Tom Hanks & The Truth About English Fluency

all right I think we're live

tudo bem, acho que estamos ao vivo, oi,

hi there I am Drew Badger the English fluency  guide and founder of englishanyone.com and  

sou Drew Badger, o guia de fluência em inglês e fundador do englishanyone.com e

welcome to another live video here on YouTube  this should be an interesting video we'll wait  

bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube este deve ser um vídeo interessante, vamos esperar

for a few people to come in uh make sure the  chat is working so if you're here let me know  

que algumas pessoas apareçam uh certifique-se de que o chat está funcionando, então, se você está aqui, deixe-me saber   de

where you're from or why you're learning that'll  help me help you but this is just a good thing  

onde você é ou por que está aprendendo isso me ajudará a ajudá-lo, mas isso é bom

make sure the chat is working as well it always  takes a while for uh for YouTube to notify people  

certifique-se de que o chat está funcionando também sempre demora um pouco para o YouTube notificar as pessoas

uh but I'll get right into the lesson today  so I wanted to make this video uh all right  

uh, mas vou direto para a lição de hoje então eu queria fazer este vídeo, uh, tudo bem

Chad is working how you asking nice to see you  there so the reason I wanted to make this is  

Chad está trabalhando, como você está pedindo prazer em vê-lo aí, então o motivo pelo qual eu queria fazer isso é

because enough people in comments have said I  look like Tom Hanks really uh and so I thought  

porque muitas pessoas nos comentários disseram que eu pareço com Tom Hanks realmente uh e então pensei   na

actually you know this would be a very interesting  thing to talk about because it reveals something  

verdade, você sabe que seria uma coisa muito interessante para falar porque revela algo

interesting about fluency uh so hopefully you'll  enjoy this video so the basic idea uh or I guess  

interessante sobre fluência uh então espero que você goste deste vídeo então a ideia básica uh ou eu acho

something I notice it's very interesting so many  Learners from you know different countries or  

algo que notei é muito interessante, muitos alunos de vocês conhecem países diferentes ou

whatever uh if they say they look like or say I  look like uh Tom Hanks it's a pretty common thing  

qualquer coisa uh se eles dizem que se parecem ou dizem que pareço uh Tom Hanks é uma coisa muito comum   já

I've seen like Forrest Gump and Saving Private  Ryan and quotes like that uh in in comments uh  

vi como Forrest Gump e O Resgate do Soldado Ryan e citações como essa nos comentários uh

but what's interesting is that I don't think I've  ever heard that from people in the United States  

mas o que é interessante é que acho que nunca ouvi isso de pessoas nos Estados Unidos

so nobody uh I mean maybe one person maybe but  in general nobody says I look like Tom Hanks  

então ninguém uh, quero dizer, talvez uma pessoa talvez, mas em geral ninguém diz eu parece Tom Hanks

and this isn't like a good or bad thing if you  you know whatever maybe you think Tom Hanks is  

e isso não é uma coisa boa ou ruim se você  sabe o que quer que seja, talvez você pense que Tom Hanks é

a good looking guy or not it doesn't really matter  uh but the basic idea is that it's interesting to  

um cara bonito ou não, realmente não importa uh, mas a ideia básica é que é interessante

see lots of people from various countries who  say I look like Tom Hanks even though you know  

ver muitos de pessoas de vários países que dizem que eu pareço com Tom Hanks, embora você conheça

people in my own country would not say that let  me make sure I got my microphone working here

pessoas no meu próprio país não diriam isso, deixe-me garantir que meu microfone funcione aqui,

maybe no are we not working today it's  always got to be some kind of issue

talvez não, não estamos trabalhando hoje, sempre deve ser algum tipo de problema,

let me see here

deixe-me ver aqui,

all right we should be  looking like that yes Tom Hank

tudo bem, deveríamos estar  assim, sim, Tom Hank,

all right guys again and make sure everybody can  hear me because I don't know if sound was coming  

tudo bem, pessoal de novo e certifique-se de que todos possam me ouvir, porque não sei se o som estava

in properly before but anyway so I'm Drew Badger  the founder of englishany1.com in the English  

saindo   corretamente antes, mas de qualquer maneira, sou Drew Badger , o fundador de englishany1.com no

fluency guide and the reason I'm making this  video is because I have had lots of comments  

guia de fluência em inglês e o motivo pelo qual estou fazendo este vídeo é porque recebi muitos comentários

from Learners who say I look like Tom Hanks so  uh why am I making this video again you know I  

de alunos que dizem que eu pareço com Tom Hanks, então por que estou fazendo este vídeo de novo?

thought it would be an interesting thing to talk  about specifically because it affects your fluency  

seria uma coisa interessante de se falar  especificamente porque afeta sua fluência

so anyway most people in the United States uh  would not look at me and think I look like Tom  

então, de qualquer forma, a maioria das pessoas nos Estados Unidos uh não olharia para mim e pensaria que eu pareço com Tom

Hanks maybe a few would but most would not but  it reveals something very interesting about how  

Hanks talvez alguns sim, mas a maioria não, mas isso revela algo muito interessante sobre como

we all get fluent uh and so here's something  like I mean imagine me I've been living in  

todos nós nos tornamos fluentes uh e então aqui está algo como quer dizer, imagine-me, eu moro no

Japan for many years uh before I came to Japan  I can maybe like even before I came to Japan I  

Japão há muitos anos uh antes de vir para o Japão talvez eu possa gostar mesmo antes de vir para o Japão eu

was pretty good at telling like you know Chinese  versus Korean versus Japanese by looking at people  

era muito bom em dizer como você sabe chinês versus coreano versus japonês olhando para as pessoas

but I know many people especially in the United  States like they think lots of people look like  

mas eu conheço muitas pessoas, especialmente nos Estados Unidos, que acham que muitas pessoas se parecem   com

like Ichiro you know in Japan even though he  has a very unique looking face so this is uh  

Ichiro que você conhece no Japão, embora ele tenha um rosto único, então este é

Ichiro Suzuki the baseball player and what it  reveals is that how uh kind of nuanced and deep  

Ichiro Suzuki, o jogador de beisebol e o que isso revela é que quão sutil e profundo

of a connection or knowledge or understanding  you have about something uh really determines  

de uma conexão ou conhecimento ou compreensão você tem sobre algo uh realmente determina

like how well you can talk about it or how well  you know that thing so just as an example I want  

como o quão bem você pode falar sobre isso ou o quão bem você conhece aquela coisa, então apenas como um exemplo, eu

to compare like the people who think I look like  Tom Hanks versus the people who do not think I  

quero   comparar como as pessoas que pensam que eu pareço com Tom Hanks versus as pessoas que não acham que eu

look like Tom Hanks so the people who think  like I look like Tom Hanks they they would  

pareço com Tom Hanks então as pessoas que pensam que eu pareço com Tom Hanks elas

like if you put us next to each other you would  probably notice some pretty big differences and  

gostariam que se você nos colocasse um ao lado do outro você provavelmente notaria algumas diferenças bem grandes e

I don't have a picture of him right here to do  that but the point is that the deeper you get or  

não tenho uma foto dele aqui para fazer isso, mas o ponto é que quanto mais fundo você fica ou

the more familiar you get with looking at people  you start you start to notice those differences  

quanto mais familiarizado você fica ao olhar para as pessoas você começa a perceber essas diferenças

uh it's like if we you know look at different  animals or something and like it's hard for  

uh é como se nós, você sabe, olhar para diferentes animais ou algo assim e como se fosse difícil para  os

humans to tell them apart but each of those  animals knows the difference you know from  

humanos diferenciá-los, mas cada um desses animais sabe a diferença de

like like this horse and that horse or something  like that so just to put this in the context for  

como este cavalo e aquele cavalo ou algo assim então apenas para colocar isso no contexto para

language Learners I thought I would give kind of  a surface level language lesson and then more of  

Alunos de idiomas, pensei em dar uma aula de idioma de nível superficial e, em seguida,

a deeper level uh kind of the way you would  actually understand something like a native  

um nível mais profundo uh, do jeito que você realmente entenderia algo como um nativo,

so I'm going to cover some vocabulary because  usually what people have is they have like a  

então vou cobrir algum vocabulário porque geralmente o que as pessoas têm são elas têm um

very surface level knowledge of something so they  have a surface level a kind of basic understanding  

conhecimento muito superficial de algo, então eles têm um nível superficial, um tipo de compreensão básica

of something and then they wonder why they can't  speak so the same person who might look at me and  

de algo e então se perguntam por que não podem falar, então a mesma pessoa que pode olhar para mim e

think oh what looks like Tom Hanks like another  person who who really understands the differences  

pensar, oh, como é Tom Hanks outra pessoa que realmente entende as diferenças

between even two people who might look similar now  I look closer to Tom Hanks than maybe Shaquille  

entre até mesmo duas pessoas que podem parecer semelhantes agora  eu pareço mais perto de Tom Hanks do que talvez Shaquille

O'Neal or something but you can look at still the  differences and see why a lot of people would not  

O'Neal ou algo assim, mas você ainda pode olhar para as diferenças e ver por que muitas pessoas não

say I look like this person so it's interesting  it's more like how familiar you get with the  

diriam eu parece com essa pessoa então é interessante  é mais como familiarizar você com o

vocabulary so let me give you a basic vocabulary  lesson to to explain this and kind of show why  

vocabulário então deixe-me dar uma aula de vocabulário básico para explicar isso e meio que mostrar por que

this is a very interesting thing about fluency so  I'll just put let's see I have uh I wrote down a  

isso é uma coisa muito interessante sobre fluência então vou apenas colocar vamos veja, eu escrevi

couple of verbs here a couple of or just a couple  of words so let's see we got play go eat run

alguns verbos aqui um par de ou apenas algumas palavras então vamos ver temos jogar ir comer correr

lose stay

perder ficar

commence and reverse

começar e inverter

okay so here's how an irregular English lesson  and this is not just for the English language  

ok então aqui está como uma aula de inglês irregular e isso não é apenas para o Língua inglesa

almost everybody teaches any language  this way but what the teacher will do  

quase todo mundo ensina qualquer idioma dessa maneira, mas o que o professor fará

they will give you a bunch of words like this  and then either we will give you a translation  

eles darão a você um monte de palavras como esta e então forneceremos uma tradução

of like one word into the other language or we  will give you a basic definition and then maybe an  

de uma palavra para o outro idioma ou forneceremos uma definição básica e talvez um

example or something so let's do that so we begin  with the word play uh you know this is something  

exemplo ou algo assim, então vamos fazer isso, então começamos com a palavra play uh você sabe que isso é algo

you could go to a park and play uh or maybe  you could uh you could even play an instrument  

você poderia ir a um parque e tocar uh ou talvez você poderia uh você poderia até tocar um instrumento

uh and then so yesterday I played basketball  a very simple lesson here we go yesterday I  

uh e então ontem eu joguei basquete uma lição muito simples aqui vamos nós ontem eu

played basketball next is go so here I'm  pronouncing the word for you I say go  

joguei basquete o próximo é ir então aqui estou pronunciando a palavra para você eu digo vá

so yesterday I went somewhere or I will go  somewhere tomorrow so go means to move from one  

então ontem eu fui a algum lugar ou irei  a algum lugar amanhã então ir significa ir de um

place to another to go now we have eat and that is  to like put some food in my mouth again this is a  

lugar para outro para ir agora nós comemos e isso é como colocar um pouco de comida na minha boca de novo esta é uma

very basic easy definition of the word eat uh and  maybe tomorrow I will eat I don't know tomorrow I  

definição muito básica e fácil da palavra comer uh e talvez amanhã eu coma não sei amanhã eu

will eat a cake for my birthday tomorrow I will  eat a cake for my birthday next we have run now  

vou comer um bolo no meu aniversário amanhã eu vou comer um bolo no meu aniversário próximo nós corremos agora

the word uh run it just means you know you're  running with your your legs on the ground and  

a palavra uh correr significa apenas que você sabe que está correndo com as pernas no chão e

you're trying to move quickly and it's faster  than walking all right so I'm walking but now I  

você está tentando se mover rapidamente e é mais rápido do que andar tudo bem então Estou andando, mas agora   me

move faster than that and I'm running okay next is  lose so this is just the opposite of win so maybe  

movo mais rápido do que isso e estou correndo bem, a próxima é perder, então isso é exatamente o oposto de ganhar, então talvez

I will lose the baseball game tomorrow or I lost  a baseball game yesterday so the other team win  

eu perca o jogo de beisebol amanhã ou perdi um jogo de beisebol ontem, então o outro time ganha

and I lost next we have stay maybe I will stay at  a hotel tomorrow I will stay at a hotel tomorrow  

e Perdi na próxima, temos uma estadia, talvez eu fique em um hotel amanhã, eu vou ficar em um hotel amanhã,

so this just means to be at a place maybe you're  staying some play uh staying somewhere overnight  

então isso significa apenas

or you were staying someplace for the weekend and  then we have commence which is a more advanced  

estar em um lugar. então começamos, que é um verbo   mais avançado

verb than we have for these other ones up here  just means to start to begin doing something to  

do que temos para esses outros aqui significa apenas começar a começar a fazer algo para   começar a

commence doing that like I just commenced this  video so we've been talking for about eight  

fazer isso como eu acabei de começar este vídeo, então estamos conversando por cerca de oito

minutes now and then we have reverse so reverse  means to go one place and then turn around and  

minutos de vez em quando temos reverso, então reverso significa ir para um lugar e depois virar e

go the opposite direction so I'm walking this way  and then I reverse and go back this way reverse  

ir na direção oposta, então estou andando por aqui e depois inverto e volto por este caminho inverso

now if I ask most English Learners do you know  what all of these mean and when I say most English  

agora, se eu perguntar à maioria dos alunos de inglês, você sabe o que tudo isso quero dizer e quando digo a maioria dos

Learners I mean most of the people who watch my  videos I think everybody almost everybody would  

alunos   de inglês, quero dizer a maioria das pessoas que assistem aos meus vídeos, acho que todo mundo, quase todo mundo

know all of these and so they would say oh okay  like yeah I know play I know go I know eat I know  

saberia tudo isso e então eles diriam tudo bem tipo sim, eu sei jogar, eu sei ir, eu sei, comer, eu sei

lose I know stay and commence and reverse all  right but do you really that's the question now  

perder, eu sei ficar e começar e inverter tudo bem mas você realmente essa é a questão agora

again this this lesson that I'm giving here this  is a very surface lesson so maybe some of you know  

novamente esta lição que estou dando aqui esta é uma lição muito superficial então talvez alguns de vocês conheçam

all of these words or some of them most of these  are pretty common commence is probably the most  

todas essas palavras ou algumas delas a maioria delas são início bastante comum é provavelmente o mais

advanced of these uh again like a child with no  play go eat run lose maybe stay the last three or  

avançado deles, novamente, como uma criança sem brincar, ir comer, correr perder, talvez ficar nos últimos três ou

maybe a little bit more difficult for for children  because they're less common but I haven't really  

talvez um pouco mais difícil para crianças porque são menos comuns, mas eu realmente não

taught you anything I'm putting the words up here  on the Whiteboard I'm giving you a basic example  

ensinei qualquer coisa, estou colocando as palavras aqui no quadro branco. Estou dando um exemplo básico para

if this were an English lesson in your native  language like the regular ESL lesson maybe I'm  

giving you a translation like I would give you  a translation in Japanese of all of these words  

você. tradução em japonês de todas essas palavras

okay so but this is a very surface lesson I'm  not going like deep into any of these things at  

ok, mas esta é uma lição muito superficial. não estou me aprofundando em nenhuma dessas coisas

all and even if you know all these my guess is  you probably don't know all of the varied and  

e mesmo que você saiba todas essas, meu palpite é   que você provavelmente não sabe tudo significados variados e

deeper and nuanced meanings of all of these words  that natives really use all right I'll give you an  

mais profundos e sutis de todas essas palavras que os nativos realmente usam. Vou dar um

example in just a moment but the important Point  here is like looking at all these words and when  

exemplo em um momento, mas o ponto importante aqui é como olhar para todas essas palavras e quando

you say you know a word like this like yeah I  know play I know go I know eat I know all of  

você diz que conhece uma palavra como esta tipo sim eu sei jogar eu sei ir eu sei comer eu sei todas

these words it's kind of like saying I look like  Tom Hanks it's like yeah like he looks like Tom  

essas palavras é como dizer que eu pareço com Tom Hanks é tipo sim como ele se parece com Tom

Hanks like really you really think he looks like  Tom Hanks like if you look at it closely you look  

Hanks tipo realmente você realmente acha que ele se parece com Tom Hanks tipo se você olhar olhando de perto

at these two people now they might look similar or  more similar than somebody else but how really uh  

para essas duas pessoas agora elas podem parecer semelhantes ou mais semelhantes do que outra pessoa, mas quão realmente uh

like how detailed or how nuanced are you looking  like do they have the same eye color is the same  

como quão detalhado ou com nuances você parece se eles têm a mesma cor dos olhos é o mesmo   nenhuma

no shape the same height the same look or even  the same voice so again this is a surface level  

forma a mesma altura o mesmo olhar ou até a mesma voz, então, novamente, este é um nível superficial

uh explanation of something and Learners even if  they know all of these are usually not prepared  

uh, explicação de algo e os alunos, mesmo que eles saibam que tudo isso geralmente não está preparado

in conversations even when they hear these words  because they will hear them used in different ways  

em conversas, mesmo quando ouvem essas palavras porque eles as ouvirão usadas de maneiras diferentes

so let me give you now a deeper meaning of one  of these or kind of go deeper into giving you  

então vamos eu lhe darei agora um significado mais profundo de um destes ou meio que me aprofundo para dar a você

a much better lesson that's much more memorable it  will make you feel much more confident about using  

uma lição muito melhor que é

these and you will think wow like just a much  more interesting and valuable lesson that actually  

muito mais memorável. lição valiosa que realmente

builds your fluency so we'll just take lose here  we're just going to focus on one word now even if  

aumenta sua fluência, então vamos apenas perder aqui vamos apenas nos concentrar em uma palavra agora, mesmo que

you think yeah I know lose I'm going to give you a  whole bunch of uses of it that are related to you  

você pense sim, eu sei perder, vou dar a você  um monte de usos dela que são relacionado a você

know various different things that you could use  in many different situations but you will see wow  

conhece várias coisas diferentes que você poderia usar em muitas situações diferentes, mas você verá uau

like now my understanding of lose is actually much  stronger and I feel much more much more confident  

como agora, meu entendimento de perda é realmente muito mais forte e me sinto muito mais, muito mais confiante

about using the word and for lots of different  ways of using it so we're going to cover and you  

sobre como usar a palavra e para muitas maneiras diferentes de usar então vamos cobrir e você

can put some of these in the comments as well if  you can think of any uses of lose that I did not  

pode colocar alguns deles nos comentários também se conseguir pensar em algum uso de perda que eu não

add but let's just go through a couple of them  so the first is a basic thing like lose your keys

adicionei, mas vamos apenas passar por alguns deles então o primeiro é uma coisa básica como perder suas chaves

so you could lose anything really maybe I'm  walking around and uh maybe I had a marker or  

para que você possa perder qualquer coisa realmente talvez eu esteja andando por aí e uh talvez eu tivesse um marcador ou

my keys or something and now oh where did it go I  don't know what happened to my keys or my marker  

minhas chaves ou algo assim e agora, oh, para onde foi eu não sei o que aconteceu com minhas chaves ou meu marcador

or something I lost them I lost my keys or I lost  my marker okay so something I used to have and now  

ou algo assim Eu os perdi, perdi minhas chaves ou perdi meu marcador ok, então algo que eu costumava ter e agora

I do not something I used to have and now do not  so I lost my keys again if you think of anything  

não tenho algo que costumava ter e agora não tenho então perdi minhas chaves novamente se você pensar em algo

as I start covering these different examples you  can just post them down in the comments I'll go  

quando começo a cobrir esses diferentes exemplos, você pode simplesmente postar nos comentários.

back and answer different questions after I go  through these so you lose your keys can you think  

Voltarei  e responderei a várias perguntas depois de passar por elas para que

of anything else that you can lose can you think  of anything else that you can lose I'm trying to  

você perca suas chaves. Estou tentando

get you to think more like a native and that's  why I'm going to cover a bunch of expressions and  

fazer você pensar mais como um nativo e é  por isso que vou cobrir um monte de expressões e

different ways of using lose right now all right  so if you think of anything put it in the comments  

diferentes maneiras de usar perder agora.

so next we might obviously we have lose as I  gave the example before about losing a game  

obviamente perdemos como eu dei o exemplo antes sobre perder um jogo

so maybe I'm playing Othello or chess or something  and I lost the game so I might lose a game now you  

então talvez eu esteja jogando Otelo ou xadrez ou algo assim e eu perdi o jogo então posso perder um jogo agora você

might even probably have heard these before  hopefully you've heard these examples before  

provavelmente já deve ter ouvido isso antes espero que você tenha ouvido esses exemplos antes

but I will give you some more that maybe you have  not all right so we got lose a game lose your keys

mas vou dar a você mais alguns que talvez você não esteja bem, então temos que perder um jogo perca suas chaves

[Music] about lose weight yes so Maya says lose  your phone same kind of idea so lose your keys  

