Tom Hanks & The Truth About English Fluency

all right I think we're live

de acuerdo, creo que estamos en vivo

hi there I am Drew Badger the English fluency  guide and founder of englishanyone.com and  

hola, soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés y fundador de englishanyone.com y

welcome to another live video here on YouTube  this should be an interesting video we'll wait  

bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube, este debería ser un video interesante, esperaremos

for a few people to come in uh make sure the  chat is working so if you're here let me know  

a que entren algunas personas uh, asegúrese de que el chat esté funcionando, así que si está aquí, hágame saber de

where you're from or why you're learning that'll  help me help you but this is just a good thing  

dónde es o por qué está aprendiendo, eso me ayudará a ayudarlo, pero esto es algo bueno,

make sure the chat is working as well it always  takes a while for uh for YouTube to notify people  

asegúrese de que el chat también funcione. YouTube siempre tarda un poco en notificar a las personas,

uh but I'll get right into the lesson today  so I wanted to make this video uh all right  

eh, pero voy a entrar directamente en la lección de hoy, así que quería hacer este video, eh, está bien,

Chad is working how you asking nice to see you  there so the reason I wanted to make this is  

Chad está trabajando en cómo me pediste, es un placer verte allí, así que la razón por la que quería hacer esto es

because enough people in comments have said I  look like Tom Hanks really uh and so I thought  

porque muchas personas en los comentarios han dicho que realmente me parezco a Tom Hanks, así que pensé que,

actually you know this would be a very interesting  thing to talk about because it reveals something  

en realidad, sabes que esto sería algo muy interesante de lo que hablar porque revela algo

interesting about fluency uh so hopefully you'll  enjoy this video so the basic idea uh or I guess  

interesante sobre la fluidez, así que espero que disfrutes este video. la idea básica eh o supongo

something I notice it's very interesting so many  Learners from you know different countries or  

algo que noto es muy interesante tantos estudiantes de ustedes conocen diferentes países o lo que

whatever uh if they say they look like or say I  look like uh Tom Hanks it's a pretty common thing  

sea eh si dicen que se parecen o dicen que me parezco a eh Tom Hanks es algo bastante común

I've seen like Forrest Gump and Saving Private  Ryan and quotes like that uh in in comments uh  

he visto como Forrest Gump y Salvar al soldado Ryan y citas como esa en los comentarios,

but what's interesting is that I don't think I've  ever heard that from people in the United States  

pero lo interesante es que no creo haber escuchado eso de personas en los Estados Unidos,

so nobody uh I mean maybe one person maybe but  in general nobody says I look like Tom Hanks  

así que nadie, quiero decir, tal vez una persona, pero en general nadie dice que yo parecerse a Tom Hanks

and this isn't like a good or bad thing if you  you know whatever maybe you think Tom Hanks is  

y esto no es algo bueno o malo si sabes lo que sea, tal vez creas que Tom Hanks es

a good looking guy or not it doesn't really matter  uh but the basic idea is that it's interesting to  

un tipo guapo o no, realmente no importa, pero la idea básica es que es interesante

see lots of people from various countries who  say I look like Tom Hanks even though you know  

ver muchas de personas de varios países que dicen que me parezco a Tom Hanks aunque sabes que

people in my own country would not say that let  me make sure I got my microphone working here

la gente en mi propio país no diría eso déjame asegurarme de que mi micrófono funcione aquí

maybe no are we not working today it's  always got to be some kind of issue

tal vez no, no estamos trabajando hoy siempre tiene que ser algún tipo de problema,

let me see here

déjame ver aquí,

all right we should be  looking like that yes Tom Hank

está bien, deberíamos vernos así, sí, Tom Hank,

all right guys again and make sure everybody can  hear me because I don't know if sound was coming  

está bien, chicos otra vez y asegúrense de que todos puedan escucharme porque no sé si el sonido llegaba

in properly before but anyway so I'm Drew Badger  the founder of englishany1.com in the English  

correctamente antes, pero de todos modos, soy Drew Badger, el fundador. de englishany1.com en la

fluency guide and the reason I'm making this  video is because I have had lots of comments  

guía de fluidez en inglés y la razón por la que estoy haciendo este video es porque he recibido muchos comentarios

from Learners who say I look like Tom Hanks so  uh why am I making this video again you know I  

de estudiantes que dicen que me parezco a Tom Hanks, entonces, ¿ por qué estoy haciendo este video otra vez?

thought it would be an interesting thing to talk  about specifically because it affects your fluency  

ser algo interesante de lo que hablar específicamente porque afecta tu fluidez,

so anyway most people in the United States uh  would not look at me and think I look like Tom  

así que, de todos modos, la mayoría de las personas en los Estados Unidos no me mirarían y pensarían que me parezco a Tom

Hanks maybe a few would but most would not but  it reveals something very interesting about how  

Hanks, tal vez algunos lo harían, pero la mayoría no, pero revela algo muy interesante sobre cómo

we all get fluent uh and so here's something  like I mean imagine me I've been living in  

todos hablamos con fluidez, eh, así que aquí hay algo como, quiero decir, imagíname, he estado viviendo en

Japan for many years uh before I came to Japan  I can maybe like even before I came to Japan I  

Japón durante muchos años, eh, antes de venir a Japón, tal vez incluso antes de venir a Japón,

was pretty good at telling like you know Chinese  versus Korean versus Japanese by looking at people  

era bastante bueno diciendo que sabes chino versus coreano versus japonés mirando a la gente,

but I know many people especially in the United  States like they think lots of people look like  

pero conozco a muchas personas, especialmente en los Estados Unidos, que creen que mucha gente se parece a

like Ichiro you know in Japan even though he  has a very unique looking face so this is uh  

Ichiro, ya sabes, en Japón, aunque tiene una cara muy singular, así que este es

Ichiro Suzuki the baseball player and what it  reveals is that how uh kind of nuanced and deep  

Ichiro Suzuki, el jugador de béisbol. y lo que revela es que qué tan matizada y profunda es

of a connection or knowledge or understanding  you have about something uh really determines  

la conexión, el conocimiento o la comprensión que tienes sobre algo, realmente determina

like how well you can talk about it or how well  you know that thing so just as an example I want  

qué tan bien puedes hablar sobre eso o qué tan bien conoces ese tema, así que solo como un ejemplo que

to compare like the people who think I look like  Tom Hanks versus the people who do not think I  

quiero comparar como las personas que piensan que me parezco a Tom Hanks versus las personas que no creen que me

look like Tom Hanks so the people who think  like I look like Tom Hanks they they would  

parezco a Tom Hanks, por lo que a las personas que piensan que me parezco a Tom Hanks les

like if you put us next to each other you would  probably notice some pretty big differences and  

gustaría que si nos pusieras uno al lado del otro, probablemente lo notarías algunas diferencias bastante grandes y

I don't have a picture of him right here to do  that but the point is that the deeper you get or  

no tengo una foto de él aquí para hacer eso, pero el punto es que cuanto más profundizas o

the more familiar you get with looking at people  you start you start to notice those differences  

más te familiarizas con mirar a las personas, empiezas a notar esas diferencias,

uh it's like if we you know look at different  animals or something and like it's hard for  

eh, es como si sabes, mira diferentes animales o algo así y es difícil para los

humans to tell them apart but each of those  animals knows the difference you know from  

humanos distinguirlos, pero cada uno de esos animales sabe la diferencia que tú sabes de

like like this horse and that horse or something  like that so just to put this in the context for  

este caballo y ese caballo o algo así, así que solo para poner esto en el contexto para

language Learners I thought I would give kind of  a surface level language lesson and then more of  

Estudiantes de idiomas, pensé que daría una especie de lección de idioma de nivel superficial y luego más de

a deeper level uh kind of the way you would  actually understand something like a native  

un nivel más profundo, eh, de la forma en que realmente entenderías algo como un nativo,

so I'm going to cover some vocabulary because  usually what people have is they have like a  

así que voy a cubrir algo de vocabulario porque, por lo general, lo que la gente tiene es tienen un

very surface level knowledge of something so they  have a surface level a kind of basic understanding  

nivel de conocimiento muy superficial de algo, por lo que tienen un nivel superficial, una especie de comprensión básica

of something and then they wonder why they can't  speak so the same person who might look at me and  

de algo y luego se preguntan por qué no pueden hablar, por lo que la misma persona que podría mirarme y

think oh what looks like Tom Hanks like another  person who who really understands the differences  

pensar, oh, ¿cómo se parece a Tom Hanks? otra persona que realmente entienda las diferencias

between even two people who might look similar now  I look closer to Tom Hanks than maybe Shaquille  

entre incluso dos personas que podrían parecerse ahora. Miro más de cerca a Tom Hanks que tal vez a Shaquille

O'Neal or something but you can look at still the  differences and see why a lot of people would not  

O'Neal o algo así, pero aún puedes ver las diferencias y ver por qué mucha gente no

say I look like this person so it's interesting  it's more like how familiar you get with the  

diría yo. parecerse a esta persona, por lo que es interesante, se trata más de cuán familiarizado te familiarizas con el

vocabulary so let me give you a basic vocabulary  lesson to to explain this and kind of show why  

vocabulario, así que déjame darte una lección de vocabulario básico para explicar esto y mostrarte por qué

this is a very interesting thing about fluency so  I'll just put let's see I have uh I wrote down a  

esto es algo muy interesante sobre la fluidez, así que pondré: Mira, he escrito un

couple of verbs here a couple of or just a couple  of words so let's see we got play go eat run

par de verbos aquí, un par de o solo un par de palabras, así que veamos, tenemos jugar, ir, comer, correr,

lose stay

perder, permanecer,

commence and reverse

comenzar y revertir, está

okay so here's how an irregular English lesson  and this is not just for the English language  

bien, así es como una lección de inglés irregular y esto no es solo para el Idioma inglés

almost everybody teaches any language  this way but what the teacher will do  

casi todo el mundo enseña cualquier idioma de esta manera, pero lo que hará el profesor

they will give you a bunch of words like this  and then either we will give you a translation  

te dará un montón de palabras como esta y luego te daremos una traducción

of like one word into the other language or we  will give you a basic definition and then maybe an  

de una palabra al otro idioma o te daremos una definición básica. y luego tal vez un

example or something so let's do that so we begin  with the word play uh you know this is something  

ejemplo o algo así que hagámoslo para comenzar con el juego de palabras uh sabes que esto es algo

you could go to a park and play uh or maybe  you could uh you could even play an instrument  

podrías ir a un parque y jugar uh o tal vez podrías uh incluso podrías tocar un instrumento

uh and then so yesterday I played basketball  a very simple lesson here we go yesterday I  

uh y entonces ayer yo jugué baloncesto una lección muy simple aquí vamos ayer

played basketball next is go so here I'm  pronouncing the word for you I say go  

jugué baloncesto el siguiente es ir así que aquí estoy pronunciando la palabra para ti digo ir

so yesterday I went somewhere or I will go  somewhere tomorrow so go means to move from one  

así que ayer fui a algún lugar o iré a algún lugar mañana así que ir significa moverse de un

place to another to go now we have eat and that is  to like put some food in my mouth again this is a  

lugar a otro ir ahora tenemos comer y eso es como poner algo de comida en mi boca otra vez esta es una

very basic easy definition of the word eat uh and  maybe tomorrow I will eat I don't know tomorrow I  

definición muy básica y fácil de la palabra comer eh y tal vez mañana comeré no sé mañana

will eat a cake for my birthday tomorrow I will  eat a cake for my birthday next we have run now  

comeré un pastel para mi cumpleaños mañana voy a comer un pastel para mi cumpleaños el próximo que hemos corrido ahora

the word uh run it just means you know you're  running with your your legs on the ground and  

la palabra uh corre solo significa que sabes que estás corriendo con las piernas en el suelo y

you're trying to move quickly and it's faster  than walking all right so I'm walking but now I  

estás tratando de moverte rápido y es más rápido que caminar bien así que Estoy caminando, pero ahora me

move faster than that and I'm running okay next is  lose so this is just the opposite of win so maybe  

muevo más rápido que eso y corro bien, lo siguiente es perder, así que esto es justo lo contrario de ganar, así que tal vez

I will lose the baseball game tomorrow or I lost  a baseball game yesterday so the other team win  

pierda el juego de béisbol mañana o perdí un juego de béisbol ayer para que el otro equipo gane

and I lost next we have stay maybe I will stay at  a hotel tomorrow I will stay at a hotel tomorrow  

y Perdí la próxima vez que nos quedemos tal vez me quede en un hotel mañana me quede en un hotel mañana

so this just means to be at a place maybe you're  staying some play uh staying somewhere overnight  

así que esto solo significa estar en un lugar tal vez te quedes un poco de juego eh te quedes en algún lugar durante la noche

or you were staying someplace for the weekend and  then we have commence which is a more advanced  

o te quedas en algún lugar el fin de semana y luego tenemos comenzar, que es un verbo más avanzado

verb than we have for these other ones up here  just means to start to begin doing something to  

que el que tenemos para estos otros aquí arriba solo significa comenzar a comenzar a hacer algo para

commence doing that like I just commenced this  video so we've been talking for about eight  

comenzar a hacer eso como acabo de comenzar este video, así que hemos estado hablando durante unos ocho

minutes now and then we have reverse so reverse  means to go one place and then turn around and  

minutos de vez en cuando tenemos reversa así que reversa significa ir a un lugar y luego dar la vuelta y

go the opposite direction so I'm walking this way  and then I reverse and go back this way reverse  

ir en la dirección opuesta, así que estoy caminando de esta manera y luego retrocedo y vuelvo de esta manera reversa

now if I ask most English Learners do you know  what all of these mean and when I say most English  

ahora, si les pregunto a la mayoría de los estudiantes de inglés, ¿sabes qué es todo esto? Quiero decir, y cuando digo la mayoría de los

Learners I mean most of the people who watch my  videos I think everybody almost everybody would  

estudiantes de inglés, me refiero a la mayoría de las personas que ven mis videos.

know all of these and so they would say oh okay  like yeah I know play I know go I know eat I know  

lose I know stay and commence and reverse all  right but do you really that's the question now  

saben quédense y comiencen y retrocedan, está bien, pero ¿realmente esa es la pregunta ahora? de

again this this lesson that I'm giving here this  is a very surface lesson so maybe some of you know  

nuevo, esta lección que estoy dando aquí es una lección muy superficial, así que tal vez algunos de ustedes conozcan

all of these words or some of them most of these  are pretty common commence is probably the most  

todas estas palabras o algunas de ellas, la mayoría de estas son Un comienzo bastante común es probablemente el más

advanced of these uh again like a child with no  play go eat run lose maybe stay the last three or  

avanzado de estos, de nuevo, como un niño que no juega, vaya, coma, corra, pierda, tal vez quédese con los últimos tres o, tal

maybe a little bit more difficult for for children  because they're less common but I haven't really  

vez, sea un poco más difícil para los niños porque son menos comunes, pero realmente no he

taught you anything I'm putting the words up here  on the Whiteboard I'm giving you a basic example  

enseñado. lo que sea Estoy poniendo las palabras aquí en la pizarra Te estoy dando un ejemplo básico

if this were an English lesson in your native  language like the regular ESL lesson maybe I'm  

si esta fuera una lección de inglés en tu lengua materna como la lección regular de ESL tal vez

giving you a translation like I would give you  a translation in Japanese of all of these words  

te estoy dando una traducción como te daría un traducción al japonés de todas estas palabras,

okay so but this is a very surface lesson I'm  not going like deep into any of these things at  

está bien, pero esta es una lección muy superficial, no voy a profundizar en ninguna de estas cosas en

all and even if you know all these my guess is  you probably don't know all of the varied and  

absoluto, e incluso si sabes todo esto, supongo que probablemente no sepas todo significados variados,

deeper and nuanced meanings of all of these words  that natives really use all right I'll give you an  

más profundos y matizados de todas estas palabras que los nativos realmente usan bien. Te daré un

example in just a moment but the important Point  here is like looking at all these words and when  

ejemplo en un momento, pero el punto importante aquí es como mirar todas estas palabras y cuando

you say you know a word like this like yeah I  know play I know go I know eat I know all of  

dices que conoces una palabra como esta como sí sé jugar sé ir sé comer sé todas

these words it's kind of like saying I look like  Tom Hanks it's like yeah like he looks like Tom  

estas palabras es como decir que me parezco a Tom Hanks es como sí como se parece a Tom

Hanks like really you really think he looks like  Tom Hanks like if you look at it closely you look  

Hanks como realmente crees que se parece a Tom Hanks como si miras si miras de cerca

at these two people now they might look similar or  more similar than somebody else but how really uh  

a estas dos personas, ahora pueden verse similares o más similares que otra persona, pero ¿qué tan

like how detailed or how nuanced are you looking  like do they have the same eye color is the same  

detallado o matizado te ves? ¿ Tienen el mismo color de ojos? ¿Tienen

no shape the same height the same look or even  the same voice so again this is a surface level  

el mismo color de ojos? la misma mirada o incluso la misma voz, así que nuevamente esta es una

uh explanation of something and Learners even if  they know all of these are usually not prepared  

explicación superficial de algo y los estudiantes, incluso si saben todo esto, generalmente no están preparados

in conversations even when they hear these words  because they will hear them used in different ways  

en las conversaciones, incluso cuando escuchan estas palabras, porque las escucharán usadas de diferentes maneras,

so let me give you now a deeper meaning of one  of these or kind of go deeper into giving you  

así que dejemos ahora les daré un significado más profundo de uno de estos o profundizaré en darles

a much better lesson that's much more memorable it  will make you feel much more confident about using  

una lección mucho mejor que es mucho más memorable que los hará sentir mucho más seguros al usar

these and you will think wow like just a much  more interesting and valuable lesson that actually  

estos y pensarán wow como mucho más interesante y lección valiosa que en realidad

builds your fluency so we'll just take lose here  we're just going to focus on one word now even if  

desarrolla tu fluidez, así que solo tomaremos perder aquí, solo nos centraremos en una palabra ahora, incluso si

you think yeah I know lose I'm going to give you a  whole bunch of uses of it that are related to you  

piensas que sí, sé perder, te daré un montón de usos que son relacionado contigo,

know various different things that you could use  in many different situations but you will see wow  

sé varias cosas diferentes que podrías usar en muchas situaciones diferentes, pero verás, ¡guau!,

like now my understanding of lose is actually much  stronger and I feel much more much more confident  

ahora mi comprensión de perder es mucho más sólida y me siento mucho más seguro

about using the word and for lots of different  ways of using it so we're going to cover and you  

sobre el uso de la palabra y para muchas formas diferentes de usar así que vamos a cubrir y usted

can put some of these in the comments as well if  you can think of any uses of lose that I did not  

puede poner algunos de estos en los comentarios también si puede pensar en algún uso de perder que no

add but let's just go through a couple of them  so the first is a basic thing like lose your keys

agregué, pero veamos un par de ellos, así que el primero es algo básico. como perder tus llaves

so you could lose anything really maybe I'm  walking around and uh maybe I had a marker or  

para que puedas perder cualquier cosa realmente tal vez estoy caminando y tal vez tenía un marcador o

my keys or something and now oh where did it go I  don't know what happened to my keys or my marker  

mis llaves o algo y ahora, oh, ¿dónde se fue? No sé qué pasó con mis llaves o mi marcador

or something I lost them I lost my keys or I lost  my marker okay so something I used to have and now  

o algo Las perdí, perdí mis llaves o perdí mi marcador, está bien, algo que solía tener y ahora

I do not something I used to have and now do not  so I lost my keys again if you think of anything  

no tengo algo que solía tener y ahora no, así que perdí mis llaves de nuevo si piensas en algo

as I start covering these different examples you  can just post them down in the comments I'll go  

mientras empiezo a cubrir estos diferentes ejemplos, puede publicarlos en los comentarios.

back and answer different questions after I go  through these so you lose your keys can you think  

Volveré y responderé diferentes preguntas después de revisarlas para que pierda sus llaves. ¿Puede pensar

of anything else that you can lose can you think  of anything else that you can lose I'm trying to  

en algo más que pueda perder? ¿Puede pensar en algo más que pueda perder? estoy tratando de hacer que

get you to think more like a native and that's  why I'm going to cover a bunch of expressions and  

pienses más como un nativo y es por eso que voy a cubrir un montón de expresiones y

different ways of using lose right now all right  so if you think of anything put it in the comments  

diferentes formas de usar perder en este momento, así que si piensas en algo, ponlo en los comentarios,

so next we might obviously we have lose as I  gave the example before about losing a game  

así que a continuación podríamos obviamente hemos perdido como di el ejemplo anterior sobre perder un juego,

so maybe I'm playing Othello or chess or something  and I lost the game so I might lose a game now you  

así que tal vez estoy jugando a Othello o al ajedrez o algo así y perdí el juego, así que podría perder un juego ahora,

might even probably have heard these before  hopefully you've heard these examples before  

probablemente incluso hayas escuchado esto antes, espero que hayas escuchado estos ejemplos antes,

but I will give you some more that maybe you have  not all right so we got lose a game lose your keys

pero les daré algunos más que tal vez no estén bien, así que tenemos perder un juego perder las llaves

