will I will teach like lessons  

czasami ludzie zadają mi pytania na temat angielskiego i będę udzielać lekcji

you know wherever but because I I miss actual  teaching I'm I like to do these videos from time  

znasz gdziekolwiek, ale ponieważ brakuje mi rzeczywistego nauczania, lubię od czasu do czasu kręcić te filmy,

to time but I've been enjoying doing them lately  so that's why I'm doing them now uh Tariq says  

ale ostatnio sprawia mi to przyjemność , więc to dlaczego je teraz robię uh Tariq mówi

I'm sorry if the question was not clear enough I  meant while speaking how do I switch from focusing  

Przepraszam, jeśli pytanie nie było wystarczająco jasne. Miałem na myśli podczas mówienia, jak mam przestać skupiać się   na

on pronouncing the vocabulary correctly I move  on to focus on intonation and Melody yeah I tar  

poprawnej wymowie słownictwa. Przechodzę skupić się na intonacji i melodii.

it sounds like you're you're thinking too much  about about the language like natives natives  

jakbyś za dużo myślał o języku, jak tubylcy, tubylcy

would not spend all this time thinking like am I  am I worrying about pronunciation or intonation  

nie spędzaliby całego czasu na myśleniu, jak ja, martwię się o wymowę lub intonację

or something like that they're just listening to  what people say in situations and and starting to  

lub coś w tym stylu, po prostu słuchają , co ludzie mówią w sytuacjach i i zaczynasz

repeat after those things and the more examples  you get like we have all these examples of lose  

powtarzać po tych rzeczach i im więcej przykładów dostajesz, jakbyśmy mieli wszystkie te przykłady przegranej

over here uh again hearing me say that you will  hear the word lose many times in this video and  

tutaj znowu słyszę, jak mówię, że w tym filmie wiele razy usłyszysz słowo przegrana, a

then you will hear other things as well and if you  hear also like other people like if you look up I  

potem usłyszysz też inne rzeczy i jeśli słyszysz podobnie jak inni ludzie, na przykład, jeśli spojrzysz w górę,

bet if if you go to different uh YouTube videos  right here on YouTube and just look up the word  

założę się, że jeśli przejrzysz różne filmy na YouTube, tutaj na YouTube i po prostu wyszukasz słowo,

lose you'll get other pronunciations of that kind  of thing as well but I wouldn't spend so much time  

przegrasz, znajdziesz też inne wymowy tego rodzaju rzeczy, ale ja bym nie spędzaj tak dużo czasu

we say you were in your head you were in your own  head or you were you were kind of Trapped or stuck  

mówimy, że byłeś we własnej głowie, byłeś we własnej głowie lub byłeś, jak byłeś w pułapce lub utknąłeś

in your head so you're overthinking too much you  know you're like thinking too much or overthinking  

w głowie, więc za dużo myślisz, wiesz, że za dużo myślisz lub za dużo myślisz

so try to relax the main idea of  learning like a native is that instead of  

więc postaraj się rozluźnić, główną ideą uczenia się jak tubylec jest to, że zamiast

translating something like if I if I give you a  word like play and I'm going to give you either  

tłumaczyć coś w stylu „jeśli dam ci słowo takie jak zabawa i dam ci albo

a definition or a translation of that word it's  not really going to help you understand that but  

definicję, albo tłumaczenie tego słowa, to tak naprawdę nie będzie” aby pomóc ci to zrozumieć, ale

if you see uh like a native English speaker in a  situation doing something and you see 10 different  

jeśli zobaczysz, jak rodowity użytkownik języka angielskiego w danej sytuacji coś robi, i zobaczysz, jak

people doing that in that same situation they will  talk a little bit differently about it I made a  

robi to 10 różnych osób w tej samej sytuacji, będą one mówić o tym trochę inaczej.

recent video with some naturally varied review  about different people making espresso it should  

Niedawno nagrałem   film z naturalnie zróżnicowanymi recenzja o różnych osobach robiących espresso, powinien to

be the most recent video at this time on the on  the YouTube channel so if you go there and watch  

być najnowszy film w tej chwili na kanale YouTube, więc jeśli tam pójdziesz i obejrzysz ,

that you will see ah okay I'm like all I have to  do is really just relax and get lots of input so  

zobaczysz, ah ok. Wszystko, co muszę zrobić, to po prostu zrelaksować się i nabrać dużo wkładu, więc

don't don't try to spend too much time thinking  about things the pronunciation and all that  

nie próbuj spędzać zbyt wiele czasu na myśleniu o rzeczach wymowa i wszystko inne

will develop naturally it will improve naturally  without you thinking about it even if you don't  

rozwinie się naturalnie poprawi się naturalnie bez twojego myślenia nawet jeśli nie

speak alright the important thing is you get lots  of input it's the input that leads to confidence  

mówisz dobrze ważne jest to, że rozumiesz wiele danych wejściowych to dane wejściowe, które prowadzą do pewności

all right because it's understanding that it gives  you the confidence that lets you speak so speech  

siebie, ponieważ zrozumienie daje pewność siebie, która pozwala mówić, więc mowa

is the result you don't try to learn play and  go and sit and then try to repeat these words  

jest wynikiem, którego nie próbujesz się uczyć, baw się i idź i usiądź, a potem spróbuj powtórzyć te słowa

and then think you're going to be a fluent speaker  and have good conversations it doesn't work that  

i potem pomyśl, że będziesz płynnie mówić i prowadzić dobre rozmowy, to nie działa w ten

way so you focus on one thing really learn it  well and then move on to the next all right  

sposób, więc skupiasz się na jednej rzeczy, naprawdę dobrze się jej naucz, a potem przejdź do następnej.

I did it was a wonderful approach actually yeah  glad to hear it yeah so remember relax take it  

cieszę się, że to słyszę, tak, więc pamiętaj, zrelaksuj się,

easy all the things that people think they think  they need to study hard to become fluent or they  

spokojnie, wszystkie rzeczy, o których ludzie myślą, że muszą się dużo uczyć, aby mówić płynnie, lub

think they need to speak a lot to become fluent or  they're really putting pressure on themselves to  

myślą, że muszą dużo mówić, aby mówić płynnie, lub naprawdę wywierają na sobie presję,

be correct one interesting thing you'll notice  uh if you remember how you learned your native  

popraw jedną interesującą rzecz, którą zauważysz, jeśli pamiętasz, jak uczyłeś się swojego

language so here is you you know and this is  like anybody watching this video so when you're  

języka ojczystego, więc oto ty, którego znasz, i to jest jak każdy, kto ogląda ten film, więc kiedy

thinking about pronunciation your pronunciation  is coming from all these different people  

myślisz o wymowie, twoja wymowa pochodzi od tych wszystkich różnych osób,

so your dad says something your mom your friends  your brothers and sisters or your teachers or in  

więc twój tata coś mówi twoja mama twoi przyjaciele twoi bracia i siostry lub twoi nauczyciele lub w

the community people you hear on television and  as you hear all of those you you kind of come to  

społeczności ludzie, których słyszysz w telewizji i kiedy słyszysz ich wszystkich, dochodzisz do

the right sound for your voice so you will hear  each one of these people has a unique sound their  

odpowiedniego dźwięku dla twojego głosu, abyś mógł usłyszeć każdego z nich Ci ludzie mają wyjątkowy dźwięk. Ich

intonation might be a little bit different so you  don't need to be don't be so harsh on yourself  

intonacja może być trochę inna, więc nie musisz być dla siebie taki surowy.

other uh viewers will probably remember that  word harsh from uh from the recent video as well

Inni widzowie prawdopodobnie zapamiętają to słowo ostry z ostatniego filmu.

all right uh

it is Daniel wait a second is  that Forrest Gump teaching us yes  

tu Daniel poczekaj chwilę, to Forrest Gump uczy nas tak  w

all right uh that's why look you remind me of  Forrest Gump yeah again like on a surface level  

porządku uh dlatego spójrz przypominasz mi Forresta Gumpa tak znowu

I do I mean you could say a lot of people look  like Tom Hanks but as you get uh as you get deeper  

jak na powierzchni uh, gdy wejdziesz głębiej

and you compare the two of us if you spent like an  hour or a week or a month like with both of us you  

i porównasz nas, jeśli spędzisz godzinę, tydzień lub miesiąc z nami obojgiem,

would not think we look the same at all you'd be  like oh wow like these guys look really different  

nie pomyślisz, że wyglądamy tak samo, byłbyś jak och, wow, jak ci faceci wyglądać naprawdę inaczej

all right but it's it's a matter of  perspective so are you learning it  

w porządku, ale to kwestia perspektywy, więc czy uczysz się tego

in a shallow level or a surface level are you  going deep and really learning about that well

na poziomie płytkim czy powierzchniowym, czy sięgasz głęboko i naprawdę się tego dobrze uczysz, w porządku

all right [Music] all right if I'm  pronouncing that correctly you are uh  

[Muzyka] w porządku, jeśli dobrze to wymawiam ty są

awesome thank you very much glad to hear and  uh again from mcconnichiwa Elena in Chicago  

niesamowite, dziękuję, bardzo się cieszę, że to słyszę i ponownie od mcconnichiwa Elena z Chicago

greetings from Brazil's is Dario I lose my  religion man I found your interesting idea  

pozdrowienia z Brazylii, to Dario. Straciłem religię, stary. Znalazłem twój ciekawy pomysł.

I'm going to give it a try for sure glad  to hear it yep all right I think maybe I  

Na pewno go wypróbuję. Cieszę się, że to słyszę, wszyscy. tak, myślę, że może

got some of those previous ones I uh  okay I think I answer those as well

mam kilka z tych poprzednich. hm. okej, myślę, że na te też odpowiadam,

yeah so like in general relax you're putting  a lot of pressure on yourself uh to continue  

tak więc generalnie zrelaksuj się.

speaking or to think about grammar rules and that  kind of thing a lot of people need that advice

wiele osób potrzebuje tej rady,

all right it is about the the quantity  he's not he's not about the quantity but  

w porządku, chodzi o ilość, on nie chodzi o ilość, ale o

about the quality yep that's correct  Jose Baldo so lose heart meaning lose  

jakość, tak, zgadza się, Jose Baldo, więc strać serce, co oznacza utratę

confidence in something yeah it's it's  like kind of lose confidence or you don't  

zaufania do czegoś, tak, to jest jak utrata zaufania lub

you don't care about something  so much anymore to lose heart uh

nie zależy ci już na czymś tak bardzo, że tracisz serce uh

uh do we really need slangs yeah again it  depends don't like people have lots of general  

uh, czy naprawdę potrzebujemy slangów tak, znowu to zależy nie lubię, gdy ludzie mają wiele ogólnych

questions about this like like what what native  English should I should I I don't know watch or  

pytań na ten temat, takich jak jaki język ojczysty powinienem powinienem nie wiem oglądać czy jak to jest wiesz

whatever it's like you know what do you what do  you like what are you interested in do I try to  

co lubisz co lubisz czym się interesujesz staram się

think about it the same way you would learn your  native language so you don't you don't think about  

myśleć o tym tak samo jakbyś uczył się swojego języka ojczystego więc nie nie myśl o

learning Italian or you know Swahili or whatever  you're just thinking about like oh I want to watch  

uczysz się włoskiego lub znasz suahili lub cokolwiek innego, o czym właśnie myślisz, jak och, chcę obejrzeć

a movie about this topic and that's what you do  in English and there's plenty of content like that  

film na ten temat i tym się zajmujesz po angielsku, a takich treści jest mnóstwo

English is really the easiest language on the  planet to learn because there's it's all over  