[Música] sobre perder peso sim, então Maya diz perder seu telefone mesmo tipo de ideia, então perca suas chaves

lose your phone lose your wallet so any kind  of physical thing that you might lose all right  

perca seu telefone perder sua carteira então qualquer tipo de coisa física que você pode perder tudo bem

to lose weight to lose weight now lose  weight just means okay I'm I'm Getting  

perder peso agora perder peso significa apenas ok estou estou ficando mais magro

Thinner I'm losing weight yep so you lost your  pencil the same thing so any kind of little  

estou perdendo peso sim então você perdeu seu lápis a mesma coisa então qualquer tipo de

physical object we can talk about having  something and then not having it anymore I  

objeto físico podemos falar sobre ter alguma coisa e depois não ter mais eu

lost it I misplaced it I don't know where it  went all right but when you lose weight like  

perdi eu perdi eu não sei onde foi tudo bem mas quando você perde peso como

if you haven't seen someone in a long time  and they say wow like it's you're you lost  

se você não vê alguém há muito tempo hora e eles dizem uau, como se você tivesse perdido

weight like did you lose weight you often  hear this question did did you lose weight

peso, tipo, você perdeu peso, você costuma ouvir esta pergunta, você perdeu peso,

lose weight so again it's not like I like took  it off my body and left it somewhere it's you  

perdeu peso, então, de novo, não é como se eu tivesse tirado do meu corpo e deixado em algum lugar, é você

know it just goes wherever it goes but I  lost some weight yeah I lost some weight  

sabe disso apenas vai aonde quer que vá, mas eu perdi algum peso, sim, eu perdi algum peso

I lost some weight lost some weight so maybe I  was a hundred pounds before now maybe I'm you  

eu perdi um pouco de peso, perdi algum peso, então talvez eu estivesse 50 libras antes de agora, talvez eu seja

know 95 pounds so I lost my weight yep  so another idea so lose your knowledge

sabe 95 libras, então eu perdi meu peso, sim  então outra ideia, então perca seu conhecimento

foreign so knowledge is a hard  thing to lose Yep lose your wealth

estrangeiro, então conhecimento é uma coisa difícil de perder Sim, perca sua riqueza,

so if you lost your money again same kind  of idea I might like lose my money like  

então, se você perder seu dinheiro novamente, o mesmo tipo de ideia, talvez eu perca meu dinheiro como

physically lose my money or if I have you know  a big bank account and suddenly you know all  

perder fisicamente meu dinheiro ou se eu tiver, você sabe uma grande conta bancária e de repente você sei que todas

of my stocks are going down oh no I'm losing  my wealth I'm losing my wealth so knowledge  

as minhas ações estão caindo oh não estou perdendo minha riqueza estou perdendo minha riqueza então conhecimento

is more difficult to lose it's possible yep  you could lose your friend so here we have uh  

é mais difícil de perder é possível sim você poderia perder seu amigo então aqui temos uh na

actually two different meanings of this  yep you could lose your mind too [Music]  

verdade dois significados diferentes disso sim você poderia enlouquecer também [Música]

I lost my mind I lost my mind so if you have a  friend or maybe some family so you could lose  

eu enlouqueci eu enlouqueci então se você tem um amigo ou talvez alguma família para que você possa perder

someone and this is even like two different  ways of thinking about this let's say I go  

alguém e isso é até mesmo duas maneiras diferentes de pensar sobre isso, digamos que eu vá

to the mall I'm at a department store with  my family and one of my children gets lost  

ao shopping Estou em uma loja de departamentos com minha família e um dos meus filhos se perdeu

one of my children gets lost so I might lose my  child physically I don't know where they are I've  

um dos meus filhos se perdeu, então posso perder meu filho fisicamente. Não sei onde eles estão   os

lost them okay so maybe just like this like you  lose your keys you could lose your child as well  

perdi bem, então talvez assim como você perde suas chaves, você também pode perder seu filho

but you can also talk about losing someone like  they died so if a friend of yours dies you might  

mas também pode falar sobre perder alguém como eles morreram, então se um amigo seu morrer, você pode

lose a friend or a family we lost our our uh you  know great uncle two weeks ago so we lost them  

perder um amigo ou uma família nós perdemos nosso nosso uh você conhece tio-avô há duas semanas, então nós os perdemos

and people understand I don't mean like at the  mall or something uh but there was actually a  

e as pessoas entendem que não quero dizer como no shopping ou algo assim, mas na verdade havia um

pretty just on this particular particular usage  of lost there's a famous comedian a comedian  

bonito apenas neste uso específico de perdido, há um comediante famoso um comediante

named Norm Macdonald he actually died last year  I think so we lost Norm Macdonald last year but  

chamado Norm Macdonald, ele realmente morreu no ano passado Acho que sim perdeu Norm Macdonald no ano passado, mas

he was telling a joke about how he had he had met  someone uh actually no it was a different it was  

ele estava contando uma piada sobre como conheceu alguém uh, na verdade não, era diferente, era

uh who was that uh Bob Saget and a Bob Saget is  another comedian and he was telling this telling  

uh quem era aquele uh Bob Saget e um Bob Saget é outro comediante e ele estava contando isso contando

a story about how he met some kind of famous hero  like someone that he really liked uh and and Bob  

uma história sobre como ele conheceu algum tipo de herói famoso como alguém de quem ele realmente gostava uh e e Bob

Saget said yeah the guy had just lost his son the  guy had just lost his son and so he's telling this  

Saget disse sim, o cara tinha acabado de perder seu filho o cara tinha acabado de perder seu filho e então ele está contando

whole story uh and he's and he's explaining that  and then Norm Macdonald kind of comes in at the  

toda essa história uh e ele está e ele está explicando isso e então Norm Macdonald meio que aparece no

end of the story and he says when you when you  met that guy oh you've like I found your son  

final da história e diz quando você conheceu aquele cara, oh, você gostou, eu encontrei seu filho

so he's using these two different meanings of  the word in the same joke all right so just to  

então ele está usando esses dois significados diferentes da  palavra na mesma piada. só para   deixar

make that clear Bob Saget was telling a story  about a guy whose son had died all right so  

claro que Bob Saget estava contando uma história sobre um cara cujo filho havia morrido, então

he had just lost his son that's what he said but  Norm Macdonald says oh like hey I found your son  

ele havia acabado de perder o filho, foi o que ele disse, mas Norm Macdonald disse oh tipo, ei, eu encontrei seu filho

like and you should you should watch if you can  you search on YouTube you can find this joke  

tipo e você deveria assistir se você pode pesquisar no YouTube e encontrar essa piada

but it's actually uh I mean it's it's a weird  kind of dark humor uh but very funny as as Norm  

mas na verdade é uh, quer dizer, é um tipo estranho de humor negro uh, mas muito engraçado como Norm

Macdonald comes in at the end of the joke or at  the end of the story and says oh I found your son  

Macdonald aparece no final da piada ou no  final da história e diz oh, eu encontrei seu filho

so he's talking again these two different  meanings of lost all right two different  

então ele está falando de novo esses dois significados diferentes de perdido, certo?

meanings of laws all right so we've had a few  more we've got lost uh lost and opportunity

you might lose an opportunity to  do something to lose an opportunity  

perca uma oportunidade

see if we can fit a few more on  here you could lose your temper

veja se podemos encaixar mais alguns aqui você pode perder a paciência

to lose your temper becomes meaning becoming very  angry about something you get very passionate  

perder a paciência significa ficar muito zangado com algo que você fica muito apaixonado

maybe you you start you know you're getting  frustrated you're driving your car and you  

talvez você comece você sabe que está ficando frustrado por estar dirigindo seu carro e você   tem que

have to keep stopping and starting you're in a  traffic jam you get very angry about that and  

continuar parando e recomeçando você está em um engarrafamento você fica muito bravo com isso e

you start yelling at people ah you're losing your  temper losing your temper so you're becoming kind  

você começa a gritar com as pessoas ah você está perdendo a paciência perdendo a paciência então você está ficando

of uncontrolled so you can talk about losing  [Music] losing control losing control all right  

meio descontrolado então você pode falar sobre perdendo [música] perdendo o controle perdendo o controle tudo bem

Alfonso says lose your money again the same idea  all right and you could also lose your weight  

Alfonso diz perder seu dinheiro novamente a mesma ideia tudo bem e você também pode perder seu peso

if you personally become lost you know you're  walking around like you become lost I'm lost  

se você pessoalmente se perder, você sabe que está andando por aí como se estivesse perdido, estou perdido

you can be physically lost like I'm walking  around in the woods and oh no I've lost my  

você pode estar fisicamente perdido como se eu estivesse andando na floresta e ah não, eu perdi meu

weight I've lost my weight or a group of people  like we have lost our way and in the same way we  

peso eu perdi meu peso ou um grupo de pessoas como nós perdemos nosso caminho e da mesma forma nós

have these different meanings of it we have we  have like lost our way physically like we don't  

temos esses significados diferentes disso nós temos nós meio que nos perdido fisicamente como se não

physically know where we are or we could talk  about maybe spiritual spiritually or mentally  

soubéssemos fisicamente onde estamos ou poderíamos falar sobre talvez espiritualmente ou mentalmente

like the community has lost their weight it's  like they lost faith they lost faith [Music]  

como se a comunidade tivesse perdido seu peso é como se eles tivessem perdido a fé eles perderam a fé [Música]

in something so they don't believe in it anymore  or they're they don't feel very strongly about  

em algo tão eles não acreditam mais nisso ou eles não se sentem muito fortemente sobre   que

that they're feeling unconfident about something  so you might lose your confidence in the same way

eles estão se sentindo inseguros sobre algo então você pode perder sua confiança da mesma forma

to lose your confidence all right so what do  we notice differently about these two kinds  

para perder sua confiança tudo bem então o que notamos de forma diferente sobre esses dois tipos

of lessons the first one it's teaching you some  vocabulary but you will probably forget most of  

de lições, a primeira ensina algum vocabulário, mas você provavelmente esquecerá a maioria

these or maybe you learn some of them even if  you remember these words you will likely not  

deles ou talvez aprenda alguns deles, mesmo que lembre-se dessas palavras, provavelmente não

be prepared for all of these different things  especially if you uh you know you don't hear  

estará preparado para todas essas coisas diferentes especialmente se você uh, você sabe que não ouve

natives using them in all these different ways  the important thing here is this is where we're  

nativos usando-os de todas essas maneiras diferentes o importante aqui é que estamos

talking about one thing so we're going to focus  on one word and we really want to understand it  

falando sobre uma coisa, então vamos nos concentrar em uma palavra e realmente queremos entendê-la

very well all right it's the deeper understanding  that really makes like all of these different uses  

muito bem tudo bem, é o entendimento mais profundo que realmente faz com que todos esses usos diferentes

of it you really start to understand what lose  means and you're thinking about it like a native  

você realmente comece a entender o que significa perder e você está pensando sobre isso como um nativo

rather than trying to just translate something or  get a definition of the word does that make sense  

em vez de tentar apenas traduzir algo ou obter uma definição da palavra isso faz sentido

so the reason I thought about doing this is again  people think I look like Tom Hanks and like yeah  

então, a razão pela qual pensei em fazer isso novamente  é que as pessoas pensam que eu pareço com Tom Hanks e sim

I guess maybe I kind of look like Tom Hanks but  that's like a very a very kind of surface level of  

Acho que talvez eu me pareça com Tom Hanks, mas isso é como um nível muito, muito superficial de

looking at me and thinking I look like Tom Hanks  when almost nobody in the United States would say  

olhar para mim e pensar Eu pareço o Tom Hanks quando quase ninguém nos Estados Unidos diria

that about me maybe a few people but not many I've  never heard that growing up maybe one time all  

isso sobre mim, talvez algumas pessoas, mas não muitas. Nunca ouvi falar que crescer talvez uma vez

right so that's a surface level understanding of  something and when people say they know something  

certo, então esse é um entendimento superficial de algo e quando as pessoas dizem que sabem algo

do they really know it all right this is like  really knowing the vocabulary over here and this  

eles realmente sabem tudo bem isso é como realmente conhecer o vocabulário aqui e isso

is just getting a surface level understanding of  something yep it's possible to lose hope excellent  

é apenas obter uma compreensão superficial de algo sim, é possível perder a esperança excelente

so the same idea so you're starting to think more  like a native and so the great thing about this  

então a mesma ideia, então você está começando a pensar mais como um nativo e o melhor sobre isso

is even in a conversation uh even if you didn't  know like all of these you don't have to think  

é mesmo em uma conversa uh, mesmo que você não saiba como tudo isso, você não precisa pensar

like like can I lose this or can I lose that like  you probably can because you're thinking about it  

como posso perder isso ou posso perder aquilo como você provavelmente pode porque você' estou pensando nisso

like a native like it's not just losing your keys  you could lose hope you could lose confidence  

como um nativo como se não fosse apenas perder suas chaves você pode perder a esperança, pode perder a confiança

you know like the the company or maybe some group  of directors or people they lose confidence in  

você sabe como a empresa ou talvez algum grupo de diretores ou pessoas em quem eles perdem a confiança

the president so maybe they don't think he's a  good leader anymore they lose confidence in that  

o presidente então talvez eles não pensem que ele é um bom líder mais eles perdem a confiança naquela

person you might lose confidence in yourself  or I just I lost my confidence I lost my mojo  

pessoa você pode perder a confiança em si mesmo ou eu simplesmente perdi minha confiança, perdi meu mojo

Mo Joe I think there is a whole uh Austin  Powers movie about him losing his Mojo Mojo  

Mo Joe, acho que há todo um uh Austin Powers filme sobre ele perdendo seu Mojo Mojo

is like your kind of your uh like your special  quality or your like ability to do something  

é como o seu tipo de você gosta de sua qualidade especial ou sua capacidade de fazer algo

your talent your mojo oh no I lost my mojo so  maybe you're doing something very well and then  

seu talento seu mojo oh não, eu perdi meu mojo então talvez você esteja fazendo algo muito bem e então

suddenly you like can't do it anymore oh no I  forgot how to do something you know like you  

de repente você gosta não pode mais fazer isso oh não, eu esqueci como fazer algo que você sabe como você

lost knowledge of something or you lost your  skill you lost your ability okay your mojo  

perdeu o conhecimento de algo ou perdeu sua habilidade você perdeu sua habilidade ok seu mojo

and all of these things you learn as you focus  on vocabulary and the point is this is the deeper  

e todas essas coisas que você aprende ao se concentrar no vocabulário e o ponto é que esta é a lição mais profunda

lesson and this is the shallow one so when you  when you think you know something or when you  

e esta é a superficial então quando você quando pensa que sabe alguma coisa ou quando

say you know something do you really know it do  you really know it so often Learners will tell me  

diz que sabe algo, você realmente sabe você realmente sabe com tanta frequência Os alunos vão me dizer

like yeah I know all this I know all these words  and I say really do you know all of these words  

tipo sim, eu sei tudo isso, eu sei todas essas palavras e eu digo realmente você sabe tudo essas palavras

and can you do that for all of these if you can  do that then you can become fluent very quickly  

e você pode fazer isso para todas elas se você puder fazer isso, então você pode se tornar fluente muito rapidamente

all right but this is the key here so not  looking at it just from a surface level  

tudo bem, mas esta é a chave aqui, então não olhando para isso apenas de um nível superficial

but really going deep into the vocabulary and  actually learning that uh really well now this  

mas realmente se aprofundando no vocabulário e na verdade aprendendo que uh muito bem agora isso

is one form of naturally varied review uh very  good uh Jose valdo yeah to lose touch to lose  

é uma forma de revisão naturalmente variada uh muito bom uh Jose valdo sim perder contato para perder

touch now you could lose touch with a person like  we don't keep in contact anymore so I had friends  

contato agora você pode perder contato com uma pessoa como não mantemos mais contato, então eu tinha amigos

back in the United States and I haven't spoken  with them in a while we lost touch we lost touch  

de volta nos Estados Unidos e eu não falo com eles há um tempo perdemos o contato nós perdemos o contato

sometimes you lose touch with people  after you haven't been seeing them in  

às vezes você perde o contato com as pessoas depois de não vê-los por

a while to lose touch or I could talk about  losing touch in the same way I lost my mojo  

um tempo para perder o contato ou eu poderia falar sobre perder o contato no mesmo do jeito que eu perdi meu mojo

like I'm losing touch with reality so I like I  think they're a little little aliens and stuff all  

como se estivesse perdendo o contato com a realidade, então eu gosto de acho que eles são um pouco de alienígenas e coisas ao

around me I'm losing touch with reality I'm losing  my connection so I'm losing losing myself you know  

meu redor   estou perdendo o contato com a realidade estou perdendo minha conexão, então estou me perdendo me perdendo você sabe   você

you know these are all different examples  but each one of them helps you understand  

sabe que esses são todos exemplos diferentes mas cada um deles ajuda você a entender

the meaning of lose better and the point is not  to use a translation to connect any of these words  

o significado de perder melhor e o ponto não é usar uma tradução para conectar qualquer uma dessas palavras

with a translation it's to really understand the  vocabulary so well by getting lots of different  

com uma tradução, é realmente entender o vocabulário tão bem obtendo muitos

examples of it and this is one example of  naturally varied review all right so in addition  

exemplos diferentes disso e este é um exemplo de revisão naturalmente variada, tudo bem. Além

to this you can also hear lose or hear these  different examples used by different speakers  

disso, você também pode ouvir perder ou ouvir esses exemplos diferentes usados ​​por falantes diferentes

so not just me you hear on a TV show or on a  radio program or you know anyone of another  

então não apenas eu, você ouve em um programa de TV ou em um rádio programa ou você conhece alguém de outros

places that you might hear it Claudia asks  what is this uh you mean synonym synonym for  

lugares onde você pode ouvi-lo Claudia pergunta o que é isso uh você quer dizer sinônimo sinônimo de

Mojo uh was synonym for Mojo uh you could say  you're I don't know lose your cool or lose your  

Mojo uh era sinônimo de Mojo uh você poderia dizer você não sei perder a calma ou perder o seu

I mean probably Talent OR kind of unique ability  or like your love of life it's a pretty it's this  

quero dizer provavelmente Talento OU tipo de habilidade única ou como seu amor pela vida é bonito é

like even Mojo itself has has kind of a broader  use and you will understand the word Mojo better  

assim  como até o próprio Mojo tem um uso mais amplo e você entenderá melhor a palavra Mojo

as you start looking at even more examples  of things uh it's not really slang though  

quando começar a ver ainda mais exemplos de coisas uh não é realmente gíria

all right is everybody getting this though  everybody getting this when you say you know  

tudo bem é todo mundo entendendo isso  todo mundo entendendo isso quando você diz que sabe

something do you really know it when you  say you know something do you really know  

algo você realmente sabe quando você diz que sabe algo você realmente sabe

so I would encourage you to go go deeper so if  you want to learn more about like any of these  

então eu gostaria de encorajá-lo a ir mais fundo então se você quiser aprender mais sobre como qualquer um desses

examples you could even put Mojo into Google  and then see what you get like what does mojo  

exemplos, você pode até colocar Mojo no Google e ver o que obtém como o que significa mojo

mean what could we what could we talking about  would be possible learn just listening uh yeah  

significa o que poderíamos do que poderíamos falar seria possível aprender apenas ouvindo uh sim

I'll come to that in just a second but I want  to make sure everybody understands this point  

Chegarei a isso em apenas um segundo mas eu quero ter certeza de que todos entendam este ponto

very important so when when students say that  I look like Tom Hanks it's like on a surface  

muito importante, então quando os alunos dizem que eu pareço com Tom Hanks é como se fosse

level yeah we maybe look a little bit similar  but the people who know the nuances they know  

superficialmente sim, talvez pareçamos um pouco parecidos, mas as pessoas que conhecem as nuances sabem

the differences the deeper looking at two people  and like oh wow they actually look very different  

as diferenças mais profundas olhando para duas pessoas e tipo, uau, elas realmente parecem muito diferentes

all right so if you think I look like Tom Hanks  that's fine I don't have a problem with that but  

tudo bem, então se você acha que eu pareço com Tom Hanks tudo bem, não tenho problema com isso, mas

I just thought it was interesting that enough  people said that that okay it's it's a lot of  

eu apenas achei interessante que muitas pessoas disseram que tudo bem, é muitas

people make that same kind of mistake with how  they learn and it's really just like saying that  

pessoas cometem o mesmo tipo de erro com como elas aprendem e é como dizer que

they know something when they really don't  all right and so again like you can have a  

elas sabem algo quando na verdade não tudo bem e, novamente, você pode ter uma

surface level understanding of vocabulary but then  struggle in conversations because you don't have  

compreensão superficial do vocabulário, mas então tem dificuldade em conversas porque você não tem

this deeper level of understanding so the deeper  you go into the language and notice we did this  

esse nível de compreensão mais profundo, então quanto mais você se aprofundar no idioma e perceber que fizemos isso

with just one word lose so I'm not trying to teach  you 50 verbs or something that have no relation  

com apenas uma palavra perdida, então não estou tentando ensinar a você  50 verbos ou algo que não tenha relação   entre

to each other really in one less that would be a  waste of time all right but I will pick something  

si realmente em um a menos seria uma perda de tempo, mas vou escolher algo

that like you can see obvious connections and see  how these how these things work together all right

que, como você, possa ver conexões óbvias e ver como essas coisas funcionam juntas.