[Music] about lose weight yes so Maya says lose  your phone same kind of idea so lose your keys  

[Música] acerca de perder peso, sí, entonces Maya dice perder el teléfono, el mismo tipo de idea, perder las llaves,

lose your phone lose your wallet so any kind  of physical thing that you might lose all right  

perder el teléfono perdiste tu billetera, así que cualquier tipo de cosa física que podrías perder está bien

to lose weight to lose weight now lose  weight just means okay I'm I'm Getting  

para perder peso para perder peso ahora perder peso solo significa que está bien, estoy, estoy

Thinner I'm losing weight yep so you lost your  pencil the same thing so any kind of little  

adelgazando, estoy perdiendo peso, sí, así que perdiste tu lápiz, lo mismo, entonces cualquier tipo de pequeño

physical object we can talk about having  something and then not having it anymore I  

objeto físico podemos hablar de tener algo y luego ya no tenerlo lo

lost it I misplaced it I don't know where it  went all right but when you lose weight like  

perdí lo extravié no sé a dónde fue bien pero cuando pierdes peso como

if you haven't seen someone in a long time  and they say wow like it's you're you lost  

si no has visto a alguien en mucho tiempo y dicen wow como si perdiste

weight like did you lose weight you often  hear this question did did you lose weight

peso como si perdiste peso a menudo escuchas esta pregunta si perdiste peso

lose weight so again it's not like I like took  it off my body and left it somewhere it's you  

perdiste peso así que de nuevo no es como si me gustara quitármelo de mi cuerpo y dejarlo en algún lugar eres tú lo

know it just goes wherever it goes but I  lost some weight yeah I lost some weight  

sabes simplemente va a donde va, pero perdí algo de peso, sí, perdí algo de peso,

I lost some weight lost some weight so maybe I  was a hundred pounds before now maybe I'm you  

perdí algo de peso, perdí algo de peso, así que tal vez pesaba cien libras antes, ahora tal vez tenga

know 95 pounds so I lost my weight yep  so another idea so lose your knowledge

95 libras, así que perdí mi peso, sí, así que otra idea así que perder tu conocimiento es

foreign so knowledge is a hard  thing to lose Yep lose your wealth

extranjero, por lo que el conocimiento es algo difícil de perder Sí, pierde tu riqueza,

so if you lost your money again same kind  of idea I might like lose my money like  

así que si perdiste tu dinero nuevamente, el mismo tipo de idea, me gustaría perder mi dinero, como

physically lose my money or if I have you know  a big bank account and suddenly you know all  

perder físicamente mi dinero o si tengo una gran cuenta bancaria y de repente tú sé que todas

of my stocks are going down oh no I'm losing  my wealth I'm losing my wealth so knowledge  

mis acciones están bajando oh no, estoy perdiendo mi riqueza, estoy perdiendo mi riqueza, así que el conocimiento

is more difficult to lose it's possible yep  you could lose your friend so here we have uh  

es más difícil de perder, es posible, sí, podrías perder a tu amigo, así que aquí tenemos, eh,

actually two different meanings of this  yep you could lose your mind too [Music]  

en realidad, dos significados diferentes de esto, sí, tú podrías perder la cabeza también [Música]

I lost my mind I lost my mind so if you have a  friend or maybe some family so you could lose  

Perdí la cabeza Perdí la cabeza, así que si tienes un amigo o tal vez algún familiar, entonces podrías perder

someone and this is even like two different  ways of thinking about this let's say I go  

a alguien y esto es incluso como dos formas diferentes de pensar sobre esto, digamos que voy

to the mall I'm at a department store with  my family and one of my children gets lost  

al centro comercial Estoy en una tienda por departamentos con mi familia y uno de mis hijos se pierde

one of my children gets lost so I might lose my  child physically I don't know where they are I've  

uno de mis hijos se pierde así que podría perder a mi hijo físicamente no sé dónde están

lost them okay so maybe just like this like you  lose your keys you could lose your child as well  

los he perdido está bien así que tal vez así como pierdes las llaves, también podrías perder a tu hijo,

but you can also talk about losing someone like  they died so if a friend of yours dies you might  

pero también puedes hablar de perder a alguien como si hubiera muerto, así que si un amigo tuyo muere, podrías

lose a friend or a family we lost our our uh you  know great uncle two weeks ago so we lost them  

perder a un amigo o a una familia. Perdimos a nuestro tío abuelo hace dos semanas. los perdimos

and people understand I don't mean like at the  mall or something uh but there was actually a  

y la gente entiende que no me refiero a que en el centro comercial o algo así, pero en realidad hubo un

pretty just on this particular particular usage  of lost there's a famous comedian a comedian  

bonito solo en este uso particular particular de perdido hay un comediante famoso un comediante

named Norm Macdonald he actually died last year  I think so we lost Norm Macdonald last year but  

llamado Norm Macdonald que realmente murió el año pasado Creo que sí Perdió a Norm Macdonald el año pasado, pero

he was telling a joke about how he had he had met  someone uh actually no it was a different it was  

estaba contando un chiste sobre cómo había conocido a alguien, en realidad no, era diferente, era

uh who was that uh Bob Saget and a Bob Saget is  another comedian and he was telling this telling  

Bob Saget y Bob Saget es otro comediante y estaba contando esto contando

a story about how he met some kind of famous hero  like someone that he really liked uh and and Bob  

una historia. sobre cómo conoció a una especie de héroe famoso, como alguien que realmente le gustaba, eh, y Bob

Saget said yeah the guy had just lost his son the  guy had just lost his son and so he's telling this  

Saget dijo que sí, el tipo acababa de perder a su hijo, el tipo acababa de perder a su hijo, y entonces está contando

whole story uh and he's and he's explaining that  and then Norm Macdonald kind of comes in at the  

toda esta historia, eh, y está explicando eso y luego aparece Norm Macdonald al

end of the story and he says when you when you  met that guy oh you've like I found your son  

final de la historia y dice cuando conociste a ese tipo, oh, te gustó, encontré a tu hijo,

so he's using these two different meanings of  the word in the same joke all right so just to  

así que está usando estos dos significados diferentes de la palabra en el mismo chiste, de acuerdo, así que solo para

make that clear Bob Saget was telling a story  about a guy whose son had died all right so  

dejarlo en claro, Bob Saget estaba contando una historia sobre un tipo cuyo hijo había muerto bien, así que

he had just lost his son that's what he said but  Norm Macdonald says oh like hey I found your son  

acababa de perder a su hijo, eso es lo que dijo, pero Norm Macdonald dice oh como oye, encontré a tu hijo

like and you should you should watch if you can  you search on YouTube you can find this joke  

como y deberías deberías mirar si puedes buscar en YouTube, puedes encontrar este chiste,

but it's actually uh I mean it's it's a weird  kind of dark humor uh but very funny as as Norm  

pero en realidad es, quiero decir, es un tipo extraño de humor negro, pero muy divertido, ya que Norm

Macdonald comes in at the end of the joke or at  the end of the story and says oh I found your son  

Macdonald aparece al final del chiste o al final de la historia y dice oh, encontré a tu hijo,

so he's talking again these two different  meanings of lost all right two different  

así que está hablando de nuevo estos dos significados diferentes de perdido, está bien, dos

meanings of laws all right so we've had a few  more we've got lost uh lost and opportunity

significados diferentes de leyes, está bien, así que hemos tenido algunos más, nos hemos perdido, eh, perdido y oportunidad,

you might lose an opportunity to  do something to lose an opportunity  

podrías perder una oportunidad de hacer algo para pierdes una oportunidad

see if we can fit a few more on  here you could lose your temper

mira si podemos incluir algunas más aquí podrías perder los estribos

to lose your temper becomes meaning becoming very  angry about something you get very passionate  

perder los estribos significa enojarse mucho por algo te vuelves muy apasionado

maybe you you start you know you're getting  frustrated you're driving your car and you  

tal vez tú empiezas sabes que te estás frustrando estás conduciendo tu auto y tienes que

have to keep stopping and starting you're in a  traffic jam you get very angry about that and  

seguir parando y arrancando estás en un embotellamiento te enfadas mucho por eso y

you start yelling at people ah you're losing your  temper losing your temper so you're becoming kind  

empiezas a gritarle a la gente ah estás perdiendo los estribos perdiendo los estribos así que te estás volviendo un

of uncontrolled so you can talk about losing  [Music] losing control losing control all right  

poco descontrolado así que puedes hablar de losing [Música] losing control losing control bien

Alfonso says lose your money again the same idea  all right and you could also lose your weight  

Alfonso dice pierde tu dinero otra vez la misma idea bien y también podrías perder peso

if you personally become lost you know you're  walking around like you become lost I'm lost  

you can be physically lost like I'm walking  around in the woods and oh no I've lost my  

estar físicamente perdido como si estuviera caminando por el bosque y oh no, he perdido mi

weight I've lost my weight or a group of people  like we have lost our way and in the same way we  

peso, he perdido mi peso o un grupo de personas, como si hubiéramos perdido nuestro camino y, de la misma manera,

have these different meanings of it we have we  have like lost our way physically like we don't  

tenemos diferentes significados de ello tenemos hemos perdido nuestro camino físicamente como si no

physically know where we are or we could talk  about maybe spiritual spiritually or mentally  

supiéramos físicamente dónde estamos o podríamos hablar de tal vez espiritual espiritual o mentalmente

like the community has lost their weight it's  like they lost faith they lost faith [Music]  

como si la comunidad hubiera perdido peso es como si hubieran perdido la fe perdieron la fe [Música]

in something so they don't believe in it anymore  or they're they don't feel very strongly about  

en algo tan ya no creen en eso o no se sienten muy convencidos de que se

that they're feeling unconfident about something  so you might lose your confidence in the same way

sienten inseguros acerca de algo, por lo que es posible que pierdas la confianza de la misma manera

to lose your confidence all right so what do  we notice differently about these two kinds  

que perder la confianza, está bien, entonces, ¿qué notamos de manera diferente? sobre estos dos tipos

of lessons the first one it's teaching you some  vocabulary but you will probably forget most of  

de lecciones, la primera le está enseñando algo de vocabulario, pero probablemente olvidará la mayoría de

these or maybe you learn some of them even if  you remember these words you will likely not  

estos o tal vez aprenda algunos de ellos, incluso si recuerda estas palabras, es probable que no

be prepared for all of these different things  especially if you uh you know you don't hear  

esté preparado para todas estas cosas diferentes, especialmente si uh, sabes que no escuchas a los

natives using them in all these different ways  the important thing here is this is where we're  

nativos usándolos de todas estas maneras diferentes, lo importante aquí es que aquí es donde estamos

talking about one thing so we're going to focus  on one word and we really want to understand it  

hablando de una cosa, así que nos centraremos en una palabra y realmente queremos entenderla

very well all right it's the deeper understanding  that really makes like all of these different uses  

muy bien está bien, es la comprensión más profunda lo que realmente hace que todos estos usos diferentes

of it you really start to understand what lose  means and you're thinking about it like a native  

de él realmente comiencen a comprender lo que significa perder y lo piensen como un nativo

rather than trying to just translate something or  get a definition of the word does that make sense  

en lugar de tratar de traducir algo u obtener una definición de la palabra hace eso tiene sentido,

so the reason I thought about doing this is again  people think I look like Tom Hanks and like yeah  

así que la razón por la que pensé en hacer esto es nuevamente, la gente piensa que me parezco a Tom Hanks y dicen que sí,

I guess maybe I kind of look like Tom Hanks but  that's like a very a very kind of surface level of  

supongo que tal vez me parezco a Tom Hanks, pero eso es como un nivel muy superficial de

looking at me and thinking I look like Tom Hanks  when almost nobody in the United States would say  

mirarme y pensar Me parezco a Tom Hanks cuando casi nadie en los Estados Unidos diría

that about me maybe a few people but not many I've  never heard that growing up maybe one time all  

eso sobre mí tal vez unas pocas personas pero no muchas.

right so that's a surface level understanding of  something and when people say they know something  

saben algo, ¿

do they really know it all right this is like  really knowing the vocabulary over here and this  

realmente lo saben bien? Esto es como saber realmente el vocabulario aquí y esto

is just getting a surface level understanding of  something yep it's possible to lose hope excellent  

es solo obtener una comprensión superficial de algo, sí, es posible perder la esperanza, excelente,

so the same idea so you're starting to think more  like a native and so the great thing about this  

así que la misma idea, así que estás empezando a pensar más como un nativo y, por lo tanto, lo mejor de esto

is even in a conversation uh even if you didn't  know like all of these you don't have to think  

es incluso en una conversación, incluso si no sabías nada de esto, no tienes que pensar

like like can I lose this or can I lose that like  you probably can because you're thinking about it  

como puedo perder esto o puedo perder eso como tú probablemente puedas porque Lo estoy pensando

like a native like it's not just losing your keys  you could lose hope you could lose confidence  

como un nativo, como si no fuera solo perder las llaves, podrías perder la esperanza, podrías perder la confianza, ya sabes,

you know like the the company or maybe some group  of directors or people they lose confidence in  

como la empresa o tal vez algún grupo de directores o personas que pierden la confianza en

the president so maybe they don't think he's a  good leader anymore they lose confidence in that  

el presidente, así que tal vez no piensen que es un buen líder ya no pierden la confianza en esa

person you might lose confidence in yourself  or I just I lost my confidence I lost my mojo  

persona podrías perder la confianza en ti mismo o simplemente perdí la confianza perdí mi mojo

Mo Joe I think there is a whole uh Austin  Powers movie about him losing his Mojo Mojo  

Mo Joe Creo que hay toda una película de Austin Powers sobre él perdiendo su Mojo Mojo

is like your kind of your uh like your special  quality or your like ability to do something  

es como tu tipo de te gusta tu cualidad especial o tu habilidad para hacer algo

your talent your mojo oh no I lost my mojo so  maybe you're doing something very well and then  

tu talento tu mojo oh no, perdí mi mojo así que tal vez estás haciendo algo muy bien y luego

suddenly you like can't do it anymore oh no I  forgot how to do something you know like you  

de repente te gusta no poder hacerlo más oh no, olvidé cómo hacerlo algo que sabes, como que

lost knowledge of something or you lost your  skill you lost your ability okay your mojo  

perdiste el conocimiento de algo o perdiste tu habilidad, perdiste tu habilidad, está bien, tu mojo

and all of these things you learn as you focus  on vocabulary and the point is this is the deeper  

y todas estas cosas las aprendes a medida que te enfocas en el vocabulario y el punto es que esta es la lección más profunda

lesson and this is the shallow one so when you  when you think you know something or when you  

y esta es la superficial así que cuando tú cuando crees que sabes algo o cuando

say you know something do you really know it do  you really know it so often Learners will tell me  

dices que sabes algo ¿ realmente lo sabes ¿

like yeah I know all this I know all these words  and I say really do you know all of these words  

realmente lo sabes tan a menudo? estas palabras

and can you do that for all of these if you can  do that then you can become fluent very quickly  

y puedes hacer eso para todas estas si puedes hacer eso, entonces puedes volverte fluido muy rápido, está

all right but this is the key here so not  looking at it just from a surface level  

bien, pero esta es la clave aquí, así que no lo mires solo desde un nivel superficial,

but really going deep into the vocabulary and  actually learning that uh really well now this  

sino que realmente profundices en el vocabulario y realmente aprendiendo que uh muy bien ahora esto

is one form of naturally varied review uh very  good uh Jose valdo yeah to lose touch to lose  

es una forma de revisión naturalmente variada uh muy bien uh Jose valdo sí, perder el contacto para perder el

touch now you could lose touch with a person like  we don't keep in contact anymore so I had friends  

contacto ahora podrías perder el contacto con una persona como si ya no nos mantuviéramos en contacto, así que tenía amigos

back in the United States and I haven't spoken  with them in a while we lost touch we lost touch  

en el pasado los Estados Unidos y no he hablado con ellos en un tiempo perdimos el contacto perdimos el contacto

sometimes you lose touch with people  after you haven't been seeing them in  

a veces pierdes el contacto con la gente después de que no los has visto en

a while to lose touch or I could talk about  losing touch in the same way I lost my mojo  

un tiempo para perder el contacto o podría hablar de perder el contacto en el mismo forma en que perdí mi mojo

like I'm losing touch with reality so I like I  think they're a little little aliens and stuff all  

como si estuviera perdiendo el contacto con la realidad así que me gusta creo que son pequeños extraterrestres y esas cosas a

around me I'm losing touch with reality I'm losing  my connection so I'm losing losing myself you know  

mi alrededor estoy perdiendo el contacto con la realidad estoy perdiendo mi conexión así que me estoy perdiendo a mí mismo ya sabes, sabes que

you know these are all different examples  but each one of them helps you understand  

todos estos son ejemplos diferentes, pero cada uno de ellos te ayuda a comprender

the meaning of lose better and the point is not  to use a translation to connect any of these words  

mejor el significado de perder y el punto no es usar una traducción para conectar cualquiera de estas palabras

with a translation it's to really understand the  vocabulary so well by getting lots of different  

con una traducción, es realmente entender el vocabulario tan bien obteniendo muchos

examples of it and this is one example of  naturally varied review all right so in addition  

ejemplos diferentes de ello y este es un ejemplo de una revisión naturalmente variada, así que además

to this you can also hear lose or hear these  different examples used by different speakers  

de esto también puedes escuchar perder o escuchar estos diferentes ejemplos utilizados por diferentes oradores,

so not just me you hear on a TV show or on a  radio program or you know anyone of another  

así que no solo me escuchas en un programa de televisión o en una radio programa o conoces a alguien de otros

places that you might hear it Claudia asks  what is this uh you mean synonym synonym for  

lugares donde podrías escucharlo Claudia pregunta qué es esto eh quieres decir sinónimo sinónimo de

Mojo uh was synonym for Mojo uh you could say  you're I don't know lose your cool or lose your  

Mojo uh era sinónimo de Mojo uh podrías decir que no sé pierdes la calma o pierdes tu

I mean probably Talent OR kind of unique ability  or like your love of life it's a pretty it's this  

quiero decir probablemente Talento O tipo de habilidad única o como tu amor por la vida es bonito es esto

like even Mojo itself has has kind of a broader  use and you will understand the word Mojo better  

como incluso Mojo en sí tiene un uso más amplio y entenderás mejor la palabra Mojo

as you start looking at even more examples  of things uh it's not really slang though  

a medida que comiences a ver aún más ejemplos de cosas eh no lo es realmente jerga, está

all right is everybody getting this though  everybody getting this when you say you know  

bien, todos entienden esto, aunque todos entienden esto cuando dices que sabes

something do you really know it when you  say you know something do you really know  

algo, realmente lo sabes cuando dices que sabes algo, realmente lo sabes, así que

so I would encourage you to go go deeper so if  you want to learn more about like any of these  

te animo a profundizar, así que si quieres aprender más sobre como cualquiera de estos

examples you could even put Mojo into Google  and then see what you get like what does mojo  

ejemplos, incluso podrías poner Mojo en Google y luego ver qué obtienes, ¿qué significa mojo   qué

mean what could we what could we talking about  would be possible learn just listening uh yeah  

podríamos de qué podríamos hablar sería posible aprender solo escuchando eh sí

I'll come to that in just a second but I want  to make sure everybody understands this point  

Llegaré a eso en solo un segundo pero quiero asegurarme de que todos entiendan este punto,

very important so when when students say that  I look like Tom Hanks it's like on a surface  

muy importante, así que cuando los estudiantes dicen que me parezco a Tom Hanks, es como en un

level yeah we maybe look a little bit similar  but the people who know the nuances they know  

nivel superficial, sí, tal vez nos parezcamos un poco, pero las personas que conocen los matices conocen

the differences the deeper looking at two people  and like oh wow they actually look very different  

las diferencias más profundas. mirar a dos personas y decir, oh wow, en realidad se ven muy diferentes, está

all right so if you think I look like Tom Hanks  that's fine I don't have a problem with that but  

bien, así que si crees que me parezco a Tom Hanks, está bien, no tengo ningún problema con eso, pero