Angielski to naprawdę najłatwiejszy do nauczenia się język na świecie ponieważ jest tego pełno

the place and it covers every almost really  almost every topic you'd want to learn about  

wszędzie i obejmuje prawie każdy prawie prawie każdy temat, o którym chciałbyś się dowiedzieć

uh perhaps a big difficulty is practice some  conversation no the the the difficulty is not  

uh, być może

more conversation practice the difficulty is  not getting enough input so people think that  

dużą trudnością jest przećwiczenie  rozmowy ludzie myślą, że

they need to like go out and practice speaking  but usually that just means repeating things  

muszą lubić wychodzić i ćwiczyć mówienie, ale zwykle oznacza to po prostu powtarzanie rzeczy, które

that they know already and most of those things  are only at a surface level but if you took if  

już znają, a większość z tych rzeczy jest tylko na poziomie powierzchownym, ale jeśli wziąłeś, jeśli

you took two people one person is learning in  the ESL way and one is learning in the efl way  

wziąłeś dwie osoby, jedna osoba uczy się w ESL sposób, a jeden uczy się w sposób efl ,

so learning as English as a first language then  you're going to get a lot more ability to speak  

więc ucząc się angielskiego jako pierwszego języka, uzyskasz o wiele więcej możliwości mówienia

about many more topics just by following this  approach but this person will have a very kind  

na wiele innych tematów, po prostu stosując się do tego podejścia, ale ta osoba będzie miała bardzo

of surface ability to speak they will understand  quite a few things but they will still likely have  

powierzchowne zdolności mówiąc, zrozumieją sporo rzeczy, ale prawdopodobnie nadal będą mieli

trouble communicating [Music] Martinez says  how to get the most out of a book do you have  

problemy z komunikacją [muzyka] Martinez mówi, jak najlepiej wykorzystać książkę, czy masz

any special tricks advices uh I I mean I would  imagine the same kind of thing um like there are  

jakieś specjalne porady, hmm, to znaczy wyobrażałbym sobie to samo na przykład, że są

some books I read multiple times and usually the  more you get into a book again it's it's almost  

książki, które czytam wiele razy i zwykle im bardziej zagłębiasz się w książkę, to prawie

everything in life works like this so you can have  a shallow understanding of the book so let's say  

wszystko w życiu działa w ten sposób, więc możesz mieć płytkie zrozumienie książki, więc powiedzmy, że

I try reading a book and I only look at the table  of contents okay so this book is about this or it  

próbuję przeczytać książkę i tylko patrzę w spisie treści w porządku, więc ta książka jest o tym lub

has these chapters I have a very surface level  about the book where I read the back cover and  

ma te rozdziały Mam bardzo powierzchowny poziom o książce, gdzie czytam tylną okładkę i

it says like this book is about this or the story  is about this or maybe it's non-fiction about you  

jest napisane, że ta książka jest o tym lub historia jest o tym, a może to literatura faktu o tobie

know uh business or something and so I can get a  very surface level then I can get a deeper level  

znam się na biznesie czy coś w tym stylu, więc mogę uzyskać bardzo powierzchowny poziom, a następnie mogę uzyskać głębszy poziom ,

by reading maybe the first paragraph of every  chapter and then I could go deeper read the  

czytając może pierwszy akapit każdego rozdziału, a potem mogę zagłębić się w

whole thing then I could go deeper than that and  listen to other people talking about the book or I  

całość, a potem głębiej niż to i posłuchaj, jak inni ludzie rozmawiają o książce, albo

could read article reviews about the book again  the deeper you go into something that's where  

mogę ponownie przeczytać recenzje artykułów na jej temat.

the value comes so you can get a surface level of  something and it's much better rather than trying  

to read like I see people like how can I read  50 books a year it's like why do you care about  

na przykład widzę ludzi, jak mogę czytać 50 książek rocznie to jest jak, dlaczego zależy ci na

reading 50 books a year it's much better to like  if you could read books just because it's 50 books  

czytaniu 50 książek rocznie o wiele lepiej jest lubić, jeśli możesz czytać książki tylko dlatego, że to 50 książek w

all right so don't put pressure on yourself to to  kind of think in a general way like that follow  

porządku, więc nie nakładaj na siebie presji aby myśleć w ogólny sposób, podążaj za

your interest best I use your videos for the past  five years and try to mimic the way you speak now  

swoimi zainteresowaniami, korzystam z Twoich filmów przez ostatnie pięć lat i próbuję naśladować sposób, w jaki teraz mówisz

people think I'm a native English speaker oh  glad to hear it yeah I think in the future like  

ludzie myślą, że jestem native speakerem języka angielskiego, och miło mi to słyszeć, tak myślę w przyszłości,

as you know especially Frederick is getting more  popular like the whole world will start sounding  

jak wiesz, zwłaszcza Frederick staje się coraz bardziej popularny, jakby cały świat zaczął brzmieć

like me so people start mimicking my accent so  yes I'm I'm speaking in a particularly clear  

jak ja, więc ludzie zaczną naśladować mój akcent, więc tak, mówię w szczególnie wyraźny

way for these videos and you will see some  of the conversations that I have uh on the  

sposób w tych filmach, a zobaczysz kilka o rozmowach, które prowadzę

on the channel as well as me being a bit more  relaxed speaking a bit more how I do naturally  

na kanale, a także o tym, że jestem nieco bardziej zrelaksowany, mówię trochę więcej o tym, jak to robię naturalnie…

uh double comparative grammar you used uh okay  hello from Hong Kong I'm very happy to find your  

podwójna gramatyka porównawcza, której użyłeś uh okej, cześć z Hong Kongu. Bardzo się cieszę, że znalazłem Twój

Channel Through the YouTube algorithm yes who  knows uh you know bless the YouTube algorithm  

kanał Dzięki algorytmowi YouTube tak, kto wie, no wiecie, pobłogosławcie algorytm YouTube, bo umożliwił

for for getting me to more people I'm happy  to hear that though teacher the most reason  

mi dotarcie do większej liczby osób. Cieszę się, że mimo iż nauczyciel jest głównym powodem

for difficulty speaking is less listening or what  no the the reason for difficulty is that people  

trudności w mówieniu, to mniej słuchania lub czegokolwiek, powodem trudności jest to, że ludzie

don't know the language as well as they think  they do people don't know the language as well  

nie znają języka tak dobrze, jak im się wydaje, że ludzie nie znają języka

as they think they do so most Learners they  have a surface level understanding of English  

tak dobrze, jak im się wydaje, więc większość osób uczących się rozumie język angielski na poziomie powierzchownym,

not a deep level of understanding so that's why  Learners and natives they communicate in almost  

a nie głębokim, dlatego właśnie osoby uczące się i tubylcy komunikują się w prawie

a different way so they just it's it's like you're  starting uh from from shallow over here and moving  

inny sposób, więc po prostu jest tak, jakbyś zaczynał od płytkiego punktu i przechodził

to deeper things so if you just have a vocabulary  of a hundred words but you don't really know them  

do głębszych rzeczy, więc jeśli masz słownictwo składające się ze stu słów, ale tak naprawdę ich nie znasz

very well you don't feel very confident about them  then of course you will struggle in conversations  

bardzo dobrze nie czujesz się z nimi zbyt pewnie, wtedy oczywiście będziesz miał trudności w rozmowach,

but the the really great thing about  this is again all you need is the input  

ale naprawdę wspaniałe w tym wszystkim jest to, że znowu wszystko, czego potrzebujesz, to wkład,

you don't need to spend your time speaking have  you if you spend your time doing this you will  

nie musisz spędzać czasu na mówieniu, prawda, jeśli spędzasz czas na robieniu to

automatically become a better speaker all right  because you will feel more confident about using  

automatycznie staniesz się lepszym mówcą, w porządku, ponieważ będziesz czuć się pewniej używając

the language most Learners even if they know a lot  of words and phrases they still feel unconfident  

języka większość Uczących się, nawet jeśli znają dużo słów i zwrotów, nadal czują się niepewnie

in conversations because they don't really  know the language as well as they think they do  

w rozmowach, ponieważ tak naprawdę nie znają języka tak dobrze myślą, że tak,

so there are some things that maybe they know  about quite well and others if they do not but  

więc są rzeczy, o których być może wiedzą dość dobrze, a inne, jeśli nie, ale to

that's really the main problem teacher I can  share the video yes absolutely so I will make  

jest naprawdę główny problem nauczyciela. Mogę udostępnić ten film tak, absolutnie, więc

this publicly available on our Channel as I  always do after the video is finished and you  

udostępnię go publicznie na naszym kanale, jak zawsze po zakończeniu filmu i

can come back and watch it again or share it with  others uh Maya says I know how to speak English  

możesz wrócić i obejrzeć go ponownie lub podzielić się nim z innymi uh Maya mówi, że umiem mówić po angielsku

and I don't know much about some vocabulary I  know how to speak English yeah so again it's  

i nie znam zbyt wiele niektórych słownictwa. Wiem, jak mówić

it's for your level and for your life some people  don't even need to speak you know whatever maybe  

po angielsku. na twoim poziomie i dla twojego życia niektórzy ludzie nawet nie muszą mówić, wiesz, cokolwiek

they don't they don't uh ever talk with native  English speakers or they need to use English in  

everyday life but often uh even just trying to  understand movies and TV shows you will have a  

rozumiesz filmy i programy telewizyjne,

lot more fun watching them if you can get lessons  that really train you in this so if you get uh if  

oglądanie ich będzie o wiele przyjemniejsze, jeśli dostaniesz lekcje, które naprawdę cię w tym nauczą, więc jeśli zrozumiesz, jeśli

you get lessons that take you deeper into the  language that's how you're going to get fluent

dostaniesz lekcje, które zaprowadzą cię głębiej w język, w ten sposób osiągniesz biegłość

all right Elena again konichiwa Drew if I'm not  able to talk with you I would like to meet your  

dobrze Elena znowu konichiwa Drew jeśli nie mogę z tobą porozmawiać chciałbym poznać twojego

dad so I can practice your lessons yeah yeah if  you see him around yeah he'll he'll be here maybe  

tatę żebym mógł poćwiczyć twoje lekcje

he and I will do a video uh when he comes out here  he should be out here next week uh for the first  

nagraj wideo, kiedy tu wyjdzie, powinien tu być w przyszłym tygodniu, pierwszy

time ever coming out to see me Cece says it is  too difficult to pronounce the difference between  

raz w życiu, kiedy przyjdzie się ze mną zobaczyć. Cece mówi, że zbyt trudno jest wymówić różnicę między

short vowels and long vowels for example ship and  sheep so you see you can do it and if you have not  

krótkimi i długimi samogłoskami, na przykład statek i owca, więc ty zobacz, czy potrafisz to zrobić, a jeśli jeszcze nie

downloaded Frederick and installed that on your  phone or tablet do that now so this is where we  

pobrałeś Fredericka i nie zainstalowałeś go na swoim telefonie lub tablecie, zrób to teraz, więc tutaj

actually take you through all of these different  pronunciations and you can do this if you learn it  

właściwie przeprowadzimy Cię przez wszystkie te różne wymowy i możesz to zrobić, jeśli nauczysz się tego

step by step again the problem with uh with a lot  of people learning pronunciation is they're alert  

krok po kroku od nowa problem z wieloma osobami uczącymi się wymowy polega na tym, że są czujni,

they're learning like random vocabulary so they  would learn like rows and then big and then tough  

uczą się jak losowe słownictwo, więc uczą się jak wiersze, a potem duże, a potem trudne,

and it's just a bunch of a bunch of  random words when you really should focus  

a to tylko garść przypadkowych słów, kiedy naprawdę powinieneś skoncentruj się

and and get that naturally varied review so we  want to have you compare different sounds we want  

i uzyskaj tę naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc chcemy, abyś porównał różne dźwięki, chcemy, abyś

to have you compare like big and bug and bag and  bag see all these different things we're focusing  

porównał jak duży i robaczek, worek i worek Zobacz wszystkie te różne rzeczy, na których skupiamy się

on one sound like and as you hear these again  and again and just like the advice I gave earlier  

na jednym brzmieniu, jak i gdy usłyszysz je ponownie i znowu, zgodnie z radą, której udzieliłem wcześniej  ,

if you're playing level three you just spin the  letters and you can listen like okay what sound  

jeśli grasz na poziomie trzecim, po prostu przekręcasz litery i możesz słuchać, okej, jaki

is that and then I can focus on these individual  things and then learn the difference between the  

to dźwięk , a potem mogę skupić się na tych poszczególnych rzeczach, a potem poznaję różnicę między

short vowel e like ship and the long vowel e as  in sheep but we cover all of these in the app  

krótką samogłoską e jak statek i długa samogłoska e jak w przypadku owiec, ale obejmujemy je wszystkie w aplikacji, w

all right so ship sheep and then you're even  uh learning the the difference between like  

porządku, więc wyślij owcę, a nawet… uh uczysz się różnicy między podobnymi

EE and EA all right so we might have like like  s-h-e-e-t like sheet sheet sheet all right