weibo could I demonstrate how to learn such an  abstract word such as Oblivion Oblivion what about  

Weibo, posso demonstrar como aprender uma palavra tão abstrata como Oblivion Esquecimento e

the verb to miss yeah so that's another thing and  again like we could do this with with pretty much  

o verbo perder, sim, então isso é outra coisa e de novo, como se pudéssemos fazer isso com praticamente

any vocabulary so Oblivion it would again you  would see lots of you know like examples about  

qualquer vocabulário, então Oblivion seria novamente, você veria muitos exemplos de você sabe sobre

using the word Oblivion uh but I would again  uh look for different varied examples of that  

usando a palavra Oblivion uh, mas eu faria de novo uh procure diferentes exemplos variados dessa

thing so you would even go on a just a Google  search or go type in the word Oblivion and do  

coisa para que você faça apenas uma pesquisa  no Google ou digite a palavra Oblivion e faça

like a Google image search and see what you get  and it's like Oblivion is like it's almost like  

uma pesquisa de imagens no Google e veja o que você obtém e é como se Oblivion fosse quase como

timelessness or emptiness but it could be a couple  of different things and so I encourage you to look  

atemporalidade ou vazio mas podem ser algumas coisas diferentes, então eu encorajo você a olhar

at something like that and so even an abstract  idea the more examples you get of that thing the  

para algo assim e, mesmo uma ideia abstrata, quanto mais exemplos você obtiver disso,

better your fluency becomes and so all of these  things are developing a network in your mind that  

melhor sua fluência se tornará e, portanto, todas essas coisas estão desenvolvendo uma rede em sua mente que

really helps you understand things alien says  konichiwa I would like talk to you so let's see  

realmente ajuda você a entender as coisas que o alienígena diz konichiwa eu gostaria de falar com você então vamos ver

so I keep in touch yeah very good yeah so keep  in touch so if I'm talking with someone keep in  

então eu mantenho contato sim muito bom sim então mantenha contato então se eu estiver falando com alguém mantenha

touch don't lose touch don't lose touch with  me all right I think this makes sense I'll  

contato   não perca o contato don não perca contato comigo, tudo bem, acho que faz sentido.

go back and answer questions now if you have  anything uh new let me know let me start at  

voltarei e responderei às perguntas agora, se você tiver alguma coisa nova, deixe-me saber, deixe-me começar

the beginning over here uh let's see so hello  from Ecuador Brazil Dominican Republic India  

no início aqui, vamos ver então, olá do Equador, Brasil, República Dominicana, Índia

what my favorite part of my Sunday Lucas you're  too kind over there uh what does mustn't grumble  

qual minha parte favorita do meu domingo Lucas você é muito gentil aí uh o que não deve resmungar

mean so must not Grumble well Grumble just  means you're complaining about something like

significa então não deve resmungar bem resmungar apenas significa que você está reclamando de algo como

it's like I don't want to go and you're kind of  grumbling to yourself you're not really speaking  

se eu não quisesse ir e você você está meio que resmungando consigo mesmo, você não está falando

uh clearly so people can hear you usually like  kids their parents says why don't you you know  

claramente, então as pessoas podem ouvir você geralmente como crianças, os pais deles dizem por que você não sabe,

clean your room and the kids like I don't want  to clean my room so you can't hear it very  

limpe seu quarto e as crianças, como eu não quero, limpe meu quarto, então você não consigo ouvir muito

clearly they're grumbling like that to grumble  all right konichiwa yes and so we've got some  

claramente eles estão resmungando assim para resmungar tudo bem konichiwa sim e então temos alguns

good examples lose my phone lose my mind love  and respect from Pakistan sir I learned a lot  

bons exemplos perder meu telefone perder minha mente amor e respeito do Paquistão, senhor, aprendi muito

from your teaching glad to hear it Muhammad and  Gertrude says lose my pencil yep Pakistan please  

com seus ensinamentos, fico feliz em ouvir isso Muhammad e Gertrude diz perde meu lápis sim Paquistão por favor

teacher what is the best method to assimilate  Connections in the speeches so this is it  

professor qual é o melhor método para assimilar Conexões nas falas então é isso

you focus the point is to go deeper  in the level because uh or deeper into  

você foca o ponto é ir mais fundo no nível porque uh ou mais fundo no

the language because fluency doesn't  come from building a larger vocabulary  

idioma porque fluência não vêm da construção de um vocabulário maior

so notice the difference here there are more  words but this one actually covers more situations  

então observe a diferença aqui, há mais palavras, mas esta realmente cobre mais situações

okay so we we could like we could go into all  these different things I could spend an hour  

ok, então poderíamos gostar de abordar todas essas coisas diferentes. Eu poderia passar uma hora

talking about each one of these things and there  would still be more to talk about because you  

falando sobre cada uma dessas coisas e aí ainda teria mais o que falar porque você

always need more review all right it's the review  that gets you fluent and now you should have a  

sempre precisa de mais revisão tudo bem é a revisão que te deixa fluente e agora você deve ter um

much better understanding of the word lose and  because of that you will feel much more confident  

entendimento muito melhor da palavra perder e  por isso você se sentirá muito mais confiante

using it in conversations and you will even use it  in new ways maybe none of these examples maybe you  

usando-a em conversas e você até o usará de novas maneiras talvez nenhum desses exemplos talvez você

like lost something else but you feel confident  saying that and natives understand what you're  

goste de perder outra coisa, mas se sinta confiante dizendo isso e os nativos entendem o que você está

saying okay and the great thing really the best  part about this is you can do this all by yourself  

dizendo ok e o melhor, a melhor parte sobre isso é que você pode fazer tudo isso sozinho

so you got all of this understanding of  the vocabulary without you having to speak  

então você conseguiu todo esse entendimento do vocabulário sem precisar falar

so some kind of basic truths about fluency number  one having a larger vocabulary doesn't make you a  

então algum tipo de verdade básica sobre a fluência número um ter um vocabulário maior não faz de você um

fluent speaker it's not like oh I know a thousand  words and now I'm a fluent speaker really it's  

falante fluente não é como oh eu sei mil palavras e agora Eu sou um falante fluente,

even just knowing a few words but you can use them  really well that makes you a fluent speaker all  

mesmo sabendo apenas algumas palavras, mas você pode usá-las muito bem, isso faz de você um falante fluente, tudo

right and you can do this all by yourself it's  just about getting the right input if you can  

bem e você pode fazer isso sozinho, é apenas obter a entrada certa, se você puder

find more of this maybe you're hearing the word  lose from me or you're hearing it in uh I don't  

encontrar mais isso talvez você esteja ouvindo a palavra perder de mim ou em uh, eu não

know a radio show or a TV program where you read  it somewhere else okay but you can do this like  

conheço um programa de rádio ou um programa de TV onde você leu em outro lugar tudo bem, mas você pode fazer isso como

anything you want to go into and notice like where  people might think okay I know the word lose why  

qualquer coisa que você queira abordar e observe onde  as pessoas podem pensar bem, eu sei a palavra perder por que

are you still talking about lose it's like do you  really know the word can you really use it can  

você ainda está falando sobre perder?

you understand all of these examples if you can  great then that means you're fluent in this word  

fluente nesta palavra

but knowing the word lose it's not just win or  lose it's all of these different things so you  

mas conhecendo a palavra perder não é apenas ganhar ou perder, são todas essas coisas diferentes então você

can talk about losing an opportunity losing  your keys losing time oh no I'm losing time  

pode falar sobre perder uma oportunidade perder suas chaves perder tempo oh não, estou perdendo tempo

I'm spending too much time talking about this so  I'm losing time talking about lose okay it's all  

estou gastando muito tempo falando sobre isso então estou perdendo tempo falando sobre perder tudo bem são todos

of these different examples that really help  you understand something and so we have again  

esses diferentes exemplos que realmente ajudam você a entender algo e então temos novamente

one word but all of these different situations  in which we can use the vocabulary I'm losing  

uma palavra, mas todas essas situações diferentes nas quais podemos usar o vocabulário estou perdendo

my mind I lost my child somewhere oh no or maybe  they actually died I lost them okay I'm losing my  

minha cabeça eu perdi meu filho em algum lugar oh não ou talvez eles realmente morreram eu os perdi tudo bem estou perdendo minha

confidence losing touch losing faith losing wealth  all right let's go back make sure we got all these

confiança perdendo o contato perdendo a fé perdendo a riqueza tudo bem vamos voltar certifique-se de que temos tudo isso

um

um

come on YouTube why does it always  like sends me all the way back to  

venha no YouTube por que sempre como me envia tudo o caminho de volta para

the end of these over here now I have  to stand here with my finger on my phone  

o final disso aqui agora eu tenho que ficar aqui com meu dedo no meu telefone

all right so we gotta lose mind lose confidence  lose a friend uh lose a doll Yep lose an  

tudo bem, então temos que perder a cabeça, perder a confiança perder um amigo, uh, perder uma boneca Sim, perder uma

opportunity Elena says again I'm about to go  to sleep why don't you try to do this class at  

oportunidade Elena diz novamente que estou prestes a vá dormir, por que você não tenta fazer esta aula em

different times so all of us would have different  chance to chat with you I want to listen to you  

horários diferentes para que todos nós tenhamos chances diferentes de conversar com você? Quero ouvir você

but I'm sleepy right now yes uh I I think probably  in the future I will I will try doing these at  

mas estou com sono agora. vou tentar fazer isso em

different times this has just been when it's  convenient for me now plus I make all of these  

momentos diferentes isso foi apenas quando for conveniente para mim agora e eu disponibilizo tudo isso

available so you don't lose them later you don't  lose your chance to enjoy the vocabulary lesson  

para que você não os perca mais tarde você não perca a chance de aproveitar a lição de vocabulário

possible to lose hope important word first time or  uh for understanding songs in English do I have to  

possível perder a esperança palavra importante pela primeira vez ou uh para entender as músicas em inglês eu tenho que

look for the song lyrics yes Alfonso if you don't  understand them then you should look up what they  

procurar a letra da música sim Alfonso se você não as entender, então você deve procurar o que elas

are I do the same thing uh again let's see can you  explain more examples about okay we did that area  

são eu faço a mesma coisa uh de novo vamos ver você pode explicar mais exemplos sobre ok fizemos essa área

uh why I understand everything in this video says  someone because I'm an awesome teacher really what  

uh porque eu entendo tudo neste vídeo diz alguém porque eu sou um professor incrível realmente o que

I'm doing is number one I'm using a clear Voice  number two I'm not using any difficult vocabulary  

estou fazendo é o número um estou usando uma voz clara número dois não estou usando nenhum vocabulário difícil

number three I'm really going into detail  about things to make sure you understand them  

número três, estou realmente entrando em detalhes sobre as coisas para garantir que você as entenda

all right so this is why uh only having my voice  is not even enough to get fluent so you really  

bem, então é por isso que apenas ter minha voz não é suficiente para ficar fluente, então você realmente

should be listening to native speakers using these  examples as well so this is what we do in fluent  

deveria estar ouvindo falantes nativos usando esses exemplos também isso é o que fazemos no fluent

for life we want to give you lots of examples  hundreds of different I don't know how many I  

para o resto da vida, queremos dar muitos exemplos centenas de diferentes não sei quantos   acho que

think we have at least I don't know probably 100  more uh different native speakers that you listen  

temos pelo menos não sei provavelmente mais 100  uh diferentes falantes nativos que você ouve

to from all over the world talking about different  things like this so it's really training you to  

de em todo o mundo falando sobre diferentes coisas como esta, então é realmente um treinamento para você

have a a conversation uh with lots of different  examples because that's how you get fluent the  

ter uma conversa uh com muitos exemplos diferentes porque é assim que você fica fluente a

fluency doesn't it doesn't come from learning  more vocabulary it comes from going deeper and  

fluência não vem de aprender mais vocabulário ela vem de ir mais fundo e

from that now you can talk about all all kinds  of things with just the word lose Isn't that cool  

a partir daí agora você pode falar sobre todos os tipos de coisas apenas com a palavra perder. Não é legal

with just one word look at all these different  examples we had and all and you're also getting  

com apenas uma palavra, veja todos esses exemplos diferentes que tivemos e tudo mais e você também está obtendo

a stronger connection with these other words  too like losing control losing contact losing  

uma conexão mais forte com essas outras palavras também é como perder o controle, perder o contato, perder

losing your mind losing your emotions all these  different things you can now understand to lose  

perder a cabeça, perder as emoções, todas essas coisas diferentes que agora você pode entender como perder

all right make sure I didn't uh  skip anybody up here all right

tudo bem, certifique-se de que eu não pulei ninguém aqui, tudo bem,

except losing my money yeah  okay we got those already

exceto perder meu dinheiro, sim  tudo bem, já conseguimos isso.

all right uh Eduardo says would be possible  to learn just listening uh yes and I know some  

uh Eduardo diz que seria possível aprender apenas ouvindo uh sim e eu sei que algumas

people say like you know listening is the key  really understanding is the key so it doesn't  

pessoas dizem que você sabe que ouvir é a chave realmente entender é a chave, então não

matter I don't know why people say you should  just listen to the language when that's not  

importa, não sei por que as pessoas dizem que você deveria apenas ouvir o língua quando não é assim   como os

how natives learn natives don't learn by only  listening natives learn by you think natives  

nativos aprendem os nativos não aprendem apenas ouvindo os nativos aprendem por você acha que os nativos

are doing this they cover their you know they  cover their uh their eyes or they don't taste  

estão fazendo isso eles cobrem os seus, você sabe, eles cobrem os olhos ou não provam

or smell anything in order to get fluent  they don't touch anything natives want to  

ou cheiram nada para ficarem fluentes eles não toque em nada que os nativos queiram

you want to get as much input as possible and  in different ways so you want to see something  

você deseja obter o máximo de informações possível e de maneiras diferentes, então você quer ver algo

to help you understand it better or taste it  so if I try to explain to you the difference  

para ajudá-lo a entender melhor ou provar então, se eu tentar explicar a você a diferença

between an orange and an apple it's much easier  if you just taste the Apple but if I say oh you  

entre uma laranja e uma maçã é muito mais fácil se você apenas provar a maçã, mas se eu disser oh você

only have to use listening it's like okay I'm  going to listen to the orange and listen to the  

só tem que usar a escuta, tudo bem, eu vou  ouvir a laranja e ouvir a

Apple you know it doesn't make much sense so you  want to be doing anything that a native would be  

maçã você sabe que não faz muito sentido então você quero fazer qualquer coisa que um nativo faria

doing these are the same things that you do when  you're learning your native language all right

fazendo essas são as mesmas coisas que você faz quando  está aprendendo seu idioma nativo

and let's see Anna says please teacher what is  the best method to assimilate the connections in  

e vamos ver Anna diz por favor professor qual é o melhor método para assimilar as conexões em

speeches okay I think I answered that all right  did I yeah I think I did yeah so it's about  

discursos ok, eu acho Eu respondi que tudo bem  sim, acho que sim, então é sobre

making connections the connections are the thing  that helps you uh helps you speak all right and

fazer conexões, as conexões são o que  ajuda você, ajuda você a falar, tudo

well let's see uh again Shams is  uh love you drew glad to hear it  

bem e vamos ver de novo.

it's possibly okay we got that one too all right  I apologize if I'm reading some of these again uh  

ok, nós também entendemos  peço desculpas se estou lendo alguns deles de novo uh

let's see give more examples please even more  examples of lose Fanny says I love this class  

vamos ver, dê mais exemplos, por favor, ainda mais exemplos de perder Fanny diz que adoro esta aula

uh what do you suggest to pass from B2 to C1  uh if you're trying to pass like a specific  

uh, o que você sugere para passar de B2 para C1 uh se você está tentando passar como um exame específico

exam uh I would focus on like whatever the  vocabulary or things you need for that but  

if you're just talking about raising your level  it's almost always going to be just more review  

that's that's the thing that really stops people  from from learning so they they think they know  

realmente impede as pessoas de aprender, então elas pensam que sabem

something so they stop learning they think they  know something and so they stop learning and so  

alguma coisa, então elas param de aprender, elas acham que sabem algo e então elas param de aprender e então  é

that's that's it's really like uh part of this  is most teachers are just giving a very surface  

isso é realmente como uh parte disso é que a maioria dos professores está apenas dando um  nível muito superficial

level uh understanding of vocabulary they don't  go much deeper into things like this again this  

uh compreensão de vocabulário eles não vão muito mais fundo em coisas como esta novamente este

is one example of naturally varied review  there are many but this is just one where  

é um exemplo de revisão naturalmente variada existem muitos, mas este é apenas aquele em que   vamos

we're going to take one word and really focus  on it and really help you understand it like a  

pegar uma palavra e realmente focar nela e realmente ajudar você a entendê-la como um

native so the more you learn new things  like a native the faster you get fluent  

nativo, então quanto mais você aprende coisas novas como um nativo, mais rápido você se torna fluente

if you just keep learning more words but you're  translating them or only getting definitions it  

se você continuar aprendendo mais palavras, mas estiver traduzindo-as ou apenas obtendo definições,

will be much more difficult for you to go  from a passive vocabulary to an active one  

será muito mais difícil para você ir de um vocabulário passivo para um ativo

all right so yes connections connections are  the key this is how the brain works this is  

tudo bem então sim conexões conexões são a chave é assim que o cérebro funciona assim é

how you learned your native language and it's  how you will get fluent in English as well

como você aprendeu sua língua nativa e é como você ficará fluente em inglês também

uh let's see all right I think I got that  could you demonstrate all right I think

uh vamos ver tudo bem acho que entendi você poderia demonstrar tudo bem, acho que

uh

give more examples hello from Brazil  from Canada hello from Canada how  

dá mais exemplos olá do Brasil do Canadá olá do Canadá como

can I keep Pro City smoothly what do  you mean by that proceeding smoothly

posso manter o Pro City sem problemas o que você quer dizer com esse processo suavemente

explain what do you what do you mean by that  awesome examples man I really found interesting  

explique o que você quer dizer com exemplos incríveis cara realmente achei interessante

your idea I'm going straight uh I'm going to give  it a try yeah remember this is how you get fluent  

sua ideia Estou indo direto uh, vou tentar  sim, lembre-se de que é assim que você fica fluente

in your native language and it's better to not  even really think about fluency this is really  

em seu idioma nativo e é melhor nem pensar realmente sobre fluência, isso é realmente

more like taking something you're interested in  in learning more about that thing so if you have  

mais como fazer algo em que você está interessado em aprendendo mais sobre isso, então se você tem

a hobby or your job or something and you want  to you want to like really become a master at  

um hobby ou seu trabalho ou algo assim e você quer  você quer realmente se tornar um mestre

that thing you spend a lot more time learning  about that specific thing foreign so for me if  

nessa coisa você gasta muito mais tempo aprendendo sobre aquela coisa específica estrangeira então para mim se

I'm learning gardening in Japan then I'm learning  a lot I learn about even different kinds of moths  

eu sou aprendendo jardinagem no Japão, então estou aprendendo muito. Aprendo até mesmo sobre diferentes tipos de mariposas

it's like different varieties of moss you know  it's such like a small basic thing but again on  

é como diferentes variedades de musgo, você sabe  é como uma pequena coisa básica, mas novamente   no

a surface level you just have Moss but on like  a gardener is thinking like okay we've got all  

nível da superfície, você só tem musgo, mas como um jardineiro é pensando bem, temos todos

these different kinds of moss and how they you  know how they deal differently so you can't just  

esses diferentes tipos de musgo e como eles sabem como eles lidam de maneira diferente, então você não pode simplesmente

use any Moss anywhere you have to use a specific  kind in the right place or it will probably die  

usar qualquer musgo em qualquer lugar, você precisa usar um tipo específico no lugar certo ou provavelmente morrerá

all right so Lose My Religion yep There You Go  konichiwa again greetings from Brazil thanks  

tudo bem então perca minha religião sim,

for excellent work you are awesome I got confused  when Americans use anachronisms in news or radio  

program it makes me lose track yep you could  say lose track as well yeah so if you're uh  

lá vai você re uh

I'll email anachronism acronyms I'm sorry  I read that wrong acronyms yeah so that's  

Vou enviar um e-mail com acrônimos de anacronismo, desculpe Li que os acrônimos errados sim, então isso é

another thing that you will learn as your  uh you will hear many many new things are  

outra coisa que você aprenderá, pois uh você ouvirá que muitas coisas novas estão

being created all the time especially as the  language gets uh the language itself kind of  

sendo criadas o tempo todo, especialmente porque o idioma obtém uh o idioma em si

degenerates over time so people are creating  new words but also people are especially if  

degenera com o tempo, então as pessoas estão criando novas palavras, mas também estão, especialmente se

they're typing on their phone then people just  I mean they'll they'll write a word like lol lol  

estiverem digitando em seus telefones, as pessoas simplesmente  quero dizer, elas escreverão uma palavra como lol lol

which means laughing out loud but some people  now will say this in a conversation when I was  

o que significa rir alto, mas algumas pessoas agora vou dizer isso em uma conversa quando eu era   as

younger people were not using the word  like they were not saying like lol like  

pessoas mais jovens não usavam a palavra como se não estivessem dizendo tipo lol como

they would write that maybe but uh they're  not actually doing that all right LOL LOL

eles escreveriam isso talvez, mas uh, na verdade, eles não estão fazendo isso certo LOL LOL

uh

uh

all right so let's say sure  sure if I'm pronouncing that  

tudo bem então vamos dizer com certeza com certeza, se estou pronunciando isso

correctly are you really Tom Hanks  or does he just look like you oh

corretamente, você é realmente Tom Hanks ou ele apenas se parece com você, oh

yes so we again I you could say I look like  Tom Hanks you could that'd be kind of a surface  

sim, então nós de novo.