I just thought it was interesting that enough  people said that that okay it's it's a lot of  

pensé que era interesante que suficiente gente dijera que está bien, es hay muchas

people make that same kind of mistake with how  they learn and it's really just like saying that  

personas que cometen el mismo tipo de error con la forma en que aprenden y es realmente como decir que

they know something when they really don't  all right and so again like you can have a  

saben algo cuando en realidad no lo saben y, de nuevo, como si pudieras tener una

surface level understanding of vocabulary but then  struggle in conversations because you don't have  

comprensión superficial del vocabulario pero luego luchar en conversaciones porque no tienes

this deeper level of understanding so the deeper  you go into the language and notice we did this  

este nivel más profundo de comprensión, así que cuanto más profundices en el idioma y notarás que hicimos esto

with just one word lose so I'm not trying to teach  you 50 verbs or something that have no relation  

con solo una palabra perdida, así que no estoy tratando de enseñarte 50 verbos o algo que no tienen relación entre

to each other really in one less that would be a  waste of time all right but I will pick something  

sí realmente en uno menos, eso sería una pérdida de tiempo, pero elegiré algo

that like you can see obvious connections and see  how these how these things work together all right

que, como usted, pueda ver conexiones obvias y ver cómo estas cosas funcionan juntas, está bien,

weibo could I demonstrate how to learn such an  abstract word such as Oblivion Oblivion what about  

weibo, ¿podría demostrar cómo aprender una palabra tan abstracta como Oblivion? Oblivion, ¿qué pasa con

the verb to miss yeah so that's another thing and  again like we could do this with with pretty much  

el verbo extrañar, sí, así que eso es otra cosa y, de nuevo, como si pudiéramos hacer esto con casi

any vocabulary so Oblivion it would again you  would see lots of you know like examples about  

cualquier vocabulario,

using the word Oblivion uh but I would again  uh look for different varied examples of that  

por lo que Oblivion lo haría de nuevo? busque diferentes ejemplos variados de esa

thing so you would even go on a just a Google  search or go type in the word Oblivion and do  

cosa, por lo que incluso podría realizar una búsqueda en Google o escribir la palabra Oblivion y hacer

like a Google image search and see what you get  and it's like Oblivion is like it's almost like  

una búsqueda de imágenes de Google y ver lo que obtiene y es como Oblivion es casi como

timelessness or emptiness but it could be a couple  of different things and so I encourage you to look  

atemporal o vacío pero podría tratarse de un par de cosas diferentes, por lo que le animo a que mire

at something like that and so even an abstract  idea the more examples you get of that thing the  

algo así y, por lo tanto, incluso una idea abstracta, cuantos más ejemplos obtenga de esa cosa,

better your fluency becomes and so all of these  things are developing a network in your mind that  

mejor será su fluidez y, por lo tanto, todas estas cosas están desarrollando una red en tu mente que

really helps you understand things alien says  konichiwa I would like talk to you so let's see  

realmente te ayuda a entender las cosas que dice el extraterrestre konichiwa Me gustaría hablar contigo, así que veamos,

so I keep in touch yeah very good yeah so keep  in touch so if I'm talking with someone keep in  

así me mantengo en contacto, sí, muy bien, sí, así que mantente en contacto, así que si estoy hablando con alguien, mantente en

touch don't lose touch don't lose touch with  me all right I think this makes sense I'll  

contacto, no pierdas el contacto, don. No pierdas el contacto conmigo, está bien, creo que esto tiene sentido,

go back and answer questions now if you have  anything uh new let me know let me start at  

volveré y responderé preguntas ahora, si tienes algo nuevo, házmelo saber, déjame comenzar desde

the beginning over here uh let's see so hello  from Ecuador Brazil Dominican Republic India  

el principio aquí, veamos, hola desde Ecuador, Brasil, República Dominicana, India.

what my favorite part of my Sunday Lucas you're  too kind over there uh what does mustn't grumble  

cuál es mi parte favorita de mi domingo Lucas eres demasiado amable allí eh qué no debe quejarse

mean so must not Grumble well Grumble just  means you're complaining about something like

significa que no debe quejarse bien quejarse solo significa que te estás quejando de algo

it's like I don't want to go and you're kind of  grumbling to yourself you're not really speaking  

como si no quisiera ir y tú como quejándote a ti mismo, no estás hablando en realidad,

uh clearly so people can hear you usually like  kids their parents says why don't you you know  

claro, para que la gente pueda escucharte, por lo general, te gustan los niños, sus padres dicen por qué no, tú sabes,

clean your room and the kids like I don't want  to clean my room so you can't hear it very  

limpia tu habitación y los niños dicen que no quiero limpiar mi habitación, así que tú no puedo oírlo muy

clearly they're grumbling like that to grumble  all right konichiwa yes and so we've got some  

claramente se están quejando así para quejarse muy bien konichiwa sí y tenemos algunos

good examples lose my phone lose my mind love  and respect from Pakistan sir I learned a lot  

buenos ejemplos pierdo mi teléfono pierdo la cabeza amor y respeto de Pakistán señor aprendí mucho

from your teaching glad to hear it Muhammad and  Gertrude says lose my pencil yep Pakistan please  

de su enseñanza me alegra saberlo es Muhammad y Gertrude dicen pierdo mi lápiz, sí, Pakistán, por favor,

teacher what is the best method to assimilate  Connections in the speeches so this is it  

profesor, cuál es el mejor método para asimilar las conexiones en los discursos, así que esto es en lo que

you focus the point is to go deeper  in the level because uh or deeper into  

te centras, el punto es profundizar en el nivel porque, eh, o profundizar en

the language because fluency doesn't  come from building a larger vocabulary  

el idioma porque la fluidez no provienen de la construcción de un vocabulario más amplio,

so notice the difference here there are more  words but this one actually covers more situations  

así que observe la diferencia aquí, hay más palabras, pero esta en realidad cubre más situaciones, está

okay so we we could like we could go into all  these different things I could spend an hour  

bien, entonces podríamos entrar en todas estas cosas diferentes, podría pasar una hora

talking about each one of these things and there  would still be more to talk about because you  

hablando de cada una de estas cosas y allí Todavía sería más de qué hablar porque

always need more review all right it's the review  that gets you fluent and now you should have a  

siempre necesitas más repaso, está bien, es el repaso lo que te ayuda a hablar con fluidez y ahora deberías tener una

much better understanding of the word lose and  because of that you will feel much more confident  

comprensión mucho mejor de la palabra perder y por eso te sentirás mucho más seguro

using it in conversations and you will even use it  in new ways maybe none of these examples maybe you  

usándola en conversaciones y incluso lo usará de nuevas maneras, tal vez ninguno de estos ejemplos, tal vez le

like lost something else but you feel confident  saying that and natives understand what you're  

guste perder algo más, pero se siente seguro al decir eso y los nativos entienden lo que está

saying okay and the great thing really the best  part about this is you can do this all by yourself  

diciendo, está bien y lo mejor es que lo mejor de esto es que puede hacer todo esto. por ti mismo,

so you got all of this understanding of  the vocabulary without you having to speak  

así que tienes toda esta comprensión del vocabulario sin tener que hablar,

so some kind of basic truths about fluency number  one having a larger vocabulary doesn't make you a  

así que algunas verdades básicas sobre la fluidez número uno, tener un vocabulario más amplio no te convierte en un

fluent speaker it's not like oh I know a thousand  words and now I'm a fluent speaker really it's  

hablante fluido, no es como, oh, sé mil palabras y ahora Hablo con fluidez, de verdad, es

even just knowing a few words but you can use them  really well that makes you a fluent speaker all  

solo saber algunas palabras, pero puedes usarlas muy bien, lo que te convierte en un hablante fluido,

right and you can do this all by yourself it's  just about getting the right input if you can  

y puedes hacerlo todo por ti mismo, solo se trata de obtener la entrada correcta si puedes

find more of this maybe you're hearing the word  lose from me or you're hearing it in uh I don't  

encontrar más de esto tal vez estás escuchando la palabra perder de mí o la estás escuchando en uh, no

know a radio show or a TV program where you read  it somewhere else okay but you can do this like  

conozco un programa de radio o un programa de televisión donde lo lees en otro lugar, está bien, pero puedes hacer esto como

anything you want to go into and notice like where  people might think okay I know the word lose why  

cualquier cosa en la que quieras entrar y fíjate en dónde la gente podría pensar bien, sé la palabra perder, ¿por qué sigues hablando

are you still talking about lose it's like do you  really know the word can you really use it can  

de perder? Hablo con

you understand all of these examples if you can  great then that means you're fluent in this word  

fluidez esta palabra,

but knowing the word lose it's not just win or  lose it's all of these different things so you  

pero sabiendo que la palabra perder no se trata solo de ganar o perder, son todas estas cosas diferentes, por lo que

can talk about losing an opportunity losing  your keys losing time oh no I'm losing time  

puedes hablar sobre perder una oportunidad, perder tus llaves, perder el tiempo, oh no, estoy perdiendo el tiempo,

I'm spending too much time talking about this so  I'm losing time talking about lose okay it's all  

estoy pasando demasiado tiempo hablando de esto, así que estoy perdiendo el tiempo hablando de perder, está bien, son todos

of these different examples that really help  you understand something and so we have again  

estos diferentes ejemplos los que realmente te ayudan a entender algo, por lo que tenemos nuevamente

one word but all of these different situations  in which we can use the vocabulary I'm losing  

una palabra pero todas estas situaciones diferentes en las que podemos usar el vocabulario. Estoy perdiendo la

my mind I lost my child somewhere oh no or maybe  they actually died I lost them okay I'm losing my  

cabeza. perdí a mi hijo en algún lugar oh no o tal vez en realidad murió Los perdí está bien, estoy perdiendo mi

confidence losing touch losing faith losing wealth  all right let's go back make sure we got all these

confianza perdiendo el contacto perdiendo la fe perdiendo la riqueza está bien regresemos para asegurarnos de que tenemos todos estos

um

um

come on YouTube why does it always  like sends me all the way back to  

vamos a YouTube ¿por qué siempre me envía todo? el camino de regreso

the end of these over here now I have  to stand here with my finger on my phone  

al final de estos aquí ahora tengo que pararme aquí con mi dedo en mi teléfono

all right so we gotta lose mind lose confidence  lose a friend uh lose a doll Yep lose an  

así que tenemos que perder la cabeza perder la confianza perder un amigo uh perder una muñeca Sí perder una

opportunity Elena says again I'm about to go  to sleep why don't you try to do this class at  

oportunidad Elena dice de nuevo estoy a punto de Vete a dormir ¿Por qué no intentas hacer esta clase en

different times so all of us would have different  chance to chat with you I want to listen to you  

diferentes momentos para que todos tengamos diferentes oportunidades de chatear contigo? Quiero escucharte,

but I'm sleepy right now yes uh I I think probably  in the future I will I will try doing these at  

pero ahora tengo sueño. Sí, creo que probablemente en el futuro. trataré de hacerlos en

different times this has just been when it's  convenient for me now plus I make all of these  

diferentes momentos esto ha sido cuando es conveniente para mí ahora además pongo todos estos

available so you don't lose them later you don't  lose your chance to enjoy the vocabulary lesson  

disponibles para que no los pierdas más tarde no pierdas la oportunidad de disfrutar la lección de vocabulario

possible to lose hope important word first time or  uh for understanding songs in English do I have to  

posible perder la esperanza palabra importante la primera vez o eh para entender canciones en ingles tengo que

look for the song lyrics yes Alfonso if you don't  understand them then you should look up what they  

buscar la letra de la cancion si Alfonso si no las entiendes entonces debes buscar cuales

are I do the same thing uh again let's see can you  explain more examples about okay we did that area  

son yo hago lo mismo uh otra vez a ver puedes explicar mas ejemplos sobre bien hicimos esa área

uh why I understand everything in this video says  someone because I'm an awesome teacher really what  

por qué entiendo todo en este video dice alguien porque soy un maestro increíble realmente lo que

I'm doing is number one I'm using a clear Voice  number two I'm not using any difficult vocabulary  

estoy haciendo es número uno estoy usando una voz clara número dos no estoy usando ningún vocabulario difícil

number three I'm really going into detail  about things to make sure you understand them  

número tres, realmente voy a entrar en detalles sobre las cosas para asegurarme de que las entiendas

all right so this is why uh only having my voice  is not even enough to get fluent so you really  

bien, así que es por eso que solo tener mi voz no es suficiente para hablar con fluidez, así que realmente

should be listening to native speakers using these  examples as well so this is what we do in fluent  

deberías escuchar a hablantes nativos usando estos ejemplos también, así que esto es lo que hacemos en fluidez

for life we want to give you lots of examples  hundreds of different I don't know how many I  

de por vida queremos darte muchos ejemplos cientos de diferentes no sé cuántos creo que

think we have at least I don't know probably 100  more uh different native speakers that you listen  

tenemos al menos no sé probablemente 100 más uh diferentes hablantes nativos de los que escuchas

to from all over the world talking about different  things like this so it's really training you to  

en todo el mundo hablando de diferentes cosas como esta, por lo que realmente te está entrenando para

have a a conversation uh with lots of different  examples because that's how you get fluent the  

tener una conversación con muchos ejemplos diferentes porque así es como obtienes fluidez, la

fluency doesn't it doesn't come from learning  more vocabulary it comes from going deeper and  

fluidez no proviene de aprender más vocabulario sino de profundizar y

from that now you can talk about all all kinds  of things with just the word lose Isn't that cool  

a partir de eso, ahora puedes hablar de todo tipo de cosas con solo la palabra perder ¿No es genial

with just one word look at all these different  examples we had and all and you're also getting  

con solo una palabra, mira todos estos diferentes ejemplos que teníamos y todo y también obtienes

a stronger connection with these other words  too like losing control losing contact losing  

una conexión más fuerte con estas otras palabras? también como perder el control perder el contacto perder perder la

losing your mind losing your emotions all these  different things you can now understand to lose  

cabeza perder las emociones todas estas cosas diferentes que ahora puedes entender perder está

all right make sure I didn't uh  skip anybody up here all right

bien, asegúrate de que no me salté a nadie aquí, está bien,

except losing my money yeah  okay we got those already

excepto perder mi dinero, sí, está bien, ya tenemos eso

all right uh Eduardo says would be possible  to learn just listening uh yes and I know some  

bien uh Eduardo dice que sería posible aprender solo escuchando uh sí y sé que algunas

people say like you know listening is the key  really understanding is the key so it doesn't  

personas dicen que tú sabes que escuchar es la clave realmente entender es la clave así que no

matter I don't know why people say you should  just listen to the language when that's not  

importa No sé por qué la gente dice que deberías solo escuchar idioma cuando no es así

how natives learn natives don't learn by only  listening natives learn by you think natives  

cómo aprenden los nativos los nativos no aprenden solo escuchando los nativos aprenden tú crees que los nativos

are doing this they cover their you know they  cover their uh their eyes or they don't taste  

están haciendo esto se tapan los ojos sabes que se tapan los ojos o no saben ni

or smell anything in order to get fluent  they don't touch anything natives want to  

huelen nada para hablar con fluidez ellos no toques nada que los nativos quieran

you want to get as much input as possible and  in different ways so you want to see something  

quieres obtener la mayor cantidad de información posible y de diferentes maneras, así que quieres ver algo

to help you understand it better or taste it  so if I try to explain to you the difference  

que te ayude a entenderlo mejor o probarlo así que si trato de explicarte la diferencia

between an orange and an apple it's much easier  if you just taste the Apple but if I say oh you  

entre una naranja y una manzana, es mucho más fácil si solo pruebas la manzana, pero si digo oh,

only have to use listening it's like okay I'm  going to listen to the orange and listen to the  

solo tienes que usar la escucha, está bien, voy a escuchar la naranja y escuchar la

Apple you know it doesn't make much sense so you  want to be doing anything that a native would be  

manzana, sabes que no tiene mucho sentido, así que tú quiero hacer cualquier cosa que haría un nativo

doing these are the same things that you do when  you're learning your native language all right

estas son las mismas cosas que haces cuando estás aprendiendo tu idioma nativo bien

and let's see Anna says please teacher what is  the best method to assimilate the connections in  

y veamos Anna dice por favor maestro cuál es el mejor método para asimilar las conexiones en los

speeches okay I think I answered that all right  did I yeah I think I did yeah so it's about  

discursos está bien, creo Respondí que sí, sí, creo que lo hice, sí, así que se trata de

making connections the connections are the thing  that helps you uh helps you speak all right and

hacer conexiones, las conexiones son lo que te ayuda, eh, te ayuda a hablar, está bien y bueno,

well let's see uh again Shams is  uh love you drew glad to hear it  

veamos de nuevo, Shams es, eh, te encanta, me alegra escucharlo,

it's possibly okay we got that one too all right  I apologize if I'm reading some of these again uh  

es posible. está bien, esa también la tenemos, está bien, pido disculpas si estoy leyendo algunos de estos de nuevo, eh,

let's see give more examples please even more  examples of lose Fanny says I love this class  

veamos, den más ejemplos, por favor, incluso más ejemplos de perder. Fanny dice que me encanta esta clase,

uh what do you suggest to pass from B2 to C1  uh if you're trying to pass like a specific  

eh, ¿qué sugieres para pasar de B2 a C1? estás tratando de aprobar un

exam uh I would focus on like whatever the  vocabulary or things you need for that but  

examen específico, eh, me centraría en el vocabulario o las cosas que necesitas para eso, pero

if you're just talking about raising your level  it's almost always going to be just more review  

si solo estás hablando de aumentar tu nivel, casi siempre será solo más repaso,

that's that's the thing that really stops people  from from learning so they they think they know  

eso es lo que realmente impide que las personas aprendan, por lo que creen que saben

something so they stop learning they think they  know something and so they stop learning and so  

algo, por lo que dejan de aprender, creen que saben algo, por lo que dejan de aprender y eso es que es

that's that's it's really like uh part of this  is most teachers are just giving a very surface  

realmente como, eh, parte de esto es que la mayoría de los maestros solo están dando un nivel muy superficial,

level uh understanding of vocabulary they don't  go much deeper into things like this again this  

eh, comprensión de vocabulario, no profundizan mucho en cosas como esta nuevamente, este

is one example of naturally varied review  there are many but this is just one where  

es un ejemplo de revisión naturalmente variada, hay muchos, pero este es solo uno en el que vamos a

we're going to take one word and really focus  on it and really help you understand it like a  

tomar una palabra y realmente centrarnos en ella y realmente ayudarlo a entenderlo como un

native so the more you learn new things  like a native the faster you get fluent  

nativo, así que cuanto más aprendas cosas nuevas como un nativo, más rápido adquirirás fluidez

if you just keep learning more words but you're  translating them or only getting definitions it  

si sigues aprendiendo más palabras pero las estás  traduciendo o solo obteniendo definiciones,

will be much more difficult for you to go  from a passive vocabulary to an active one  

será mucho más difícil para ti pasar de un vocabulario pasivo a uno activo, está

all right so yes connections connections are  the key this is how the brain works this is  

bien, sí, las conexiones son la clave, así es como funciona el cerebro, así es

how you learned your native language and it's  how you will get fluent in English as well

como aprendiste tu idioma nativo y así es como obtendrás fluidez en inglés también,

uh let's see all right I think I got that  could you demonstrate all right I think

eh, veamos, está bien, creo que entendí eso, ¿ podrías demostrarlo? de acuerdo, creo que da

uh

give more examples hello from Brazil  from Canada hello from Canada how  

más ejemplos hola desde Brasil desde Canadá hola desde Canadá ¿cómo

can I keep Pro City smoothly what do  you mean by that proceeding smoothly

puedo mantener Pro City sin problemas? ¿

explain what do you what do you mean by that  awesome examples man I really found interesting  

Qué quieres decir con eso de proceder sin problemas?

your idea I'm going straight uh I'm going to give  it a try yeah remember this is how you get fluent  

Voy directo, eh, voy a intentarlo, sí, recuerda, así es como adquieres fluidez

in your native language and it's better to not  even really think about fluency this is really  

en tu idioma nativo y es mejor ni siquiera pensar realmente en la fluidez, esto es realmente

more like taking something you're interested in  in learning more about that thing so if you have  

más como tomar algo que te interesa. aprender más sobre eso, así que si tienes

a hobby or your job or something and you want  to you want to like really become a master at  

un pasatiempo o tu trabajo o algo y quieres quieres que te guste realmente convertirte en un maestro en

that thing you spend a lot more time learning  about that specific thing foreign so for me if  

eso, pasas mucho más tiempo aprendiendo sobre ese tema específico extranjero, así que para mí si   soy

I'm learning gardening in Japan then I'm learning  a lot I learn about even different kinds of moths  

aprendiendo jardinería en Japón, entonces estoy aprendiendo mucho, aprendo incluso sobre diferentes tipos de polillas, es

it's like different varieties of moss you know  it's such like a small basic thing but again on  

como diferentes variedades de musgo, ya sabes, es como una pequeña cosa básica, pero de nuevo en

a surface level you just have Moss but on like  a gardener is thinking like okay we've got all  

un nivel superficial, solo tienes musgo, pero como un jardinero es pensando que está bien, tenemos todos

these different kinds of moss and how they you  know how they deal differently so you can't just  

estos diferentes tipos de musgo y cómo saben cómo funcionan de manera diferente, por lo que no puede simplemente

use any Moss anywhere you have to use a specific  kind in the right place or it will probably die  

usar cualquier musgo en cualquier lugar, tiene que usar un tipo específico en el lugar correcto o probablemente morirá

all right so Lose My Religion yep There You Go  konichiwa again greetings from Brazil thanks  

bien así que Lose My Religion, sí, ahí tienes, konichiwa de nuevo, saludos desde Brasil, gracias

for excellent work you are awesome I got confused  when Americans use anachronisms in news or radio  

por tu excelente trabajo, eres increíble. Me confundí cuando los estadounidenses usan anacronismos en las noticias o en los programas de radio.