EE i EA, więc możemy mieć podobne do s-h-e-e-t jak arkusz arkusz arkusz w porządku, w

all right let's see

porządku, zobaczmy, w porządku, myślę, że znów

all right I think I got caught up again all right  uh particle says hello from Java Indonesia I am  

now listening to the English language yes glad  to hear I'm so harsh actually as I am a teacher  

mnie złapano nauczyciel

yes I know I know how you feel this is uh is a  common thing with uh with teachers as well uh  

tak, wiem, co czujesz, to uh jest powszechną rzeczą uh u nauczycieli też uh

pratik said do you provide paid classes yes we do  of course uh so if you look at the links in the  

pratik powiedział, czy prowadzisz płatne zajęcia tak, oczywiście, że tak, więc jeśli spojrzysz na linki w

description below this video you can learn more  about fluent for Life uh and Frederick as well  

opisie pod tym filmem, mogę dowiedzieć się więcej o fluent for Life uh i Fryderyk oraz

tarsier special what if I can't make a specific  sound for example I can't say cull I can say call  

tarsier special co jeśli nie mogę wydobyć z siebie konkretnego dźwięku, na przykład nie mogę powiedzieć „cull” mogę powiedzieć „zadzwoń”

and cool but cold doesn't come right out I ca  I can hear the difference yeah in that case I  

i „fajnie, ale zimno nie wychodzi od razu” mogę usłyszeć różnicę tak, w takim przypadku

would again use sound transitioning where I'm just  trying to I I would repeat a sound like for the  

ponownie użyłbym przejścia dźwięku, gdzie po prostu próbuję. Powtórzyłbym dźwięk podobny do

sound you can make to the sound you cannot make so  if the if the problem is like call and I want to  

dźwięku, który możesz wydobyć, do dźwięku, którego nie możesz wydobyć, więc jeśli problem jest podobny do tego, zadzwoń i chcę

say call then I'm experimenting with my voice and  the shape of my mouth to try to find that sound so  

powiedzieć zadzwoń, eksperymentuję z głosem i kształtem ust, aby znaleźć ten dźwięk, więc

it might take some time especially if the sound is  not in your language like in Japanese they don't  

może to zająć trochę czasu, zwłaszcza jeśli dźwięk nie jest w twoim języku, jak w japońskim, nie

have L and R these are not in Japanese so they  can't pronounce like I don't know lots of like  

mają liter L i R te nie są po japońsku, więc nie można ich wymówić, jakbym nie wiedział, wiele takich jak

lice and rice are the same word in Japanese if  you're pronouncing it in English but if we have  

wszy i ryż to to samo słowo po japońsku, jeśli wymawia się je po angielsku, ale jeśli mamy,

call and call so let's say I can't pronounce cull  let me get up close over here so a call call oh

dzwoń i dzwoń, więc powiedzmy, że nie mogę wymów cull, pozwól mi podejść bliżej, więc zadzwoń, och,

I'm just moving my mouth around and still  trying to produce a sound so I can hear the  

po prostu poruszam ustami i wciąż próbuję wydobyć dźwięk, abym mógł usłyszeć

difference and ah if I move my mouth like this  like oh wow so I'm still making the same sound  

różnicę i ach, jeśli poruszę ustami w ten sposób, och, wow, więc ja” wciąż wydaję ten sam dźwięk ,

but I'm just moving my mouth in a different way  to try to try to hear okay if I could if I can  

ale po prostu poruszam ustami w inny sposób, próbując usłyszeć dobrze, jeśli mogę, jeśli mogę

make that sound because you say you can make the  sound and so again you don't want to just like  

wydawać ten dźwięk, ponieważ mówisz, że potrafisz wydawać dźwięk, więc znowu nie chcesz po prostu jak

make a sound you want to try to transition  from one thing to another so call all all

wydać dźwięk, który chcesz spróbować przejść z jednej rzeczy do drugiej, więc zawołaj wszystkich, żebym

so I can hear when when the difference  comes like oh like the uh comes a lot  

mógł usłyszeć, kiedy nadchodzi różnica, jak och, jakby uh, jest

more in here but you will feel this it's much  more difficult for a teacher to like tell you  

tu dużo  , ale poczujesz, że jest to o wiele trudniejsze żeby nauczyciel lubił mówić ci

how to do it hey put your tongue like this and  it's it's much easier for you to feel this by  

jak to zrobić hej połóż język w ten sposób i o wiele łatwiej jest ci to poczuć

comparing the different sounds all right  also I would practice uh like going back  

porównując różne dźwięki w porządku też chciałbym poćwiczyć wracanie

to these individual things if you have  trouble it might be like the all sound  

do tych poszczególnych rzeczy jeśli masz problemy może to być dźwięk „wszystko”

versus o and we have we compare both of these  in Frederick also but if you can say a word  

kontra „o” i porównujemy oba te elementy również u Fredericka, ale jeśli możesz powiedzieć słowo „

like bug and a word like bag you can get the  sound from that so you take the sound where  

robak” i „worek”, możesz uzyskać dźwięk z tego, więc weź dźwięk tam, gdzie

you can pronounce it and then practice it for  where you have trouble so if you can say bug

możesz go wymówić to, a następnie przećwicz to, gdzie masz problem, więc jeśli możesz powiedzieć błąd,

then you can move to bag bag bug and  then call call call o o all right so  

możesz przejść do bag bag bug, a następnie zadzwoń zadzwoń zadzwoń o o w porządku, więc

you can watch somebody but it's much easier  if you just try to transition your voice so  

możesz kogoś obserwować, ale jest o wiele łatwiej , jeśli po prostu spróbujesz zmienić swój głos tak

try try moving like where where you feel the  vibration or the sound of your mouth or where  

spróbuj poruszyć się, na przykład w miejscu, w którym czujesz wibracje lub dźwięk ust lub gdzie znajduje się

your tongue is and you will get it but these  are two different ways you can do that foreign

twój język, a dostaniesz to, ale są to dwa różne sposoby na ponowne zrobienie tego obcego.

again I hope you can make a live on diphthongs  and digraphs so Tariq just get Frederick we  

Mam nadzieję, że możesz żyć z dyftongów i dwuznaków, więc Tariq po prostu zawołaj Fredericka,

cover all of that in there it's it's the  best way to learn all of that stuff so we  

omówimy to wszystko tam, to najlepszy sposób, aby nauczyć się tego wszystkiego, więc

go from uh from the alphabet all the way up to  difficult words like synthesis and apocalypse  

przechodzimy od alfabetu aż do trudnych słów, takich jak synteza i apokalipsa,

uh but we cover everything like vowel digraphs  diphthongs and it's all in it's all in the app  

ale obejmujemy wszystko, jak dwuznaki samogłoskowe, dyftongi i to wszystko jest w aplikacji

just click on the link below uh this video Lucas  is it best to try to understand the words in a  

po prostu kliknij link poniżej ten film Lucas najlepiej jest spróbować zrozumieć słowa w

video without reading the subtitles or reading  them uh it's either one is okay and you can you  

filmie bez czytania napisów lub ich czytania uh, jedno i drugie jest w porządku i możesz   możesz

can make it easier when you're just starting it's  more of a challenge or you're testing yourself to  

zrobić jest łatwiej, gdy dopiero zaczynasz, jest to większe wyzwanie lub sprawdzasz,

see if you understood a word but that's a good  way to do that you can you can do it either way  

czy rozumiesz słowo, ale to dobry sposób, aby to zrobić, możesz to zrobić w dowolny sposób

it's not like one is good and the other is not  but usually if I'm trying to learn something new  

inne nie, ale zwykle, gdy próbuję nauczyć się czegoś nowego,

uh unless I am just testing myself for fun I want  to spend more time like reading something to make  

no chyba, że ​​sprawdzam się dla zabawy, chcę spędzić więcej czasu, na przykład czytając coś, aby

sure I really understand that so especially like  I mean even some things now children's programs  

upewnić się, że naprawdę to rozumiem, więc szczególnie teraz mam na myśli nawet niektóre rzeczy programy dla dzieci

that I watch in Japanese I still need to get  the uh like read some subtitles it's like oh  

to, co oglądam po japońsku, wciąż muszę zdobyć… hm… przeczytać niektóre napisy, to jest och… tak właśnie

that's what they're saying like and I'll be  surprised by that it just means like I'm not  

mówią i będę zaskoczony, że to po prostu oznacza, że

not quite hearing it the way I should be hearing  it or they're not saying it clearly or something  

nie do końca słyszę to tak, jak powinienem słyszę lub nie mówią tego wyraźnie lub coś w tym ,

but usually when I read it it's like ah okay it  makes it makes it clearer uh so in that way when  

ale zwykle, kiedy to czytam, to jest tak, że okej, to sprawia, że ​​staje się to jaśniejsze, więc w ten sposób, gdy

I'm trying to learn something I'd rather learn  it faster and just understand what they say and  

próbuję się czegoś nauczyć, wolę uczyć się szybciej i po prostu zrozum, co mówią, a

then try to connect with the pronunciation  there then maybe I would test myself later

następnie spróbuj połączyć się z wymową, a potem może sprawdziłbym się później w

all right and uh origin or regime if I'm  pronouncing that correctly people you can put  

porządku i uh pochodzenie lub reżim, jeśli wymawiam to poprawnie ludzie, możesz umieścić

your pronunciation in the in the in the comment  as well make sure I say it correctly most of  

swoją wymowę również w komentarzu upewnij się, że mówię to poprawnie przez większość

the time I feel shy when I'm speaking English I  feel uncomfortable about my accent yeah so again  

czasu czuję się nieśmiały, kiedy mówię po angielsku. Czuję się nieswojo z powodu mojego akcentu, tak, więc znowu

the more time you spend listening to  natives speaking the more you will feel  

im więcej czasu spędzasz na słuchaniu native speakerów, tym bardziej będziesz mieć

confident about about your accent your listening  will improve as well but often uh like isolating  

pewność co do swojego akcentu. ulepszyć też, ale często wyizolować

these particular sounds like we do in Frederick  that will help you a lot uh and again this is how  

te konkretne dźwięki, tak jak robimy to we Frederick , co bardzo ci pomoże uh i znowu w ten sposób

you can compare these different sounds and really  hear them so you're spinning these different  

możesz porównać te różne dźwięki i naprawdę je usłyszeć, więc kręcisz tymi różnymi

wheels and testing different letter combinations  so you want to make sure first that you can hear  

kołami i testujesz różne litery kombinacje, więc najpierw upewnij się, że

things very well and that could be also just  natives speaking about things but if you can  

dobrze słyszysz różne rzeczy i mogą to być również tubylcy mówiący o różnych rzeczach, ale jeśli możesz

do that like I just mentioned in the previous  comment about testing yourself so when you're  

to zrobić tak, jak wspomniałem w poprzednim komentarzu na temat testowania siebie, więc kiedy

listening to things like this it's it's helpful to  get lots of different input and you will feel much  

słuchasz różnych rzeczy w ten sposób pomocne jest uzyskanie wielu różnych opinii i poczujesz się o wiele

more confident about that so especially people who  listen only to a very clear teacher you don't have  

bardziej pewny siebie, więc szczególnie osoby, które słuchają tylko bardzo jasnego nauczyciela, którego nie musisz

to model your speech on my speech or any other  teacher you see you can just listen to lots of  

wzorować swojej wypowiedzi na moim przemówieniu lub jakimkolwiek innym nauczycielu, którego widzisz możesz po prostu słuchać wielu

different Natives and then you will find your own  voice and feel more confident about that but don't  

różnych tubylców, a wtedy znajdziesz swój własny głos i poczujesz się pewniej, ale nie

worry about trying to be perfect because everybody  has a slightly different way of pronouncing things

martw się próbą bycia perfekcyjnym, ponieważ każdy ma nieco inny sposób wymawiania różnych rzeczy.