level way of saying it but if you go deeper and  like really compared us you would be like wow  

se você for mais fundo e realmente nos comparar, você ficaria tipo uau

they don't really look alike at all you know  again it's just going from surface to deeper  

eles realmente não se parecem em nada, você sabe de novo, é apenas ir da superfície para o fundo

and as you go deeper into something this is where  the fluency really comes from it's the people who  

e conforme você se aprofunda em algo, é daí que a fluência realmente vem, é o pessoas que

know the nuances and the subtle differences about  the language that they know all of these different  

conhecem as nuances e as diferenças sutis sobre o idioma, que conhecem todos esses

examples and then they can really feel confident  about using something so fluency is not coming  

exemplos diferentes e podem realmente se sentir confiantes sobre o uso de algo, então a fluência não vem

from learning more it's coming from going deeper  into vocabulary and getting more examples again  

de aprender mais, mas de se aprofundar no vocabulário e obter mais exemplos novamente

this is one example of naturally varied review  so you can go deeper into vocabulary you can go  

este é um exemplo de revisão naturalmente variada para que você possa se aprofundar no vocabulário, você pode se

deeper into listening as well pronunciation is  the same thing so if I hear 10 different people  

aprofundar   na audição também, a pronúncia é a mesma coisa, então se eu ouvir 10 pessoas diferentes

say the word lose or pronounce you know any any of  these words or say all of these phrases I'm going  

dizer a palavra perder ou pronunciar você conhece alguma dessas palavras ou dizer todas essas frases eu vou

to be much more confident about hearing those  things in conversations even at Native speed  

ser muito mais confiante em ouvir essas coisas em conversas, mesmo na velocidade nativa

okay so it's more more and it's all about  the input it's not about you speaking or  

ok, então é mais e é tudo sobre a entrada, não é sobre você falar ou

trying to learn more words all right so if  you're trying to learn more but you're not  

tentar aprender mais palavras, tudo bem, então se você 'está tentando aprender mais, mas você não está

actually using this vocabulary fluently  already then stop doing that all right  

realmente usando este vocabulário fluentemente então pare de fazer isso tudo bem   é por isso que

is why it can get fluent without studying more  because if you already know a lot but you can't  

ele pode ficar fluente sem estudar mais porque se você já sabe muito, mas não consegue

speak fluently then you don't need to keep keep  learning more I've lost my heart these days what  

falar fluentemente, então você não t preciso continuar aprendendo mais Eu perdi meu coração esses dias o que

does that mean yeah to lose heart to lose heart  again instead of saying like lose my heart we  

isso significa sim perder o coração perder o coração de novo em vez de dizer como perder meu coração nós

would say you lose heart heart means in this case  uh like maybe you're kind of losing confidence or  

diríamos que você perde o coração coração significa neste caso uh como talvez você' você está perdendo a confiança ou

you lose your desire to do something or you  don't feel um maybe I guess a better example  

você perde o desejo de fazer algo ou não sente um, talvez eu acho que um exemplo melhor

would be like like I've lost heart in uh let's see  what's a good example like let's say there's like  

seria como se eu tivesse perdido o ânimo em uh, vamos ver o que é um bom exemplo, como digamos que seja

a political party just to give that example so  they keep losing again and again and like people  

um político partido só para dar esse exemplo, então eles continuam perdendo de novo e de novo e como as pessoas

are kind of losing heart in that organization so  they feel like I've lost heart I don't believe in  

estão meio que perdendo o ânimo naquela organização, então eles sentem que perdi o ânimo Não acredito

them anymore I don't feel confident in them so  it's kind of a range of or a general grouping  

mais   neles Não me sinto confiante neles então é uma espécie de intervalo ou um agrupamento geral

of things like that but to lose heart in general  means that so you're losing your confidence or  

de coisas assim, mas desanimar em geral significa que você está perdendo sua confiança ou

you're losing your your like love of something  I don't really care about something so much  

você está perdendo seu amor por algo Eu realmente não me importo muito com algo

anymore I've lost heart I've lost heart  typically heart is that really Tom Hanks  

mais eu perdi o coração eu perdi o coração normalmente coração é que realmente Tom Hanks

see it and it's if you think I'm if if you're  if you're asking seriously like is that really  

veja e é se você pensa que eu sou se você é  se você está perguntando sério como isso é mesmo

Tom Hanks it's like yeah you have a surface level  understanding or or like idea about who Tom Hanks  

Tom Hanks é como sim, você tem uma compreensão de nível superficial ou uma ideia semelhante sobre quem é Tom Hanks,

is but if you look at a picture of me and Tom  Hanks at the same time I bet Tom Hanks would not  

mas se você olhar para uma foto minha e de Tom Hanks ao mesmo tempo, aposto que Tom Hanks nem

even say that he would say ah this guy doesn't  look like me at all what are you talking about  

diria que diria ah, esse cara não se parece comigo do que você está falando

uh I do enjoy some Tom Hanks movies  though so I drew if you look at the  

uh, eu gosto de alguns filmes de Tom Hanks então eu desenhei se você olhar a

thumbnail for this I drew the uh the Wilson  volleyball from Castaway I enjoyed that movie  

miniatura para isso Eu desenhei uh o vôlei de Wilson  de Castaway Eu gostei desse filme

all right uh let's see and again sham says  uh should I use slang or not yesterday I saw  

tudo bem uh vamos ver e novamente sham diz uh devo usar gírias ou não ontem vi

a video of Stephen Kaufman who said not to use  slang in any situation what do you think I don't  

um vídeo de Stephen Kaufman que disse para não usar gírias em nenhuma situação o que você acha

know I don't know what kind of advice is that that  sounds that sounds just dumb I mean like it's like  

? quer dizer tipo é tipo

saying like should I use I don't know should  I use uh I don't know like the the important  

dizendo tipo devo usar não sei se devo usar uh não sei tipo o importante

thing is to pay attention to the situation  you were in let me erase all these over here  

é prestar atenção na situação  em que você estava, deixe-me apagar tudo isso aqui

if I spend my day uh like talking with  kids or young people like they're going  

se eu passar meu dia uh, como falar com crianças ou jovens como se eles

to use a different vocabulary than  talking with adults all the time so  

usassem um vocabulário diferente do que conversar com adultos o tempo todo, então

if I this is like let's say 100 year old  people and this is uh 20 year old people  

se eu for como, digamos, pessoas de 100 anos e este é uh, pessoas de 20 anos

I'm going to use different vocabulary for both of  these there's going to be some overlap like some  

eu vou usar vocabulário diferente para ambos haverá alguma sobreposição como

vocabulary that will be the same for both groups  but there will be some vocabulary that's different  

vocabulário que será o mesmo para ambos os grupos mas haverá algum vocabulário diferente

so when you when you tell people like don't  ever use slang ever it's like well you know it's  

então, quando você diz às pessoas como nunca use gírias, sempre é bom você sabe que é   é um

it's it's kind of silly advice also it's important  to remember that even if you don't speak you will  

conselho meio bobo também é importante lembrar que mesmo se você não falar, você

hear slang used everywhere so you will hear it you  know in movies or radio programs or things like  

ouvirá gírias usadas em todos os lugares, então você as ouvirá você conhece em filmes ou programas de rádio ou coisas assim

that so even if you don't use it it's a good idea  to learn it because you know if you watch that  

mesmo que você não Para usá-lo, é uma boa ideia aprendê-lo, porque você sabe que, se assistir a esse

kind of content or listen to those kinds of things  you will get those examples all right so you don't  

tipo de conteúdo ou ouvir esse tipo de coisa , obterá esses exemplos, então

need to don't like limit yourself uh for no reason  but obviously the most important thing is think  

não   precisa se limitar uh para não razão mas obviamente o mais importante é pensar

about the the everyday life that you have and  the English in that life so if you enjoy watching  

sobre a vida cotidiana que você tem e o inglês nessa vida, então se você gosta de assistir

action movies then you should get familiar with  that vocabulary and really get familiar with it  

filmes de ação, então você deve se familiarizar com esse vocabulário e realmente se familiarizar com ele

it's not like okay don't don't learn this  vocabulary or that vocabulary it's it's  

não é como se estivesse tudo bem, não não aprenda este vocabulário ou aquele vocabulário é   o que é

what's important for your life all right so think  about that I know maybe maybe um like Kaufman is  

importante para a sua vida, então pense sobre isso eu sei talvez um como Kaufman está

trying to give general advice for people about  I'm trying to make it easier for them to learn but  

tentando dar conselhos gerais para as pessoas sobre estou tentando tornar mais fácil para eles aprender, mas

I would be again that's like surface level advice  I want to give you deeper advice about your life  

so think about what you need for your life some  people don't have any contact with slaying at all  

maybe they only read academic papers in English  where there really isn't any slang but you will  

onde realmente não há gírias, mas você vai

uh you will learn a lot again focusing on the  information you need for your life foreign

uh você vai aprender muito de novo focando nas informações que você precisa para sua vida estrangeiro

hello everyone Melody says I'm too concerned about  grammar vocabulary and sentence patterns to speak  

olá a todos Melody diz que estou muito preocupado com vocabulário gramatical e padrões de frases para falar

fluently my attention is occupied by the concern  how should I do yeah so again you're you you  

fluentemente minha atenção está ocupada pela preocupação como devo fazer sim então de novo você é você você

learned the kind of uh traditional way the English  as a second language approach where you're uh  

aprendeu o tipo de uh maneira tradicional a abordagem do inglês como segunda língua onde você está uh

you're trying to think about a grammar rule in a  surface way rather than like doing this so this is  

você está tentando pensar sobre uma regra gramatical de uma maneira  superficial em vez de como fazer isso, então este é

a vocabulary example but you're also losing excuse  me I've said the word lose too many times you're  

um exemplo de vocabulário, mas você também está perdendo  desculpe- me, eu disse a palavra perder muitas vezes você está

also using using uh grammar pronunciation all of  that is included when you learn the native way  

também usando usando uh pronúncia gramatical tudo isso está incluído quando você aprende o modo nativo

all right so I'm saying lose your temper lose my  temper lose control as you hear these it's like  

tudo bem então Estou dizendo para perder a paciência perder a paciência perder o controle ao ouvir isso é como se

okay we're talking about like a verb and a noun or  a verb and an adjective or something but you don't  

tudo bem, estamos falando como um verbo e um substantivo ou um verbo e um adjetivo ou algo assim, mas você não

think about it like that you're just thinking  like oh okay this is how you use these words so  

pensa assim você estou apenas pensando como, ok, é assim que você usa essas palavras, então

I lose money I lose this I lose that it's like  oh okay my brain is naturally understanding the  

eu perco dinheiro, perco isso, perco que é como oh, ok, meu cérebro está entendendo naturalmente a

grammar without me uh trying to study a bunch of  grammar books so the more you learn like a native  

gramática sem eu tentar estudar um monte de livros de gramática, então quanto mais você aprende como um

speaker the faster you get fluent okay and that's  for grammar pronunciation vocabulary all of it

falante nativo, quanto mais rápido você ficar fluente ok e isso é para gramática, pronúncia, vocabulário tudo isso uh uh tudo bem.

uh

uh all right I think I got that one hopefully  that makes sense uh so I do think connection  

is a key it's great uh teacher I can't understand  marwa uh yes well if this if this video is already  

entenda marwa uh sim bem se isso se este vídeo já for

too difficult for you go to the link in the  description for uh easier content much easier  

muito difícil para você vá para o link na descrição para uh conteúdo mais fácil conteúdo muito mais fácil

content we have this uh especially for absolute  beginners the this would be Frederick and also  

temos isso uh especialmente para iniciantes absolutos o este seria Frederick e também

the video playlist that we have for for absolute  beginners which is also good for uh people who  

a lista de reprodução de vídeo que nós tem para iniciantes absolutos, o que também é bom para uh pessoas que

are still kind of thinking more even if they know  the vocabulary but they're still continuing to uh  

ainda estão pensando mais, mesmo que conheçam o vocabulário, mas ainda continuam a uh

to make mistakes especially basic mistakes we  get that a lot actually a lot of people send  

cometer erros, especialmente erros básicos, nós entendemos muito isso, na verdade, muitas pessoas enviam

us emails they will have advanced vocabulary in  them but basic mistakes so these are people who  

nos e-mails, eles terão vocabulário avançado, mas erros básicos, então essas são pessoas que

learn the traditional way they're trying to  get a larger vocabulary but still not really  

aprendem da maneira tradicional, estão tentando obter um vocabulário maior, mas ainda não

having a a really deep native understanding of  lots of basic words do you have a video on how  

tendo um entendimento nativo muito profundo de muitas palavras básicas, você tem um vídeo sobre como

to link words when speaking uh well I mean every  every video is really about that that's the thing  

vincular palavras ao falar uh bem, quero dizer, cada cada vídeo é realmente sobre isso

like you will find pronunciation videos on our  Channel but if you listen to me speaking you will  

como você encontrará vídeos de pronúncia em nosso canal, mas se você me ouvir falando,

hear how I blend sounds together even when I speak  slowly I'm still blending my sounds like a native  

ouvirá como eu misturo os sons mesmo quando falo devagar Eu ainda estou misturando meus sons como um nativo

so being fast doesn't make you native it's really  how you blend words together blend words blend  

então ser rápido não faz de você um nativo, é realmente como você mistura palavras mistura palavras mistura

door do words together you hear that blend words  together so don't look for a specific lesson on  

porta faz palavras juntas você ouve que mistura palavras juntas então não procure uma lição específica sobre

that because almost in the opposite way it  will prevent you from hearing how natives  

isso porque quase ao contrário vai impedir você de ouvir como os nativos

really speak but if you watch a video like this  many times or a bunch of people talking about  

realmente falam, mas se você assistir a um vídeo como esse muitas vezes ou um monte de gente falando sobre

something you will naturally understand the flow  of how natives blend words blend words all right  

algo, você entenderá naturalmente o fluxo de como os nativos misturam as palavras misturam as palavras tudo bem

laughs uh hater says is the master program good  for beginners if you mean like fluent for life  

risos uh hater diz que o programa mestre é bom para iniciantes se você quer dizer fluente para a vida

master English conversation uh no I would not  recommend that for beginners but Frederick I  

dominar conversação em inglês uh não, eu não recomendo isso para iniciantes, mas Frederick

would I would recommend for absolute beginners  really people a lot of natives or I guess not not  

eu  recomendo para iniciantes absolutos realmente pessoas muitos nativos ou acho que não não

natives but non-natives who are learning will  say I'm a beginner or whatever and they often  

nativos, mas não nativos que estão aprendendo, dirão que sou iniciante ou algo assim e geralmente

don't understand what their level is and this is  a tricky thing to do because fluency is really a  

não entendem qual é o nível deles e isso é uma coisa complicada de fazer porque a fluência é realmente uma

collection of different skills working together  so you might know a lot of vocabulary like our  

coleção de diferentes habilidades trabalhando juntas então você pode conhece muito vocabulário como nossa

word list over here you might know many words  but you're not able to use them fluently so you  

lista de palavras aqui você pode saber muitas palavras mas não é capaz de usá-las fluentemente então você

might have a maybe a low level of understanding  or a passive vocabulary but not an active one  

pode ter talvez um baixo nível de compreensão ou um vocabulário passivo, mas não ativo

hello from Vietnam says Peter and I see you  there I really feel dumb what I think about  

olá do Vietnã diz Peter e eu vejo você aí eu realmente me sinto idiota com o que penso

this before so cool you don't have to feel dumb  about this in in a weird way you're doing this  

isso antes tão legal você não precisa se sentir idiota sobre isso de uma maneira estranha você está fazendo isso

already in your native language the problem  is most people don't teach a second language  

já em sua língua nativa o problema é que a maioria das pessoas não t ensinar um segundo idioma

this way because they think you you have to do  something different because it's like another  

assim porque eles acham que você tem que fazer algo diferente porque é como outro

language so there's no reason to do that  I don't I don't tell people that there's a  

idioma, então não há razão para fazer isso Eu não, não digo às pessoas que existe um

second language I just say there are different  languages and you learn them all the same way  

segundo idioma, apenas digo que são diferentes idiomas e você os aprende todos da mesma maneira

there are different languages so if I'm going  to learn French I will learn it in French like  

existem idiomas diferentes, então se eu for aprender francês, aprenderei em francês como

a native speaker if I'm going to learn German or  Italian or whatever the language is I'm going to  

um falante nativo se for aprender alemão ou italiano ou qualquer outro idioma, eu sou vou

learn it like a native speaker it's just I  don't really know who teaches the languages  

aprender como um falante nativo, é que realmente não sei quem ensina os idiomas

that way but if somebody did like that's how  I would learn it so when I was trying to get  

dessa maneira, mas se alguém gostasse, seria assim  que eu aprenderia, então, quando estava tentando ficar

fluent in Japanese I didn't find any lessons that  really taught me like that so I had to make this  

fluente em japonês, não encontrei nenhuma lição isso realmente me ensinou assim, então eu tive que inventar isso

up myself so I'm I don't know trying to watch  kids TV shows but I have to also teach myself  

sozinho, então eu não sei tentando assistir a programas de TV infantis, mas também tenho que aprender sozinho

the vocabulary without really having a teacher  to tell me things so it's a long process when  

o vocabulário sem realmente ter um professor para me dizer as coisas, então é um processo longo quando

you try to do it yourself but this is why we  created fluent for life just to make it very  

você tenta fazer sozinho, mas é por isso que criamos o fluente para toda a vida apenas para tornar muito

easy for people all the information is already  there and you just follow the steps all right

fácil para as pessoas todas as informações já estão lá e você apenas segue as etapas tudo

okay I think I answered that one already

bem, acho que já respondi essa.

all right Taurus you're against Spectra I'm using  Frederick but how do I know if I'm pronouncing  

Touro, você é contra Spectra, estou usando Frederick, mas como posso saber se estou pronunciando

what I'm hearing correctly so Frederick is one  thing that like you will listen to the words and  

o que estou ouvindo corretamente, então Frederick é uma coisa que, como você, ouvirá as palavras e

you can kind of test your still test yourself uh  with your listening rather than your speech and  

você pode testar seu teste você mesmo uh com sua audição em vez de sua fala e

in the same way that you would learn a new song on  the radio you can actually improve your speech and  

da mesma forma que você aprenderia uma nova música no  rádio, você pode realmente melhorar sua fala e

improve your listening without having someone to  check it for you so you're really trying to make  

melhorar sua escuta sem ter alguém para verificar para você, então você está realmente tentando fazer

the same sounds the same way you would hear them  spoken and so one thing I do for if I'm like with  

o os mesmos sons da mesma maneira que você os ouviria falados, então uma coisa que eu faço se estiver com

a student in a classroom or something I would test  myself listening to those different sounds so you  

um aluno em uma sala de aula ou algo assim, eu me testaria ouvindo esses sons diferentes, então você

go to level three as an example and you can just  close your eyes and spin the wheels and uh and  

vá para o nível três como um exemplo e você pode apenas fechar os olhos e girar as rodas e

listen to what sound you get and see if you know  like Ah that's the letter A or that's the letter  

ouvir o som que você obtém e ver se você sabe como Ah, essa é a letra A ou essa é a letra

o or something then that will really train your  listening which will automatically improve your  

o ou algo assim, isso realmente treinará sua audição, o que melhorará automaticamente sua

pronunciation so if you want to speak you can  try to get it at the same pitch or the same  

pronúncia. se você quiser falar, pode tentar obter o mesmo tom ou o mesmo

sound the same way you would listen to something  on the radio so if I hear a sound on the radio  

som da mesma forma que ouviria algo no rádio, então se eu ouvir um som no rádio

like ding then I know if I'm saying okay that's  that's the right note all right so I'm not trying  

como ding, sei se estou dizendo ok essa é  essa é a nota certa, então não estou tentando

to like it's going to be more difficult for me  to say something maybe directly but if I can if  

gostar, vai ser mais difícil para mim dizer algo talvez diretamente, mas se eu puder, se   eu