program it makes me lose track yep you could  say lose track as well yeah so if you're uh  

re uh

I'll email anachronism acronyms I'm sorry  I read that wrong acronyms yeah so that's  

Enviaré por correo electrónico acrónimos de anacronismo Lo siento, leí los acrónimos incorrectos, sí, así que esa es

another thing that you will learn as your  uh you will hear many many new things are  

otra cosa que aprenderá a medida que escuche que se crean muchas cosas nuevas

being created all the time especially as the  language gets uh the language itself kind of  

todo el tiempo, especialmente a medida que el idioma se vuelve uh el idioma en sí mismo

degenerates over time so people are creating  new words but also people are especially if  

degenera con el tiempo, por lo que las personas están creando nuevas palabras, pero también las personas, especialmente si

they're typing on their phone then people just  I mean they'll they'll write a word like lol lol  

están escribiendo en su teléfono, entonces la gente solo, quiero decir, escribirán una palabra como lol lol,

which means laughing out loud but some people  now will say this in a conversation when I was  

lo que significa reírse a carcajadas, pero algunas personas ahora diré esto en una conversación cuando yo era

younger people were not using the word  like they were not saying like lol like  

más joven, la gente no usaba la palabra como si no estuvieran diciendo jajaja,

they would write that maybe but uh they're  not actually doing that all right LOL LOL

escribirían eso tal vez, pero en realidad no lo están haciendo bien LOL LOL

uh

uh está

all right so let's say sure  sure if I'm pronouncing that  

bien así que digamos seguro Seguro que si lo pronuncio

correctly are you really Tom Hanks  or does he just look like you oh

correctamente, ¿eres realmente Tom Hanks o se parece a ti? Oh,

yes so we again I you could say I look like  Tom Hanks you could that'd be kind of a surface  

sí, así que de nuevo, podrías decir que me parezco a Tom Hanks, podrías ser una

level way of saying it but if you go deeper and  like really compared us you would be like wow  

forma superficial de decirlo, pero si profundizas y nos comparas de verdad, dirías guau, realmente

they don't really look alike at all you know  again it's just going from surface to deeper  

no se parecen en nada, ya sabes, de nuevo, solo va de la superficie a la profundidad,

and as you go deeper into something this is where  the fluency really comes from it's the people who  

y a medida que profundizas en algo, aquí es donde la fluidez realmente proviene, es el las personas que

know the nuances and the subtle differences about  the language that they know all of these different  

conocen los matices y las diferencias sutiles sobre el idioma que conocen todos estos diferentes

examples and then they can really feel confident  about using something so fluency is not coming  

ejemplos y luego pueden sentirse realmente seguros de usar algo, por lo que la fluidez no proviene

from learning more it's coming from going deeper  into vocabulary and getting more examples again  

de aprender más, proviene de profundizar en el vocabulario y obtener más ejemplos nuevamente

this is one example of naturally varied review  so you can go deeper into vocabulary you can go  

este es un ejemplo de una revisión naturalmente variada para que pueda profundizar en el vocabulario puede

deeper into listening as well pronunciation is  the same thing so if I hear 10 different people  

profundizar en la escucha también la pronunciación es la misma, así que si escucho a 10 personas diferentes

say the word lose or pronounce you know any any of  these words or say all of these phrases I'm going  

decir la palabra perder o pronunciar sabe alguna de estas palabras o decir todas estas frases, tendré

to be much more confident about hearing those  things in conversations even at Native speed  

mucha más confianza para escuchar esas cosas en conversaciones, incluso a la velocidad nativa, está bien, es

okay so it's more more and it's all about  the input it's not about you speaking or  

más más y se trata de la entrada, no se trata de que hables o

trying to learn more words all right so if  you're trying to learn more but you're not  

trates de aprender más palabras, está bien, así que si está tratando de aprender más, pero en realidad no está

actually using this vocabulary fluently  already then stop doing that all right  

usando este vocabulario con fluidez, entonces deje de hacerlo bien,

is why it can get fluent without studying more  because if you already know a lot but you can't  

es por eso que puede volverse fluido sin estudiar más, porque si ya sabe mucho pero no puede

speak fluently then you don't need to keep keep  learning more I've lost my heart these days what  

hablar con fluidez, entonces no Necesito seguir aprendiendo más. He perdido el corazón estos días, ¿qué

does that mean yeah to lose heart to lose heart  again instead of saying like lose my heart we  

significa eso? Sí, perder el corazón para perder el corazón otra vez en lugar de

would say you lose heart heart means in this case  uh like maybe you're kind of losing confidence or  

decir "perder el corazón ". Estás perdiendo la confianza o

you lose your desire to do something or you  don't feel um maybe I guess a better example  

pierdes el deseo de hacer algo o no te sientes, eh, tal vez supongo que un mejor ejemplo

would be like like I've lost heart in uh let's see  what's a good example like let's say there's like  

sería como que he perdido el corazón en eh, veamos cuál es un buen ejemplo, digamos que hay como

a political party just to give that example so  they keep losing again and again and like people  

una política fiesta solo para dar ese ejemplo para que sigan perdiendo una y otra vez y como si la gente se

are kind of losing heart in that organization so  they feel like I've lost heart I don't believe in  

estuviera desanimando en esa organización, por lo que sienten que me he desanimado. Ya no creo en

them anymore I don't feel confident in them so  it's kind of a range of or a general grouping  

ellos. No me siento confiado en ellos, así que es una especie de rango o una agrupación general

of things like that but to lose heart in general  means that so you're losing your confidence or  

de cosas así, pero desanimarse en general significa que estás perdiendo tu confianza o

you're losing your your like love of something  I don't really care about something so much  

estás perdiendo tu amor por algo. Realmente no me importa tanto algo.

anymore I've lost heart I've lost heart  typically heart is that really Tom Hanks  

ya he perdido el corazón, he perdido el corazón, por lo general, el corazón es que realmente Tom Hanks

see it and it's if you think I'm if if you're  if you're asking seriously like is that really  

lo ve y es si crees que soy si si eres si estás preguntando en serio como es realmente

Tom Hanks it's like yeah you have a surface level  understanding or or like idea about who Tom Hanks  

Tom Hanks es como sí, tienes una comprensión a nivel superficial o una idea similar sobre quién es Tom Hanks,

is but if you look at a picture of me and Tom  Hanks at the same time I bet Tom Hanks would not  

pero si miras una foto mía y de Tom Hanks al mismo tiempo, apuesto a que Tom Hanks ni

even say that he would say ah this guy doesn't  look like me at all what are you talking about  

siquiera diría que diría ah, este tipo no se parece a mí. en absoluto, de qué estás hablando,

uh I do enjoy some Tom Hanks movies  though so I drew if you look at the  

uh, disfruto algunas películas de Tom Hanks, aunque dibujé si miras la

thumbnail for this I drew the uh the Wilson  volleyball from Castaway I enjoyed that movie  

miniatura de esto, dibujé uh, la pelota de voleibol Wilson de Castaway, disfruté esa película,

all right uh let's see and again sham says  uh should I use slang or not yesterday I saw  

está bien, uh, veamos y nuevamente, la farsa dice uh debería usar jerga o no ayer vi

a video of Stephen Kaufman who said not to use  slang in any situation what do you think I don't  

un video de Stephen Kaufman que decía no usar jerga en ninguna situación qué crees que no sé no

know I don't know what kind of advice is that that  sounds that sounds just dumb I mean like it's like  

sé qué tipo de consejo es eso suena eso suena tonto yo quiero decir como es como

saying like should I use I don't know should  I use uh I don't know like the the important  

decir como debería usar no sé debería usar uh no sé como lo importante

thing is to pay attention to the situation  you were in let me erase all these over here  

es prestar atención a la situación en la que estabas déjame borrar todo esto aquí

if I spend my day uh like talking with  kids or young people like they're going  

si paso mi día uh, me gusta hablar con niños o jóvenes como si fueran a

to use a different vocabulary than  talking with adults all the time so  

usar un vocabulario diferente al de hablar con adultos todo el tiempo, así que

if I this is like let's say 100 year old  people and this is uh 20 year old people  

si esto es, digamos, gente de 100 años y esta es gente de uh 20 años,

I'm going to use different vocabulary for both of  these there's going to be some overlap like some  

voy a use un vocabulario diferente para ambos, habrá cierta superposición, como un

vocabulary that will be the same for both groups  but there will be some vocabulary that's different  

vocabulario que será el mismo para ambos grupos, pero habrá un vocabulario que será diferente,

so when you when you tell people like don't  ever use slang ever it's like well you know it's  

así que cuando le dice a la gente que no use nunca jerga, es como bueno sabes que es un

it's it's kind of silly advice also it's important  to remember that even if you don't speak you will  

consejo un poco tonto también es importante recordar que incluso si no hablas,

hear slang used everywhere so you will hear it you  know in movies or radio programs or things like  

escucharás jerga en todas partes, así que la escucharás en películas o programas de radio o cosas por el estilo,

that so even if you don't use it it's a good idea  to learn it because you know if you watch that  

así que incluso si no lo haces No lo uses, es una buena idea aprenderlo porque sabes que si ves ese

kind of content or listen to those kinds of things  you will get those examples all right so you don't  

tipo de contenido o escuchas ese tipo de cosas, obtendrás esos ejemplos bien, por lo que

need to don't like limit yourself uh for no reason  but obviously the most important thing is think  

no es necesario que te guste limitarte eh para no razón, pero obviamente lo más importante es pensar

about the the everyday life that you have and  the English in that life so if you enjoy watching  

en la vida cotidiana que tienes y el inglés en esa vida, así que si disfrutas viendo

action movies then you should get familiar with  that vocabulary and really get familiar with it  

películas de acción, entonces deberías familiarizarte con ese vocabulario y realmente familiarizarte con él.

it's not like okay don't don't learn this  vocabulary or that vocabulary it's it's  

No aprendas este vocabulario o ese vocabulario, es lo que es

what's important for your life all right so think  about that I know maybe maybe um like Kaufman is  

importante para tu vida, así que piensa en eso. Sé que tal vez tal vez, como Kaufman, está

trying to give general advice for people about  I'm trying to make it easier for them to learn but  

tratando de dar consejos generales a las personas sobre. Estoy tratando de hacerlo más fácil para ellos. aprende, pero volvería a serlo,

I would be again that's like surface level advice  I want to give you deeper advice about your life  

es como un consejo superficial. Quiero darte un consejo más profundo sobre tu vida,

so think about what you need for your life some  people don't have any contact with slaying at all  

así que piensa en lo que necesitas para tu vida. Algunas personas no tienen ningún contacto con el asesinato.

maybe they only read academic papers in English  where there really isn't any slang but you will  

Tal vez solo leen artículos académicos en inglés donde realmente no hay jerga pero

uh you will learn a lot again focusing on the  information you need for your life foreign

aprenderás mucho de nuevo enfocándote en la información que necesitas para tu vida extranjero

hello everyone Melody says I'm too concerned about  grammar vocabulary and sentence patterns to speak  

hola a todos Melody dice que estoy demasiado preocupada por el vocabulario gramatical y los patrones de oraciones para hablar

fluently my attention is occupied by the concern  how should I do yeah so again you're you you  

con fluidez mi atención está ocupada por la preocupación, ¿ cómo debería hacerlo?, sí, de nuevo eres tú,

learned the kind of uh traditional way the English  as a second language approach where you're uh  

aprendiste de la manera tradicional en que el inglés como segundo idioma se acerca en el que estás, eh,

you're trying to think about a grammar rule in a  surface way rather than like doing this so this is  

estás tratando de pensar en una regla gramatical de una manera superficial en lugar de me gusta hacer esto, así que este es

a vocabulary example but you're also losing excuse  me I've said the word lose too many times you're  

un ejemplo de vocabulario, pero también estás perdiendo, discúlpame, he dicho la palabra perder demasiadas veces, también estás

also using using uh grammar pronunciation all of  that is included when you learn the native way  

usando, eh, gramática, pronunciación, todo eso está incluido cuando aprendes de forma nativa,

all right so I'm saying lose your temper lose my  temper lose control as you hear these it's like  

de acuerdo, así que Estoy diciendo que pierdas los estribos, pierdas los estribos, pierdas el control, mientras escuchas esto, está

okay we're talking about like a verb and a noun or  a verb and an adjective or something but you don't  

bien, estamos hablando de un verbo y un sustantivo o un verbo y un adjetivo o algo así, pero no

think about it like that you're just thinking  like oh okay this is how you use these words so  

lo pienses así. solo estoy pensando como oh está bien, así es como usas estas palabras así que

I lose money I lose this I lose that it's like  oh okay my brain is naturally understanding the  

pierdo dinero pierdo esto pierdo eso es como oh está bien mi cerebro comprende naturalmente la

grammar without me uh trying to study a bunch of  grammar books so the more you learn like a native  

gramática sin que yo intente estudiar un montón de libros de gramática así que cuanto más aprendas como un

speaker the faster you get fluent okay and that's  for grammar pronunciation vocabulary all of it

hablante nativo, más rápido adquieres fluidez, está bien, y eso es para gramática, pronunciación, vocabulario, todo,

uh

uh, uh, está

uh all right I think I got that one hopefully  that makes sense uh so I do think connection  

bien, creo que entendí eso, espero que tenga sentido, uh, así que creo que la conexión

is a key it's great uh teacher I can't understand  marwa uh yes well if this if this video is already  

es la clave, es genial, uh, maestro, no puedo entiende marwa eh sí bueno si este video ya es

too difficult for you go to the link in the  description for uh easier content much easier  

demasiado difícil para ti ve al enlace en la descripción para contenido más fácil contenido mucho más fácil

content we have this uh especially for absolute  beginners the this would be Frederick and also  

tenemos esto especialmente para principiantes absolutos este sería Frederick y también

the video playlist that we have for for absolute  beginners which is also good for uh people who  

la lista de reproducción de videos que tenemos tiene para los principiantes absolutos, lo que también es bueno para las personas que

are still kind of thinking more even if they know  the vocabulary but they're still continuing to uh  

todavía están pensando más, incluso si saben el vocabulario, pero aún continúan

to make mistakes especially basic mistakes we  get that a lot actually a lot of people send  

cometiendo errores, especialmente errores básicos, entendemos que mucho, en realidad, mucha gente envía

us emails they will have advanced vocabulary in  them but basic mistakes so these are people who  

Envíenos correos electrónicos, tendrán un vocabulario avanzado, pero errores básicos, por lo que estas son personas que

learn the traditional way they're trying to  get a larger vocabulary but still not really  

aprenden de la manera tradicional, están tratando de obtener un vocabulario más amplio, pero aún no

having a a really deep native understanding of  lots of basic words do you have a video on how  

tienen una comprensión nativa realmente profunda de muchas palabras básicas. ¿Tiene un video? sobre cómo

to link words when speaking uh well I mean every  every video is really about that that's the thing  

vincular palabras al hablar, bueno, quiero decir que todos los videos son realmente sobre eso, ese es el tema,

like you will find pronunciation videos on our  Channel but if you listen to me speaking you will  

como que encontrarás videos de pronunciación en nuestro canal, pero si me escuchas hablar,

hear how I blend sounds together even when I speak  slowly I'm still blending my sounds like a native  

escucharás cómo mezclo los sonidos incluso cuando hablo despacio. Todavía mezclo mis sonidos como un nativo,

so being fast doesn't make you native it's really  how you blend words together blend words blend  

así que ser rápido no te convierte en nativo, es realmente cómo combinas palabras, combinas palabras, combinas,

door do words together you hear that blend words  together so don't look for a specific lesson on  

puerta, haz palabras, escuchas eso, combina palabras, así que no busques una lección específica sobre

that because almost in the opposite way it  will prevent you from hearing how natives  

eso. porque casi al contrario, te impedirá escuchar cómo

really speak but if you watch a video like this  many times or a bunch of people talking about  

hablan realmente los nativos, pero si ves un video como este muchas veces o un grupo de personas hablando sobre

something you will naturally understand the flow  of how natives blend words blend words all right  

algo, comprenderás naturalmente el flujo de cómo los nativos mezclan palabras, mezclan palabras, está bien,

laughs uh hater says is the master program good  for beginners if you mean like fluent for life  

risas. uh hater dice que el programa maestro es bueno para principiantes si te refieres a fluidez de por vida

master English conversation uh no I would not  recommend that for beginners but Frederick I  

dominar la conversación en inglés uh no, no lo recomendaría para principiantes, pero Frederick lo

would I would recommend for absolute beginners  really people a lot of natives or I guess not not  

recomendaría para principiantes absolutos realmente gente muchos nativos o supongo que no los

natives but non-natives who are learning will  say I'm a beginner or whatever and they often  

nativos pero los no nativos que están aprendiendo dirán que soy un principiante o lo que sea y, a menudo,

don't understand what their level is and this is  a tricky thing to do because fluency is really a  

no entienden cuál es su nivel y esto es algo complicado porque la fluidez es realmente una

collection of different skills working together  so you might know a lot of vocabulary like our  

colección de diferentes habilidades que trabajan juntas, por lo que podría sabe mucho vocabulario como nuestra

word list over here you might know many words  but you're not able to use them fluently so you  

lista de palabras aquí, es posible que conozca muchas palabras, pero no puede usarlas con fluidez, por lo que es

might have a maybe a low level of understanding  or a passive vocabulary but not an active one  

posible que tenga un bajo nivel de comprensión o un vocabulario pasivo pero no activo

hello from Vietnam says Peter and I see you  there I really feel dumb what I think about  

hola desde Vietnam dice Peter y yo te vemos allí. Realmente me siento tonto por lo que pienso sobre

this before so cool you don't have to feel dumb  about this in in a weird way you're doing this  

esto antes. Genial, no tienes que sentirte tonto por esto de una manera extraña. Ya lo estás haciendo

already in your native language the problem  is most people don't teach a second language  

en tu idioma nativo. El problema es que la mayoría de la gente no. No enseño un segundo idioma de

this way because they think you you have to do  something different because it's like another  

esta manera porque piensan que tienes que hacer algo diferente porque es como otro

language so there's no reason to do that  I don't I don't tell people that there's a  

idioma, así que no hay razón para hacerlo. No le digo a la gente que hay un

second language I just say there are different  languages and you learn them all the same way  

segundo idioma, solo digo que hay diferentes. idiomas y los aprendes todos de la misma manera,

there are different languages so if I'm going  to learn French I will learn it in French like  

hay diferentes idiomas, así que si voy a aprender francés, lo aprenderé en francés como

a native speaker if I'm going to learn German or  Italian or whatever the language is I'm going to  

un hablante nativo, si voy a aprender alemán o italiano o el idioma que sea. voy a

learn it like a native speaker it's just I  don't really know who teaches the languages  

aprenderlo como un hablante nativo, es solo que realmente no sé quién enseña los idiomas de

that way but if somebody did like that's how  I would learn it so when I was trying to get  

esa manera, pero si a alguien le gustara, así es como lo aprendería, así que cuando estaba tratando de hablar

fluent in Japanese I didn't find any lessons that  really taught me like that so I had to make this  

japonés con fluidez, no encontré ninguna lección. eso realmente me enseñó así, así que tuve que inventar esto

up myself so I'm I don't know trying to watch  kids TV shows but I have to also teach myself  

yo mismo, así que no sé tratando de ver programas de televisión para niños, pero también tengo que enseñarme a mí mismo

the vocabulary without really having a teacher  to tell me things so it's a long process when  

el vocabulario sin realmente tener un maestro que me diga cosas, así que es un Es un proceso largo cuando

you try to do it yourself but this is why we  created fluent for life just to make it very  

intentas hacerlo tú mismo, pero es por eso que creamos Fluent for Life solo para que sea muy

easy for people all the information is already  there and you just follow the steps all right

fácil para las personas. Toda la información ya está allí y solo tienes que seguir los pasos.

okay I think I answered that one already

all right Taurus you're against Spectra I'm using  Frederick but how do I know if I'm pronouncing  