all right good thanks uh thank you my level is  B1 but it's not improving then I would go deeper  

poziom to B1, ale nie poprawia się, wtedy zagłębiłbym się

into the language it usually means that you don't  know the language as well as you think you do so  

w język, zwykle oznacza to, że nie znasz języka tak dobrze, jak myślisz, że tak,

people who know the language it's like what do  you mean by no what do you mean by that how how  

ludzie, którzy znają język, to jest jak co masz na myśli, mówiąc nie, co ty rozumiem przez to, jak

well do you know the language do you know it like  if I just teach you the word lose okay what does  

dobrze znasz język, czy znasz go, jeśli po prostu nauczę cię słowa przegrać, dobrze, co to

that mean okay it's like the opposite of win all  right but can you use all of these examples of  

znaczy, dobrze, to jest jak przeciwieństwo wygranej, dobrze, ale czy możesz użyć wszystkich tych przykładów…

Loops that's the difference all right so it that's  this is usually the issue for people and remember  

Pętle, to jest różnica w porządku, więc to jest zwykle problem dla ludzi i pamiętaj  ,

that you don't really get fluent in a language  you get fluent in vocabulary as you learn it  

że tak naprawdę nie jesteś biegły w języku – biegle władasz słownictwem, gdy się go uczysz

well so when you spend a lot of time learning lose  and you hear all of these different examples you  

cóż, kiedy spędzasz dużo czasu na nauce, tracisz i słyszysz wszystko z tych różnych przykładów

will feel more confident about that uh but you can  say you're you're getting fluent in the word lose  

poczujesz się pewniej, uh, ale możesz powiedzieć, że zaczynasz biegle posługiwać się słowem stracić,

and this can happen very quickly and as you  get fluent in more words and phrases and  

a to może się zdarzyć bardzo szybko, a kiedy opanujesz więcej słów i wyrażeń oraz

grammar then you will feel more confident in the  language itself but again don't try to be like  

gramatykę, poczujesz więcej pewności w samym języku, ale znowu nie staraj się być

fluent in language focus on getting fluent  in vocabulary by spending more time with it

biegły w tym języku, skup się na opanowaniu słownictwa, spędzając z nim więcej czasu,

all right teacher looks just like  Forest come back to Tom Hanks

dobrze, nauczyciel wygląda jak Forest, wróć do Toma Hanksa,

you guys are funny see I knew this would happen  so even if I make a video specifically that  

jesteście zabawni, widzicie, wiedziałem o tym tak by się stało, więc nawet jeśli nakręcę film, który konkretnie

talking like the title of the video is Tom Hanks  like people still think I'm looking like Tommy  

mówi tak, jakby tytuł filmu brzmiał jak Tom Hanks, tak jak ludzie nadal myślą, że wyglądam jak Tommy, w

all right uh weibo again do you  think learning collocations will  

porządku, znowu weibo, czy myślisz, że nauka kolokacji

help us with fluency yeah absolutely  these are all collocations right here  

pomoże nam płynnie tak, absolutnie. wszystkie kolokacje tutaj

again collocations really just mean uh it's  like word patterns and this is part of uh  

znowu kolokacje tak naprawdę oznaczają po prostu… to jest jak wzorce słowne i jest to część

developing your your memory as well as your  fluency but yeah absolutely collocations will  

rozwijania pamięci i płynności, ale tak, absolutnie kolokacje

help you so you can find words like this like  even if you're trying to learn something like  

pomogą ci znaleźć takie słowa, jak , nawet jeśli próbujesz nauczyć się czegoś takiego jak

lose if you look up collocations with lose  then you will find lots of examples like this

losować, jeśli wyszukasz kolokacje za pomocą słowa „lose”, znajdziesz wiele takich przykładów,

so very very simple stuff Again Naturally very  naturally varied review is what I recommend  

więc bardzo, bardzo proste rzeczy. Ponownie, oczywiście, bardzo naturalnie zróżnicowana recenzja jest tym, co polecam

and this is one way of doing that all right  next what is the best way to learn new words  

i jest to jeden ze sposobów na zrobienie tego wszystko w porządku, następnie jaki jest najlepszy sposób na naukę nowych słów

do I need to make flash cards or write in a  notebook uh number one I would say it's not  

czy muszę zrobić fiszki lub napisać w zeszycie hm numer jeden Powiedziałbym, że nie   Nie

I would not worry about trying to learn new  words I would focus on vocabulary you already  

martwiłbym się próbami nauczenia się nowych słów Skupiłbym się na słownictwie, które już

know and really try to understand that very  well all right so if you want to learn new  

znasz  i naprawdę starałem się to zrozumieć bardzo dobrze w porządku, więc jeśli chcesz nauczyć się nowych

words that's fine but if you you should only be  learning new words if your current vocabulary is  

słów, to w porządku, ale jeśli powinieneś uczyć się tylko nowych słów, jeśli Twoje obecne słownictwo

is already something you can use fluently if  you can use it fluently great then learn new  

jest już czymś, czym możesz się płynnie posługiwać, jeśli potrafisz go używać płynnie, to świetnie, ucz się nowych

words but I would usually just focus on when  you are learning new words uh you you would  

słów, ale ja bym zazwyczaj po prostu skupiaj się na tym, kiedy uczysz się nowych słów,

pick a topic that you're interested in and then  learn more about that so if I like fixing cars I  

wybierasz temat, który Cię interesuje, a następnie uczysz się więcej na ten temat, więc jeśli lubię naprawiać samochody,

would watch different videos or read articles or  listen to radio programs about fixing cars and  

oglądałbym różne filmy, czytał artykuły lub słuchał audycji radiowych o naprawianiu samochody i

I would learn a lot of vocabulary naturally  that way and I would really understand that

Nauczyłbym się w ten sposób dużo słownictwa naturalnie i naprawdę zrozumiałbym, że

all right what's about okay I got that all right  Mr Mario teacher I'm kidding with you sorry

dobrze, o co chodzi, dobrze rozumiem, panie Mario, nauczycielu, żartuję, przepraszam,

all right but uh but from a store the actor's  physionomy looks good all right glad to hear it  

dobrze, ale uh, ale ze sklepu fizjonomia aktora wygląda dobrze, dobrze, cieszę się, że to słyszę

and I'm not mad about that I mean  like if people think I look like  

i nie jestem z tego powodu zły. Mam na myśli to, że jeśli ludzie myślą, że wyglądam jak

Tom Hanks I don't think that's  insulting or whatever it's okay  

Tom Hanks, nie sądzę, żeby to było obraźliwe ani nic w tym złego, w

all right Lionheart again why I understand you and  other teachers online but don't understand movie  

porządku. Jeszcze raz Lionheart, dlaczego rozumiem Ciebie i innych nauczycieli online, ale nie rozumiem

and TV reporters and such and such like that again  I'm speaking particularly clearly and I imagine  

reporterów filmowych i telewizyjnych i tym podobnych znowu mówię wyjątkowo wyraźnie i wyobrażam sobie

most of the people who are trying to teach English  and it could be reading articles or listening to  

większość ludzi, którzy próbują uczyć angielskiego i może to być czytanie artykułów lub słuchanie   różnych

things on you know whatever BBC learning English  or whatever all of those things are going to give  

rzeczy na temat BBC nauka angielski lub cokolwiek innego, co da

you the basic uh very clear English that you  hear in a regular classroom lesson but it's a  

ci podstawowy, uh, bardzo wyraźny angielski, który słyszysz na zwykłej lekcji w klasie, ale jest to

different language than what you have in a real  conversation so if you can understand me but you  

inny język niż ten, którym posługujesz się w prawdziwej rozmowie, więc jeśli możesz mnie zrozumieć, ale

can't understand that higher level you need to go  up to that level in basic steps this is what we do  

nie możesz zrozum, że wyższy poziom musisz przejść do tego poziomu w podstawowych krokach, to właśnie robimy

in fluent for life so we're not we don't we don't  try to get you from like here to here the higher  

płynnie przez całe życie, więc nie jesteśmy, nie próbujemy przenieść cię stąd, jak tutaj, na wyższy

level in one step the point is to give you lots of  lots of this kind of input and so you can really  

poziom w jeden krok polega na tym, aby dać ci mnóstwo tego rodzaju danych wejściowych, abyś mógł naprawdę

feel something you read something you listen to  it you watch it you write it down you get lots of  

coś poczuć przeczytaj coś, czego słuchasz oglądasz to zapisujesz otrzymujesz wiele

different input from different speakers you're  hearing about things in different ways getting  

różnych informacji od różnych mówców, których słyszysz o rzeczach na różne sposoby zdobywanie

native examples of things all of these things  are going to improve your fluency but again the  

rodzimych przykładów rzeczy, wszystkie te rzeczy poprawią Twoją płynność, ale ponownie

basic reason is because it's really a different  language it's a faster speed usually more Blended  

podstawowym powodem jest to, że to naprawdę inny język, jest to większa szybkość, zwykle bardziej mieszana   mowa

speech mumbled together and also you've got  all the native vocabulary like like and weird  

wymamrotała razem, a także masz wszystkie rodzime słownictwo, takie jak dziwne

contractions and other things that aren't really  correct English but everybody uses them anyway

skurcze i inne rzeczy, które nie są właściwie poprawne po angielsku, ale i tak wszyscy ich używają, w porządku

all right uh Bridge says you are an amazing  educator thank you very much Lucas again let's  

uh Bridge mówi, że jesteś niesamowitym edukatorem, dziękuję bardzo Lucas,

see when I start watching new content I feel  that it's very difficult to understand this  

zobaczmy, kiedy zacznę oglądać nowe treści. Czuję , że to bardzo trudno jest zrozumieć tę

conversation and when I stay watching about the  topics that I already know about even if it's  

rozmowę, a kiedy obserwuję tematy, które już znam, nawet jeśli są to autorzy

by natives I can understand yeah so that again  that just proves the more you spend time with  

tubylców, rozumiem tak, więc znowu  to tylko dowodzi, że im więcej czasu spędzasz   , to

something of course it's like a new thing like if  you go to a new school everything is new you're  

oczywiście jest to coś nowego, na przykład jeśli idziesz do nowej szkoły wszystko jest nowe jesteś

overwhelmed by all the new information the new  people new situations new places you can go but  

przytłoczony wszystkimi nowymi informacjami nowi ludzie nowe sytuacje nowe miejsca do których możesz pójść ale

if you spend more time each day it becomes more  familiar that's the point it's like you want to  

jeśli spędzasz więcej czasu każdego dnia staje się to bardziej znajome o to chodzi to tak jakbyś chciał znasz

make the language familiar you want to become  very deeply familiar with the language and  