I can get to that I call this sound transitioning  where I'm trying to move my mouth or my pitch or  

puder chegar a isso, chamo isso de transição de som onde estou tentando me mover minha boca ou meu tom ou

something like that to try to hit the sound but  you can probably hear something and copy that  

algo assim para tentar acertar o som, mas você provavelmente pode ouvir algo e copiar esse

same sound the way you do in your native language  so that's how you do it with Frederick you don't  

mesmo som da maneira que faz em seu idioma nativo então é assim que você faz com Frederick, você não

have to spend a lot of time speaking something you  really want your listening to be very good so you  

precisa gastar um muito tempo falando algo que você realmente quer que sua audição seja muito boa para que você

know the sound and your pronunciation will improve  automatically uh Fanny says do you give this kind  

conheça o som e sua pronúncia vai melhorar automaticamente uh Fanny disse você dá esse tipo

of classes only once a week I mean live uh lately  I've yeah it's about once a week and I sometimes  

de aula apenas uma vez por semana quero dizer ao vivo uh ultimamente eu tenho sim é sobre uma vez por semana e às vezes

give them on Instagram uh uh and yeah I liked it  I like to speak with people because I don't have  

dou no Instagram uh uh e sim, gostei Gosto de falar com as pessoas porque não tenho

in-person classes anymore I haven't taught people  in class in years only my own children now or you  

mais   aulas presenciais Não ensino às pessoas nas aulas há anos, apenas meus próprios filhos agora ou você

know sometimes people ask me questions about  English and I will I will teach like lessons  

sabe que às vezes as pessoas me fazem perguntas sobre inglês e eu irei ensinar como aulas

you know wherever but because I I miss actual  teaching I'm I like to do these videos from time  

você sabe onde quer que seja, mas porque eu sinto falta do ensino real, eu gosto de fazer esses vídeos de vez

to time but I've been enjoying doing them lately  so that's why I'm doing them now uh Tariq says  

em quando, mas tenho gostado de fazê-los ultimamente, então isso é por que estou fazendo agora uh Tariq diz

I'm sorry if the question was not clear enough I  meant while speaking how do I switch from focusing  

desculpe se a pergunta não foi clara o suficiente eu  quis dizer enquanto falo como faço para deixar de focar   em

on pronouncing the vocabulary correctly I move  on to focus on intonation and Melody yeah I tar  

pronunciar o vocabulário corretamente eu passo para focar na entonação e na melodia sim, eu tar

it sounds like you're you're thinking too much  about about the language like natives natives  

parece como se você estivesse pensando muito sobre o idioma como nativos nativos

would not spend all this time thinking like am I  am I worrying about pronunciation or intonation  

não gastariam todo esse tempo pensando como se eu estou me preocupando com a pronúncia ou entonação

or something like that they're just listening to  what people say in situations and and starting to  

ou algo assim eles estão apenas ouvindo o que as pessoas dizem em situações e e começando a

repeat after those things and the more examples  you get like we have all these examples of lose  

repetir depois dessas coisas e quanto mais exemplos você obtiver, como se tivéssemos todos esses exemplos de perda

over here uh again hearing me say that you will  hear the word lose many times in this video and  

aqui novamente, ouvindo-me dizer que você ouvirá a palavra perder muitas vezes neste vídeo e

then you will hear other things as well and if you  hear also like other people like if you look up I  

então você ouvirá outras coisas também e se você também ouvir como outras pessoas como se você procurar,

bet if if you go to different uh YouTube videos  right here on YouTube and just look up the word  

aposto que se você for a diferentes vídeos do YouTube aqui mesmo no YouTube e apenas procurar a palavra

lose you'll get other pronunciations of that kind  of thing as well but I wouldn't spend so much time  

perder, você obterá outras pronúncias desse tipo de coisa também, mas eu gostaria não gaste tanto tempo

we say you were in your head you were in your own  head or you were you were kind of Trapped or stuck  

dizemos que você estava na sua cabeça, você estava na sua própria cabeça ou você estava meio que Preso ou preso

in your head so you're overthinking too much you  know you're like thinking too much or overthinking  

na sua cabeça, então você está pensando demais, você sabe que está pensando demais ou pensando demais

so try to relax the main idea of  learning like a native is that instead of  

então tente relaxar, a ideia principal de aprender como um nativo é que, em vez de

translating something like if I if I give you a  word like play and I'm going to give you either  

traduzir algo como se eu der a você uma palavra como jogar e vou dar a você

a definition or a translation of that word it's  not really going to help you understand that but  

uma definição ou uma tradução dessa palavra não vai realmente para ajudar você a entender isso, mas

if you see uh like a native English speaker in a  situation doing something and you see 10 different  

se você ver uh como um falante nativo de inglês em uma situação fazendo algo e você vir 10

people doing that in that same situation they will  talk a little bit differently about it I made a  

pessoas diferentes fazendo isso na mesma situação, elas falarão um pouco diferente sobre isso. Fiz um

recent video with some naturally varied review  about different people making espresso it should  

vídeo recente com alguns naturalmente variados revisão sobre diferentes pessoas fazendo café expresso, deve

be the most recent video at this time on the on  the YouTube channel so if you go there and watch  

ser o vídeo mais recente neste momento no canal do YouTube, então se você for lá e assistir

that you will see ah okay I'm like all I have to  do is really just relax and get lots of input so  

verá que tudo bem, tudo o que tenho a fazer é apenas relaxar e pegar muita entrada então

don't don't try to spend too much time thinking  about things the pronunciation and all that  

não tente gastar muito tempo pensando sobre as coisas a pronúncia e tudo isso

will develop naturally it will improve naturally  without you thinking about it even if you don't  

vai se desenvolver naturalmente vai melhorar naturalmente sem você pensar nisso, mesmo que você não

speak alright the important thing is you get lots  of input it's the input that leads to confidence  

fale bem, o importante é que você entenda muita entrada é a entrada que leva à confiança

all right because it's understanding that it gives  you the confidence that lets you speak so speech  

tudo bem porque é a compreensão que dá  a você a confiança que permite que você fale, então a fala

is the result you don't try to learn play and  go and sit and then try to repeat these words  

é o resultado que você não tenta aprender a brincar e  vai sentar e depois tenta repetir essas palavras

and then think you're going to be a fluent speaker  and have good conversations it doesn't work that  

e então pense que você será um falante fluente e terá boas conversas, não funciona

way so you focus on one thing really learn it  well and then move on to the next all right  

assim   então você se concentra em uma coisa realmente aprende bem e depois passa para a próxima tudo bem

I did it was a wonderful approach actually yeah  glad to hear it yeah so remember relax take it  

eu fiz foi uma abordagem maravilhosa na verdade sim fico feliz em ouvir isso, então lembre-se, relaxe, vá com

easy all the things that people think they think  they need to study hard to become fluent or they  

calma todas as coisas que as pessoas pensam que pensam que precisam estudar muito para se tornarem fluentes ou que

think they need to speak a lot to become fluent or  they're really putting pressure on themselves to  

acham que precisam falar muito para se tornarem fluentes ou que estão realmente se pressionando para

be correct one interesting thing you'll notice  uh if you remember how you learned your native  

serem fluentes corrija uma coisa interessante que você notará uh, se você se lembrar de como aprendeu sua

language so here is you you know and this is  like anybody watching this video so when you're  

língua nativa, então aqui está você, você conhece e isso é como qualquer pessoa assistindo a este vídeo, então, quando você está

thinking about pronunciation your pronunciation  is coming from all these different people  

pensando na pronúncia, sua pronúncia vem de todas essas pessoas diferentes

so your dad says something your mom your friends  your brothers and sisters or your teachers or in  

então seu pai diz algo sua mãe seus amigos seus irmãos e irmãs ou seus professores ou

the community people you hear on television and  as you hear all of those you you kind of come to  

na   pessoas da comunidade que você ouve na televisão e  ao ouvir todos eles você meio que chega a

the right sound for your voice so you will hear  each one of these people has a unique sound their  

o som certo para sua voz para que você ouça cada um deles essas pessoas têm um som único, sua

intonation might be a little bit different so you  don't need to be don't be so harsh on yourself  

entonação pode ser um pouco diferente, então você não precisa ser, não seja tão duro consigo mesmo

other uh viewers will probably remember that  word harsh from uh from the recent video as well

outros uh espectadores provavelmente se lembrarão dessa palavra dura de uh do vídeo recente também

all right uh

tudo bem uh

it is Daniel wait a second is  that Forrest Gump teaching us yes  

é Daniel, espere um segundo é que Forrest Gump está nos ensinando

all right uh that's why look you remind me of  Forrest Gump yeah again like on a surface level  

tudo bem uh é por isso que olha, você me lembra de Forrest Gump sim de novo como em um nível superficial   quero

I do I mean you could say a lot of people look  like Tom Hanks but as you get uh as you get deeper  

dizer, você poderia dizer que muitas pessoas se parecem com Tom Hanks, mas como você veja uh conforme você se aprofunda

and you compare the two of us if you spent like an  hour or a week or a month like with both of us you  

e você compara nós dois se você passasse uma hora ou uma semana ou um mês com nós dois você

would not think we look the same at all you'd be  like oh wow like these guys look really different  

não pensaria que somos iguais você ficaria tipo oh uau como esses caras parece muito diferente

all right but it's it's a matter of  perspective so are you learning it  

tudo bem, mas é uma questão de perspectiva, então você está aprendendo

in a shallow level or a surface level are you  going deep and really learning about that well

em um nível superficial ou superficial, você está se aprofundando e realmente aprendendo sobre isso?

all right [Music] all right if I'm  pronouncing that correctly you are uh  

são uh

awesome thank you very much glad to hear and  uh again from mcconnichiwa Elena in Chicago  

incríveis muito obrigado feliz em ouvir e uh novamente de mcconnichiwa Elena em Chicago

greetings from Brazil's is Dario I lose my  religion man I found your interesting idea  

saudações do Brasil é Dario eu perco minha religião cara Achei sua ideia interessante

I'm going to give it a try for sure glad  to hear it yep all right I think maybe I  

vou tentar com certeza fico feliz em ouvir sim tudo certo, acho que talvez eu

got some of those previous ones I uh  okay I think I answer those as well

entendi alguns dos anteriores. uh  tudo bem, acho que também respondo a esses

yeah so like in general relax you're putting  a lot of pressure on yourself uh to continue  

sim, então, em geral, relaxe, você está colocando muita pressão em si mesmo uh para continuar

speaking or to think about grammar rules and that  kind of thing a lot of people need that advice

falando ou para pensar sobre regras gramaticais e esse tipo muitas pessoas precisam desse conselho,

all right it is about the the quantity  he's not he's not about the quantity but  

certo, é sobre a quantidade ele não é, ele não é sobre a quantidade, mas

about the quality yep that's correct  Jose Baldo so lose heart meaning lose  

sobre a qualidade sim, está correto José Baldo então desanimar significa perder

confidence in something yeah it's it's  like kind of lose confidence or you don't  

confiança em algo sim é é como meio que perder a confiança ou você não

you don't care about something  so much anymore to lose heart uh

você não se importa mais com algo tanto para desanimar uh

uh do we really need slangs yeah again it  depends don't like people have lots of general  

uh nós realmente precisamos de gírias sim de novo isso depende não gosto das pessoas têm muitas

questions about this like like what what native  English should I should I I don't know watch or  

perguntas gerais sobre isso como qual inglês nativo devo eu devo eu não sei assistir ou   o que quer que seja

whatever it's like you know what do you what do  you like what are you interested in do I try to  

você sabe o que você o que você gosta do que você está interessado eu tento

think about it the same way you would learn your  native language so you don't you don't think about  

pensar sobre isso da mesma forma que você aprenderia seu idioma nativo então você não você não pensa sobre

learning Italian or you know Swahili or whatever  you're just thinking about like oh I want to watch  

aprender italiano ou você sabe suaíli ou o que quer que seja  que você está pensando como, oh, eu quero assistir

a movie about this topic and that's what you do  in English and there's plenty of content like that  

um filme sobre esse tópico e é isso que você faz em inglês e há muito conteúdo como esse

English is really the easiest language on the  planet to learn because there's it's all over  

inglês é realmente o idioma mais fácil do planeta para aprender porque está em todo

the place and it covers every almost really  almost every topic you'd want to learn about  

lugar e abrange quase todos quase todos os tópicos sobre os quais você gostaria de aprender

uh perhaps a big difficulty is practice some  conversation no the the the difficulty is not  

uh, talvez uma grande dificuldade seja praticar alguma conversação não, a dificuldade não é

more conversation practice the difficulty is  not getting enough input so people think that  

mais prática de conversação a dificuldade é não receber informações suficientes, então as pessoas acham que

they need to like go out and practice speaking  but usually that just means repeating things  

precisam gostar de sair e praticar a fala, mas geralmente isso significa apenas repetir coisas

that they know already and most of those things  are only at a surface level but if you took if  

que já sabem e a maioria dessas coisas está apenas superficialmente, mas se você levou se

you took two people one person is learning in  the ESL way and one is learning in the efl way  

você levou duas pessoas, uma pessoa está aprendendo no ESL e um está aprendendo da maneira efl

so learning as English as a first language then  you're going to get a lot more ability to speak  

portanto, aprendendo inglês como primeira língua, você terá muito mais capacidade de falar

about many more topics just by following this  approach but this person will have a very kind  

sobre muitos outros tópicos apenas seguindo esta abordagem, mas essa pessoa terá um tipo

of surface ability to speak they will understand  quite a few things but they will still likely have  

de habilidade superficial para falar, eles entenderão algumas coisas, mas provavelmente ainda terão

trouble communicating [Music] Martinez says  how to get the most out of a book do you have  

problemas para se comunicar [Música] Martinez diz como tirar o máximo proveito de um livro você tem

any special tricks advices uh I I mean I would  imagine the same kind of thing um like there are  

algum truque especial conselhos uh quero dizer, eu imaginaria o mesmo tipo de coisa hum como se houvesse

some books I read multiple times and usually the  more you get into a book again it's it's almost  

alguns livros que eu li várias vezes e, geralmente,  quanto mais você entra em um livro, é quase

everything in life works like this so you can have  a shallow understanding of the book so let's say  

tudo na vida funciona assim, então você pode ter uma compreensão superficial do livro, então digamos

I try reading a book and I only look at the table  of contents okay so this book is about this or it  

eu tento ler um livro e só olho no sumário tudo bem então este livro é sobre isso ou

has these chapters I have a very surface level  about the book where I read the back cover and  

tem esses capítulos eu tenho um nível muito superficial sobre o livro onde li a contracapa e

it says like this book is about this or the story  is about this or maybe it's non-fiction about you  

diz que este livro é sobre isso ou a história é sobre isso ou talvez seja não ficção sobre você

know uh business or something and so I can get a  very surface level then I can get a deeper level  

sabe de negócios ou algo assim e então eu posso obter um nível muito superficial, então eu posso obter um nível mais profundo

by reading maybe the first paragraph of every  chapter and then I could go deeper read the  

lendo talvez o primeiro parágrafo de cada capítulo e então eu poderia ir mais fundo ler

whole thing then I could go deeper than that and  listen to other people talking about the book or I  

tudo   então eu poderia ir mais fundo do que isso e ouvir outras pessoas falando sobre o livro ou eu

could read article reviews about the book again  the deeper you go into something that's where  

poderia ler resenhas de artigos sobre o livro novamente quanto mais fundo você se aprofundar em algo, é aí que

the value comes so you can get a surface level of  something and it's much better rather than trying  

o valor vem para que você possa obter um nível superficial de algo e é muito melhor do que tentar

to read like I see people like how can I read  50 books a year it's like why do you care about  

ler como eu vejo pessoas como posso ler 50 livros por ano é como por que você se importa em

reading 50 books a year it's much better to like  if you could read books just because it's 50 books  

ler 50 livros por ano é muito melhor gostar se você pudesse ler livros só porque são 50 livros

all right so don't put pressure on yourself to to  kind of think in a general way like that follow  

tudo bem, então não se pressione para pensar de uma forma geral como essa seguir

your interest best I use your videos for the past  five years and try to mimic the way you speak now  

seu interesse melhor Eu uso seus vídeos nos últimos cinco anos e tento imitar a maneira como você fala agora   as

people think I'm a native English speaker oh  glad to hear it yeah I think in the future like  

pessoas pensam que sou um falante nativo de inglês oh  fico feliz em ouvir isso sim, eu acho no futuro como

as you know especially Frederick is getting more  popular like the whole world will start sounding  

como você sabe, especialmente Frederick está ficando mais popular como o mundo inteiro vai começar a soar

like me so people start mimicking my accent so  yes I'm I'm speaking in a particularly clear  

como eu, então as pessoas começam a imitar meu sotaque, então sim, estou falando de maneira particularmente clara

way for these videos and you will see some  of the conversations that I have uh on the  

para esses vídeos e você verá alguns das conversas que tenho uh no

on the channel as well as me being a bit more  relaxed speaking a bit more how I do naturally  

no canal, além de estar um pouco mais relaxado falando um pouco mais como eu faço naturalmente

uh double comparative grammar you used uh okay  hello from Hong Kong I'm very happy to find your  

uh gramática comparativa dupla que você usou uh ok olá de Hong Kong Estou muito feliz em encontrar seu

Channel Through the YouTube algorithm yes who  knows uh you know bless the YouTube algorithm  

Canal Através do algoritmo do YouTube, sim, quem sabe, você sabe, abençoe o algoritmo do YouTube

for for getting me to more people I'm happy  to hear that though teacher the most reason  

por me levar a mais pessoas. Fico feliz em saber que, embora professor, o maior motivo

for difficulty speaking is less listening or what  no the the reason for difficulty is that people  

para a dificuldade de falar é menos ouvir ou o que não, o motivo da dificuldade é que as pessoas

don't know the language as well as they think  they do people don't know the language as well  

não conhecem o idioma tão bem quanto pensam que conhecem as pessoas não conhecem o idioma tão bem

as they think they do so most Learners they  have a surface level understanding of English  

quanto pensam que conhecem a maioria Alunos têm um nível de compreensão superficial do inglês

not a deep level of understanding so that's why  Learners and natives they communicate in almost  

não um nível profundo de compreensão, então é por isso Alunos e nativos eles se comunicam de

a different way so they just it's it's like you're  starting uh from from shallow over here and moving  

uma maneira quase   diferente, então é como se você estivesse começando do superficial aqui e movendo

to deeper things so if you just have a vocabulary  of a hundred words but you don't really know them  

para coisas mais profundas, então se você tiver apenas um vocabulário de cem palavras, mas você realmente não as conhece

very well you don't feel very confident about them  then of course you will struggle in conversations  

muito bem, você não se sinta muito confiante sobre eles então é claro que você terá dificuldades nas conversas

but the the really great thing about  this is again all you need is the input  

mas o melhor sobre isso é novamente tudo que você precisa é a entrada

you don't need to spend your time speaking have  you if you spend your time doing this you will  

você não precisa gastar seu tempo falando com você se você gastar seu tempo fazendo com isso, você

automatically become a better speaker all right  because you will feel more confident about using  

automaticamente se tornará um orador melhor porque se sentirá mais confiante ao usar

the language most Learners even if they know a lot  of words and phrases they still feel unconfident  

o idioma. A maioria dos alunos, mesmo que conheçam muitas  palavras e frases, ainda se sentem inseguros

in conversations because they don't really  know the language as well as they think they do  

nas conversas porque não conhecem o idioma tão bem quanto eles acham que sabem

so there are some things that maybe they know  about quite well and others if they do not but  

então há algumas coisas que talvez eles saibam  muito bem e outras, se não, mas

that's really the main problem teacher I can  share the video yes absolutely so I will make  

esse é realmente o principal problema professor.

this publicly available on our Channel as I  always do after the video is finished and you  

depois que o vídeo terminar e você

can come back and watch it again or share it with  others uh Maya says I know how to speak English  

pode voltar e assistir novamente ou compartilhar com outras pessoas uh Maya diz que eu sei falar inglês

and I don't know much about some vocabulary I  know how to speak English yeah so again it's  

e eu não sei muito sobre algum vocabulário eu sei falar inglês sim, então de novo é   é

it's for your level and for your life some people  don't even need to speak you know whatever maybe  

para seu nível e para a sua vida algumas pessoas nem precisam falar você sabe o que talvez

they don't they don't uh ever talk with native  English speakers or they need to use English in  

eles não, eles nunca conversam com falantes nativos de inglês ou precisam usar o inglês na

everyday life but often uh even just trying to  understand movies and TV shows you will have a  

vida cotidiana, mas muitas vezes uh apenas tentando entender filmes e programas de TV, você se divertirá

lot more fun watching them if you can get lessons  that really train you in this so if you get uh if  

muito mais assistindo a eles se puder ter aulas que realmente treinem você nisso.