Tauro, estás en contra de Spectra. Estoy usando Frederick, pero ¿cómo puedo saber si estoy pronunciando

what I'm hearing correctly so Frederick is one  thing that like you will listen to the words and  

lo que escucho correctamente? Entonces Frederick es algo que, como tú, escuchará las palabras y

you can kind of test your still test yourself uh  with your listening rather than your speech and  

puedes poner a prueba tu prueba. eh con tu escucha en lugar de tu habla y

in the same way that you would learn a new song on  the radio you can actually improve your speech and  

de la misma manera que aprenderías una nueva canción en la radio, puedes mejorar tu habla y

improve your listening without having someone to  check it for you so you're really trying to make  

mejorar tu escucha sin tener a alguien que lo revise por ti, así que realmente estás tratando de hacer

the same sounds the same way you would hear them  spoken and so one thing I do for if I'm like with  

el mismos sonidos de la misma manera en que los escucharías hablados, por lo que una cosa que hago es que si estoy con

a student in a classroom or something I would test  myself listening to those different sounds so you  

un estudiante en un salón de clases o algo así, me probaría escuchando esos diferentes sonidos para que

go to level three as an example and you can just  close your eyes and spin the wheels and uh and  

vayas al nivel tres como ejemplo y tú puede simplemente cerrar los ojos y hacer girar las ruedas y

listen to what sound you get and see if you know  like Ah that's the letter A or that's the letter  

escuchar el sonido que obtiene y ver si sabe, como Ah, esa es la letra A o esa es la letra

o or something then that will really train your  listening which will automatically improve your  

o o algo así, eso realmente entrenará su escucha, lo que automáticamente mejorará su

pronunciation so if you want to speak you can  try to get it at the same pitch or the same  

pronunciación para que si quieres hablar, puedes intentar hacerlo en el mismo tono o con el mismo

sound the same way you would listen to something  on the radio so if I hear a sound on the radio  

sonido de la misma manera que escucharías algo en la radio, así que si escucho un sonido en la radio

like ding then I know if I'm saying okay that's  that's the right note all right so I'm not trying  

como ding, entonces sé si estoy diciendo que está bien. esa es esa es la nota correcta así que no estoy tratando de que me

to like it's going to be more difficult for me  to say something maybe directly but if I can if  

guste va a ser más difícil para mí decir algo tal vez directamente pero si puedo si

I can get to that I call this sound transitioning  where I'm trying to move my mouth or my pitch or  

puedo llegar a eso lo llamo transición de sonido donde estoy tratando de moverme mi boca o mi tono o

something like that to try to hit the sound but  you can probably hear something and copy that  

algo así para tratar de acertar el sonido, pero probablemente puedas escuchar algo y copiar ese

same sound the way you do in your native language  so that's how you do it with Frederick you don't  

mismo sonido de la misma manera que lo haces en tu lengua materna, así es como lo haces con Frederick, no

have to spend a lot of time speaking something you  really want your listening to be very good so you  

tienes que gastar un mucho tiempo hablando algo que realmente quieres que escuches muy bien para que

know the sound and your pronunciation will improve  automatically uh Fanny says do you give this kind  

conozcas el sonido y tu pronunciación mejorará automáticamente uh Fanny dice ¿das este tipo

of classes only once a week I mean live uh lately  I've yeah it's about once a week and I sometimes  

de clases solo una vez a la semana? Me refiero a vivir uh últimamente sí, se trata de una vez a la semana y a veces las

give them on Instagram uh uh and yeah I liked it  I like to speak with people because I don't have  

doy en Instagram uh uh y sí me gustó me gusta hablar con la gente porque ya no tengo

in-person classes anymore I haven't taught people  in class in years only my own children now or you  

clases en persona no he enseñado a personas en clase en años solo a mis propios hijos ahora o Sabes,

know sometimes people ask me questions about  English and I will I will teach like lessons  

a veces la gente me hace preguntas sobre inglés y les enseñaré lecciones, ya

you know wherever but because I I miss actual  teaching I'm I like to do these videos from time  

sabes donde sea, pero como extraño la enseñanza real, me gusta hacer estos videos de vez

to time but I've been enjoying doing them lately  so that's why I'm doing them now uh Tariq says  

en cuando, pero he disfrutado haciéndolos últimamente, así que eso es ¿Por qué los estoy haciendo ahora? Tariq dice: Lo

I'm sorry if the question was not clear enough I  meant while speaking how do I switch from focusing  

siento si la pregunta no fue lo suficientemente clara.

on pronouncing the vocabulary correctly I move  on to focus on intonation and Melody yeah I tar  

Quise decir mientras hablaba.

it sounds like you're you're thinking too much  about about the language like natives natives  

como tú estás pensando demasiado en el idioma como los nativos los nativos

would not spend all this time thinking like am I  am I worrying about pronunciation or intonation  

no pasarían todo este tiempo pensando como si me preocupara la pronunciación o la entonación

or something like that they're just listening to  what people say in situations and and starting to  

o algo así simplemente escuchan lo que dice la gente en situaciones y y comenzando a

repeat after those things and the more examples  you get like we have all these examples of lose  

repetir después de esas cosas y cuantos más ejemplos tengas, como si tuviéramos todos estos ejemplos de perder

over here uh again hearing me say that you will  hear the word lose many times in this video and  

por aquí, uh, otra vez, escuchándome decir que escucharás la palabra perder muchas veces en este video y

then you will hear other things as well and if you  hear also like other people like if you look up I  

luego escucharás otras cosas también y si también escuchas que otras personas como si miras hacia arriba,

bet if if you go to different uh YouTube videos  right here on YouTube and just look up the word  

apuesto a que si vas a diferentes videos de YouTube aquí mismo en YouTube y solo buscas la palabra

lose you'll get other pronunciations of that kind  of thing as well but I wouldn't spend so much time  

perder, obtendrás otras pronunciaciones de ese tipo de cosas también, pero yo lo haría No pases tanto tiempo,

we say you were in your head you were in your own  head or you were you were kind of Trapped or stuck  

decimos que estabas en tu cabeza, estabas en tu propia cabeza o estabas, estabas atrapado o atrapado

in your head so you're overthinking too much you  know you're like thinking too much or overthinking  

en tu cabeza, así que estás pensando demasiado, sabes que estás pensando demasiado o pensando demasiado.

so try to relax the main idea of  learning like a native is that instead of  

así que trata de relajarte, la idea principal de aprender como un nativo es que en lugar de

translating something like if I if I give you a  word like play and I'm going to give you either  

traducir algo como si te doy una palabra como jugar y te voy a dar

a definition or a translation of that word it's  not really going to help you understand that but  

una definición o una traducción de esa palabra, en realidad no va para ayudarlo a entender eso, pero

if you see uh like a native English speaker in a  situation doing something and you see 10 different  

si ve a un hablante nativo de inglés en una situación haciendo algo y ve a 10

people doing that in that same situation they will  talk a little bit differently about it I made a  

personas diferentes haciendo eso en la misma situación, hablarán un poco diferente al respecto. Hice un

recent video with some naturally varied review  about different people making espresso it should  

video reciente con algunos naturalmente variados. revisión sobre diferentes personas que preparan café expreso, debería

be the most recent video at this time on the on  the YouTube channel so if you go there and watch  

ser el video más reciente en este momento en el canal de YouTube, así que si vas allí y lo miras,

that you will see ah okay I'm like all I have to  do is really just relax and get lots of input so  

verás, ah, está bien, estoy como todo lo que tengo que hacer es relajarme y ponerme muchos aportes, así que

don't don't try to spend too much time thinking  about things the pronunciation and all that  

no intentes pasar demasiado tiempo pensando en las cosas, la pronunciación y todo eso se

will develop naturally it will improve naturally  without you thinking about it even if you don't  

desarrollará naturalmente, mejorará naturalmente sin que lo pienses, incluso si no

speak alright the important thing is you get lots  of input it's the input that leads to confidence  

hablas bien, lo importante es que lo entiendas. mucha información es la información que conduce a la confianza,

all right because it's understanding that it gives  you the confidence that lets you speak so speech  

muy bien, porque es comprender que te da la confianza que te permite hablar, por lo que el habla es

is the result you don't try to learn play and  go and sit and then try to repeat these words  

el resultado, no intentas aprender, juega, ve y siéntate y luego intenta repetir estas palabras

and then think you're going to be a fluent speaker  and have good conversations it doesn't work that  

y entonces piensa que vas a ser un hablante fluido y tener buenas conversaciones, no funciona de esa

way so you focus on one thing really learn it  well and then move on to the next all right  

manera, así que te enfocas en una cosa, realmente la aprendes bien y luego pasas a la siguiente, está bien, lo

I did it was a wonderful approach actually yeah  glad to hear it yeah so remember relax take it  

hice, fue un enfoque maravilloso, en realidad, sí me alegro de oírlo, sí, así que recuerda, relájate, tómalo con

easy all the things that people think they think  they need to study hard to become fluent or they  

calma, todas las cosas que la gente piensa que necesitan estudiar mucho para hablar con fluidez o que

think they need to speak a lot to become fluent or  they're really putting pressure on themselves to  

necesitan hablar mucho para hablar con fluidez o que realmente se presionan a sí mismos para

be correct one interesting thing you'll notice  uh if you remember how you learned your native  

serlo correcto, una cosa interesante que notarás, eh, si recuerdas cómo aprendiste tu

language so here is you you know and this is  like anybody watching this video so when you're  

idioma nativo, así que aquí estás tú, sabes, y esto es como cualquiera que vea este video, así que cuando estás

thinking about pronunciation your pronunciation  is coming from all these different people  

pensando en la pronunciación, tu pronunciación proviene de todas estas personas diferentes,

so your dad says something your mom your friends  your brothers and sisters or your teachers or in  

así que tu papá dice algo tu mamá tus amigos tus hermanos y hermanas o tus maestros o en

the community people you hear on television and  as you hear all of those you you kind of come to  

la comunidad la gente que escuchas en la televisión y a medida que los escuchas a todos, llegas al

the right sound for your voice so you will hear  each one of these people has a unique sound their  

sonido adecuado para tu voz para que escuches a cada uno de ellos estas personas tienen un sonido único, su

intonation might be a little bit different so you  don't need to be don't be so harsh on yourself  

entonación puede ser un poco diferente, por lo que no es necesario que lo seas, no seas tan duro contigo mismo,

other uh viewers will probably remember that  word harsh from uh from the recent video as well

otros espectadores probablemente recordarán esa palabra áspera del video reciente también,

all right uh

está bien, eh

it is Daniel wait a second is  that Forrest Gump teaching us yes  

es Daniel, espera un segundo, es Forrest Gump enseñándonos, sí, está

all right uh that's why look you remind me of  Forrest Gump yeah again like on a surface level  

bien, por eso, mira, me recuerdas a Forrest Gump, sí, de nuevo como en un nivel superficial,

I do I mean you could say a lot of people look  like Tom Hanks but as you get uh as you get deeper  

quiero decir que podrías decir que mucha gente se parece a Tom Hanks, pero como tú. a medida que profundizas

and you compare the two of us if you spent like an  hour or a week or a month like with both of us you  

y nos comparas a los dos si pasas una hora, una semana o un mes con los dos,

would not think we look the same at all you'd be  like oh wow like these guys look really different  

no pensarías que nos parecemos en absoluto, serías como oh wow como estos chicos se ve muy diferente, está

all right but it's it's a matter of  perspective so are you learning it  

bien, pero es una cuestión de perspectiva, entonces, ¿

in a shallow level or a surface level are you  going deep and really learning about that well

estás aprendiendo en un nivel superficial o superficial? ¿Estás profundizando y realmente aprendiendo sobre eso?

all right [Music] all right if I'm  pronouncing that correctly you are uh  

son

awesome thank you very much glad to hear and  uh again from mcconnichiwa Elena in Chicago  

increíbles, muchas gracias, me alegro de escuchar y, de nuevo, de mcconnichiwa Elena en Chicago,

greetings from Brazil's is Dario I lose my  religion man I found your interesting idea  

saludos desde Brasil, es Dario, pierdo mi religión, hombre. Encontré tu idea interesante.

I'm going to give it a try for sure glad  to hear it yep all right I think maybe I  

cierto, creo que tal vez

got some of those previous ones I uh  okay I think I answer those as well

obtuve algunos de esos anteriores, eh, está bien, creo que también respondo a esos,

yeah so like in general relax you're putting  a lot of pressure on yourself uh to continue  

sí, así que, en general, relájate, te estás poniendo mucha presión, eh, para continuar

speaking or to think about grammar rules and that  kind of thing a lot of people need that advice

hablando o para pensar en las reglas gramaticales y ese tipo De hecho, mucha gente necesita ese consejo, está

all right it is about the the quantity  he's not he's not about the quantity but  

bien, se trata de la cantidad, no se trata de la cantidad, sino de la

about the quality yep that's correct  Jose Baldo so lose heart meaning lose  

calidad, sí, eso es correcto, José Baldo, así que perder el corazón significa perder la

confidence in something yeah it's it's  like kind of lose confidence or you don't  

confianza en algo, sí, es como perder la confianza o a ti ya no

you don't care about something  so much anymore to lose heart uh

te importa tanto algo como para desanimarte uh

uh do we really need slangs yeah again it  depends don't like people have lots of general  

uh, ¿realmente

questions about this like like what what native  English should I should I I don't know watch or  

necesitamos jergas? no sé ver o lo que sea sabes

whatever it's like you know what do you what do  you like what are you interested in do I try to  

qué haces qué te gusta qué te interesa trato de

think about it the same way you would learn your  native language so you don't you don't think about  

pensar en ello de la misma manera que aprenderías tu lengua materna para que no pienses en

learning Italian or you know Swahili or whatever  you're just thinking about like oh I want to watch  

aprendiendo italiano o sabes swahili o lo que sea que estés pensando como oh, quiero ver

a movie about this topic and that's what you do  in English and there's plenty of content like that  

una película sobre este tema y eso es lo que haces en inglés y hay mucho contenido como ese El

English is really the easiest language on the  planet to learn because there's it's all over  

inglés es realmente el idioma más fácil de aprender del planeta porque está por todas

the place and it covers every almost really  almost every topic you'd want to learn about  

partes y cubre casi todos los temas sobre los que te gustaría aprender,

uh perhaps a big difficulty is practice some  conversation no the the the difficulty is not  

eh, tal vez una gran dificultad es practicar alguna conversación, no, la dificultad no es

more conversation practice the difficulty is  not getting enough input so people think that  

más práctica de conversación, la dificultad es no obtener suficiente información, así que la gente piensa que

they need to like go out and practice speaking  but usually that just means repeating things  

les gusta salir y practicar hablar, pero por lo general eso solo significa repetir cosas

that they know already and most of those things  are only at a surface level but if you took if  

que ya saben y la mayoría de esas cosas son solo superficiales, pero si tomaste si

you took two people one person is learning in  the ESL way and one is learning in the efl way  

tomaste a dos personas, una persona está aprendiendo en el ESL y uno está aprendiendo de la manera efl, por lo

so learning as English as a first language then  you're going to get a lot more ability to speak  

que si aprende inglés como primer idioma, obtendrá mucha más capacidad para hablar

about many more topics just by following this  approach but this person will have a very kind  

sobre muchos más temas simplemente siguiendo este enfoque, pero esta persona tendrá una especie

of surface ability to speak they will understand  quite a few things but they will still likely have  

de capacidad superficial. para hablar, entenderán bastantes cosas, pero es probable que aún tengan

trouble communicating [Music] Martinez says  how to get the most out of a book do you have  

problemas para comunicarse [Música] Martínez dice cómo sacar el máximo provecho de un libro ¿tienes

any special tricks advices uh I I mean I would  imagine the same kind of thing um like there are  

algún truco especial, consejos, eh, quiero decir, imaginaría el mismo tipo de cosas, eh como que hay

some books I read multiple times and usually the  more you get into a book again it's it's almost  

algunos libros que leo varias veces y, por lo general, cuanto más te adentras en un libro, es que casi

everything in life works like this so you can have  a shallow understanding of the book so let's say  

todo en la vida funciona así, por lo que puedes tener una comprensión superficial del libro, así que digamos que

I try reading a book and I only look at the table  of contents okay so this book is about this or it  

trato de leer un libro y solo miro en la tabla de contenido está bien, este libro trata sobre esto o

has these chapters I have a very surface level  about the book where I read the back cover and  

tiene estos capítulos Tengo un nivel muy superficial sobre el libro donde leo la contraportada y

it says like this book is about this or the story  is about this or maybe it's non-fiction about you  

dice que este libro trata sobre esto o la historia es sobre esto o tal vez es no ficción sobre ti,

know uh business or something and so I can get a  very surface level then I can get a deeper level  

sé de negocios o algo así, así que puedo obtener un nivel muy superficial y luego puedo obtener un nivel más profundo

by reading maybe the first paragraph of every  chapter and then I could go deeper read the  

leyendo tal vez el primer párrafo de cada capítulo y luego podría profundizar, leer

whole thing then I could go deeper than that and  listen to other people talking about the book or I  

todo y luego podría profundizar que eso y escuchar a otras personas hablar sobre el libro o

could read article reviews about the book again  the deeper you go into something that's where  

podría leer reseñas de artículos sobre el libro de nuevo cuanto más profundices en algo ahí es donde

the value comes so you can get a surface level of  something and it's much better rather than trying  

viene el valor para que puedas obtener un nivel superficial de algo y es mucho mejor en lugar de intentar

to read like I see people like how can I read  50 books a year it's like why do you care about  

leer como veo a la gente preguntando cómo puedo leer 50 libros al año es como por qué te importa

reading 50 books a year it's much better to like  if you could read books just because it's 50 books  

leer 50 libros al año es mucho mejor que te guste si pudieras leer libros solo porque son 50 libros está

all right so don't put pressure on yourself to to  kind of think in a general way like that follow  

bien así que no te presiones para pensar de una manera general como esa sigue

your interest best I use your videos for the past  five years and try to mimic the way you speak now  

mejor tu interés Utilizo tus videos durante los últimos cinco años y trato de imitar la forma en que hablas ahora

people think I'm a native English speaker oh  glad to hear it yeah I think in the future like  

la gente piensa que soy un hablante nativo de inglés, oh, me alegro de escucharlo, sí, creo en el futuro,

as you know especially Frederick is getting more  popular like the whole world will start sounding  

como saben, especialmente Frederick se está volviendo más popular, todo el mundo comenzará a sonar

like me so people start mimicking my accent so  yes I'm I'm speaking in a particularly clear  

como yo, entonces la gente comenzará a imitar mi acento, así que sí, estoy hablando de una manera particularmente clara

way for these videos and you will see some  of the conversations that I have uh on the  

para estos videos y verán algunos de las conversaciones que tengo eh

on the channel as well as me being a bit more  relaxed speaking a bit more how I do naturally  

en el canal además de estar un poco más relajado hablando un poco más como lo hago naturalmente

uh double comparative grammar you used uh okay  hello from Hong Kong I'm very happy to find your  

eh gramática comparativa doble que usaste eh está bien hola desde Hong Kong estoy muy feliz de encontrar tu

Channel Through the YouTube algorithm yes who  knows uh you know bless the YouTube algorithm  

canal A través del algoritmo de YouTube, sí, quién sabe, eh, bendiga el algoritmo de YouTube, porque me hace

for for getting me to more people I'm happy  to hear that though teacher the most reason  

llegar a más personas.

for difficulty speaking is less listening or what  no the the reason for difficulty is that people  

don't know the language as well as they think  they do people don't know the language as well  

no saben el idioma tan bien como creen que la gente no sabe el idioma tan bien

as they think they do so most Learners they  have a surface level understanding of English  

como creen que la mayoría de los estudiantes tienen un nivel superficial de comprensión del inglés,

not a deep level of understanding so that's why  Learners and natives they communicate in almost  

no un nivel profundo de comprensión, por eso los estudiantes y los nativos se comunican casi de

a different way so they just it's it's like you're  starting uh from from shallow over here and moving  

una manera diferente, así que es como si estuvieras comenzando desde lo superficial de aquí y avanzando

to deeper things so if you just have a vocabulary  of a hundred words but you don't really know them  

hacia cosas más profundas, así que si solo tienes un vocabulario de cien palabras pero realmente no las conoces

very well you don't feel very confident about them  then of course you will struggle in conversations  

muy bien, no te sientas muy confiado con ellos, entonces, por supuesto, tendrás dificultades en las conversaciones,

but the the really great thing about  this is again all you need is the input  

pero lo realmente bueno de esto es que todo lo que necesitas es la entrada,

you don't need to spend your time speaking have  you if you spend your time doing this you will  

no necesitas pasar tu tiempo hablando, ¿verdad si pasas tu tiempo haciendo esto

automatically become a better speaker all right  because you will feel more confident about using  

automáticamente te convertirás en un mejor orador porque te sentirás más seguro al usar

the language most Learners even if they know a lot  of words and phrases they still feel unconfident  

el idioma la mayoría de los estudiantes, incluso si saben muchas palabras y frases, todavía se sienten inseguros

in conversations because they don't really  know the language as well as they think they do  

en las conversaciones porque realmente no conocen el idioma tan bien como creen que sí,

so there are some things that maybe they know  about quite well and others if they do not but  

así que hay algunas cosas que tal vez conocen bastante bien y otras que no saben, pero

that's really the main problem teacher I can  share the video yes absolutely so I will make  

ese es realmente el principal problema, maestro. Puedo compartir el video, sí, absolutamente, así que

this publicly available on our Channel as I  always do after the video is finished and you  

lo haré disponible públicamente en nuestro canal como siempre lo hago. después de que termine el video y

can come back and watch it again or share it with  others uh Maya says I know how to speak English  

puede regresar y verlo nuevamente o compartirlo con otros, uh, Maya dice que sé hablar inglés

and I don't know much about some vocabulary I  know how to speak English yeah so again it's  

y no sé mucho sobre algo de vocabulario. Sé hablar inglés, sí, así que nuevamente es

it's for your level and for your life some people  don't even need to speak you know whatever maybe  

para tu nivel y para tu vida algunas personas ni siquiera necesitan hablar sabes lo que sea tal vez

they don't they don't uh ever talk with native  English speakers or they need to use English in  

ellos no nunca hablan con hablantes nativos de inglés o necesitan usar el inglés en la

everyday life but often uh even just trying to  understand movies and TV shows you will have a  

vida cotidiana, pero a menudo eh incluso solo tratando de entiendes películas y programas de televisión, te divertirás

lot more fun watching them if you can get lessons  that really train you in this so if you get uh if  

mucho más viéndolos si puedes obtener lecciones que realmente te entrenen en esto, así que si

you get lessons that take you deeper into the  language that's how you're going to get fluent

obtienes lecciones que te llevan más profundo en el idioma, así es como obtendrás fluidez.