język chcesz się bardzo dobrze zaznajomić z językiem i

don't put pressure on yourself to try to learn  everything this is this is why I made a video  

nie wywieraj na sobie presji, aby nauczyć się wszystkiego, dlatego właśnie nagrałem

recently uh about what was it what was the title  of that video it's like how to speak fluently  

ostatnio film o tym, jak to było, jaki był tytuł tego filmu, to jest jak mówić płynnie

about almost anything and that's like you're  you're doing the opposite of what you really  

o prawie wszystkim, a to tak, jakbyś robił coś przeciwnego do tego, co naprawdę

should do to learn so you notice how I focus  on just one word but I'm actually learning a  

powinieneś robić, aby się uczyć, więc zauważasz, jak skupiam się na jednym słowie, ale tak naprawdę uczę się

lot of vocabulary connected with this and this  will allow me to talk about different things I  

dużo słownictwa z tym związanego i to pozwoli mi mówić o różnych rzeczach, o których

can talk about losing money losing friendships  losing like my you know desire to do something  

mogę mówić, o utracie pieniędzy, utracie przyjaźni, utracie takiej jak moja, wiesz, chęci zrobienia czegoś,

so all of these just because I'm focusing on  one word and so now all of these different  

więc wszystko to tylko dlatego, że skupiam się na jednym słowie, więc teraz mogę mówić o wszystkich tych różnych

situations I can speak fluently in them at least  using just this vocabulary so when you focus on  

sytuacjach biegle w nich przynajmniej używając tylko tego słownictwa, więc kiedy skupisz się  na

one thing it actually it it increases the the  ability of things or the uh the breadth that  

jednej rzeczy, to faktycznie na niej, zwiększa możliwości rzeczy lub zakres, o którym

you can speak about so you can speak about way  more things even if you're just focusing on one

możesz mówić, dzięki czemu możesz mówić o znacznie większej liczbie rzeczy, nawet jeśli jesteś tylko skupiając się na jednym

all right

w porządku

Angel Heart uh you are the best teacher in the  world I like you so much so I always imitate  

Angel Heart uh jesteś najlepszym nauczycielem na świecie bardzo cię lubię więc zawsze naśladuję

your pronunciation thanks a lot for the efforts  oh well I don't know about the best teacher in  

twoją wymowę wielkie dzięki za starania no cóż nie znam najlepszego nauczyciela na

the whole world I'm just trying to do something  different really helping people understand like  

całym świecie ja' po prostu próbuję zrobić coś innego, naprawdę pomagając ludziom zrozumieć jak

a native but thank you tarsier that's spectral  see I couldn't even read that I'm sorry I was  

tubylec, ale dziękuję tarsier, to jest widmowe, widzisz, nie mogłem nawet tego przeczytać.

saying tarsier special and it's like this font is  so tiny over here I feel like an old man trying  

stary człowiek próbuje

to read this so it's tarsier uh spectral pardon me  uh to go deeper on a word do you Google that word  

to przeczytać, więc jest bardziej tarsjusz, uh widmo, wybacz mi, uh, zagłębić się w słowo. Wygoogluj to słowo,

to see how it's used so you can see how it's used  in different uh different sentences yeah I would I  

aby zobaczyć, jak jest używane, abyś mógł zobaczyć, jak jest używane w różnych, hm, różnych zdaniach.

mean you can go deeper into a word like that and  I would I would try to focus on uh it could be  

wejdź głębiej w takie słowo i Spróbowałbym skupić się na hm, mogą to być

articles or YouTube videos or something if you're  just trying to do this by yourself and focus on  

artykuły, filmy na YouTube lub coś innego, jeśli próbujesz to zrobić samodzielnie i skupić się na

one word but the a little bit maybe more fun easy  way to do it would be starting with a topic or a  

jednym słowie, ale trochę może być zabawniejsze prostym sposobem na zrobienie tego byłoby rozpoczęcie od tematu lub

specific activity so making a birthday cake so  how to make a birthday cake you will learn a lot  

określonej czynności, więc zrobienie tortu urodzinowego, więc jak zrobić tort urodzinowy, nauczysz się

of of like specific vocabulary about that thing  and you will be more interested in the lesson so  

wielu podobnych słownictwa na ten temat i będziesz bardziej zainteresowany lekcją, więc

I'm just giving you one example of how this is  and it's it's much easier to do this with a t  

Podaję tylko jeden przykład tego, jak to jest. O wiele łatwiej jest to zrobić z

teacher who can kind of explain things and make  sure you understand it very well that's like  

nauczycielem, który może coś wyjaśnić i upewnić się, że dobrze to rozumiesz.

the main value of fluent for life because you can  choose the particular topics you're interested in  

konkretne tematy, które Cię interesują ,

and I walk you through it all there's like I don't  know hundreds of hours of content in it's some  

a ja przeprowadzę Cię przez to wszystko, jakbym nie znał setek godzin treści w niektórych

like incredible amount of content but again you  can choose it and you have a teacher but if you're  

niewiarygodnej ilości treści, ale znowu możesz wybrać i masz nauczyciela, ale jeśli jeśli

doing it by yourself it's probably better to focus  on a particular topic rather than just like a word  

robisz to sam, prawdopodobnie lepiej jest skupić się na konkretnym temacie niż na

by itself you will just become more emotionally  interested in so watch that recent video about  

samym słowie, które po prostu bardziej Cię zainteresuje emocjonalnie, więc obejrzyj ten najnowszy film o

making espresso if you have not watched that  already and it will give you an example of that

robieniu espresso, jeśli jeszcze go nie oglądałeś, a on da ci przykład tego

Saleem again are there any books that you can  recommend to us read in order to enhance our  

Saleema czy są jakieś książki, które możesz nam polecić do przeczytania w celu ponownego wzbogacenia naszego

vocabulary again this is the same same question  uh if you're interested in something read that  

słownictwa. to jest to samo pytanie. jeśli jesteś czymś zainteresowany, przeczytaj tę

book it could be a magazine or it could be videos  or whatever so don't I can't give you the best  

książkę, może to być czasopismo lub wideo lub cokolwiek innego, więc nie mogę dać ci najlepszej

advice for for your situation just think about  what your interests are what do you do in your  

rady w twojej sytuacji, po prostu zastanów się, jakie są twoje zainteresowania, co robisz w swoim

native language so if you are an Italian speaker  or an Arabic speaker or you know what Portuguese  

ojczystym języku, więc jeśli mówisz po włosku, arabsku lub wiesz co Portugalski

or whatever your language is what do you learn  about what do you like doing so if you say oh I  

lub jakikolwiek inny jest twój język, czego się uczysz o tym, co lubisz robić, więc jeśli powiesz och, lubię,

like uh I know I like pets or I like I don't know  like I want to have a pet turtle or something or  

uch, wiem, że lubię zwierzęta lub lubię, nie wiem, jak chcę mieć żółwia domowego lub coś w tym stylu

you have some Goldfish or something so you like  learning about how to take care of that animal  

jakąś złotą rybkę lub coś takiego, więc chcesz dowiedzieć się, jak opiekować się tym zwierzęciem,

just do that in English it's that it's that  simple you're just doing the things you would  

po prostu zrób to po angielsku, to takie proste, po prostu robisz rzeczy, które

normally do if you like watching videos about  video games then watch videos about video games  

zwykle robisz, jeśli lubisz oglądać filmy o grach wideo, a potem oglądaj filmy o wideo gry

in that language watch it in English so for  me like I like uh I don't know like I'll use  

w tym języku obejrzyj po angielsku, więc jak dla mnie lubię uh nie wiem, czy użyję

video games as an example I could watch a video  in English about video games or I could watch a  

gier wideo jako przykładu. Mógłbym obejrzeć film w języku angielskim o grach wideo lub

video in Japanese about video games or something  like that all right so whatever that thing is I  

film w języku japońskim o wideo gry lub coś w tym stylu, więc cokolwiek to jest,

can watch that uh in two different languages  and I would watch not one video but like a  

mogę to obejrzeć w dwóch różnych językach i obejrzałbym nie jeden film, ale

bunch of different videos about people talking  about that thing it just becomes a little bit  

kilka różnych filmów o ludziach rozmawiających o tym, co staje się trochę

more difficult because I have to teach myself and  figure out you know sometimes I have to look up  

trudniejsze, ponieważ Muszę się uczyć i wymyślić, że wiesz, że czasami muszę sprawdzić

the vocabulary or something because I don't have  a teacher helping me do it but it's possible to do

słownictwo czy coś, bo nie mam nauczyciela, który by mi w tym pomagał, ale da się to zrobić

all right Regina uh yes you're pronouncing my name  uh very well thank you for your explanation I'll  

dobrze Regina uh tak wymawiasz moje imię uh bardzo cóż, dziękuję za wyjaśnienie.

try to push myself I'll try not to push myself  too much yes good idea how important is it to  

Spróbuję się zmusić. Postaram się nie przeforsować się. tak, dobry pomysł, jak ważna jest

learn slang people really interested in slang in  this video it's only important if it's important  

nauka slangu.

for your life for your life don't worry about what  another teacher says about like slang is good or  

za swoje życie nie przejmuj się tym, co inny nauczyciel mówi o tym, że slang jest dobry, a

slang is bad like those are like this is this is  part of the problem with teaching on YouTube uh so  

slang jest zły, jak tamto, to jest część problemu z nauczaniem na YouTube, a więc,

and it's not even teaching on YouTube  specifically but just like education in general

i to nawet nie jest nauczanie na YouTube, ale po prostu jak edukacja w ogóle,

so if I make a uh make a YouTube video that's like  like you see the the thumbnail the picture for the  

więc jeśli nakręcę film na YouTube, który wygląda tak, jakbyś widział miniaturę, obrazek do

YouTube video and it says like slang slang is bad  never learned slang and I'm basically trying to  

filmu na YouTube i jest napisane, że slang slang jest zły, nigdy nie nauczyłem się slangu i po prostu próbuję

scare you so you watch the video This is how  human psychology works so you're more like oh  

cię przestraszyć, żebyś oglądał film Tak działa psychologia człowieka, więc bardziej przypominasz och

no I shouldn't use slang this is why you see  so many videos that are like like don't say no  

nie, nie powinienem używać slangu, dlatego widzisz tak wiele filmów typu „nie mów nie” nie

don't say no why not people use no all the time  with stupid advice don't say no it's like actually  

mów nie, dlaczego ludzie nie używają wszystkich czas z głupią radą nie mów „nie” to tak, jakby właściwie   wiesz, że

you know you want to be more nuanced about it  so think about your life like so what is the  

chcesz być bardziej szczegółowy , więc pomyśl o swoim życiu w taki sposób, jaka jest

best content for your life I should just make  that video what is like like watch this content  

najlepsza treść dla Twojego życia. Powinienem po prostu nagrać ten film. Jak to jest, obejrzyj to treści

for your life but you have to think about what  that is so focus on the thing that you need for  

dla twojego życia, ale musisz pomyśleć o tym, co to jest, więc skup się na tym, czego potrzebujesz do

your life if you need uh like you know you're a  doctor and you need specific vocabulary for that  

swojego życia, jeśli potrzebujesz, wiesz, że jesteś lekarzem i potrzebujesz specyficznego słownictwa,

watch Doctor videos about that stuff or read  articles or whatever but just do it in English  

obejrzyj filmy o lekarzach na ten temat lub czytaj artykuły czy cokolwiek innego, ale rób to po angielsku

uh tell him again I speak the language every  single day native speakers and non-natives but  

eee, powiedz mu jeszcze raz, że mówię w tym języku każdego dnia, zarówno native speakerzy, jak i osoby niebędące native speakerami, ale

I'm still stuck in one level yeah then I would  just go it's probably you were using more basic  