you get lessons that take you deeper into the  language that's how you're going to get fluent

all right Elena again konichiwa Drew if I'm not  able to talk with you I would like to meet your  

tudo bem Elena novamente konichiwa Drew se eu não puder falar com você eu gostaria de conhecer seu

dad so I can practice your lessons yeah yeah if  you see him around yeah he'll he'll be here maybe  

pai para que eu possa praticar suas aulas sim sim se você o vir por aí sim ele estará aqui talvez

he and I will do a video uh when he comes out here  he should be out here next week uh for the first  

ele e eu faça um vídeo uh quando ele vier aqui ele deve estar aqui na próxima semana uh pela primeira

time ever coming out to see me Cece says it is  too difficult to pronounce the difference between  

vez vindo me ver Cece diz que é muito difícil pronunciar a diferença entre

short vowels and long vowels for example ship and  sheep so you see you can do it and if you have not  

vogais curtas e vogais longas por exemplo ship e sheep então você veja, você pode fazer isso e se você não

downloaded Frederick and installed that on your  phone or tablet do that now so this is where we  

baixou Frederick e instalou em seu telefone ou tablet, faça isso agora, então é aqui que

actually take you through all of these different  pronunciations and you can do this if you learn it  

realmente o guiaremos por todas essas diferentes pronúncias e você pode fazer isso se aprender

step by step again the problem with uh with a lot  of people learning pronunciation is they're alert  

passo a passo novamente o problema com muitas pessoas aprendendo a pronúncia é que elas estão alertas

they're learning like random vocabulary so they  would learn like rows and then big and then tough  

elas estão aprendendo como um vocabulário aleatório, então elas aprenderiam como linhas e depois grandes e depois difíceis

and it's just a bunch of a bunch of  random words when you really should focus  

e é apenas um monte de palavras aleatórias quando você realmente deveria concentre-se

and and get that naturally varied review so we  want to have you compare different sounds we want  

e obtenha essa revisão naturalmente variada, então queremos que você compare diferentes sons, queremos   que

to have you compare like big and bug and bag and  bag see all these different things we're focusing  

você compare como big e bug e bag e bag veja todas essas coisas diferentes que estamos focando

on one sound like and as you hear these again  and again and just like the advice I gave earlier  

em um som como e quando você os ouvir novamente e de novo e assim como o conselho que dei anteriormente

if you're playing level three you just spin the  letters and you can listen like okay what sound  

se você estiver jogando no nível três, basta girar as letras e ouvir bem que som

is that and then I can focus on these individual  things and then learn the difference between the  

é esse e então posso me concentrar nessas coisas individuais e aprender a diferença entre

short vowel e like ship and the long vowel e as  in sheep but we cover all of these in the app  

vogal curta e como ship e a vogal longa e como em ovelhas, mas nós cobrimos tudo isso no aplicativo

all right so ship sheep and then you're even  uh learning the the difference between like  

tudo bem, então ship sheep e então você está até uh aprendendo a diferença entre like

EE and EA all right so we might have like like  s-h-e-e-t like sheet sheet sheet all right

EE e EA, tudo bem, então podemos ter como s-h-e-e-t como folha folha folha tudo

all right let's see

bem vamos ver

all right I think I got caught up again all right  uh particle says hello from Java Indonesia I am  

tudo bem acho que

now listening to the English language yes glad  to hear I'm so harsh actually as I am a teacher  

fui pego de novo tudo bem professor

yes I know I know how you feel this is uh is a  common thing with uh with teachers as well uh  

sim, eu sei como você se sente uh é uma coisa comum com uh com professores também uh

pratik said do you provide paid classes yes we do  of course uh so if you look at the links in the  

pratik disse que você oferece aulas pagas sim, nós oferecemos claro uh então se você olhar os links na

description below this video you can learn more  about fluent for Life uh and Frederick as well  

descrição abaixo deste vídeo você pode aprender mais sobre fluente para a vida uh e Frederick também

tarsier special what if I can't make a specific  sound for example I can't say cull I can say call  

tarsier especial e se eu não conseguir emitir um som específico, por exemplo, não posso dizer seleção, posso dizer chamar

and cool but cold doesn't come right out I ca  I can hear the difference yeah in that case I  

e legal, mas frio não sai imediatamente Eu posso eu posso ouça a diferença sim, nesse caso eu

would again use sound transitioning where I'm just  trying to I I would repeat a sound like for the  

usaria novamente a transição de som onde estou apenas tentando. Eu repetiria um som como para o

sound you can make to the sound you cannot make so  if the if the problem is like call and I want to  

som que você pode fazer para o som que você não pode fazer então se o problema for como ligar e eu quero para

say call then I'm experimenting with my voice and  the shape of my mouth to try to find that sound so  

dizer ligar, então estou experimentando minha voz e o formato da minha boca para tentar encontrar esse som, então

it might take some time especially if the sound is  not in your language like in Japanese they don't  

pode levar algum tempo, especialmente se o som não estiver no seu idioma, como em japonês, eles não

have L and R these are not in Japanese so they  can't pronounce like I don't know lots of like  

têm L e R não estão em japonês, então eles não podem pronunciar como eu não sei muito como

lice and rice are the same word in Japanese if  you're pronouncing it in English but if we have  

lice e rice são a mesma palavra em japonês se você estiver pronunciando em inglês, mas se tivermos

call and call so let's say I can't pronounce cull  let me get up close over here so a call call oh

ligue e ligue, então digamos que não posso pronuncie abate deixe-me chegar perto aqui então uma chamada chamada oh,

I'm just moving my mouth around and still  trying to produce a sound so I can hear the  

estou apenas movendo minha boca e ainda tentando produzir um som para que eu possa ouvir a

difference and ah if I move my mouth like this  like oh wow so I'm still making the same sound  

diferença e ah se eu mover minha boca assim como oh uau então eu' ainda estou fazendo o mesmo som

but I'm just moving my mouth in a different way  to try to try to hear okay if I could if I can  

mas estou apenas movendo minha boca de uma maneira diferente para tentar ouvir tudo bem se eu pudesse se eu pudesse

make that sound because you say you can make the  sound and so again you don't want to just like  

fazer esse som porque você diz que pode fazer o som e, novamente, você não quer para apenas

make a sound you want to try to transition  from one thing to another so call all all

fazer um som que você quer tentar fazer a transição de uma coisa para outra então chame todos

so I can hear when when the difference  comes like oh like the uh comes a lot  

para que eu possa ouvir quando quando a diferença vier como oh tipo o uh vem muito

more in here but you will feel this it's much  more difficult for a teacher to like tell you  

mais aqui mas você vai sentir isso é muito mais difícil para um professor gostar de dizer a você

how to do it hey put your tongue like this and  it's it's much easier for you to feel this by  

como fazer ei, coloque sua língua assim e é muito mais fácil para você sentir isso

comparing the different sounds all right  also I would practice uh like going back  

comparando os diferentes sons também eu praticaria uh como voltar

to these individual things if you have  trouble it might be like the all sound  

a essas coisas individuais se você tiver problemas pode ser como todos os sons

versus o and we have we compare both of these  in Frederick also but if you can say a word  

versus o e comparamos ambos em Frederick também, mas se você pode dizer uma palavra

like bug and a word like bag you can get the  sound from that so you take the sound where  

como bug e uma palavra como bolsa, você pode obter o som disso, então você pega o som onde

you can pronounce it and then practice it for  where you have trouble so if you can say bug

você pode pronunciar e depois pratique para onde você tem problemas, então se você pode dizer bug,

then you can move to bag bag bug and  then call call call o o all right so  

então você pode passar para bag bag bug e então ligar, ligar, ligar o o tudo bem, então

you can watch somebody but it's much easier  if you just try to transition your voice so  

você pode assistir alguém, mas é muito mais fácil se você apenas tentar fazer a transição de sua voz, então

try try moving like where where you feel the  vibration or the sound of your mouth or where  

tente se mover como onde você sente a vibração ou o som da sua boca ou onde

your tongue is and you will get it but these  are two different ways you can do that foreign

sua língua está e você vai conseguir, mas essas são duas maneiras diferentes de fazer isso estrangeiro

again I hope you can make a live on diphthongs  and digraphs so Tariq just get Frederick we  

novamente. Espero que você possa viver de ditongos e dígrafos, então Tariq, chame Frederick, nós

cover all of that in there it's it's the  best way to learn all of that stuff so we  

cobrimos tudo isso lá, é a melhor maneira de aprender todas essas coisas, então

go from uh from the alphabet all the way up to  difficult words like synthesis and apocalypse  

vamos de uh do alfabeto até palavras difíceis como síntese e apocalipse

uh but we cover everything like vowel digraphs  diphthongs and it's all in it's all in the app  

uh, mas cobrimos tudo como dígrafos vocálicos  ditongos e está tudo dentro está tudo no aplicativo

just click on the link below uh this video Lucas  is it best to try to understand the words in a  

basta clicar no link abaixo uh este vídeo Lucas é melhor tentar entender as palavras de um

video without reading the subtitles or reading  them uh it's either one is okay and you can you  

vídeo sem ler as legendas ou lê- las  uh é qualquer um está bom e você pode você

can make it easier when you're just starting it's  more of a challenge or you're testing yourself to  

pode fazer é mais fácil quando você está apenas começando é mais um desafio ou você está se testando para

see if you understood a word but that's a good  way to do that you can you can do it either way  

ver se entendeu uma palavra, mas essa é uma boa maneira de fazer isso você pode fazer de qualquer maneira

it's not like one is good and the other is not  but usually if I'm trying to learn something new  

não é como se um fosse bom e o outro não é mas geralmente se estou tentando aprender algo novo

uh unless I am just testing myself for fun I want  to spend more time like reading something to make  

uh, a menos que esteja apenas me testando para me divertir, quero passar mais tempo lendo algo para ter

sure I really understand that so especially like  I mean even some things now children's programs  

certeza de que realmente entendi isso, especialmente como quero dizer até mesmo algumas coisas agora programas infantis

that I watch in Japanese I still need to get  the uh like read some subtitles it's like oh  

que eu assisto em japonês ainda preciso entender o uh como ler algumas legendas é como oh   é isso que

that's what they're saying like and I'll be  surprised by that it just means like I'm not  

eles estão dizendo e ficarei surpreso com isso significa apenas que não   não estou

not quite hearing it the way I should be hearing  it or they're not saying it clearly or something  

ouvindo bem da maneira que deveria estar ouvindo ou eles não estão dizendo claramente ou algo assim

but usually when I read it it's like ah okay it  makes it makes it clearer uh so in that way when  

mas geralmente quando eu leio é como ah tudo bem, torna mais claro uh então dessa forma quando

I'm trying to learn something I'd rather learn  it faster and just understand what they say and  

estou tentando aprender algo, prefiro aprender mais rápido e apenas entenda o que eles dizem e

then try to connect with the pronunciation  there then maybe I would test myself later

tente se conectar com a pronúncia aí então talvez eu me teste mais tarde

all right and uh origin or regime if I'm  pronouncing that correctly people you can put  

tudo bem e uh origem ou regime se eu estou pronunciando isso corretamente, pessoal, você pode colocar

your pronunciation in the in the in the comment  as well make sure I say it correctly most of  

sua pronúncia no no comentário também certifique-se de dizer corretamente na maior parte do

the time I feel shy when I'm speaking English I  feel uncomfortable about my accent yeah so again  

tempo. Sinto-me tímido quando estou falando inglês. Sinto- me desconfortável com meu sotaque, sim, de novo.

the more time you spend listening to  natives speaking the more you will feel  

Quanto mais tempo você passar ouvindo nativos falando, mais você se sentirá

confident about about your accent your listening  will improve as well but often uh like isolating  

confiante sobre seu sotaque, sua audição melhorar também, mas muitas vezes uh como isolar

these particular sounds like we do in Frederick  that will help you a lot uh and again this is how  

esses sons específicos como fazemos em Frederick que irão ajudá-lo muito uh e, novamente, é assim   que

you can compare these different sounds and really  hear them so you're spinning these different  

você pode comparar esses sons diferentes e realmente ouvi-los, então você está girando essas diferentes

wheels and testing different letter combinations  so you want to make sure first that you can hear  

rodas e testando letras diferentes combinações então você quer ter certeza primeiro de que pode ouvir

things very well and that could be also just  natives speaking about things but if you can  

coisas muito bem e que também podem ser nativos falando sobre coisas, mas se você puder

do that like I just mentioned in the previous  comment about testing yourself so when you're  

fazer isso como mencionei no comentário anterior sobre como testar a si mesmo quando estiver

listening to things like this it's it's helpful to  get lots of different input and you will feel much  

ouvindo coisas assim, é útil obter muitas informações diferentes e você se sentirá muito

more confident about that so especially people who  listen only to a very clear teacher you don't have  

mais confiante sobre isso, especialmente as pessoas que ouvem apenas um professor muito claro, você não   precisa

to model your speech on my speech or any other  teacher you see you can just listen to lots of  

modelar seu discurso no meu discurso ou em qualquer outro professor que você vê pode apenas ouvir muitos

different Natives and then you will find your own  voice and feel more confident about that but don't  

nativos diferentes e então você encontrará sua própria voz e se sentirá mais confiante sobre isso, mas não

worry about trying to be perfect because everybody  has a slightly different way of pronouncing things

se preocupe em tentar ser perfeito porque todo mundo tem uma maneira ligeiramente diferente de pronunciar as coisas

all right good thanks uh thank you my level is  B1 but it's not improving then I would go deeper  

tudo bem obrigado uh obrigado meu nível é B1, mas não está melhorando, então eu iria mais fundo

into the language it usually means that you don't  know the language as well as you think you do so  

no idioma geralmente significa que você não conhece o idioma tão bem quanto pensa que conhece

people who know the language it's like what do  you mean by no what do you mean by that how how  

pessoas que conhecem o idioma é como o que você quer dizer com não, o que você quer dizer com isso, como

well do you know the language do you know it like  if I just teach you the word lose okay what does  

você conhece o idioma?

that mean okay it's like the opposite of win all  right but can you use all of these examples of  

Loops that's the difference all right so it that's  this is usually the issue for people and remember  

diferença, tudo bem, então esse é geralmente o problema das pessoas e lembre-se

that you don't really get fluent in a language  you get fluent in vocabulary as you learn it  

que você realmente não fica fluente em um idioma você fica fluente em vocabulário à medida que o aprende

well so when you spend a lot of time learning lose  and you hear all of these different examples you  

bem, então, quando você gasta muito tempo aprendendo, perde e você ouve tudo desses exemplos diferentes, você   se

will feel more confident about that uh but you can  say you're you're getting fluent in the word lose  

sentirá mais confiante sobre isso, mas pode dizer que está ficando fluente na palavra perder

and this can happen very quickly and as you  get fluent in more words and phrases and  

e isso pode acontecer muito rapidamente e conforme você ficar fluente em mais palavras e frases e

grammar then you will feel more confident in the  language itself but again don't try to be like  

gramática, então você se sentirá mais confiante no idioma em si, mas, novamente, não tente ser

fluent in language focus on getting fluent  in vocabulary by spending more time with it

fluente no idioma concentre-se em ficar fluente no vocabulário gastando mais tempo com ele

all right teacher looks just like  Forest come back to Tom Hanks

tudo certo professor parece com Forest volte para Tom Hanks

you guys are funny see I knew this would happen  so even if I make a video specifically that  

vocês são engraçados viu eu sabia disso aconteceria então, mesmo se eu fizer um vídeo especificamente que

talking like the title of the video is Tom Hanks  like people still think I'm looking like Tommy  

falando como se o título do vídeo fosse Tom Hanks como se as pessoas ainda pensassem que estou parecendo Tommy

all right uh weibo again do you  think learning collocations will  

tudo bem, uh weibo de novo, você acha que aprender colocações

help us with fluency yeah absolutely  these are all collocations right here  

nos ajudará com fluência sim, absolutamente estes são todas as colocações aqui   de

again collocations really just mean uh it's  like word patterns and this is part of uh  

novo, as colocações realmente significam apenas uh, são como padrões de palavras e isso faz parte de uh

developing your your memory as well as your  fluency but yeah absolutely collocations will  

desenvolver sua memória, bem como sua fluência, mas sim, absolutamente as colocações irão

help you so you can find words like this like  even if you're trying to learn something like  

ajudá-lo a encontrar palavras como esta mesmo se você estiver tentando para aprender algo como

lose if you look up collocations with lose  then you will find lots of examples like this

perder, se você pesquisar colocações com perder , encontrará muitos exemplos como este,

so very very simple stuff Again Naturally very  naturally varied review is what I recommend  

coisas muito simples Novamente. Naturalmente, uma revisão naturalmente variada é o que eu recomendo

and this is one way of doing that all right  next what is the best way to learn new words  

e esta é uma maneira de fazer isso. melhor maneira de aprender novas palavras

do I need to make flash cards or write in a  notebook uh number one I would say it's not  

preciso fazer flashcards ou escrever em um caderno uh número um eu diria que não   não me

I would not worry about trying to learn new  words I would focus on vocabulary you already  

preocuparia em tentar aprender novas palavras eu focaria no vocabulário que você já

know and really try to understand that very  well all right so if you want to learn new  

conhece e realmente tentaria entender isso muito bem tudo bem então se você quiser aprender novas

words that's fine but if you you should only be  learning new words if your current vocabulary is  

palavras tudo bem, mas se você só deve aprender novas palavras se seu vocabulário atual   já

is already something you can use fluently if  you can use it fluently great then learn new  

é algo que você pode usar fluentemente se você pode usá-lo fluentemente ótimo, então aprenda novas

words but I would usually just focus on when  you are learning new words uh you you would  

palavras, mas eu aprenderia geralmente apenas se concentra quando você está aprendendo novas palavras uh você

pick a topic that you're interested in and then  learn more about that so if I like fixing cars I  

escolheria um tópico de seu interesse e então aprenderia mais sobre isso então, se eu gostar de consertar carros,

would watch different videos or read articles or  listen to radio programs about fixing cars and  

assistiria a vídeos diferentes ou leria artigos ou ouviria programas de rádio sobre conserto carros e

I would learn a lot of vocabulary naturally  that way and I would really understand that

eu aprenderia muito vocabulário naturalmente dessa forma e eu realmente entenderia isso

all right what's about okay I got that all right  Mr Mario teacher I'm kidding with you sorry

tudo bem, tudo bem, entendi tudo bem Sr. Mario, professor, estou brincando com você, desculpe,

all right but uh but from a store the actor's  physionomy looks good all right glad to hear it  

tudo bem, mas uh, mas de uma loja, a fisionomia do ator parece bom, tudo bem, fico feliz em ouvir isso

and I'm not mad about that I mean  like if people think I look like  

e não estou bravo com isso, quero dizer tipo, se as pessoas pensarem que eu pareço

Tom Hanks I don't think that's  insulting or whatever it's okay  

Tom Hanks, não acho que isso seja  um insulto ou o que quer que seja,

all right Lionheart again why I understand you and  other teachers online but don't understand movie  

tudo bem   tudo bem, Lionheart novamente, por que eu entendo você e outros professores online, mas não entendo os

and TV reporters and such and such like that again  I'm speaking particularly clearly and I imagine  

repórteres de cinema   e TV e tal e tal novamente Estou falando particularmente claramente e imagino   a

most of the people who are trying to teach English  and it could be reading articles or listening to  

maioria das pessoas que estão tentando ensinar inglês e pode estar lendo artigos ou ouvindo

things on you know whatever BBC learning English  or whatever all of those things are going to give  

coisas sobre você sabe o que quer que seja BBC Learning Inglês ou o que quer que todas essas coisas vão dar   a

you the basic uh very clear English that you  hear in a regular classroom lesson but it's a  

você o inglês básico uh muito claro que você ouve em uma aula normal, mas é um

different language than what you have in a real  conversation so if you can understand me but you  

idioma diferente do que você tem em uma conversa real, então se você pode me entender, mas você

can't understand that higher level you need to go  up to that level in basic steps this is what we do  

não pode entenda esse nível mais alto que você precisa para chegar a esse nível em etapas básicas, isso é o que fazemos

in fluent for life so we're not we don't we don't  try to get you from like here to here the higher  

no fluente para toda a vida, então não somos, não tentamos levá-lo daqui para cá o nível mais alto

level in one step the point is to give you lots of  lots of this kind of input and so you can really  

em em uma etapa, o objetivo é fornecer a você muitas muitas informações desse tipo e assim você pode realmente

feel something you read something you listen to  it you watch it you write it down you get lots of  

sentir algo que você lê algo que você ouve você assiste você anota você recebe muitas

different input from different speakers you're  hearing about things in different ways getting  

entradas diferentes de diferentes alto-falantes que você está ouvindo sobre as coisas de maneiras diferentes obter

native examples of things all of these things  are going to improve your fluency but again the  

exemplos nativos de coisas todas essas coisas vão melhorar sua fluência, mas, novamente,  o

basic reason is because it's really a different  language it's a faster speed usually more Blended  

motivo básico é porque é realmente um idioma diferente, é uma velocidade mais rápida, geralmente mais                   referenciais

speech mumbled together and also you've got  all the native vocabulary like like and weird  

combinados e você tem todos os vocabulário nativo como tipo e esquisito

contractions and other things that aren't really  correct English but everybody uses them anyway

contrações e outras coisas que não são  o inglês correto, mas todo mundo usa de qualquer maneira,

all right uh Bridge says you are an amazing  educator thank you very much Lucas again let's  

certo uh Bridge diz que você é um educador incrível, muito obrigado Lucas de novo, vamos

see when I start watching new content I feel  that it's very difficult to understand this  

ver quando eu começar a assistir o novo conteúdo, sinto que é muito difícil entender essa

conversation and when I stay watching about the  topics that I already know about even if it's  

conversa e quando eu fico assistindo sobre os tópicos que eu já conheço mesmo que seja

by natives I can understand yeah so that again  that just proves the more you spend time with  

por nativos eu consigo entender sim então de novo isso só prova quanto mais você gasta tempo com

something of course it's like a new thing like if  you go to a new school everything is new you're  

algo claro é como uma coisa nova tipo se você vai para uma nova escola tudo é novo você fica

overwhelmed by all the new information the new  people new situations new places you can go but  

impressionado com todas as novas informações as novas pessoas novas situações novos lugares você pode ir mas

if you spend more time each day it becomes more  familiar that's the point it's like you want to  

se você passar mais tempo a cada dia se torna mais familiar esse é o ponto é como se você quisesse

make the language familiar you want to become  very deeply familiar with the language and  

fazer o idioma familiar você deseja se familiarizar muito profundamente com o idioma e

don't put pressure on yourself to try to learn  everything this is this is why I made a video  

não se pressione para tentar aprender tudo é por isso que fiz um vídeo

recently uh about what was it what was the title  of that video it's like how to speak fluently  

recentemente uh sobre o que era qual era o título desse vídeo é como falar fluentemente

about almost anything and that's like you're  you're doing the opposite of what you really  

sobre quase tudo e é como se você estivesse fazendo o oposto do que realmente

should do to learn so you notice how I focus  on just one word but I'm actually learning a  

deveria fazer para aprender, então você percebe como eu me concentro em apenas uma palavra, mas na verdade estou aprendendo

lot of vocabulary connected with this and this  will allow me to talk about different things I  

muito vocabulário relacionado a isso e isso me permitirá falar sobre coisas diferentes,

can talk about losing money losing friendships  losing like my you know desire to do something  

posso falar sobre perder dinheiro, perder amizades, perder como meu, você sabe, desejo de fazer algo

so all of these just because I'm focusing on  one word and so now all of these different  

então tudo isso só porque estou me concentrando em uma palavra e agora todas essas

situations I can speak fluently in them at least  using just this vocabulary so when you focus on  

situações diferentes que posso falar fluentemente neles, pelo menos usando apenas este vocabulário, então quando você se concentra em

one thing it actually it it increases the the  ability of things or the uh the breadth that  

uma coisa, na verdade aumenta a capacidade das coisas ou a amplitude que

you can speak about so you can speak about way  more things even if you're just focusing on one

você pode falar, então você pode falar sobre muito mais coisas, mesmo se você estiver apenas focando em um

all right

tudo bem

Angel Heart uh you are the best teacher in the  world I like you so much so I always imitate  