all right Elena again konichiwa Drew if I'm not  able to talk with you I would like to meet your  

de acuerdo Elena de nuevo konichiwa Drew si no puedo hablar contigo me gustaría conocer a tu

dad so I can practice your lessons yeah yeah if  you see him around yeah he'll he'll be here maybe  

papá para poder practicar tus lecciones sí sí si lo ves por aquí sí él estará aquí tal vez

he and I will do a video uh when he comes out here  he should be out here next week uh for the first  

él y yo estaremos haz un video uh cuando venga aquí debería estar aquí la próxima semana uh por primera

time ever coming out to see me Cece says it is  too difficult to pronounce the difference between  

vez viniendo a verme Cece dice que es demasiado difícil pronunciar la diferencia entre

short vowels and long vowels for example ship and  sheep so you see you can do it and if you have not  

vocales cortas y vocales largas, por ejemplo barco y oveja entonces tú vea que puede hacerlo y si no ha

downloaded Frederick and installed that on your  phone or tablet do that now so this is where we  

descargado Frederick e instalado eso en su teléfono o tableta, hágalo ahora, así que aquí es donde

actually take you through all of these different  pronunciations and you can do this if you learn it  

realmente lo guiaremos a través de todas estas diferentes pronunciaciones y puede hacerlo si lo aprende

step by step again the problem with uh with a lot  of people learning pronunciation is they're alert  

paso a paso nuevamente el problema con muchas personas que aprenden pronunciación es que están alerta, están

they're learning like random vocabulary so they  would learn like rows and then big and then tough  

aprendiendo vocabulario aleatorio, por lo que aprenderían filas y luego grandes y luego difíciles,

and it's just a bunch of a bunch of  random words when you really should focus  

y es solo un montón de un montón de palabras al azar cuando realmente deberías enfóquese

and and get that naturally varied review so we  want to have you compare different sounds we want  

y obtenga esa revisión naturalmente variada, por lo que queremos que compare diferentes sonidos, queremos que

to have you compare like big and bug and bag and  bag see all these different things we're focusing  

compare como grande y [ __ ] y bolsa y bolsa vea todas estas cosas diferentes nos estamos enfocando

on one sound like and as you hear these again  and again and just like the advice I gave earlier  

en un sonido como y cuando los escuche de nuevo una y otra vez y tal como el consejo que di antes,

if you're playing level three you just spin the  letters and you can listen like okay what sound  

si estás jugando el nivel tres, simplemente giras las letras y puedes escuchar, está bien, qué sonido

is that and then I can focus on these individual  things and then learn the difference between the  

es ese y luego puedo concentrarme en estas cosas individuales y luego aprender la diferencia entre la

short vowel e like ship and the long vowel e as  in sheep but we cover all of these in the app  

vocal corta e como barco y la vocal larga e como en oveja, pero cubrimos todo esto en la aplicación,

all right so ship sheep and then you're even  uh learning the the difference between like  

así que envía ovejas y luego incluso estás aprendiendo la diferencia entre como

EE and EA all right so we might have like like  s-h-e-e-t like sheet sheet sheet all right

EE y EA, así que podríamos tener como como s-h-e-e-t como hoja hoja hoja está bien, está bien,

all right let's see

veamos, está

all right I think I got caught up again all right  uh particle says hello from Java Indonesia I am  

bien, creo que me atraparon de nuevo, está bien, eh, la partícula dice hola desde Java Indonesia.

now listening to the English language yes glad  to hear I'm so harsh actually as I am a teacher  

Ahora estoy escuchando el idioma inglés. maestro,

yes I know I know how you feel this is uh is a  common thing with uh with teachers as well uh  

sí, lo sé, sé cómo se siente, esto es algo común con los maestros también, uh,

pratik said do you provide paid classes yes we do  of course uh so if you look at the links in the  

pratik dijo: ¿brinda clases pagas?

description below this video you can learn more  about fluent for Life uh and Frederick as well  

Puedo aprender más sobre fluidez para la vida eh y Frederick también

tarsier special what if I can't make a specific  sound for example I can't say cull I can say call  

Tarsier especial ¿Qué pasa si no puedo hacer un sonido específico, por ejemplo?

and cool but cold doesn't come right out I ca  I can hear the difference yeah in that case I  

Escuche la diferencia, sí, en ese caso,

would again use sound transitioning where I'm just  trying to I I would repeat a sound like for the  

volvería a usar la transición de sonido donde solo intento. Repetiría un sonido como el

sound you can make to the sound you cannot make so  if the if the problem is like call and I want to  

sonido que puede hacer con el sonido que no puede hacer, así que si el problema es como llamar y quiero para

say call then I'm experimenting with my voice and  the shape of my mouth to try to find that sound so  

decir llamar entonces estoy experimentando con mi voz y la forma de mi boca para tratar de encontrar ese sonido, por lo que

it might take some time especially if the sound is  not in your language like in Japanese they don't  

podría llevar algo de tiempo, especialmente si el sonido no está en tu idioma, como en japonés, no

have L and R these are not in Japanese so they  can't pronounce like I don't know lots of like  

tienen L y R. no están en japonés, por lo que no se pueden pronunciar como no sé muchos como

lice and rice are the same word in Japanese if  you're pronouncing it in English but if we have  

piojos y arroz son la misma palabra en japonés si la pronuncias en inglés pero si tenemos

call and call so let's say I can't pronounce cull  let me get up close over here so a call call oh

llama y llama así que digamos que no puedo pronunciar cull déjame acercarme aquí para llamar llamar oh,

I'm just moving my mouth around and still  trying to produce a sound so I can hear the  

solo estoy moviendo la boca y todavía tratando de producir un sonido para poder escuchar la

difference and ah if I move my mouth like this  like oh wow so I'm still making the same sound  

diferencia y ah, si muevo la boca así, como oh wow entonces yo' sigo haciendo el mismo sonido,

but I'm just moving my mouth in a different way  to try to try to hear okay if I could if I can  

pero solo muevo la boca de una manera diferente para tratar de escuchar bien, si pudiera si pudiera

make that sound because you say you can make the  sound and so again you don't want to just like  

hacer ese sonido porque dices que puedes hacer el sonido y, por lo tanto, nuevamente no quieres para simplemente

make a sound you want to try to transition  from one thing to another so call all all

hacer un sonido que quieras intentar hacer la transición de una cosa a otra, así que llama a todos

so I can hear when when the difference  comes like oh like the uh comes a lot  

para que pueda escuchar cuando la diferencia viene como oh como el uh viene mucho

more in here but you will feel this it's much  more difficult for a teacher to like tell you  

más aquí pero sentirás que esto es mucho más difícil para que un maestro te diga

how to do it hey put your tongue like this and  it's it's much easier for you to feel this by  

cómo hacerlo, pon tu lengua así y es mucho más fácil para ti sentir esto al

comparing the different sounds all right  also I would practice uh like going back  

comparar los diferentes sonidos, está bien, también practicaría, uh, como volver

to these individual things if you have  trouble it might be like the all sound  

a estas cosas individuales si tienes problemas podría ser como el sonido all

versus o and we have we compare both of these  in Frederick also but if you can say a word  

versus o y tenemos que comparar ambos en Frederick también, pero si puede decir una palabra

like bug and a word like bag you can get the  sound from that so you take the sound where  

como bug y una palabra como bag, puede obtener el sonido de eso, así que toma el sonido donde

you can pronounce it and then practice it for  where you have trouble so if you can say bug

puede pronunciar y luego practíquelo para donde tenga problemas, así que si puede decir error,

then you can move to bag bag bug and  then call call call o o all right so  

entonces puede pasar a bag bag bug y luego llamar llamar llamar o o está bien para que

you can watch somebody but it's much easier  if you just try to transition your voice so  

pueda ver a alguien, pero es mucho más fácil si solo intenta cambiar su voz para

try try moving like where where you feel the  vibration or the sound of your mouth or where  

intenta moverte como donde sientes la vibración o el sonido de tu boca o donde

your tongue is and you will get it but these  are two different ways you can do that foreign

está tu lengua y lo obtendrás, pero estas son dos formas diferentes en las que puedes hacer eso de

again I hope you can make a live on diphthongs  and digraphs so Tariq just get Frederick we  

nuevo en el extranjero. Espero que puedas vivir con diptongos y dígrafos. Tariq acaba de buscar a Frederick,

cover all of that in there it's it's the  best way to learn all of that stuff so we  

cubrimos todo eso allí, es la mejor manera de aprender todo eso, así que

go from uh from the alphabet all the way up to  difficult words like synthesis and apocalypse  

vamos desde el alfabeto hasta palabras difíciles como síntesis y apocalipsis,

uh but we cover everything like vowel digraphs  diphthongs and it's all in it's all in the app  

pero cubrimos todo, como dígrafos de vocales, diptongos. y todo está en todo está en la aplicación

just click on the link below uh this video Lucas  is it best to try to understand the words in a  

solo haz clic en el enlace de abajo eh este video Lucas es mejor tratar de entender las palabras en un

video without reading the subtitles or reading  them uh it's either one is okay and you can you  

video sin leer los subtítulos o leerlos eh está bien y puedes puedes

can make it easier when you're just starting it's  more of a challenge or you're testing yourself to  

hacer es más fácil cuando recién comienzas es más un desafío o te estás probando a ti mismo para

see if you understood a word but that's a good  way to do that you can you can do it either way  

ver si entendiste una palabra pero esa es una buena manera de hacerlo puedes hacerlo de cualquier manera

it's not like one is good and the other is not  but usually if I'm trying to learn something new  

no es como si uno fuera bueno y el otro otros no, pero generalmente si estoy tratando de aprender algo nuevo,

uh unless I am just testing myself for fun I want  to spend more time like reading something to make  

a menos que solo me esté probando a mí mismo por diversión, quiero pasar más tiempo leyendo algo para

sure I really understand that so especially like  I mean even some things now children's programs  

asegurarme de que realmente entiendo eso, especialmente me refiero a algunas cosas ahora programas para niños

that I watch in Japanese I still need to get  the uh like read some subtitles it's like oh  

que miro en japonés, todavía necesito leer algunos subtítulos, es como, oh, eso es lo que

that's what they're saying like and I'll be  surprised by that it just means like I'm not  

dicen y me sorprendería, solo significa que no estoy

not quite hearing it the way I should be hearing  it or they're not saying it clearly or something  

escuchándolo como debería. estar escuchándolo o no lo están diciendo claramente o algo así,

but usually when I read it it's like ah okay it  makes it makes it clearer uh so in that way when  

pero por lo general cuando lo leo es como, ah, está bien, hace que quede más claro, eh, de esa manera, cuando

I'm trying to learn something I'd rather learn  it faster and just understand what they say and  

estoy tratando de aprender algo, prefiero aprenderlo más rápido y solo entienda lo que dicen y

then try to connect with the pronunciation  there then maybe I would test myself later

luego intente conectarse con la pronunciación allí, entonces tal vez me probaría más tarde, está

all right and uh origin or regime if I'm  pronouncing that correctly people you can put  

bien y el origen o el régimen si estoy pronunciando eso correctamente, también pueden poner

your pronunciation in the in the in the comment  as well make sure I say it correctly most of  

su pronunciación en el comentario. me aseguro de decirlo correctamente la mayor parte del

the time I feel shy when I'm speaking English I  feel uncomfortable about my accent yeah so again  

tiempo me siento tímido cuando hablo en inglés me siento incómodo con mi acento sí así que de nuevo

the more time you spend listening to  natives speaking the more you will feel  

cuanto más tiempo pases escuchando a los nativos hablar más seguro te sentirás acerca

confident about about your accent your listening  will improve as well but often uh like isolating  

de tu acento tu escucha mejorar también, pero a menudo, como aislar

these particular sounds like we do in Frederick  that will help you a lot uh and again this is how  

estos sonidos particulares como lo hacemos en Frederick, que te ayudará mucho, y nuevamente, así es como

you can compare these different sounds and really  hear them so you're spinning these different  

puedes comparar estos diferentes sonidos y realmente escucharlos para que estés girando estas diferentes

wheels and testing different letter combinations  so you want to make sure first that you can hear  

ruedas y probando diferentes letras. combinaciones, por lo que primero quiere asegurarse de que puede escuchar

things very well and that could be also just  natives speaking about things but if you can  

las cosas muy bien y que también podrían ser solo nativos hablando sobre cosas, pero si puede,

do that like I just mentioned in the previous  comment about testing yourself so when you're  

haga eso como acabo de mencionar en el comentario anterior sobre probarse a sí mismo cuando esté

listening to things like this it's it's helpful to  get lots of different input and you will feel much  

escuchando cosas así es útil recibir muchos aportes diferentes y te sentirás mucho

more confident about that so especially people who  listen only to a very clear teacher you don't have  

más seguro al respecto, especialmente las personas que escuchan solo a un maestro muy claro, no tienes que

to model your speech on my speech or any other  teacher you see you can just listen to lots of  

modelar tu discurso en mi discurso o cualquier otro maestro que te vea Puedes escuchar muchos

different Natives and then you will find your own  voice and feel more confident about that but don't  

nativos diferentes y luego encontrarás tu propia voz y te sentirás más seguro, pero no

worry about trying to be perfect because everybody  has a slightly different way of pronouncing things

te preocupes por tratar de ser perfecto porque todos tienen una forma ligeramente diferente de pronunciar las cosas. el

all right good thanks uh thank you my level is  B1 but it's not improving then I would go deeper  

nivel es B1 pero no está mejorando, entonces profundizaría

into the language it usually means that you don't  know the language as well as you think you do so  

en el idioma. Por lo general, significa que no sabes el idioma tan bien como crees que lo haces

people who know the language it's like what do  you mean by no what do you mean by that how how  

las personas que conocen el idioma es como qué quieres decir con no qué quieres quiero decir con eso qué tan

well do you know the language do you know it like  if I just teach you the word lose okay what does  

bien conoces el idioma lo sabes como si solo te enseño la palabra perder está bien qué

that mean okay it's like the opposite of win all  right but can you use all of these examples of  

significa eso está bien es como lo opuesto a ganar está bien pero ¿puedes usar todos estos ejemplos de

Loops that's the difference all right so it that's  this is usually the issue for people and remember  

bucles ese es el la diferencia está bien, ese suele ser el problema para las personas y recuerda

that you don't really get fluent in a language  you get fluent in vocabulary as you learn it  

que realmente no dominas un idioma, adquieres fluidez en el vocabulario a medida que lo aprendes,

well so when you spend a lot of time learning lose  and you hear all of these different examples you  

bueno, cuando pasas mucho tiempo aprendiendo, pierdes y escuchas todo de estos diferentes ejemplos te

will feel more confident about that uh but you can  say you're you're getting fluent in the word lose  

sentirás más seguro acerca de eso, pero puedes decir que estás ganando fluidez en la palabra perder

and this can happen very quickly and as you  get fluent in more words and phrases and  

y esto puede suceder muy rápidamente y a medida que adquieras fluidez en más palabras y frases y

grammar then you will feel more confident in the  language itself but again don't try to be like  

gramática entonces te sentirás más confianza en el idioma en sí, pero de nuevo no trates de tener

fluent in language focus on getting fluent  in vocabulary by spending more time with it

fluidez en el idioma, enfócate en tener fluidez en el vocabulario pasando más tiempo con él,

all right teacher looks just like  Forest come back to Tom Hanks

está bien, el maestro se parece a Forest, vuelve a Tom Hanks,

you guys are funny see I knew this would happen  so even if I make a video specifically that  

ustedes son divertidos, ya lo sabía. sucedería, así que incluso si hago un video específicamente que

talking like the title of the video is Tom Hanks  like people still think I'm looking like Tommy  

habla como si el título del video fuera Tom Hanks, como si la gente todavía pensara que me parezco a Tommy,

all right uh weibo again do you  think learning collocations will  

está bien, uh, weibo otra vez, ¿ crees que aprender las colocaciones

help us with fluency yeah absolutely  these are all collocations right here  

nos ayudará con la fluidez, sí, absolutamente, estos son todas las colocaciones aquí, de

again collocations really just mean uh it's  like word patterns and this is part of uh  

nuevo, las colocaciones realmente solo significan, uh, son como patrones de palabras y esto es parte de, uh,

developing your your memory as well as your  fluency but yeah absolutely collocations will  

desarrollar su memoria y su fluidez, pero sí, absolutamente las colocaciones lo

help you so you can find words like this like  even if you're trying to learn something like  

ayudarán para que pueda encontrar palabras como esta, incluso si lo está intentando. para aprender algo como

lose if you look up collocations with lose  then you will find lots of examples like this

perder, si busca colocaciones con perder, encontrará muchos ejemplos como este,

so very very simple stuff Again Naturally very  naturally varied review is what I recommend  

cosas muy, muy simples. De nuevo, naturalmente, lo que recomiendo es una revisión naturalmente variada

and this is one way of doing that all right  next what is the best way to learn new words  

y esta es una forma de hacerlo. La mejor manera de aprender nuevas palabras ¿

do I need to make flash cards or write in a  notebook uh number one I would say it's not  

Necesito hacer tarjetas didácticas o escribir en un cuaderno? Número uno, diría que no.

I would not worry about trying to learn new  words I would focus on vocabulary you already  

No me preocuparía por tratar de aprender nuevas palabras.

know and really try to understand that very  well all right so if you want to learn new  

muy bien, está bien, si quieres aprender nuevas

words that's fine but if you you should only be  learning new words if your current vocabulary is  

palabras, está bien, pero si solo deberías aprender nuevas palabras, si tu vocabulario actual

is already something you can use fluently if  you can use it fluently great then learn new  

ya es algo que puedes usar con fluidez, si puedes usarlo con fluidez, entonces aprende nuevas

words but I would usually just focus on when  you are learning new words uh you you would  

palabras, pero yo lo haría. por lo general, solo concéntrese en cuando está aprendiendo nuevas palabras, eh,

pick a topic that you're interested in and then  learn more about that so if I like fixing cars I  

elegiría un tema que le interese y luego aprendería más sobre eso, así que si me gusta arreglar autos,

would watch different videos or read articles or  listen to radio programs about fixing cars and  

vería diferentes videos o leería artículos o escucharía programas de radio sobre reparación autos y