Nadal utknąłem na jednym poziomie, tak, po prostu bym poszedł, prawdopodobnie używasz bardziej podstawowej

speech instead of feeling comfortable with  more advanced stuff and the only way you do  

mowy zamiast czuć się komfortowo z bardziej zaawansowanymi rzeczami, a jedynym sposobem na

that is to spend time getting more input so you  don't have to speak to do this and you can start  

to jest poświęcenie czasu na zdobywanie większej ilości informacji, dzięki czemu nie musisz mówić, aby to zrobić i możesz zacząć

impressing more people especially if you already  speak English every day you can impress way more  

imponować większej liczbie osób, zwłaszcza jeśli mówisz już codziennie po angielsku, możesz zaimponować znacznie większej liczbie

people if you just spend a little bit of time  each day learning more so rather than trying to  

osób, jeśli każdego dnia poświęcisz trochę czasu na uczenie się więcej, zamiast próbować

again like learn more go deeper into the language  rather than rather than trying to just learn more  

ponownie uczyć się więcej, zagłębiać się w język, zamiast próbować uczyć się więcej

random vocabulary Bridge again I am from India  you are really awesome different style to make  

przypadkowego słownictwa. Ponownie pochodzę z Indii, jesteś naprawdę niesamowity inny styl, który sprawi, że

us understand yep glad to hear it DJ again do you  think there is a difference in efficiency between  

zrozumiemy, tak, cieszę się, że znowu to słyszę. DJ, czy myślisz, że jest różnica w wydajności między

uh just listening and listening plus watching  when getting input uh absolutely there's a  

zwykłym słuchaniem a słuchaniem i oglądaniem podczas uzyskiwania danych wejściowych, absolutnie, jest w tym

there's a difference in that and that's why even  in in fluent for life like you spend some time  

różnica i dlatego nawet w biegły przez całe życie, jakbyś spędzał trochę czasu  po

just watching and sometimes only listening you're  going to get like it's kind of like uh uh there's  

prostu oglądając, a czasem tylko słuchając, staniesz się czymś w takim sensie, że są

there's different ways to think about this but  if you if you close your eyes your hearing is  

różne sposoby myślenia o tym, ale jeśli zamkniesz oczy, Twój słuch

going to get more sensitive because now you're  okay I'm closing my eyes or I close my nose I  

będzie lepszy wrażliwa, bo teraz jesteś w porządku, zamykam oczy lub nos,

can't smell anything now my ears are really  going to listen carefully to what's happening  

nie czuję teraz niczego, moje uszy naprawdę będą uważnie słuchać tego, co dzieje się

in the environment but also if I'm trying to  understand something it's much easier if I get  

w otoczeniu, ale także jeśli próbuję coś zrozumieć, to o wiele łatwiej, jeśli

more uh like using more senses to understand  something just like I gave the example before  

bardziej polubię używanie większej liczby zmysłów do zrozumienia czegoś tak, jak podałem wcześniej przykład

about tasting something so rather than trying to  explain what an orange tastes like I just give  

dotyczący degustacji czegoś, więc zamiast próbować wyjaśniać, jak smakuje pomarańcza, po prostu daję

you an orange and you taste it and children when  they're learning they're hearing vocabulary and  

ci pomarańczę, a ty jej smakujesz i dzieci, kiedy uczą się, że słyszą słownictwo i

they're seeing things at the same time so they're  making a connection between one or the other if I  

jednocześnie widzą różne rzeczy, więc łączą jedno z drugim. Gdybym

put a blindfold on my children if they were blind  it would be much more difficult to explain what  

zawiązała opaskę na oczach moich dzieci, gdyby były niewidome, byłoby znacznie trudniej wyjaśnić, co

things are it's much easier for them to just  see something all right but when I'm trying  

rzeczy są takie, że łatwiej im po prostu zobaczyć coś, ale kiedy próbuję

to practice that thing sometimes I just should  listen or sometimes I should write that thing  

to przećwiczyć, czasami powinienem po prostu słuchać, a czasami powinienem to napisać,

all right so take your time and do try to learn  things in different ways but you should like you  

więc nie spiesz się i próbuj uczyć się różnych rzeczy ale powinieneś

know as much as possible when you're learning use  all your senses use everything you can uh let's  

wiedzieć jak najwięcej, kiedy się uczysz, używaj wszystkich zmysłów, używaj wszystkiego, co możesz, uh, powiedzmy, że mam na

my name is Somali oh I just say salima  okay I don't read it all okay oh I see all  

imię Somalijczyk, och, mówię tylko salima, ok.

right matters is appreciate your work brother  wishing you uh from hellscape of San Francisco

doceniam twoją pracę brat życzy ci uh z piekielnego krajobrazu San Francisco

yes I'm I'm kind of watching things unfold  in San Francisco now I hear you can go into  

tak, trochę obserwuję rozwój wydarzeń w San Francisco, teraz słyszę, że możesz wejść do

a store and steal up to like a thousand dollars  worth of merchandise and not go to jail for that  

sklepu i ukraść towar za tysiąc dolarów i nie iść do więzienia za to,

as incredible are they still doing that are they  still allowing allowing that I haven't been back  

jak niewiarygodne, czy nadal to robią, czy nadal pozwalają, że nie byłem z powrotem

to San Francisco in years uh I I really like  you know I like the city I always thought it  

w San Francisco od lat, uh, naprawdę lubię, wiesz, lubię to miasto, zawsze myślałem, że to

was a nice place I like the feel of it  but I don't think I would live there now  

miłe miejsce, lubię to uczucie tego, ale nie sądzę, żebym teraz tam mieszkał,

but now that it's a hellscape oh my goodness  all right let's see uh I'm gonna pronounce this  

ale teraz, kiedy to piekło, o mój Boże, w porządku, zobaczmy, uh, jak to wymówię.

I always have like trouble with these kind  of French French sounding names let's see

Zawsze mam problem z tego rodzaju francuskimi, francusko brzmiącymi imionami.

if I if I forgive me if I have mispronounced  it uh do you think it's okay to stop working  

jeśli mi wybaczysz, jeśli źle to wymówiłem uh, czy myślisz, że można przestać pracować o

one year just to have enough time to learn English  intensively on the internet and by watching movies  

jeden rok tylko po to, by mieć wystarczająco dużo czasu na intensywną naukę angielskiego w internecie i oglądanie filmów

uh that's an interesting question it depends  actually I think the better thing to do would  

uh, to ciekawe pytanie, to zależy właściwie myślę, że lepiej

be like get a job using English so you can do  it's more about like forcing yourself uh or not  

byłoby jak znalezienie pracy, używając angielskiego, abyś mógł to zrobić. to bardziej jak zmuszanie się, hm, lub nie,

like not forcing yourself but putting putting more  like real English environment or real English uh  

jak nie zmuszanie się, ale umieszczanie w swoim życiu bardziej prawdziwego angielskiego środowiska lub prawdziwego angielskiego uh

content in your life so if you can do things  that will again give you more like if I if I  

treści, więc jeśli możesz robić rzeczy, które jeszcze raz dam ci więcej, jeśli

go to Japan but I can still learn the native way  and I understand things that would be better than  

pojadę do Japonii, ale nadal mogę nauczyć się rodzimego sposobu i rozumiem rzeczy, które byłyby lepsze niż

me watching videos online so it's possible the  problem is most people would go to a different  

oglądanie filmów online, więc możliwe, że problem polega na tym, że większość ludzi pojechałaby do innego

country and not actually learn like a native  so it depends on what your job is uh if you're  

kraju i tak naprawdę nie ucz się jak tubylec, więc to zależy od tego, jaki jest twój zawód, uh, jeśli… jeśli w

if you don't use any English at all for your job  then maybe it's a good idea to do that if you can  

ogóle nie używasz angielskiego w swojej pracy, to może warto to zrobić, jeśli

you know take time to do that but just make sure  you learn like a native however you're learning  

możesz… wiesz, poświęć na to trochę czasu, ale tylko upewnij się, że uczysz się jak tubylec, ale się uczysz,

all right I think we got to the end all  right beautiful and the tarsier back  

myślę, że dobrnęliśmy do końca, wszystko w porządku, piękne i wyraki,

so if you watch a video on a topic would you  write down the new vocabulary you just heard  

więc jeśli obejrzysz film na dany temat, zapisz nowe słownictwo, które właśnie usłyszałeś,

yeah some of it and then I would watch more  videos about that same topic Maya again I'm  

tak, trochę tego, a potem obejrzałbym więcej filmów na ten sam temat Maya znowu

trying to study English but I feel lazy why this  happens yeah so the the probably the biggest  

próbuję uczyć się angielskiego, ale jestem leniwy, dlaczego tak się dzieje, tak, więc prawdopodobnie największy

the biggest problem with uh this is not probably  be a good oh my goodness it's already been like an  

największy problem z tym, hm, prawdopodobnie nie jest dobry, o mój Boże, to już jakieś

hour and a half doing these videos you guys always  keep me on for a long time so the major problem  

półtorej godziny kręcenia tych filmów, zawsze mnie trzymacie na dłużej, więc głównym problemem

people have is like I'll just like write this down  for everybody so this is like the major problem

ludzi jest to, że chciałbym to zapisać dla wszystkich, więc to jest jak główny problem,

all right uh so two uh to become fluent

w porządku uh więc dwa uh aby stać się płynnym

you must read all right I think everybody  agrees with that I didn't write it very  

musisz przeczytać wszystko dobrze Myślę, że wszyscy zgadzają się z tym, że nie napisałem tego zbyt

clearly but this is to become fluent  you must review to be confluent you  

jasno, ale aby stać się płynnym, musisz przejrzeć, aby uzyskać konfluencję,

must review so this is number one  number two here's the problem but

musisz przejrzeć, więc to jest numer jeden, numer dwa, tutaj jest problem ale

but review is boring all right so the human  mind your brain is naturally interested in new  

przeglądanie jest nudne w porządku więc ludzki umysł twój mózg jest naturalnie zainteresowany nowymi

information all the time you go to a new place  oh what's new it's like the news every day like  

informacjami cały czas jedziesz w nowe miejsce och co nowego to jak wiadomości codziennie tak jak

we call it the news the news we don't want to  know about what's old we don't watch the olds  

my nazywamy to wiadomościami wiadomości których nie chcemy wiedzieć o tym, co stare, nie oglądamy starych,

we watch the news we want to know what's new  

oglądamy wiadomości, chcemy wiedzieć, co nowego,

so if there's new information our brain is  always interested in that and when we see  

więc jeśli pojawiają się nowe informacje, nasz mózg zawsze się nimi interesuje, a kiedy

something again and again it gets boring  we're just not interested in that we lose

coś widzimy raz po raz, robi się nudno, po prostu brak zainteresowania to tracimy tracimy zainteresowanie to

we lose interest there's that word lose again  we lose interest in that vocabulary to lose  

słowo znowu tracimy tracimy zainteresowanie tym słownictwem tracimy

interest so you begin it's like oh it's  new vocabulary and as you review it again  

zainteresowanie więc zaczynasz to jest jak och to jest nowe słownictwo i kiedy je przeglądasz ponownie

and again I'm losing interest I'm becoming  less interested over time losing interest  

i znowu tracę zainteresowanie staję się mniej zainteresowany z czasem traci zainteresowanie

all right so if we need to review but review is  boring how do we solve that problem and get fluent

w porządku, więc jeśli musimy powtórzyć, ale recenzja jest nudna, jak rozwiązać ten problem i uzyskać płynność,

there's a three I can't even write a number so

jest trzy Nie mogę nawet napisać liczby, więc

we need naturally varied review naturally  varied review naturally varied review like  

potrzebujemy naturalnie zróżnicowanej recenzji naturalnie zróżnicowanej recenzji naturalnie zróżnicowanej recenzji jak

the example I gave before we're focusing  on one word like lose but we're going to  