Angel Heart uh você é o melhor professor do mundo eu gosto muito de você então eu sempre imito

your pronunciation thanks a lot for the efforts  oh well I don't know about the best teacher in  

sua pronúncia muito obrigado pelos esforços ah bem, eu não sei sobre o melhor professor do

the whole world I'm just trying to do something  different really helping people understand like  

mundo inteiro eu' Estou apenas tentando fazer algo diferente, realmente ajudando as pessoas a entenderem como

a native but thank you tarsier that's spectral  see I couldn't even read that I'm sorry I was  

um nativo, mas obrigado tarsier que é espectral veja, eu nem consegui ler isso, desculpe, eu estava

saying tarsier special and it's like this font is  so tiny over here I feel like an old man trying  

dizendo tarsier especial e é como se essa fonte fosse tão pequena aqui, eu sinto que um velho tentando

to read this so it's tarsier uh spectral pardon me  uh to go deeper on a word do you Google that word  

ler isso, então é mais tártaro uh espectral me perdoe uh para ir mais fundo em uma palavra, você pesquisa essa palavra no Google

to see how it's used so you can see how it's used  in different uh different sentences yeah I would I  

para ver como ela é usada para que você possa ver como é usada em diferentes uh frases diferentes sim, eu gostaria, quero

mean you can go deeper into a word like that and  I would I would try to focus on uh it could be  

dizer, você pode aprofunde-se em uma palavra como essa e eu tentaria me concentrar em uh, poderia ser

articles or YouTube videos or something if you're  just trying to do this by yourself and focus on  

artigos ou vídeos do YouTube ou algo assim, se você  estiver apenas tentando fazer isso sozinho e se concentrar em

one word but the a little bit maybe more fun easy  way to do it would be starting with a topic or a  

uma palavra, mas um pouco talvez mais divertido uma maneira fácil de fazer isso seria começar com um tópico ou uma

specific activity so making a birthday cake so  how to make a birthday cake you will learn a lot  

atividade específica, portanto, fazendo um bolo de aniversário. como fazer um bolo de aniversário, você aprenderá muito

of of like specific vocabulary about that thing  and you will be more interested in the lesson so  

de um vocabulário específico sobre essa coisa e ficará mais interessado na lição, então

I'm just giving you one example of how this is  and it's it's much easier to do this with a t  

Estou apenas dando um exemplo de como isso é e é muito mais fácil fazer isso com um

teacher who can kind of explain things and make  sure you understand it very well that's like  

professor t   que pode explicar as coisas e garantir que você entenda muito bem.

the main value of fluent for life because you can  choose the particular topics you're interested in  

os tópicos específicos nos quais você está interessado

and I walk you through it all there's like I don't  know hundreds of hours of content in it's some  

e eu oriento você em tudo, é como se eu não conhecesse centenas de horas de conteúdo, é uma

like incredible amount of content but again you  can choose it and you have a teacher but if you're  

quantidade incrível de conteúdo, mas, novamente, você pode escolher e tem um professor, mas se você Ao

doing it by yourself it's probably better to focus  on a particular topic rather than just like a word  

fazer isso sozinho, provavelmente é melhor se concentrar em um tópico específico, em vez de apenas gostar de uma palavra

by itself you will just become more emotionally  interested in so watch that recent video about  

por si só, você ficará mais emocionalmente interessado, então assista ao vídeo recente sobre

making espresso if you have not watched that  already and it will give you an example of that

fazer café expresso, se você ainda não assistiu, e isso lhe dará um exemplo disso

Saleem again are there any books that you can  recommend to us read in order to enhance our  

Saleem novamente, há algum livro que você possa nos recomendar a ler para aprimorar nosso

vocabulary again this is the same same question  uh if you're interested in something read that  

vocabulário novamente esta é a mesma pergunta uh, se você estiver interessado em algo, leia esse

book it could be a magazine or it could be videos  or whatever so don't I can't give you the best  

livro pode ser uma revista ou pode ser vídeos ou qualquer outra coisa, não posso dar o melhor

advice for for your situation just think about  what your interests are what do you do in your  

conselho para sua situação, apenas pense sobre quais são seus interesses, o que você faz em seu

native language so if you are an Italian speaker  or an Arabic speaker or you know what Portuguese  

idioma nativo, então se você é um falante de italiano ou um falante de árabe ou sabe o que Português

or whatever your language is what do you learn  about what do you like doing so if you say oh I  

ou qualquer que seja o seu idioma, o que você aprende sobre o que você gosta de fazer?

like uh I know I like pets or I like I don't know  like I want to have a pet turtle or something or  

you have some Goldfish or something so you like  learning about how to take care of that animal  

algum peixinho dourado ou algo assim você gosta aprendendo sobre como cuidar desse animal

just do that in English it's that it's that  simple you're just doing the things you would  

apenas faça isso em inglês é que  é simples assim você está apenas fazendo as coisas que

normally do if you like watching videos about  video games then watch videos about video games  

normalmente faria se você gosta de assistir a vídeos sobre videogames, em seguida, assista a vídeos sobre vídeo jogos

in that language watch it in English so for  me like I like uh I don't know like I'll use  

nesse idioma, assista em inglês, então, para mim, gosto, uh, não sei, vou usar

video games as an example I could watch a video  in English about video games or I could watch a  

videogames como exemplo. Eu poderia assistir a um vídeo em inglês sobre videogames ou poderia assistir a um

video in Japanese about video games or something  like that all right so whatever that thing is I  

vídeo em japonês sobre vídeo jogos ou algo assim bem, então seja lá o que for, eu

can watch that uh in two different languages  and I would watch not one video but like a  

posso assistir em dois idiomas diferentes e eu não assistiria a um vídeo, mas sim a  um

bunch of different videos about people talking  about that thing it just becomes a little bit  

monte de vídeos diferentes sobre pessoas falando sobre isso, só se torna um pouco

more difficult because I have to teach myself and  figure out you know sometimes I have to look up  

mais difícil porque Eu tenho que aprender sozinho e descobrir sabe, às vezes eu tenho que procurar

the vocabulary or something because I don't have  a teacher helping me do it but it's possible to do

o vocabulário ou algo assim porque não tenho um professor me ajudando a fazer isso, mas é possível fazer

all right Regina uh yes you're pronouncing my name  uh very well thank you for your explanation I'll  

tudo bem Regina uh sim, você está pronunciando meu nome uh muito bem obrigado pela sua explicação vou

try to push myself I'll try not to push myself  too much yes good idea how important is it to  

tentar me esforçar vou tentar não me esforçar muito  sim boa ideia o quanto é importante

learn slang people really interested in slang in  this video it's only important if it's important  

aprender gírias pessoas realmente interessadas em gírias neste  vídeo só é importante se for importante

for your life for your life don't worry about what  another teacher says about like slang is good or  

para sua vida pela sua vida, não se preocupe com o que outro professor diz, tipo gíria é bom ou

slang is bad like those are like this is this is  part of the problem with teaching on YouTube uh so  

gíria é ruim, como essas são assim, isso é parte do problema de ensinar no YouTube uh então

and it's not even teaching on YouTube  specifically but just like education in general

educação em geral,

so if I make a uh make a YouTube video that's like  like you see the the thumbnail the picture for the  

então se eu fizer um vídeo do YouTube que seja como  você vê a miniatura da imagem do

YouTube video and it says like slang slang is bad  never learned slang and I'm basically trying to  

vídeo do YouTube e diz que gíria é ruim nunca aprendi gíria e estou basicamente tentando

scare you so you watch the video This is how  human psychology works so you're more like oh  

assustá-lo, então você assiste o vídeo É assim que  a psicologia humana funciona, então você está mais tipo oh

no I shouldn't use slang this is why you see  so many videos that are like like don't say no  

não, eu não deveria usar gírias é por isso que você vê tantos vídeos do tipo não diga não   não

don't say no why not people use no all the time  with stupid advice don't say no it's like actually  

diga não por que as pessoas não usam não todos o tempo com conselhos estúpidos não diga não é como se na verdade

you know you want to be more nuanced about it  so think about your life like so what is the  

você sabe que quer ser mais sutil sobre isso então pense sobre sua vida como então qual é o

best content for your life I should just make  that video what is like like watch this content  

melhor conteúdo para sua vida eu deveria apenas fazer aquele vídeo como é assistir a isso conteúdo

for your life but you have to think about what  that is so focus on the thing that you need for  

para sua vida, mas você tem que pensar sobre o que é isso, então concentre-se no que você precisa para

your life if you need uh like you know you're a  doctor and you need specific vocabulary for that  

sua vida se você precisar, como você sabe que é um médico e precisa de um vocabulário específico para isso

watch Doctor videos about that stuff or read  articles or whatever but just do it in English  

assista a vídeos de médicos sobre essas coisas ou leia artigos ou qualquer outra coisa, mas apenas faça em inglês

uh tell him again I speak the language every  single day native speakers and non-natives but  

uh, diga a ele novamente, eu falo o idioma todos os dias falantes nativos e não nativos, mas

I'm still stuck in one level yeah then I would  just go it's probably you were using more basic  

ainda estou preso em um nível sim, então eu simplesmente iria, provavelmente você estava usando um discurso   mais básico

speech instead of feeling comfortable with  more advanced stuff and the only way you do  

em vez de se sentir confortável com coisas mais avançadas e a única maneira de fazer

that is to spend time getting more input so you  don't have to speak to do this and you can start  

isso é gastando tempo obtendo mais informações para que você não precise falar para fazer isso e possa começar   a

impressing more people especially if you already  speak English every day you can impress way more  

impressionar mais pessoas, especialmente se você já fala inglês todos os dias, você pode impressionar muito mais

people if you just spend a little bit of time  each day learning more so rather than trying to  

pessoas se você gastar um pouco de tempo todos os dias aprendendo mais em vez de tentar

again like learn more go deeper into the language  rather than rather than trying to just learn more  

novamente como aprender mais aprofundar o idioma em vez de tentar apenas aprender mais

random vocabulary Bridge again I am from India  you are really awesome different style to make  

vocabulário aleatório Ponte de novo eu sou da Índia você é estilo diferente realmente incrível para

us understand yep glad to hear it DJ again do you  think there is a difference in efficiency between  

nos fazer   entender sim, fico feliz em ouvi-lo DJ novamente, você acha que há uma diferença de eficiência entre

uh just listening and listening plus watching  when getting input uh absolutely there's a  

uh apenas ouvir e ouvir mais assistir ao receber entrada uh absolutamente há uma   há

there's a difference in that and that's why even  in in fluent for life like you spend some time  

uma diferença nisso e é por isso que mesmo em fluente para o resto da vida como se você passasse algum tempo

just watching and sometimes only listening you're  going to get like it's kind of like uh uh there's  

apenas assistindo e às vezes apenas ouvindo, você vai ficar como se fosse como uh uh há   há

there's different ways to think about this but  if you if you close your eyes your hearing is  

diferentes maneiras de pensar sobre isso, mas se você fechar os olhos, sua audição

going to get more sensitive because now you're  okay I'm closing my eyes or I close my nose I  

vai ficar mais sensível porque agora você está bem estou fechando os olhos ou fecho o nariz

can't smell anything now my ears are really  going to listen carefully to what's happening  

não consigo sentir o cheiro de nada agora meus ouvidos vão realmente escutar com atenção o que está acontecendo

in the environment but also if I'm trying to  understand something it's much easier if I get  

no ambiente mas também se estou tentando entender algo é muito mais fácil se eu conseguir

more uh like using more senses to understand  something just like I gave the example before  

mais uh como usar mais sentidos para entender algo como eu dei no exemplo anterior

about tasting something so rather than trying to  explain what an orange tastes like I just give  

sobre provar algo assim, em vez de tentar explicar o gosto de uma laranja, eu apenas dou

you an orange and you taste it and children when  they're learning they're hearing vocabulary and  

uma laranja e você a prova e as crianças quando eles re-aprendendo que eles estão ouvindo vocabulário e

they're seeing things at the same time so they're  making a connection between one or the other if I  

eles estão vendo coisas ao mesmo tempo, então eles estão fazendo uma conexão entre um ou outro se eu

put a blindfold on my children if they were blind  it would be much more difficult to explain what  

colocar uma venda em meus filhos se eles fossem cegos seria muito mais difícil explicar o que

things are it's much easier for them to just  see something all right but when I'm trying  

as coisas são muito mais fáceis para eles apenas ver algo certo, mas quando estou tentando

to practice that thing sometimes I just should  listen or sometimes I should write that thing  

praticar essa coisa, às vezes eu só deveria ouvir ou às vezes eu deveria escrever essa coisa

all right so take your time and do try to learn  things in different ways but you should like you  

tudo bem, então não se apresse e tente aprender  as coisas de maneiras diferentes mas você deve

know as much as possible when you're learning use  all your senses use everything you can uh let's  

saber   o máximo possível quando estiver aprendendo  use todos os seus sentidos use tudo o que puder uh vamos

my name is Somali oh I just say salima  okay I don't read it all okay oh I see all  

meu nome é Somali oh eu só digo salima ok, eu não li tudo ok oh entendo tudo   o

right matters is appreciate your work brother  wishing you uh from hellscape of San Francisco

certo é aprecio seu irmão de trabalho desejando a você uh do inferno de San Francisco

yes I'm I'm kind of watching things unfold  in San Francisco now I hear you can go into  

sim, estou assistindo as coisas acontecerem em San Francisco agora ouvi dizer que você pode entrar   em

a store and steal up to like a thousand dollars  worth of merchandise and not go to jail for that  

uma loja e roubar até mil dólares em mercadorias e não ir para a cadeia por isso   por

as incredible are they still doing that are they  still allowing allowing that I haven't been back  

incrível que eles ainda estão fazendo isso eles ainda estão permitindo permitindo que eu não volto

to San Francisco in years uh I I really like  you know I like the city I always thought it  

a São Francisco há anos uh eu eu realmente gosto você sabe que eu gosto da cidade eu sempre pensei que

was a nice place I like the feel of it  but I don't think I would live there now  

era um lugar legal, eu gosto da sensação disso mas acho que não moraria lá agora

but now that it's a hellscape oh my goodness  all right let's see uh I'm gonna pronounce this  

mas agora que é uma paisagem infernal, oh meu Deus tudo bem, vamos ver, uh, vou pronunciar isso

I always have like trouble with these kind  of French French sounding names let's see

sempre tenho problemas com esse tipo de  nomes franceses que soam franceses, vamos ver

if I if I forgive me if I have mispronounced  it uh do you think it's okay to stop working  

se eu se eu me desculpar se eu pronunciei errado  uh você acha que está tudo bem parar de trabalhar

one year just to have enough time to learn English  intensively on the internet and by watching movies  

um ano só para ter tempo suficiente para aprender inglês intensivamente na internet e assistindo a filmes

uh that's an interesting question it depends  actually I think the better thing to do would  

uh essa é uma pergunta interessante depende na verdade eu acho que a melhor coisa a fazer fazer seria

be like get a job using English so you can do  it's more about like forcing yourself uh or not  

como conseguir um emprego usando o inglês para que você possa fazer  é mais como se forçar uh ou não

like not forcing yourself but putting putting more  like real English environment or real English uh  

como não se forçar, mas colocar mais como um ambiente de inglês real ou conteúdo de inglês real uh

content in your life so if you can do things  that will again give you more like if I if I  

em sua vida, então se você puder fazer coisas que irão novamente, gostaria que eu

go to Japan but I can still learn the native way  and I understand things that would be better than  

fosse para o Japão, mas ainda posso aprender da maneira nativa e entendo coisas que seriam melhores do que

me watching videos online so it's possible the  problem is most people would go to a different  

eu assistindo a vídeos on-line, então é possível que o problema seja que a maioria das pessoas iria para um

country and not actually learn like a native  so it depends on what your job is uh if you're  

país diferente e não realmente aprenda como um nativo então depende de qual é o seu trabalho uh se você é

if you don't use any English at all for your job  then maybe it's a good idea to do that if you can  

se você não usa nenhum inglês para o seu trabalho então talvez seja uma boa ideia fazer isso se você puder

you know take time to do that but just make sure  you learn like a native however you're learning  

você sabe, reserve um tempo para fazer isso, mas apenas certifique-se de aprender como um nativo, no entanto, você está aprendendo

all right I think we got to the end all  right beautiful and the tarsier back  

tudo bem, acho que chegamos ao fim bem, lindo e o társio de volta

so if you watch a video on a topic would you  write down the new vocabulary you just heard  

então, se você assistir a um vídeo sobre um tópico, poderia escrever o novo vocabulário que acabou de ouvir

yeah some of it and then I would watch more  videos about that same topic Maya again I'm  

sim, alguns disso e então eu assistiria a mais vídeos sobre o mesmo assunto Maya novamente estou

trying to study English but I feel lazy why this  happens yeah so the the probably the biggest  

tentando estudar inglês, mas sinto preguiça por que  isso acontece sim então o provavelmente o maior   o

the biggest problem with uh this is not probably  be a good oh my goodness it's already been like an  

maior problema com uh isso não é provavelmente seja bom oh meu meu Deus, já faz uma

hour and a half doing these videos you guys always  keep me on for a long time so the major problem  

hora e meia fazendo esses vídeos, vocês sempre me mantenham ligado por muito tempo, então o maior problema   que as

people have is like I'll just like write this down  for everybody so this is like the major problem

pessoas têm é que eu vou escrever isso para todos, então esse é o maior problema,

all right uh so two uh to become fluent

certo? uh então dois uh para se tornar fluente

you must read all right I think everybody  agrees with that I didn't write it very  

você deve ler bem acho que todo mundo concorda que eu não escrevi muito

clearly but this is to become fluent  you must review to be confluent you  

claramente mas isso é para se tornar fluente você deve revisar para ser confluente você

must review so this is number one  number two here's the problem but

deve revisar então este é o número um número dois aqui está o problema,

but review is boring all right so the human  mind your brain is naturally interested in new  

mas revisar é chato, então a mente humana, seu cérebro está naturalmente interessado em novas

information all the time you go to a new place  oh what's new it's like the news every day like  

informações o tempo todo, você vai a um novo lugar oh, o que há de novo, é como as notícias todos os dias

we call it the news the news we don't want to  know about what's old we don't watch the olds  

nós chamamos de notícias as notícias que não queremos saber sobre o que é antigo, não assistimos aos antigos

we watch the news we want to know what's new  

assistimos aos noticiários, queremos saber o que há de novo

so if there's new information our brain is  always interested in that and when we see  

então, se houver uma nova informação, nosso cérebro está sempre interessado nisso e quando vemos

something again and again it gets boring  we're just not interested in that we lose

algo de novo e de novo, fica chato estamos apenas não estamos interessados ​​nisso nós

we lose interest there's that word lose again  we lose interest in that vocabulary to lose  

perdemos o interesse há aquela palavra perder de novo nós perdemos o interesse naquele vocabulário para perder   o

interest so you begin it's like oh it's  new vocabulary and as you review it again  

interesse então você começa é como se fosse  um novo vocabulário e conforme você o revisa novamente

and again I'm losing interest I'm becoming  less interested over time losing interest  

e novamente eu estou perdendo o interesse eu estou me tornando menos interessado com o tempo perdendo o interesse

all right so if we need to review but review is  boring how do we solve that problem and get fluent

tudo bem, então se precisarmos revisar, mas revisar é chato como resolver esse problema e ficar fluente

there's a three I can't even write a number so

há um três Eu não consigo nem escrever um número, então

we need naturally varied review naturally  varied review naturally varied review like  

precisamos de uma revisão naturalmente variada, uma revisão naturalmente variada, uma revisão naturalmente variada, como

the example I gave before we're focusing  on one word like lose but we're going to  

o exemplo que dei antes, estamos focando em uma palavra como perder, mas vamos

hear it in many different contexts and see  how people would use it in different ways  

ouvi-la em muitos contextos diferentes e ver como as pessoas a usariam de maneiras diferentes  tudo

all right that's one example or we would hear  one word spoken by different native speakers  

bem, esse é um exemplo ou ouviríamos uma palavra falada por diferentes falantes nativos

okay those are two examples of naturally varied  review so the point is to review but you need to  

ok, esses são dois exemplos de revisão naturalmente variada então o objetivo é revisar, mas você precisa

hear it in different ways from different speakers  at different speeds in different time periods so  

ouvir de maneiras diferentes de falantes diferentes em velocidades diferentes em períodos de tempo diferentes para

you're understanding the grammar naturally rather  than trying to uh to study a bunch of words  

você entender a gramática naturalmente em vez de tentar uh para estude um monte de palavras

all right so in order to get fluent like it's  boring if you learn something and just repeat  

tudo bem para ficar fluente como se fosse chato se você aprender algo e apenas repetir

the word again and again you will lose interest  over time but if you get naturally varied review  

a palavra repetidamente, você perderá o interesse com o tempo, mas se você obtiver uma revisão naturalmente variada

you're reviewing something in different ways and  another way we did that is with that naturally  

você está revisando algo de maneiras diferentes e outra maneira de fazer isso é com aquele

varied review video I did on making espresso so we  have four different people making espresso and so  

vídeo de revisão naturalmente variado que fiz sobre como fazer café expresso, então temos quatro pessoas diferentes fazendo café expresso e então

you can hear how sometimes they're using the same  words sometimes they're using different vocabulary  

você pode ouvir como às vezes eles estão usando as mesmas palavras às vezes eles estão usando vocabulário diferente

uh but that's how you get fluent all right so  you have to review to get fluent but if you just  

uh mas é assim você fica fluente, então você tem que revisar para ficar fluente, mas se você apenas

repeat something again and again uh there's a lot  of reasons why that's bad but the biggest reason  

repetir algo de novo e de novo, há muitos  motivos pelos quais isso é ruim, mas o maior motivo

is that it's it's boring to your mind so you have  to get varied review all right it's a very simple  