I would learn a lot of vocabulary naturally  that way and I would really understand that

aprendería mucho vocabulario de forma natural de esa manera y realmente entendería que

all right what's about okay I got that all right  Mr Mario teacher I'm kidding with you sorry

está bien, de qué se trata, está bien, eso está bien, Sr. Mario, maestro, estoy bromeando, lo siento, está

all right but uh but from a store the actor's  physionomy looks good all right glad to hear it  

bien, pero eh, pero de una tienda se ve la fisonomía del actor. bueno, está bien, me alegro de escucharlo,

and I'm not mad about that I mean  like if people think I look like  

y no estoy enojado por eso, quiero decir, si la gente piensa que me parezco a

Tom Hanks I don't think that's  insulting or whatever it's okay  

Tom Hanks, no creo que sea un insulto o lo que sea, está bien, está

all right Lionheart again why I understand you and  other teachers online but don't understand movie  

bien, Lionheart otra vez, por qué te entiendo a ti y a otros profesores en línea, pero no entiendo a los

and TV reporters and such and such like that again  I'm speaking particularly clearly and I imagine  

reporteros de cine y televisión y tal y tal otra vez. Estoy hablando particularmente claro y me imagino que la

most of the people who are trying to teach English  and it could be reading articles or listening to  

mayoría de las personas que están tratando de enseñar inglés y podría estar leyendo artículos o escuchando

things on you know whatever BBC learning English  or whatever all of those things are going to give  

cosas en ya sabes lo que sea BBC aprendiendo Inglés o lo que sea, todas esas cosas

you the basic uh very clear English that you  hear in a regular classroom lesson but it's a  

te darán el inglés básico, uh, muy claro que escuchas en una lección de clase normal, pero es un

different language than what you have in a real  conversation so if you can understand me but you  

idioma diferente al que tienes en una conversación real, así que si puedes entenderme pero

can't understand that higher level you need to go  up to that level in basic steps this is what we do  

no puedes entienda que el nivel más alto necesita subir a ese nivel en pasos básicos esto es lo que hacemos

in fluent for life so we're not we don't we don't  try to get you from like here to here the higher  

con fluidez de por vida, así que no estamos, no, no tratamos de llevarte de aquí hasta aquí el nivel más alto

level in one step the point is to give you lots of  lots of this kind of input and so you can really  

en un paso el punto es darte muchos muchos de este tipo de entrada para que realmente puedas

feel something you read something you listen to  it you watch it you write it down you get lots of  

sentir algo lees algo lo escuchas lo miras lo escribes recibes muchas

different input from different speakers you're  hearing about things in different ways getting  

entradas diferentes de diferentes oradores que estás escuchando sobre las cosas de diferentes maneras obtener

native examples of things all of these things  are going to improve your fluency but again the  

ejemplos nativos de las cosas todas estas cosas mejorarán su fluidez, pero nuevamente la

basic reason is because it's really a different  language it's a faster speed usually more Blended  

razón básica es porque es realmente un idioma diferente, es una velocidad más rápida, por lo general, más

speech mumbled together and also you've got  all the native vocabulary like like and weird  

habla combinada murmurada y también tiene todo el vocabulario nativo como me gusta y

contractions and other things that aren't really  correct English but everybody uses them anyway

contracciones extrañas y otras cosas que no son realmente correctas en inglés, pero todos las usan de todos modos, está

all right uh Bridge says you are an amazing  educator thank you very much Lucas again let's  

bien, eh Bridge dice que eres un educador increíble, muchas gracias, Lucas de nuevo,

see when I start watching new content I feel  that it's very difficult to understand this  

veamos cuándo empiezo a ver contenido nuevo. Siento que es Es muy difícil entender esta

conversation and when I stay watching about the  topics that I already know about even if it's  

conversación y cuando me quedo mirando sobre los temas que ya conozco, incluso si son

by natives I can understand yeah so that again  that just proves the more you spend time with  

de nativos, puedo entender, sí, así que eso prueba de nuevo que cuanto más tiempo pasas con

something of course it's like a new thing like if  you go to a new school everything is new you're  

algo, por supuesto, es como algo nuevo, como si vas a una escuela nueva todo es nuevo estás

overwhelmed by all the new information the new  people new situations new places you can go but  

abrumado por toda la información nueva la gente nueva las situaciones nuevas los lugares nuevos a los que puedes ir pero

if you spend more time each day it becomes more  familiar that's the point it's like you want to  

si pasas más tiempo cada día se vuelve más familiar ese es el punto es como si quisieras

make the language familiar you want to become  very deeply familiar with the language and  

hacer el idioma familiar quieres familiarizarte muy profundamente con el idioma y

don't put pressure on yourself to try to learn  everything this is this is why I made a video  

no te presiones para tratar de aprender todo esto es por eso que hice un video

recently uh about what was it what was the title  of that video it's like how to speak fluently  

recientemente eh sobre qué era cuál era el título de ese video es como cómo hablar con fluidez

about almost anything and that's like you're  you're doing the opposite of what you really  

sobre casi cualquier cosa y es como si estuvieras haciendo lo contrario de lo que realmente

should do to learn so you notice how I focus  on just one word but I'm actually learning a  

deberías hacer para aprender, así que notas cómo me concentro en una sola palabra, pero en realidad estoy aprendiendo

lot of vocabulary connected with this and this  will allow me to talk about different things I  

mucho vocabulario relacionado con esto y esto me permitirá hablar sobre diferentes cosas.

can talk about losing money losing friendships  losing like my you know desire to do something  

Puedo hablar sobre perder dinero, perder amistades, perder como yo, ya sabes, el deseo de hacer algo.

so all of these just because I'm focusing on  one word and so now all of these different  

Así que todo esto solo porque me estoy enfocando en una palabra y ahora puedo hablar de todas estas diferentes

situations I can speak fluently in them at least  using just this vocabulary so when you focus on  

situaciones. fluidez en ellos al menos usando solo este vocabulario, de modo que cuando te enfocas en

one thing it actually it it increases the the  ability of things or the uh the breadth that  

una cosa, en realidad aumenta la capacidad de las cosas o la amplitud de la que

you can speak about so you can speak about way  more things even if you're just focusing on one

puedes hablar para que puedas hablar de muchas más cosas, incluso si solo estás Centrándome en uno, está

all right

bien

Angel Heart uh you are the best teacher in the  world I like you so much so I always imitate  

Angel Heart uh, eres el mejor maestro del mundo. Me gustas tanto que siempre imito

your pronunciation thanks a lot for the efforts  oh well I don't know about the best teacher in  

tu pronunciación. Muchas gracias por los esfuerzos.

the whole world I'm just trying to do something  different really helping people understand like  

Solo estoy tratando de hacer algo diferente, realmente ayudar a las personas a entender como

a native but thank you tarsier that's spectral  see I couldn't even read that I'm sorry I was  

un nativo, pero gracias tarsier eso es espectral, ni siquiera pude leer eso, lo siento, estaba

saying tarsier special and it's like this font is  so tiny over here I feel like an old man trying  

diciendo tarsier special y es como si esta fuente fuera tan pequeña aquí. un anciano tratando

to read this so it's tarsier uh spectral pardon me  uh to go deeper on a word do you Google that word  

de leer esto para que sea más tarsero uh espectral perdóname uh para profundizar en una palabra ¿buscas esa palabra en Google

to see how it's used so you can see how it's used  in different uh different sentences yeah I would I  

para ver cómo se usa para que puedas ver cómo se usa en diferentes uh oraciones diferentes sí, quiero

mean you can go deeper into a word like that and  I would I would try to focus on uh it could be  

decir que puedes profundice en una palabra como esa e intentaría centrarme en, eh, podrían ser

articles or YouTube videos or something if you're  just trying to do this by yourself and focus on  

artículos o videos de YouTube o algo si solo está tratando de hacer esto por sí mismo y concentrarse en

one word but the a little bit maybe more fun easy  way to do it would be starting with a topic or a  

una palabra, pero tal vez un poco más divertido Una manera fácil de hacerlo sería comenzar con un tema o una

specific activity so making a birthday cake so  how to make a birthday cake you will learn a lot  

actividad específica, por lo que hacer un pastel de cumpleaños, cómo hacer un pastel de cumpleaños, aprenderá mucho

of of like specific vocabulary about that thing  and you will be more interested in the lesson so  

de vocabulario específico sobre esa cosa y estará más interesado en la lección, así que

I'm just giving you one example of how this is  and it's it's much easier to do this with a t  

Solo te estoy dando un ejemplo de cómo es esto, y es mucho más fácil hacerlo con un

teacher who can kind of explain things and make  sure you understand it very well that's like  

profesor que puede explicarte las cosas y asegurarse de que lo entiendas muy bien, ese es

the main value of fluent for life because you can  choose the particular topics you're interested in  

el valor principal de la fluidez para la vida porque puedes elegir los temas particulares que te interesan

and I walk you through it all there's like I don't  know hundreds of hours of content in it's some  

y te guío a través de todo hay como si no supiera cientos de horas de contenido en algunas

like incredible amount of content but again you  can choose it and you have a teacher but if you're  

como una cantidad increíble de contenido pero nuevamente puedes elegirlo y tienes un maestro pero si volver a

doing it by yourself it's probably better to focus  on a particular topic rather than just like a word  

hacerlo solo, probablemente sea mejor centrarse en un tema en particular en lugar de simplemente en una palabra

by itself you will just become more emotionally  interested in so watch that recent video about  

en sí misma, solo te interesará más emocionalmente, así que mira ese video reciente sobre cómo

making espresso if you have not watched that  already and it will give you an example of that

hacer café expreso si aún no lo has visto y te dará un ejemplo de ese

Saleem again are there any books that you can  recommend to us read in order to enhance our  

Saleem de nuevo ¿hay algún libro que nos pueda recomendar leer para mejorar nuestro

vocabulary again this is the same same question  uh if you're interested in something read that  

vocabulario de nuevo esta es la misma pregunta eh si está interesado en algo lea ese

book it could be a magazine or it could be videos  or whatever so don't I can't give you the best  

libro podría ser una revista o podría ser videos o lo que sea, así que no puedo darte el mejor

advice for for your situation just think about  what your interests are what do you do in your  

consejo para tu situación, solo piensa en cuáles son tus intereses, qué haces en tu

native language so if you are an Italian speaker  or an Arabic speaker or you know what Portuguese  

idioma nativo, así que si hablas italiano o árabe o sabes qué portugués

or whatever your language is what do you learn  about what do you like doing so if you say oh I  

o cualquiera que sea tu idioma, ¿qué aprendes sobre lo que te gusta hacer, así que si dices oh, me

like uh I know I like pets or I like I don't know  like I want to have a pet turtle or something or  

gusta, eh, sé que me gustan las mascotas o me gustan, no sé, como quiero tener una tortuga como mascota o algo o

you have some Goldfish or something so you like  learning about how to take care of that animal  

tienes algo de Goldfish o algo así que te gusta aprender sobre cómo cuidar a ese animal

just do that in English it's that it's that  simple you're just doing the things you would  

solo haz eso en inglés es que es así de simple solo estás haciendo las cosas que

normally do if you like watching videos about  video games then watch videos about video games  

harías normalmente si te gusta ver videos sobre videojuegos y luego ver videos sobre videos juegos

in that language watch it in English so for  me like I like uh I don't know like I'll use  

en ese idioma, míralo en inglés, así que para mí, me gusta, eh, no sé, usaré   los

video games as an example I could watch a video  in English about video games or I could watch a  

videojuegos como ejemplo. Podría ver un video en inglés sobre videojuegos o podría ver un

video in Japanese about video games or something  like that all right so whatever that thing is I  

video en japonés sobre videos juegos o algo así, está bien, sea lo que sea,

can watch that uh in two different languages  and I would watch not one video but like a  

puedo verlo en dos idiomas diferentes y no vería un video, sino un

bunch of different videos about people talking  about that thing it just becomes a little bit  

montón de videos diferentes sobre personas hablando sobre eso, se vuelve un poco

more difficult because I have to teach myself and  figure out you know sometimes I have to look up  

más difícil porque Tengo que enseñarme solo y darme cuenta, sabes, a veces tengo que buscar

the vocabulary or something because I don't have  a teacher helping me do it but it's possible to do

el vocabulario o algo porque no tengo un maestro que me ayude a hacerlo, pero es posible hacerlo

all right Regina uh yes you're pronouncing my name  uh very well thank you for your explanation I'll  

bien, Regina, eh, sí, estás pronunciando mi nombre, eh, muy Bueno, gracias por tu explicación.

try to push myself I'll try not to push myself  too much yes good idea how important is it to  

Intentaré esforzarme. Intentaré no esforzarme demasiado. Sí, buena idea, qué importante es

learn slang people really interested in slang in  this video it's only important if it's important  

aprender jerga. Las personas realmente interesadas en la jerga en este video. Solo es importante si es importante

for your life for your life don't worry about what  another teacher says about like slang is good or  

para tu vida. por tu vida, no te preocupes por lo que diga otro maestro sobre si la jerga es buena o si la

slang is bad like those are like this is this is  part of the problem with teaching on YouTube uh so  

jerga es mala como esos son así es esto es parte del problema con la enseñanza en YouTube eh así que

and it's not even teaching on YouTube  specifically but just like education in general

y ni siquiera es enseñar en YouTube específicamente sino como educación en general,

so if I make a uh make a YouTube video that's like  like you see the the thumbnail the picture for the  

así que si hago un video de YouTube que es como si ves la miniatura de la imagen del

YouTube video and it says like slang slang is bad  never learned slang and I'm basically trying to  

video de YouTube y dice que la jerga es mala nunca aprendí la jerga y básicamente estoy tratando de

scare you so you watch the video This is how  human psychology works so you're more like oh  

asustarte para que mires el video Así es como funciona la psicología humana para que seas más como oh

no I shouldn't use slang this is why you see  so many videos that are like like don't say no  

no no debería usar jerga es por eso que ves tantos videos que son como no digas no

don't say no why not people use no all the time  with stupid advice don't say no it's like actually  

no digas no por qué no la gente usa no todos el momento con consejos estúpidos no digas que no es como si en realidad sabes que

you know you want to be more nuanced about it  so think about your life like so what is the  

quieres ser más matizado al respecto así que piensa en tu vida así cuál es el

best content for your life I should just make  that video what is like like watch this content  

mejor contenido para tu vida debería hacer ese video cómo es ver esto contenido

for your life but you have to think about what  that is so focus on the thing that you need for  

para tu vida, pero tienes que pensar en qué eso, así que concéntrate en lo que necesitas para

your life if you need uh like you know you're a  doctor and you need specific vocabulary for that  

tu vida si lo necesitas, como si supieras que eres un médico y necesitas un vocabulario específico para eso

watch Doctor videos about that stuff or read  articles or whatever but just do it in English  

mira videos de doctores sobre ese tema o leer artículos o lo que sea, pero solo hazlo en inglés,

uh tell him again I speak the language every  single day native speakers and non-natives but  

eh, dile otra vez que hablo el idioma todos los días, hablantes nativos y no nativos, pero

I'm still stuck in one level yeah then I would  just go it's probably you were using more basic  

todavía estoy atascado en un nivel, sí, entonces simplemente diría que probablemente estabas usando un habla más básica

speech instead of feeling comfortable with  more advanced stuff and the only way you do  

en lugar de sentirse cómodo con cosas más avanzadas y la única forma de hacerlo

that is to spend time getting more input so you  don't have to speak to do this and you can start  

es dedicando tiempo a obtener más información para que no tenga que hablar para hacer esto y pueda comenzar a

impressing more people especially if you already  speak English every day you can impress way more  

impresionar a más personas, especialmente si ya habla inglés todos los días. impresiona a muchas más

people if you just spend a little bit of time  each day learning more so rather than trying to  

personas si pasas un poco de tiempo cada día aprendiendo más en lugar de intentar

again like learn more go deeper into the language  rather than rather than trying to just learn more  

aprender más profundizar en el idioma en lugar de tratar de aprender más

random vocabulary Bridge again I am from India  you are really awesome different style to make  

vocabulario al azar Puente de nuevo Soy de la India tú eres Un estilo diferente realmente increíble para hacernos

us understand yep glad to hear it DJ again do you  think there is a difference in efficiency between  

entender Sí, me alegro de escucharlo DJ de nuevo ¿ Crees que hay una diferencia en la eficiencia entre

uh just listening and listening plus watching  when getting input uh absolutely there's a  

escuchar y escuchar más mirar cuando recibes una entrada? Absolutamente

there's a difference in that and that's why even  in in fluent for life like you spend some time  

hay una diferencia en eso y es por eso que incluso en fluidez para la vida como si pasas algún tiempo

just watching and sometimes only listening you're  going to get like it's kind of like uh uh there's  

solo mirando y, a veces, solo escuchando, vas a tener una especie de uh uh,

there's different ways to think about this but  if you if you close your eyes your hearing is  

hay diferentes formas de pensar sobre esto, pero si cierras los ojos, tu audición

going to get more sensitive because now you're  okay I'm closing my eyes or I close my nose I  

será más sensible porque ahora estás bien cierro los ojos o cierro la nariz

can't smell anything now my ears are really  going to listen carefully to what's happening  

no puedo oler nada ahora mis oídos realmente van a escuchar con atención lo que sucede

in the environment but also if I'm trying to  understand something it's much easier if I get  

en el entorno pero también si estoy tratando de entender algo es mucho más fácil si me

more uh like using more senses to understand  something just like I gave the example before  

gusta usar más los sentidos para entender algo, tal como di el ejemplo anterior,

about tasting something so rather than trying to  explain what an orange tastes like I just give  

sobre probar algo, así que en lugar de tratar de explicar a qué sabe una naranja, simplemente

you an orange and you taste it and children when  they're learning they're hearing vocabulary and  

te doy una naranja y la pruebas y los niños cuando están aprendiendo están escuchando vocabulario y

they're seeing things at the same time so they're  making a connection between one or the other if I  

están viendo cosas al mismo tiempo entonces están haciendo una conexión entre uno u otro si les

put a blindfold on my children if they were blind  it would be much more difficult to explain what  

pongo una venda en los ojos a mis hijos si fueran ciegos sería mucho más difícil explicar qué

things are it's much easier for them to just  see something all right but when I'm trying  

las cosas son que es mucho más fácil para ellos simplemente ver algo bien, pero cuando estoy tratando de

to practice that thing sometimes I just should  listen or sometimes I should write that thing  

practicar eso, a veces solo debería escuchar o a veces debería escribir eso

all right so take your time and do try to learn  things in different ways but you should like you  

bien, así que tómate tu tiempo y trata de aprender cosas de diferentes maneras. pero deberías

know as much as possible when you're learning use  all your senses use everything you can uh let's  

saber tanto como sea posible cuando estés aprendiendo usa todos tus sentidos usa todo lo que puedas eh vamos

my name is Somali oh I just say salima  okay I don't read it all okay oh I see all  

mi nombre es somalí oh solo digo salima está bien, no lo leo todo está bien oh veo todo lo

right matters is appreciate your work brother  wishing you uh from hellscape of San Francisco

correcto es aprecio tu trabajo hermano te deseo desde el infierno de San Francisco

yes I'm I'm kind of watching things unfold  in San Francisco now I hear you can go into  

sí, estoy viendo cómo se desarrollan las cosas en San Francisco ahora escuché que puedes entrar en

a store and steal up to like a thousand dollars  worth of merchandise and not go to jail for that  

una tienda y robar hasta mil dólares en mercancía y no ir a la cárcel por eso,

as incredible are they still doing that are they  still allowing allowing that I haven't been back  

por increíble que sigan haciendo eso, todavía permitan que no haya vuelto

to San Francisco in years uh I I really like  you know I like the city I always thought it  

a San Francisco en años, eh, me gusta mucho, sabes, me gusta la ciudad, siempre pensé que

was a nice place I like the feel of it  but I don't think I would live there now  

era un lugar agradable, me gusta la sensación de eso, pero no creo que viviría allí ahora,

but now that it's a hellscape oh my goodness  all right let's see uh I'm gonna pronounce this  

pero ahora que es un infierno, oh, Dios mío, está bien, veamos, voy a pronunciar esto,

I always have like trouble with these kind  of French French sounding names let's see

siempre tengo problemas con este tipo de nombres que suenan franceses, veamos

if I if I forgive me if I have mispronounced  it uh do you think it's okay to stop working  

si puedo. si me perdonan si lo he pronunciado mal eh crees que esta bien dejar de trabajar

one year just to have enough time to learn English  intensively on the internet and by watching movies  

un año solo para tener suficiente tiempo para aprender ingles intensivamente en internet y viendo peliculas

uh that's an interesting question it depends  actually I think the better thing to do would  

eh esa es una pregunta interesante depende en realidad creo que es mejor sería

be like get a job using English so you can do  it's more about like forcing yourself uh or not  

como conseguir un trabajo usando inglés para que puedas hacer se trata más de forzarte a ti mismo uh o no

like not forcing yourself but putting putting more  like real English environment or real English uh  

como no forzarte a ti mismo pero poniendo más como un entorno real en inglés o contenido real en inglés uh

content in your life so if you can do things  that will again give you more like if I if I  

en tu vida así que si puedes hacer cosas que Nuevamente, les doy más Me gusta si

go to Japan but I can still learn the native way  and I understand things that would be better than  

voy a Japón, pero aún puedo aprender de forma nativa y entiendo cosas que serían mejores que

me watching videos online so it's possible the  problem is most people would go to a different  

ver videos en línea, por lo que es posible que el problema sea que la mayoría de las personas irían a un

country and not actually learn like a native  so it depends on what your job is uh if you're  

país diferente y no en realidad. aprende como un nativo, así que depende de cuál sea tu trabajo, eh, si lo estás, si

if you don't use any English at all for your job  then maybe it's a good idea to do that if you can  

no usas nada de inglés para tu trabajo, entonces tal vez sea una buena idea hacerlo si puedes,

you know take time to do that but just make sure  you learn like a native however you're learning  

sabes, tómate el tiempo para hacerlo, pero solo asegúrate de aprender como un nativo sin embargo estás aprendiendo

all right I think we got to the end all  right beautiful and the tarsier back  

bien creo que llegamos al final muy bien hermoso y el tarsero atrás

so if you watch a video on a topic would you  write down the new vocabulary you just heard  

así que si miras un video sobre un tema ¿podrías escribir el nuevo vocabulario que acabas de escuchar

yeah some of it and then I would watch more  videos about that same topic Maya again I'm  

sí algo de eso y luego vería más videos sobre el mismo tema Maya otra vez. Estoy

trying to study English but I feel lazy why this  happens yeah so the the probably the biggest  

tratando de estudiar inglés, pero me da flojera por qué sucede

the biggest problem with uh this is not probably  be a good oh my goodness it's already been like an  

esto. Dios, ya ha pasado como una

hour and a half doing these videos you guys always  keep me on for a long time so the major problem  

hora y media haciendo estos videos, ustedes siempre me mantienen conectado durante mucho tiempo, así que el principal problema   que

people have is like I'll just like write this down  for everybody so this is like the major problem

tiene la gente es que voy a escribir esto para todos, así que este es como el principal problema, ¿

all right uh so two uh to become fluent

de acuerdo? uh entonces dos uh para ser fluido

you must read all right I think everybody  agrees with that I didn't write it very  

debes leer bien Creo que todos están de acuerdo con que no lo escribí muy

clearly but this is to become fluent  you must review to be confluent you  

claramente pero esto es para ser fluido debes repasar para ser confluente

must review so this is number one  number two here's the problem but

debes repasar así que este es el número uno número dos aquí está el problema,

but review is boring all right so the human  mind your brain is naturally interested in new  

pero la revisión es aburrida, así que la mente humana, tu cerebro está naturalmente interesado en nueva

information all the time you go to a new place  oh what's new it's like the news every day like  

información todo el tiempo que vas a un lugar nuevo, oh, qué hay de nuevo, es como las noticias todos los días, como lo

we call it the news the news we don't want to  know about what's old we don't watch the olds  

llamamos las noticias, las noticias que no. queremos saber sobre lo viejo no miramos los viejos

we watch the news we want to know what's new  

miramos las noticias queremos saber lo nuevo

so if there's new information our brain is  always interested in that and when we see  

así que si hay información nueva nuestro cerebro siempre está interesado en eso y cuando vemos

something again and again it gets boring  we're just not interested in that we lose

algo una y otra vez se vuelve aburrido solo estamos no me interesa eso perdemos

we lose interest there's that word lose again  we lose interest in that vocabulary to lose  

perdemos interés está esa palabra perder otra vez perdemos interés en ese vocabulario para perder

interest so you begin it's like oh it's  new vocabulary and as you review it again  

interés entonces empiezas es como oh es vocabulario nuevo y mientras lo repasas una

and again I'm losing interest I'm becoming  less interested over time losing interest  

y otra vez estoy perdiendo interés me estoy volviendo menos Interesado con el tiempo Perdiendo el interés

all right so if we need to review but review is  boring how do we solve that problem and get fluent