przykład, który podałem wcześniej, skupiamy się na jednym słowie, takim jak stracić, ale

hear it in many different contexts and see  how people would use it in different ways  

usłyszymy je w wielu różnych kontekstach i zobaczymy, jak ludzie będą go używać na

all right that's one example or we would hear  one word spoken by different native speakers  

różne sposoby native speakerzy

okay those are two examples of naturally varied  review so the point is to review but you need to  

okej, to są dwa przykłady naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc chodzi o to, żeby je powtórzyć, ale trzeba

hear it in different ways from different speakers  at different speeds in different time periods so  

to usłyszeć na różne sposoby od różnych mówców, z różną prędkością i w różnych przedziałach czasowych, żeby

you're understanding the grammar naturally rather  than trying to uh to study a bunch of words  

zrozumieć gramatykę w naturalny sposób , zamiast próbować uhm ucz się wielu słów   w

all right so in order to get fluent like it's  boring if you learn something and just repeat  

porządku, więc aby stać się płynnym, jakby to było nudne, jeśli się czegoś nauczysz i po prostu powtarzasz

the word again and again you will lose interest  over time but if you get naturally varied review  

słowo w kółko, z czasem stracisz zainteresowanie, ale jeśli otrzymasz naturalnie zróżnicowaną recenzję  ,

you're reviewing something in different ways and  another way we did that is with that naturally  

recenzujesz coś na różne sposoby i inny sposób, w jaki to zrobiliśmy, to naturalnie

varied review video I did on making espresso so we  have four different people making espresso and so  

zróżnicowany film z recenzją, który nagrałem na temat robienia espresso, więc mamy cztery różne osoby robiące espresso, więc

you can hear how sometimes they're using the same  words sometimes they're using different vocabulary  

można usłyszeć, jak czasem używają tych samych słów, a czasem innego słownictwa

uh but that's how you get fluent all right so  you have to review to get fluent but if you just  

hm, ale tak właśnie możesz mówić płynnie, więc musisz powtarzać, aby mówić płynnie, ale jeśli po prostu

repeat something again and again uh there's a lot  of reasons why that's bad but the biggest reason  

powtarzasz coś w kółko, jest wiele powodów, dla których jest to złe, ale największym powodem

is that it's it's boring to your mind so you have  to get varied review all right it's a very simple  

jest to, że jest to nudne dla twojego umysłu, więc musisz otrzymywać różne recenzje w porządku, to bardzo proste

so to become fluent you must review review is  boring so we need to get naturally varied review  

więc aby stać się biegłym, musisz recenzować recenzje są nudne, więc musimy uzyskać naturalnie zróżnicowane recenzje

all right so if you want to become fluent this  is what you must do if you some people like they  

w porządku, więc jeśli chcesz stać się biegły , musisz to zrobić, jeśli niektórzy ludzie lubią je

can like review again and again like if they put  a lot of pressure on themselves to do that and  

mogą ponownie polubić recenzje i znowu na przykład, jeśli wywierają na siebie dużą presję, aby to zrobić, a

those are like you know like really good students  or whatever if you can do that that's great most  

oni są jak wiesz, jak naprawdę dobrzy uczniowie lub cokolwiek, jeśli możesz to zrobić, to świetnie, większość

people cannot all right uh but even if you can  do this even if you can repeat the same thing  

ludzi nie może, ale nawet jeśli możesz to zrobić, nawet jeśli możesz powtarzaj w

again and again conversations are not like this  conversations are Dynamic you can't just like  

kółko to samo rozmowy nie są takie rozmowy są dynamiczne nie możesz po prostu lubić

hear the same word again and again because you  will hear lots of different things in a real  

słyszeć tego samego słowa w kółko, ponieważ w prawdziwej rozmowie usłyszysz wiele różnych rzeczy

conversation okay so even if I repeat something  okay okay class let's repeat repeat repeat repeat  

okej więc nawet jeśli coś powtórzę ok ok klasa powtarzaj powtarzaj powtarzaj powtarzaj

so it's the same teacher same voice you're  hearing something it's very very limited for  

więc to ten sam nauczyciel ten sam głos słyszysz coś jest bardzo ograniczone w

the real world like the real world is like this  but the classroom lesson is like this it's giving  

prawdziwym świecie, tak jak prawdziwy świat jest taki, ale lekcja w klasie jest taka, że ​​daje

you a very very limited amount of vocabulary  in a limited way and it doesn't really help you  

ci bardzo ograniczoną ilość słownictwa w w ograniczony sposób i nie pomaga to

use it fluently so you have to make it easy for  yourself you want to make the process easy make  

płynnie używać go, więc musisz sobie to ułatwić chcesz ułatwić ten proces spraw, by był

it fun that's how you get fluent all right and  now this is the same way you're getting fluent in  

zabawny w ten sposób osiągasz płynność w porządku, a teraz jest tak samo zaczynasz

your native language right now you are learning  new words you know there's like new words and  

teraz płynnie posługiwać się swoim językiem ojczystym uczysz się nowych słów wiesz, że są jakieś nowe słowa i  takie

things like that uh coming in radio or on the  Internet or wherever you're learning vocabulary  

rzeczy ehm w radiu, w internecie lub gdziekolwiek uczysz się słownictwa

but even in your native language that's how you're  learning so make it fun make it easy all right uh  

ale nawet w swoim ojczystym języku tak właśnie się uczysz więc spraw, by było zabawnie, aby było łatwe w porządku uh

uh let's see original now I forgot if I pronounce  it correctly or not you said I pronounced it  

uh zobaczmy teraz oryginał Zapomniałem czy wymawiam to poprawnie czy nie powiedziałeś, że wymawiam to

correctly but I said like a couple different  is it a couple different ways I'm going to say

poprawnie ale powiedziałem jakby kilka różnych czy to na kilka różnych sposobów powiem

because your last name is a bezier and I don't  know if I'm putting like a Spanish like flavor  

ponieważ twoje nazwisko to bezier i nie wiem, czy nie nadaję temu hiszpańskiego posmaku,

on that but I can't let me see your picture yeah  I can't tell all right uh please talk please talk  

ale nie mogę pokazać twojego zdjęcia tak, nie mogę powiedzieć dobrze, proszę, proszę, porozmawiaj, proszę,

about your classes you mean like fluent for Life  uh it's easier just to click on the link in the  

o swoich zajęciach masz na myśli biegły do ​​końca życia … łatwiej po prostu kliknąć link w

description but it will it talks about this  process so you need to review to get fluent  

opisie, ale będzie on mówił o tym procesie, więc musisz przejrzeć, aby mówić płynnie

and you need to understand you basically need to  understand the language like a native and this is  

i musisz zrozumieć, że w zasadzie musisz rozumieć język jak native speaker i

how you do it so if you'd like to do that that's  what we do in fluent for life but everything  

tak to się robi, więc jeśli chcesz to robić, tak to robimy płynnie przez całe życie, ale wszystko

is already written down so you can learn about  the whole process if you click on that you can  

jest już spisane, więc możesz dowiedzieć się  o całym procesie, jeśli klikniesz, możesz

also learn more about Frederick which is another  class it's it's basically you're teaching yourself  

też   dowiedzieć się więcej o Fredericku, który to kolejna klasa, to po prostu uczysz się sam

listening and pronunciation and vocabulary and  basic grammar uh all by yourself and so you can  

słuchania, wymowy, słownictwa i podstawowej gramatyki, więc możesz

do that with Frederick and you can click on the  link in the description to learn more about that  

to zrobić z Frederickiem i możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat,

all right uh George or is that Jorge says  thank you very much glad to hear it saludos

dobrze uh George czy to Jorge mówi „ dziękuję bardzo miło mi to słyszeć pozdrowienia

maybe from uh from Peru if I'm pronouncing that  

może z uh z Peru jeśli ja wymawiam to

rolling off uh jazz is uh wow sir glad to hear  it and Mr miles is C uh you are fabulous salima  

puszczanie uh jazz jest uh wow proszę pana miło to słyszeć a pan mile jest C uh jesteś fantastyczna salima

try again and again one day you'll be needed uh  do you think the part of speech is important in  

spróbuj ponownie i znowu pewnego dnia będziesz potrzebny uh myślisz, że część mowy jest ważna w

English well yeah but it's it's like asking  if pronunciation or grammar is important it's  

angielskim no cóż, tak, ale to tak, jakby pytać , czy wymowa lub gramatyka są ważne, to

it's all it's all important but the point is  to learn it like a native rather than like a  

wszystko, wszystko jest ważne, ale chodzi o uczenie się jak tubylec niż jak

student so if I'm thinking about grammar rules I  don't really understand what I'm saying I really  

uczeń, więc jeśli myślę o zasadach gramatycznych, tak naprawdę nie rozumiem, co mówię, naprawdę

want to understand what's happening uh in a in a  conversation and it begins usually I give a lot of  

chcę zrozumieć, co się dzieje w rozmowie i zaczyna się, zazwyczaj udzielam dużo

vocabulary uh lessons rather than grammar because  this is you know one more people are really  

słownictwa, hm, raczej lekcji niż gramatyka, ponieważ wiesz, że jest jeszcze jedna osoba, która naprawdę jest

interested in learning more words but number two  it's a little bit easier to just show them like  

zainteresowana nauką większej liczby słów, ale po drugie, trochę łatwiej jest po prostu pokazać im to w

that but if I'm trying to teach grammar it works  the same way uh where I'm giving you the like  

ten sposób, ale jeśli próbuję uczyć gramatyki, działa to tak samo, uh, gdzie ja daję ci lajka,

we're talking about one thing but I'm I'm going  to tell you a story uh in different time periods  

mówimy o jednej rzeczy, ale opowiem ci historię, hm, w różnych okresach czasu,

so you would hear the difference and understand  it naturally so if I'm teaching my children and  

żebyś usłyszał różnicę i zrozumiał ją naturalnie, więc jeśli uczę moje dzieci i

we learn like go and went all right so I like  I go to school in general but yesterday I went  

uczymy się jak idź i poszło dobrze, więc lubię chodzę do szkoły w ogóle, ale wczoraj byłem

to a store and so oh okay we know go becomes  wind but I don't think about it like that it's  

do sklepu i och, okej, wiemy, że „odchodzenie” staje się wiatrem, ale nie myślę o tym w ten sposób, po

just they understand how it works because they've  they've heard it many times and they they connect  

prostu oni rozumieją, jak to działa, ponieważ słyszeli to wiele razy i łączą

the vocabulary with the situation so you don't  try to learn you don't try to connect vocabulary  

słownictwo z sytuacją, więc nie próbuj się uczyć nie próbuj łączyć słownictwa

with rules or try to connect vocabulary with a  translation or definition you want to understand  

z regułami ani nie próbuj łączyć słownictwa z tłumaczeniem lub definicją, którą chcesz zrozumieć

the situation when are people saying words and  that's when you understand it like a native

sytuacja, w której ludzie wypowiadają słowa i wtedy rozumiesz to jak tubylec

uh let's see so regarding the r in  English perfect read what they are

hmm zobaczmy więc w odniesieniu do r w angielskim doskonale przeczytaj, co to jest,

if I'm pronouncing that correctly yes  it's hard when you're trying to do it  

jeśli wymawiam to poprawnie tak jest to trudne, gdy próbujesz to zrobić

with text can it become fluent if I learn  English by myself absolutely yeah that's  

z tekstem czy mogę mówić płynnie, jeśli sam uczę się angielskiego, absolutnie tak, o to chodzi w

the whole the whole point of this video is  you can become fluent by yourself because  

tym filmie, że możesz nauczyć się mówić płynnie samodzielnie, ponieważ

fluency comes from understanding the  language really well and then when  

płynność wynika z naprawdę dobrego zrozumienia języka, a kiedy

you get into a conversation you will feel  more confident and you will start speaking  

zaczniesz rozmawiać, poczujesz się pewniej a ty zaczniesz mówić,

so I noticed this like when I learn new  things in Japanese most of my time is spent

więc zauważyłem, że kiedy uczę się nowych rzeczy po japońsku, spędzam większość czasu,

so if I if I learn a new word let's say  I don't know this is like I don't know  

więc jeśli nauczę się nowego słowa, powiedzmy, że nie wiem, to jest tak, jakbym nie wiedział.