é que é chato para sua mente, então você precisa obter uma revisão variada tudo bem, é muito simples

so to become fluent you must review review is  boring so we need to get naturally varied review  

então, para se tornar fluente, você deve revisar a revisão é chato, então precisamos obter uma revisão naturalmente variada

all right so if you want to become fluent this  is what you must do if you some people like they  

tudo bem, então, se você quiser se tornar fluente, isso é o que você deve fazer se algumas pessoas gostarem

can like review again and again like if they put  a lot of pressure on themselves to do that and  

podem gostar da revisão novamente e novamente, como se eles se pressionassem muito para fazer isso e

those are like you know like really good students  or whatever if you can do that that's great most  

esses são como você sabe, como alunos muito bons ou o que quer que seja, se você pode fazer isso, isso é ótimo, a maioria   das

people cannot all right uh but even if you can  do this even if you can repeat the same thing  

pessoas não consegue, uh, mas mesmo que você possa fazer isso, mesmo que você possa repetir a mesma coisa   de

again and again conversations are not like this  conversations are Dynamic you can't just like  

novo e de novo as conversas não são assim  as conversas são dinâmicas você não pode simplesmente gostar

hear the same word again and again because you  will hear lots of different things in a real  

ouvir a mesma palavra de novo e de novo porque você ouvirá muitas coisas diferentes em uma

conversation okay so even if I repeat something  okay okay class let's repeat repeat repeat repeat  

conversa real ok, mesmo que eu repita algo ok ok turma vamos repetir repetir repetir repetir

so it's the same teacher same voice you're  hearing something it's very very limited for  

então é o mesmo professor mesma voz que você está ouvindo algo é muito limitado para

the real world like the real world is like this  but the classroom lesson is like this it's giving  

o mundo real como o mundo real é assim mas a aula em sala de aula é assim está dando   a

you a very very limited amount of vocabulary  in a limited way and it doesn't really help you  

você uma quantidade muito, muito limitada de vocabulário em de uma forma limitada e não ajuda muito você

use it fluently so you have to make it easy for  yourself you want to make the process easy make  

use fluentemente então você tem que facilitar para você mesmo você quer facilitar o processo torne   divertido é

it fun that's how you get fluent all right and  now this is the same way you're getting fluent in  

assim que você fica fluente tudo bem e agora é assim que você é ficando fluente em

your native language right now you are learning  new words you know there's like new words and  

seu idioma nativo agora mesmo você está aprendendo novas palavras que você conhece, há novas palavras e

things like that uh coming in radio or on the  Internet or wherever you're learning vocabulary  

coisas assim uh vindo no rádio ou na Internet ou onde quer que você esteja aprendendo vocabulário

but even in your native language that's how you're  learning so make it fun make it easy all right uh  

mas mesmo em seu idioma nativo é assim que você está aprendendo então divirta-se facilite tudo bem uh

uh let's see original now I forgot if I pronounce  it correctly or not you said I pronounced it  

uh vamos ver o original agora eu esqueci se eu pronuncio  corretamente ou não você disse que eu pronunciei

correctly but I said like a couple different  is it a couple different ways I'm going to say

corretamente mas eu disse algumas coisas diferentes são algumas maneiras diferentes que eu vou dizer

because your last name is a bezier and I don't  know if I'm putting like a Spanish like flavor  

porque seu sobrenome é bezier e não sei se estou colocando um sabor de espanhol

on that but I can't let me see your picture yeah  I can't tell all right uh please talk please talk  

nisso, mas não posso me deixar ver sua foto, sim não sei dizer tudo bem uh, por favor, fale, por favor, fale

about your classes you mean like fluent for Life  uh it's easier just to click on the link in the  

sobre suas aulas você quer dizer fluente para a vida uh é mais fácil apenas clicar no link na

description but it will it talks about this  process so you need to review to get fluent  

descrição, mas ele falará sobre esse processo, então você precisa revisar para ficar fluente

and you need to understand you basically need to  understand the language like a native and this is  

e você precisa entender que basicamente precisa entender o idioma como um nativo e é

how you do it so if you'd like to do that that's  what we do in fluent for life but everything  

assim que você faz, então se você gostaria de fazer isso é  o que fazemos no fluent para toda a vida, mas tudo

is already written down so you can learn about  the whole process if you click on that you can  

já está escrito para que você possa aprender sobre todo o processo se clicar nele, você pode

also learn more about Frederick which is another  class it's it's basically you're teaching yourself  

também aprender mais sobre Frederick, que é outra aula é basicamente você está aprendendo sozinho

listening and pronunciation and vocabulary and  basic grammar uh all by yourself and so you can  

audição e pronúncia e vocabulário e gramática básica uh tudo sozinho e então você pode

do that with Frederick and you can click on the  link in the description to learn more about that  

fazer isso com Frederick e você pode clicar no link na descrição para saber mais sobre isso

all right uh George or is that Jorge says  thank you very much glad to hear it saludos

tudo bem uh George ou é que Jorge diz muito obrigado feliz em ouvir saudações

maybe from uh from Peru if I'm pronouncing that  

talvez do Peru se eu estou pronunciando que

rolling off uh jazz is uh wow sir glad to hear  it and Mr miles is C uh you are fabulous salima  

rolando uh jazz é uh uau senhor fico feliz em ouvi- lo e o Sr. miles é C uh você é fabuloso salima

try again and again one day you'll be needed uh  do you think the part of speech is important in  

tente novamente e novamente um dia você será necessário uh você acha que a parte do discurso é importante em

English well yeah but it's it's like asking  if pronunciation or grammar is important it's  

inglês bem, sim, mas é como perguntar se a pronúncia ou a gramática é importante, é   é

it's all it's all important but the point is  to learn it like a native rather than like a  

tudo importante, mas o ponto é aprender como um nativo do que como um

student so if I'm thinking about grammar rules I  don't really understand what I'm saying I really  

aluno, então, se estou pensando em regras gramaticais, realmente não

want to understand what's happening uh in a in a  conversation and it begins usually I give a lot of  

entendo o que estou dizendo.

vocabulary uh lessons rather than grammar because  this is you know one more people are really  

do que gramática porque você sabe que mais uma pessoa está realmente

interested in learning more words but number two  it's a little bit easier to just show them like  

interessada em aprender mais palavras, mas número dois é um pouco mais fácil apenas mostrá-los

that but if I'm trying to teach grammar it works  the same way uh where I'm giving you the like  

assim   mas se estou tentando ensinar gramática, funciona da mesma forma onde estou dando a você o like

we're talking about one thing but I'm I'm going  to tell you a story uh in different time periods  

estamos falando sobre uma coisa, mas vou contar uma história uh em diferentes períodos de tempo

so you would hear the difference and understand  it naturally so if I'm teaching my children and  

para que você ouça a diferença e entenda  naturalmente, então se eu estou ensinando meus filhos e

we learn like go and went all right so I like  I go to school in general but yesterday I went  

nós aprendemos como ir e fui tudo bem então eu gosto eu vou para a escola em geral, mas ontem eu fui

to a store and so oh okay we know go becomes  wind but I don't think about it like that it's  

a uma loja e então, tudo bem, sabemos que vai se torna vento, mas não penso nisso assim, é

just they understand how it works because they've  they've heard it many times and they they connect  

apenas eles entendem como funciona porque eles eles já ouviram isso muitas vezes e eles conectam

the vocabulary with the situation so you don't  try to learn you don't try to connect vocabulary  

o vocabulário com a situação para que você não tente aprender, não tente conectar o vocabulário

with rules or try to connect vocabulary with a  translation or definition you want to understand  

com regras ou tente conectar o vocabulário com uma tradução ou definição que você deseja entender

the situation when are people saying words and  that's when you understand it like a native

a situação em que as pessoas estão dizendo palavras e é quando você entende como um nativo

uh let's see so regarding the r in  English perfect read what they are

uh vamos ver isso em relação ao r em inglês perfeito leia o que são

if I'm pronouncing that correctly yes  it's hard when you're trying to do it  

se eu estiver pronunciando corretamente sim é difícil quando você está tentando fazer isso

with text can it become fluent if I learn  English by myself absolutely yeah that's  

com texto posso me tornar fluente se eu aprender inglês sozinho absolutamente sim, esse é  o

the whole the whole point of this video is  you can become fluent by yourself because  

objetivo deste vídeo é você pode se tornar fluente sozinho porque  a

fluency comes from understanding the  language really well and then when  

fluência vem de entender o idioma muito bem e quando

you get into a conversation you will feel  more confident and you will start speaking  

você entrar em uma conversa, você se sentirá mais confiante e você vai começar a falar

so I noticed this like when I learn new  things in Japanese most of my time is spent

então eu notei isso quando eu aprendo coisas novas  em japonês, a maior parte do meu tempo é gasto

so if I if I learn a new word let's say  I don't know this is like I don't know  

então se eu aprender uma palavra nova, digamos eu não sei isso é como se eu não soubesse

one day just as an example so one day uh  most of my time will be getting review and  

um dia apenas como um exemplo, então um dia uh a maior parte do meu tempo será para revisão e

then finally over here I speak I would say  the word whatever that is I gave an example  

então, finalmente, aqui eu falo, eu diria a palavra seja lá o que for, eu dei um exemplo

of this recently uh what was that word I  learned what was that I can't remember now  

disso recentemente, uh, qual era essa palavra eu aprendi o que era isso eu posso' não me lembro agora

I remember the vocabulary but I can't remember  the specific situation but this happens this  

eu me lembro do vocabulário, mas não consigo me lembrar da situação específica, mas isso acontece isso   isso

this happens to me every day I'm just trying  to think of a specific example what was that uh

acontece comigo todos os dias, estou apenas tentando pensar em um exemplo específico, o que

ah okay here's an example so this is one  I sent to people on like email subscribers  

era aquilo? Eu enviei para as pessoas como assinantes de e-mail

maybe three weeks ago or something uh so I I  knew the word like in Japanese uh means like  

talvez três semanas atrás ou algo assim uh então eu sabia a palavra como em japonês uh significa como

to vow something or whatever but like I had  heard it and I knew the word so I had like  

jurar algo ou o que quer que seja, mas como se eu tivesse ouvido e conhecesse a palavra, então eu tinha

a surface level and I never really used  it in a conversation before uh but then  

um nível de superfície e Eu realmente nunca o usei em uma conversa antes, mas então

I read it a few different times in a book  and in different in different context in  

eu li algumas vezes diferentes em um livro e em diferentes contextos diferentes

the book and then finally it like it clicked  for me because I had heard it a few times and  

no  livro e, finalmente, como se tivesse clicado para mim porque eu tinha ouvido isso algumas vezes e

it was like ah like I swear to God so that's  how I would say it in English but it was like

era como ah como eu juro por Deus então é assim que eu diria em inglês, mas era

so if I'm speaking Japanese and and and like  using it in that way and so I had learned it  

assim se eu estivesse falando japonês e e gostasse de usá-lo dessa forma e então eu aprendi

and I I basically became fluent in that vocabulary  as I learned it and then finally I used it with my  

e basicamente me tornei fluente nisso vocabulário conforme aprendi e, finalmente, usei com minha

wife later that day she asked me when I came back  from work she said hey did you wash your hands  

esposa mais tarde naquele dia, ela me perguntou quando voltei do trabalho, ela disse ei, você lavou as mãos   eu disse

I said yeah I washed my hands and she looked  at me like I don't believe you and I was like

sim, lavei as mãos e ela olhou para mim como se eu não acredito em você e eu estava

like I swear to God I did it  so the Japanese just came out  

tipo, eu juro por Deus que fiz isso então o japonês acabou de sair

okay so you spend yeah this is the the when you  get fluent like a native this is how you're doing  

ok então você gasta sim é aqui que quando você fica fluente como um nativo é assim que você está fazendo

it you spend most of your time just getting more  input until you feel like ah I really get it now  

você gasta a maior parte do seu tempo apenas recebendo mais informações até que você sinta que ah, eu realmente entendi agora

that's the goal and again amazing thing is  you can do it by yourself so you don't need  

esse é o objetivo e, novamente, o incrível é  que você pode fazer isso sozinho, então não precisa

to spend time practicing and when you finally do  speak you will feel confident about what you say  

gastar tempo praticando e quando finalmente falar, você se sentirá confiante sobre o que você diz

oh my goodness got about one minute left so  you have any any final comments over here

oh meu Deus, falta cerca de um minuto, então você tem algum comentário final aqui

uh can I become okay I learned that one and  uh slim again I have a requirement English  

uh, posso ficar bem?

proficiency for my University I feel too  much stress and wasting my time here of  

tempo aqui de

classes what advice to me do you think  IELTS exam will help me the last question  

aulas, que conselho você acha  O exame IELTS vai me ajudar na última pergunta

uh it depends on how much time you have and  like when you need to do something I would  

uh, depende de quanto tempo você tem e quando precisa fazer algo, eu

do whatever for a test that you need to do just  try to memorize the vocabulary but if there's no  

faria   qualquer coisa para um teste que você precisa fazer apenas tente para memorizar o vocabulário, mas se não houver

speaking part then do that if you actually have  to speak like learn how I'm showing you over here  

parte falada, faça isso se você realmente tiver  que falar, como aprender como estou mostrando aqui

Enrique says uh thanks for a lot for I guess  uh sharing I just came to attend the class  

Enrique diz uh obrigado por muito por eu acho uh compartilhando acabei de assistir à aula

here glad to hear it huh actually most videos  that promote never say this are not realistic  

aqui feliz ouvir isso, na verdade, a maioria dos vídeos que promovem nunca dizem que isso não é realista

as native speakers use them all the time actually  yes again it's really interesting if you look at  

já que os falantes nativos os usam o tempo todo, na verdade sim, novamente, é muito interessante se você olhar

the like the timeline so I've been teaching on  YouTube for 13 years now man that's a long time  

como a linha do tempo, então eu tenho ensinado no YouTube por 13 anos, cara faz muito tempo

so I started my channel uh and people like me  Andrea like you're losing your hair I said well  

então comecei meu canal uh e pessoas como eu Andrea como se você estivesse perdendo o cabelo, eu disse bem   sim, estou

yeah I'm getting older you know what happens uh  but to watch like the beginning videos many years  

envelhecendo, você sabe o que acontece uh mas assistir aos vídeos iniciais há muitos anos   é

ago it's like learn this phrase and of course  over time like the internet marketing and like  

como aprender isso frase e, claro, ao longo do tempo, como o marketing na Internet e

that kind of stuff gets into it and it's like we  like never learn this phrase you know and like  

esse tipo de coisa entra e é como se nunca aprendêssemos essa frase que você conhece e gosta

and I'm guilty about this too you know I have  to like get pretty good about making videos but  

e eu sou culpado por isso também, você sabe que eu tenho  que gostar de ficar muito bom sobre fazendo vídeos, mas

my challenge to myself is like how can I make a  crazy title but actually like follow that up with  

meu desafio para mim mesmo é como posso fazer um título maluco, mas na verdade gosto de acompanhar isso com

a good video because I don't have advertising on  my videos so the big difference between me and a  

um bom vídeo porque não tenho publicidade em meus vídeos, então a grande diferença entre mim e

lot of the channels you see is I do not have any  advertising that like coming I think you YouTube  

muitos dos   canais que você vê é que eu não tenho nenhuma publicidade que venha, acho que o YouTube

might force me to do that uh for some things but  you'll notice uh there should be like little or  

pode me forçar a fazer isso uh para algumas coisas, mas você notará uh deve haver pouca ou

no advertising on my videos because either people  watch my content and join my programs or whatever  

nenhuma publicidade em meus vídeos porque as pessoas assistem ao meu conteúdo e se juntam ao meu programas ou o que seja   e

and I'm doing a good job or I I don't eat  so it's a big difference for that stuff  

estou fazendo um bom trabalho ou não como então é uma grande diferença para essas coisas

all right again uh salima approached me I  don't care pronounced plural to pronounce the r  

tudo bem novamente uh salima me abordou eu não me importo pronunciado plural para pronunciar o r

plural plural video was loading how's everybody  I love it uh it's like you said the first time  

plural plural vídeo estava carregando como estão todos Adorei uh é como você disse da primeira vez

ah it's like the r for red for rows or  repeat uh okay all right thanks for trying  

ah é como o r de vermelho para linhas ou repita uh tudo bem obrigado por tentar   tudo

all right let's see entire spectro again  if I heard a word and want to learn more  

bem vamos ver todo o espectro novamente se eu ouvi uma palavra e quero aprender mais

uh what would what would I do it's like say  the word I heard is irrascible that's a good  

uh o que seria o quê gostaria de dizer a palavra que ouvi é irrascível essa é uma boa

word uh what videos would I look for type the  word irascible into go to euglish actually  

palavra uh quais vídeos eu procuraria digitar a palavra irascível em ir para euglish na verdade

uglish while uglish.com if you want to find  specific vocabulary like that but it will  

feia enquanto uglish.com se você quiser encontrar vocabulário específico como esse, mas

give you examples of that Ian in YouTube videos if  you want just a specific word you want to focus on  

fornecerá exemplos desse Ian nos vídeos do YouTube se você quiser apenas uma palavra específica na qual deseja se concentrar

all right I think that's it though hopefully this  makes sense remember really the the secret simple  

tudo bem, acho que é isso, mas espero que isso faça sentido lembre-se realmente do segredo simples

secret the truth about fluency just go deeper  into the language whatever it is you're trying  

segredo a verdade sobre fluência basta se aprofundar no idioma, seja ele qual for é que você está tentando

to learn focus on that particular thing it could  be vocabulary or grammar or a topic but really  

aprender o foco naquela coisa específica, pode ser vocabulário, gramática ou um tópico, mas realmente

get comfortable with that and then you will feel  confident using it it's that simple all right you  

fique confortável com isso e então você se sentirá confiante em usá-lo, é simples assim, tudo bem, você

can do this all by yourself oh no loading I  don't know if it's saying my video is loading  

pode fazer isso sozinho oh não carregando Não sei se está dizendo que meu vídeo está carregando

right now or not I don't know but the comments are  still coming in that's weird is the video still  

agora ou não, não sei, mas os comentários ainda estão chegando, é estranho, o vídeo ainda   está

coming in can you like hear me live am I am I live  hopefully I am I'm done with the video anyway but  

chegando, você gosta de me ouvir ao vivo? Eu terminei com o vídeo de qualquer maneira, mas

hopefully you all have enjoyed this and it's not  just running I don't know loading or whatever but  

espero que todos tenham gostado disso e não apenas rodando, não sei carregar ou algo assim, mas

hopefully you all have enjoyed this and I will see  you next uh in the next video click on the link in  

espero que todos tenham gostado disso e vejo vocês no próximo uh no próximo vídeo, clique no link

the description uh you can find that more about  fluent for life and have a fantastic day bye-bye

na   descrição, você pode encontrar mais sobre fluente para toda a vida e tenha um dia fantástico, tchau, tchau