one day just as an example so one day uh  most of my time will be getting review and  

jako przykład, więc pewnego dnia uh większość mojego czasu będzie dostawać recenzje, a w

then finally over here I speak I would say  the word whatever that is I gave an example  

końcu tutaj przemówię, powiem słowo cokolwiek to jest, podałem przykład

of this recently uh what was that word I  learned what was that I can't remember now  

tego ostatnio uh, jakie to słowo, którego się nauczyłem, co to jest to, co mogę' nie pamiętam teraz

I remember the vocabulary but I can't remember  the specific situation but this happens this  

Pamiętam słownictwo, ale nie pamiętam konkretnej sytuacji, ale to się zdarza to przydarza

this happens to me every day I'm just trying  to think of a specific example what was that uh

mi się to każdego dnia Po prostu próbuję wymyślić konkretny przykład, co to było uh

ah okay here's an example so this is one  I sent to people on like email subscribers  

ah dobrze, oto przykład, więc to jest jeden Wysłałem do ludzi na przykład subskrybentów e-maili

maybe three weeks ago or something uh so I I  knew the word like in Japanese uh means like  

może trzy tygodnie temu lub coś w tym stylu, więc znałem słowo „jak” w języku japońskim „uh” znaczy „

to vow something or whatever but like I had  heard it and I knew the word so I had like  

przysięgać coś” lub cokolwiek innego, ale jakbym to słyszał i znał to słowo, więc miałem…

a surface level and I never really used  it in a conversation before uh but then  

poziom powierzchni i Nigdy wcześniej tak naprawdę nie używałem go w rozmowie, uh, ale potem…

I read it a few different times in a book  and in different in different context in  

przeczytałem go kilka razy w książce i w różnych kontekstach w

the book and then finally it like it clicked  for me because I had heard it a few times and  

książce, a potem w końcu to mi się spodobało, ponieważ słyszałem to kilka razy i

it was like ah like I swear to God so that's  how I would say it in English but it was like

… było jak ah, przysięgam na Boga, więc tak bym to powiedział po angielsku, ale to było

so if I'm speaking Japanese and and and like  using it in that way and so I had learned it  

tak, jeśli mówię po japońsku i lubię go używać w ten sposób, więc nauczyłem się tego

and I I basically became fluent in that vocabulary  as I learned it and then finally I used it with my  

i zasadniczo stałem się biegły w tym słownictwo, którego się nauczyłem, a potem w końcu użyłem go z moją

wife later that day she asked me when I came back  from work she said hey did you wash your hands  

żoną później tego samego dnia, zapytała mnie, kiedy wróciłem z pracy, powiedziała hej, umyłeś ręce,

I said yeah I washed my hands and she looked  at me like I don't believe you and I was like

powiedziałem, że tak, umyłem ręce, a ona spojrzała na mnie, jakbym nie nie wierzę, że ty i ja byliśmy

like I swear to God I did it  so the Japanese just came out  

jak przysięgam na Boga, że ​​to zrobiłem, więc japoński właśnie wyszedł…

okay so you spend yeah this is the the when you  get fluent like a native this is how you're doing  

okej, więc wydajesz tak, to jest ten moment, kiedy stajesz się płynny jak tubylec, tak to robisz…

it you spend most of your time just getting more  input until you feel like ah I really get it now  

spędzasz większość czasu czas po prostu zdobywać więcej danych wejściowych, aż poczujesz, że naprawdę to teraz rozumiem  to jest

that's the goal and again amazing thing is  you can do it by yourself so you don't need  

cel i znowu niesamowite jest to, że możesz to zrobić sam, więc nie musisz

to spend time practicing and when you finally do  speak you will feel confident about what you say  

poświęcać czasu na ćwiczenia, a kiedy w końcu zaczniesz mówić, poczujesz się pewnie co mówisz…

oh my goodness got about one minute left so  you have any any final comments over here

o mój Boże, została mi jeszcze jedna minuta, więc masz jakieś ostatnie uwagi tutaj, czy

uh can I become okay I learned that one and  uh slim again I have a requirement English  

mogę się uspokoić. Nauczyłem się tego i… znowu jestem szczupły. Wymagana jest

proficiency for my University I feel too  much stress and wasting my time here of  

znajomość języka angielskiego na uniwersytecie. Za dużo stresu i marnowania czasu. czas tutaj

classes what advice to me do you think  IELTS exam will help me the last question  

zajęć Jak myślisz, co mi doradzisz Egzamin IELTS mi pomoże ostatnie pytanie

uh it depends on how much time you have and  like when you need to do something I would  

hmm zależy od tego, ile masz czasu i lubisz, kiedy musisz coś zrobić, ja

do whatever for a test that you need to do just  try to memorize the vocabulary but if there's no  

zrobiłbym wszystko dla testu, który musisz zdać, po prostu spróbuj zapamiętać słownictwo, ale jeśli nie ma

speaking part then do that if you actually have  to speak like learn how I'm showing you over here  

części mówionej, zrób to, jeśli naprawdę musisz mówić, na przykład nauczyć się, jak ci tu pokazuję

Enrique says uh thanks for a lot for I guess  uh sharing I just came to attend the class  

Enrique mówi uh, bardzo dziękuję za chyba uh dzielenie się Właśnie przyszedłem na zajęcia

here glad to hear it huh actually most videos  that promote never say this are not realistic  

tu cieszę się usłyszeć to huh właściwie większość filmów , które promują, nigdy nie mówi, że to nie jest realistyczne  ,

as native speakers use them all the time actually  yes again it's really interesting if you look at  

ponieważ native speakerzy używają ich cały czas właściwie tak znowu, to naprawdę interesujące, jeśli spojrzysz  na

the like the timeline so I've been teaching on  YouTube for 13 years now man that's a long time  

oś czasu, więc uczę na YouTube od 13 lat, człowieku to dużo czasu,

so I started my channel uh and people like me  Andrea like you're losing your hair I said well  

więc założyłem swój kanał, a ludzie tacy jak ja Andrea, jakbyś tracił włosy, powiedziałem dobrze…

yeah I'm getting older you know what happens uh  but to watch like the beginning videos many years  

tak, starzeję się, wiesz, co się dzieje, ale oglądanie filmów przypominających początki sprzed wielu lat

ago it's like learn this phrase and of course  over time like the internet marketing and like  

to jak nauczenie się tego wyrażenie i oczywiście z biegiem czasu, jak marketing internetowy i podobne,

that kind of stuff gets into it and it's like we  like never learn this phrase you know and like  

tego typu rzeczy wchodzą w to i jest tak, jakbyśmy nigdy nie nauczyli się tego wyrażenia, które znasz i lubisz

and I'm guilty about this too you know I have  to like get pretty good about making videos but  

i ja też jestem winny, wiesz, że muszę lubić być całkiem niezłym kręcę filmy, ale

my challenge to myself is like how can I make a  crazy title but actually like follow that up with  

moje wyzwanie polega na tym, jak zrobić zwariowany tytuł, a właściwie dodać

a good video because I don't have advertising on  my videos so the big difference between me and a  

dobry film, ponieważ nie mam reklam w moich filmach, więc duża różnica między mną a

lot of the channels you see is I do not have any  advertising that like coming I think you YouTube  

wieloma kanałami, które widzisz czy nie mam  żadnych reklam, które przypominają przyjście. Myślę, że YouTube

might force me to do that uh for some things but  you'll notice uh there should be like little or  

może mnie do tego zmusić, uh, w przypadku niektórych rzeczy, ale zauważysz, że

no advertising on my videos because either people  watch my content and join my programs or whatever  

w moich filmach powinno być niewiele reklam lub  nie ma ich wcale, ponieważ albo ludzie oglądają moje treści i dołączają do moich programy czy cokolwiek

and I'm doing a good job or I I don't eat  so it's a big difference for that stuff  

i robię dobrą robotę albo nie jem, więc to duża różnica w tych sprawach…

all right again uh salima approached me I  don't care pronounced plural to pronounce the r  

znowu w porządku uh salima podeszła do mnie Nie obchodzi mnie wymawianie liczby

plural plural video was loading how's everybody  I love it uh it's like you said the first time  

mnogiej, aby wymawiać r Uwielbiam to uch, to tak, jak powiedziałeś za pierwszym razem

ah it's like the r for red for rows or  repeat uh okay all right thanks for trying  

ah to jak r dla czerwieni dla rzędów lub powtórz uh, dobrze, dobrze, dziękuję za próbę

all right let's see entire spectro again  if I heard a word and want to learn more  

dobrze, zobaczmy jeszcze raz całe widmo , jeśli usłyszę słowo i chcę dowiedzieć się więcej

uh what would what would I do it's like say  the word I heard is irrascible that's a good  

uh, co by było czy zrobiłbym to tak, jakbyś powiedział, że słowo, które usłyszałem, jest irracjonalne, to dobre

word uh what videos would I look for type the  word irascible into go to euglish actually  

słowo, hm, jakich filmów bym szukał, wpisz słowo irascible w idź do euglish, faktycznie

uglish while uglish.com if you want to find  specific vocabulary like that but it will  

brzydki, podczas gdy uglish.com, jeśli chcesz znaleźć  takie specyficzne słownictwo, ale da to

give you examples of that Ian in YouTube videos if  you want just a specific word you want to focus on  

masz przykłady tego Iana w filmach na YouTube, jeśli chcesz tylko konkretne słowo, na którym chcesz się skupić   w

all right I think that's it though hopefully this  makes sense remember really the the secret simple  

porządku, myślę, że to wszystko, ale mam nadzieję, że ma to sens zapamiętaj naprawdę sekret prosty

secret the truth about fluency just go deeper  into the language whatever it is you're trying  

sekret prawda o płynności po prostu wejdź głębiej w język, jakikolwiek to jest próbujesz się

to learn focus on that particular thing it could  be vocabulary or grammar or a topic but really  

uczyć skup się na tej konkretnej rzeczy może to być słownictwo, gramatyka lub temat, ale naprawdę

get comfortable with that and then you will feel  confident using it it's that simple all right you  

oswój się z tym i będziesz mieć pewność, że go używasz to takie proste w porządku

can do this all by yourself oh no loading I  don't know if it's saying my video is loading  

możesz to wszystko zrobić sam, bez ładowania Nie wiem, czy to oznacza, że ​​mój film się właśnie ładuje,

right now or not I don't know but the comments are  still coming in that's weird is the video still  

czy nie. Nie wiem, ale komentarze wciąż się pojawiają. Dziwne, że film wciąż się

coming in can you like hear me live am I am I live  hopefully I am I'm done with the video anyway but  

pojawia. Czy chcesz posłuchać mnie na żywo? Jestem na żywo. Mam nadzieję, że tak. I tak skończyłem z tym filmem, ale

hopefully you all have enjoyed this and it's not  just running I don't know loading or whatever but  

mam nadzieję, że wszystkim się podobało i że nie tylko działa Nie wiem, czy coś się ładuje, ale

hopefully you all have enjoyed this and I will see  you next uh in the next video click on the link in  

mam nadzieję, że wszystkim się podobało i do zobaczenia w następnym filmie, kliknij link w

the description uh you can find that more about  fluent for life and have a fantastic day bye-bye

opisie znajdziesz więcej informacji o płynności na całe życie i fantastycznego dnia do widzenia