Bien, si necesitamos revisar pero la revisión es aburrida ¿Cómo resolvemos ese problema y logramos fluidez?

there's a three I can't even write a number so

Hay un tres Ni siquiera puedo escribir un número, así que

we need naturally varied review naturally  varied review naturally varied review like  

necesitamos una revisión naturalmente variada Revisión naturalmente variada Revisión naturalmente variada como

the example I gave before we're focusing  on one word like lose but we're going to  

el ejemplo que di antes nos estamos enfocando en una palabra como perder, pero vamos a

hear it in many different contexts and see  how people would use it in different ways  

escucharla en muchos contextos diferentes y ver cómo la gente la usaría de diferentes maneras, está

all right that's one example or we would hear  one word spoken by different native speakers  

bien, ese es un ejemplo o escucharíamos una palabra pronunciada por diferentes hablantes nativos,

okay those are two examples of naturally varied  review so the point is to review but you need to  

está bien, esos son dos ejemplos de repaso naturalmente variado, por lo que el punto es repasar, pero necesitas

hear it in different ways from different speakers  at different speeds in different time periods so  

escucharlo de diferentes maneras de diferentes hablantes, a diferentes velocidades en diferentes períodos de tiempo, para que

you're understanding the grammar naturally rather  than trying to uh to study a bunch of words  

estés entendiendo la gramática de forma natural en lugar de tratar de... estudia un montón de palabras,

all right so in order to get fluent like it's  boring if you learn something and just repeat  

de acuerdo, así que para hablar con fluidez es aburrido si aprendes algo y simplemente repites

the word again and again you will lose interest  over time but if you get naturally varied review  

la palabra una y otra vez, perderás interés con el tiempo, pero si obtienes una revisión variada de forma natural,

you're reviewing something in different ways and  another way we did that is with that naturally  

estás revisando algo de diferentes maneras y otra forma en que lo hicimos fue con ese

varied review video I did on making espresso so we  have four different people making espresso and so  

video de revisión naturalmente variado que hice sobre cómo hacer espresso, así que tenemos cuatro personas diferentes haciendo espresso y

you can hear how sometimes they're using the same  words sometimes they're using different vocabulary  

puedes escuchar cómo a veces usan las mismas palabras, a veces usan un vocabulario diferente,

uh but that's how you get fluent all right so  you have to review to get fluent but if you just  

eh, pero así es como obtienes fluidez, así que tienes que repasar para hacerlo fluido, pero si simplemente

repeat something again and again uh there's a lot  of reasons why that's bad but the biggest reason  

repites algo una y otra vez, hay muchas razones por las que eso es malo, pero la razón principal

is that it's it's boring to your mind so you have  to get varied review all right it's a very simple  

es que es aburrido para tu mente, así que tienes que obtener una revisión variada. está bien, es muy simple,

so to become fluent you must review review is  boring so we need to get naturally varied review  

así que para volverse fluido debe revisar, la revisión es aburrida, por lo que necesitamos obtener una revisión variada de forma natural, está

all right so if you want to become fluent this  is what you must do if you some people like they  

bien, si quiere volverse fluido, esto es lo que debe hacer si a algunas personas les gusta, les

can like review again and again like if they put  a lot of pressure on themselves to do that and  

puede gustar revisar nuevamente y de nuevo, como si se presionaran mucho a sí mismos para hacer eso y

those are like you know like really good students  or whatever if you can do that that's great most  

esos son como si fueran muy buenos estudiantes o lo que sea, si puedes hacer eso, eso es genial, la mayoría de

people cannot all right uh but even if you can  do this even if you can repeat the same thing  

la gente no puede estar bien, eh, pero incluso si puedes hacer esto, incluso si puedes repite lo mismo

again and again conversations are not like this  conversations are Dynamic you can't just like  

una y otra vez las conversaciones no son así las conversaciones son dinámicas no puedes simplemente

hear the same word again and again because you  will hear lots of different things in a real  

escuchar la misma palabra una y otra vez porque escucharás muchas cosas diferentes en una

conversation okay so even if I repeat something  okay okay class let's repeat repeat repeat repeat  

conversación real está bien, incluso si repito algo está bien clase repitamos repitamos repitamos repitamos

so it's the same teacher same voice you're  hearing something it's very very limited for  

así que es el mismo profesor la misma voz que estás escuchando algo es muy, muy limitado para

the real world like the real world is like this  but the classroom lesson is like this it's giving  

el mundo real como el mundo real es así pero la lección de clase es así te está dando

you a very very limited amount of vocabulary  in a limited way and it doesn't really help you  

una cantidad muy, muy limitada de vocabulario en de una manera limitada y realmente no te ayuda a

use it fluently so you have to make it easy for  yourself you want to make the process easy make  

usarlo con fluidez, así que tienes que hacerlo fácil para ti mismo quieres que el proceso sea fácil hazlo

it fun that's how you get fluent all right and  now this is the same way you're getting fluent in  

divertido así es como adquieres fluidez y ahora esta es la misma forma en que estás Hablando con fluidez en

your native language right now you are learning  new words you know there's like new words and  

tu idioma nativo ahora mismo estás aprendiendo nuevas palabras sabes que hay palabras nuevas y

things like that uh coming in radio or on the  Internet or wherever you're learning vocabulary  

cosas así eh viniendo en la radio o en Internet o donde sea que estés aprendiendo vocabulario

but even in your native language that's how you're  learning so make it fun make it easy all right uh  

pero incluso en tu idioma nativo así es como estás aprendiendo así que hazlo divertido, hazlo fácil, está bien, eh, eh,

uh let's see original now I forgot if I pronounce  it correctly or not you said I pronounced it  

veamos el original ahora. Se me olvidó si lo pronuncio correctamente o no.

correctly but I said like a couple different  is it a couple different ways I'm going to say

because your last name is a bezier and I don't  know if I'm putting like a Spanish like flavor  

tu apellido es un bezier y no sé si estoy poniendo un sabor a español

on that but I can't let me see your picture yeah  I can't tell all right uh please talk please talk  

en eso, pero no puedo dejarme ver tu foto, sí, no puedo decirlo bien, por favor, habla, por favor, habla

about your classes you mean like fluent for Life  uh it's easier just to click on the link in the  

sobre tus clases. te refieres a fluidez para la vida, eh, es más fácil simplemente hacer clic en el enlace en la

description but it will it talks about this  process so you need to review to get fluent  

descripción, pero hablará sobre este proceso, por lo que debe revisar para obtener fluidez

and you need to understand you basically need to  understand the language like a native and this is  

y debe comprender que básicamente necesita comprender el idioma como un nativo y así es

how you do it so if you'd like to do that that's  what we do in fluent for life but everything  

como lo haces así que si quieres hacer eso es lo que hacemos en fluidez de por vida pero todo

is already written down so you can learn about  the whole process if you click on that you can  

ya está escrito para que puedas aprender sobre todo el proceso si haces clic en eso

also learn more about Frederick which is another  class it's it's basically you're teaching yourself  

también puedes aprender más sobre Frederick que es otra clase, es básicamente que te estás enseñando a ti mismo a

listening and pronunciation and vocabulary and  basic grammar uh all by yourself and so you can  

escuchar, pronunciar, vocabulario y gramática básica, todo por ti mismo, y puedes

do that with Frederick and you can click on the  link in the description to learn more about that  

hacer eso con Frederick y puedes hacer clic en el enlace en la descripción para aprender más sobre eso, está

all right uh George or is that Jorge says  thank you very much glad to hear it saludos

bien, George o es que Jorge dice muchas gracias me alegro mucho de escucharlo saludos

maybe from uh from Peru if I'm pronouncing that  

quizas desde uh de peru si estoy pronunciando eso

rolling off uh jazz is uh wow sir glad to hear  it and Mr miles is C uh you are fabulous salima  

rodando uh jazz es uh wow señor me alegro de oirlo y mr miles es c uh eres fabulosa salima

try again and again one day you'll be needed uh  do you think the part of speech is important in  

intente de nuevo y De nuevo, algún día te necesitarán. ¿ Crees que la parte del discurso es importante en

English well yeah but it's it's like asking  if pronunciation or grammar is important it's  

inglés? Bueno, sí, pero es como preguntar si la pronunciación o la gramática son importantes. Es

it's all it's all important but the point is  to learn it like a native rather than like a  

todo. Todo es importante, pero el punto es aprenderlo como un nativo. que como un

student so if I'm thinking about grammar rules I  don't really understand what I'm saying I really  

estudiante así que si estoy pensando en las reglas gramaticales realmente no entiendo lo que estoy diciendo realmente

want to understand what's happening uh in a in a  conversation and it begins usually I give a lot of  

quiero entender lo que está pasando eh en una conversación y comienza por lo general doy mucho

vocabulary uh lessons rather than grammar because  this is you know one more people are really  

vocabulario eh lecciones más bien que la gramática porque esto es, sabes que una persona más está realmente

interested in learning more words but number two  it's a little bit easier to just show them like  

interesada en aprender más palabras, pero número dos, es un poco más fácil mostrarles

that but if I'm trying to teach grammar it works  the same way uh where I'm giving you the like  

así, pero si estoy tratando de enseñar gramática, funciona de la misma manera donde estoy. dándote el me gusta

we're talking about one thing but I'm I'm going  to tell you a story uh in different time periods  

estamos hablando de una cosa pero voy a contarte una historia eh en diferentes períodos de tiempo

so you would hear the difference and understand  it naturally so if I'm teaching my children and  

para que escuches la diferencia y la entiendas naturalmente así que si les estoy enseñando a mis hijos y

we learn like go and went all right so I like  I go to school in general but yesterday I went  

aprendemos me gusta ir a la escuela en general, pero ayer fui

to a store and so oh okay we know go becomes  wind but I don't think about it like that it's  

a una tienda y, bueno, sabemos que ir se convierte en viento, pero no lo pienso así, es

just they understand how it works because they've  they've heard it many times and they they connect  

solo que entienden cómo funciona porque lo han escuchado muchas veces y conectan

the vocabulary with the situation so you don't  try to learn you don't try to connect vocabulary  

el vocabulario con la situación, así que no intentas aprender no intentas conectar el vocabulario

with rules or try to connect vocabulary with a  translation or definition you want to understand  

con las reglas o intentas conectar el vocabulario con una traducción o definición que quieres entender

the situation when are people saying words and  that's when you understand it like a native

la situación en la que la gente dice palabras y ahí es cuando lo entiendes como un nativo,

uh let's see so regarding the r in  English perfect read what they are

eh, veamos, con respecto a la r en inglés, perfecto, lee cuáles son

if I'm pronouncing that correctly yes  it's hard when you're trying to do it  

si lo estoy pronunciando correctamente, sí, es difícil cuando intentas hacerlo

with text can it become fluent if I learn  English by myself absolutely yeah that's  

con texto ¿Puede volverse fluido si aprendo inglés por mi cuenta? Absolutamente sí, eso es

the whole the whole point of this video is  you can become fluent by yourself because  

todo. El objetivo de este video es que puedes volverte fluido por ti mismo porque la

fluency comes from understanding the  language really well and then when  

fluidez proviene de entender el idioma muy bien y luego, cuando

you get into a conversation you will feel  more confident and you will start speaking  

entables una conversación, te sentirás más seguro. y comenzarás a hablar,

so I noticed this like when I learn new  things in Japanese most of my time is spent

así que me di cuenta de esto, como cuando aprendo cosas nuevas en japonés, la mayor parte de mi tiempo lo paso,

so if I if I learn a new word let's say  I don't know this is like I don't know  

así que si aprendo una palabra nueva, digamos, no sé, es como si no supiera,

one day just as an example so one day uh  most of my time will be getting review and  

un día solo como ejemplo, un día, la mayor parte de mi tiempo será revisar y,

then finally over here I speak I would say  the word whatever that is I gave an example  

finalmente, aquí hablo, diría la palabra sea lo que sea, di un ejemplo

of this recently uh what was that word I  learned what was that I can't remember now  

de esto recientemente, ¿cuál fue esa palabra? Aprendí qué fue lo que puedo. No recuerdo ahora

I remember the vocabulary but I can't remember  the specific situation but this happens this  

Recuerdo el vocabulario pero no puedo recordar la situación específica pero esto sucede esto Esto me sucede

this happens to me every day I'm just trying  to think of a specific example what was that uh

todos los días Solo estoy tratando de pensar en un ejemplo específico ¿Qué

ah okay here's an example so this is one  I sent to people on like email subscribers  

fue eso? Lo envié a personas como suscriptores de correo electrónico

maybe three weeks ago or something uh so I I  knew the word like in Japanese uh means like  

tal vez hace tres semanas o algo así, así que sabía la palabra como en japonés eh significa

to vow something or whatever but like I had  heard it and I knew the word so I had like  

prometer algo o lo que sea, pero como si lo hubiera escuchado y conocía la palabra, así que tenía

a surface level and I never really used  it in a conversation before uh but then  

un nivel superficial y Realmente nunca lo usé en una conversación antes, eh, pero luego

I read it a few different times in a book  and in different in different context in  

lo leí varias veces en un libro y en diferentes contextos diferentes en

the book and then finally it like it clicked  for me because I had heard it a few times and  

el libro y finalmente me gustó porque lo había escuchado varias veces y

it was like ah like I swear to God so that's  how I would say it in English but it was like

fue como, ah, lo juro por Dios, así es como lo diría en inglés, pero fue

so if I'm speaking Japanese and and and like  using it in that way and so I had learned it  

así, si estoy hablando japonés y me gusta usarlo de esa manera, así que lo aprendí

and I I basically became fluent in that vocabulary  as I learned it and then finally I used it with my  

y básicamente adquirí fluidez en eso. vocabulario a medida que lo aprendí y finalmente lo usé con mi

wife later that day she asked me when I came back  from work she said hey did you wash your hands  

esposa más tarde ese día ella me preguntó cuándo volví del trabajo y dijo oye, ¿te lavaste las manos? Le dije que

I said yeah I washed my hands and she looked  at me like I don't believe you and I was like

sí, me lavé las manos y ella me miró como si no No te creo y yo estaba

like I swear to God I did it  so the Japanese just came out  

como, juro por Dios que lo hice, así que el japonés acaba de salir, está

okay so you spend yeah this is the the when you  get fluent like a native this is how you're doing  

bien, entonces gastas, sí, este es el momento en el que hablas con fluidez como un nativo, así es como lo haces,

it you spend most of your time just getting more  input until you feel like ah I really get it now  

pasas la mayor parte de tu tiempo simplemente recibiendo más información hasta que sientas que ah, realmente lo entiendo ahora,

that's the goal and again amazing thing is  you can do it by yourself so you don't need  

ese es el objetivo y, de nuevo, lo sorprendente es que puedes hacerlo solo, así que no necesitas

to spend time practicing and when you finally do  speak you will feel confident about what you say  

pasar tiempo practicando y cuando finalmente hables, te sentirás seguro de lo que dices,

oh my goodness got about one minute left so  you have any any final comments over here

oh, Dios mío, queda aproximadamente un minuto, así que tienes algún comentario final por aquí, ¿

uh can I become okay I learned that one and  uh slim again I have a requirement English  

puedo estar bien?

proficiency for my University I feel too  much stress and wasting my time here of  

tiempo aquí de

classes what advice to me do you think  IELTS exam will help me the last question  

clases ¿qué consejo para mí crees que  el examen IELTS me ayudará con la última pregunta

uh it depends on how much time you have and  like when you need to do something I would  

uh, depende de cuánto tiempo tengas y cuando necesites hacer algo  haría

do whatever for a test that you need to do just  try to memorize the vocabulary but if there's no  

cualquier cosa para una prueba que necesites hacer solo inténtalo para memorizar el vocabulario, pero si no hay una

speaking part then do that if you actually have  to speak like learn how I'm showing you over here  

parte hablada, hazlo si realmente tienes que hablar, como aprender cómo te lo estoy mostrando aquí.

Enrique says uh thanks for a lot for I guess  uh sharing I just came to attend the class  

Enrique dice uh, gracias por mucho, supongo, uh, compartir.

here glad to hear it huh actually most videos  that promote never say this are not realistic  

para escuchar, eh, en realidad, la mayoría de los videos que promocionan nunca dicen esto no son realistas,

as native speakers use them all the time actually  yes again it's really interesting if you look at  

ya que los hablantes nativos los usan todo el tiempo, de hecho, sí, de nuevo, es realmente interesante si miras

the like the timeline so I've been teaching on  YouTube for 13 years now man that's a long time  

la línea de tiempo, así que he estado enseñando en YouTube durante 13 años. eso es mucho tiempo,

so I started my channel uh and people like me  Andrea like you're losing your hair I said well  

así que comencé mi canal eh y la gente me quiere Andrea como si estuvieras perdiendo el cabello Dije bien sí, me

yeah I'm getting older you know what happens uh  but to watch like the beginning videos many years  

estoy haciendo mayor, sabes lo que sucede eh pero ver los videos iniciales hace muchos años

ago it's like learn this phrase and of course  over time like the internet marketing and like  

es como aprender esto frase y, por supuesto, con el tiempo, como el marketing en Internet y

that kind of stuff gets into it and it's like we  like never learn this phrase you know and like  

ese tipo de cosas se meten y es como si nunca aprendiéramos esta frase que conoces y te gusta

and I'm guilty about this too you know I have  to like get pretty good about making videos but  

y yo también soy culpable de esto, sabes que me tiene que gustar ser bastante bueno haciendo videos, pero

my challenge to myself is like how can I make a  crazy title but actually like follow that up with  

mi desafío para mí mismo es cómo puedo hacer un título loco, pero en realidad me gusta continuar con

a good video because I don't have advertising on  my videos so the big difference between me and a  

un buen video porque no tengo publicidad en mis videos, así que la gran diferencia entre yo y

lot of the channels you see is I do not have any  advertising that like coming I think you YouTube  

muchos de los canales que ves es que no tengo publicidad que me guste venir Creo que YouTube

might force me to do that uh for some things but  you'll notice uh there should be like little or  

podría obligarme a hacer eso para algunas cosas, pero notarás que debería haber poca o

no advertising on my videos because either people  watch my content and join my programs or whatever  

ninguna publicidad en mis videos porque la gente ve mi contenido y se une a mi programas o lo que sea, y

and I'm doing a good job or I I don't eat  so it's a big difference for that stuff  

estoy haciendo un buen trabajo o no como, así que es una gran diferencia para esas cosas, está

all right again uh salima approached me I  don't care pronounced plural to pronounce the r  

bien otra vez, uh, salima se me acercó, no me importa pronunciar plural para pronunciar la r,

plural plural video was loading how's everybody  I love it uh it's like you said the first time  

plural, el video estaba cargando, ¿cómo están todos? Me encanta, es como dijiste la primera vez,

ah it's like the r for red for rows or  repeat uh okay all right thanks for trying  

ah, es como la r de rojo para las filas o repetir, está bien, está bien, gracias por intentarlo, está

all right let's see entire spectro again  if I heard a word and want to learn more  

bien, veamos el espectro completo de nuevo si escuché una palabra y quiero aprender más, ¿

uh what would what would I do it's like say  the word I heard is irrascible that's a good  

qué sería qué? lo haría es como decir la palabra que escuché es irrascible esa es una buena

word uh what videos would I look for type the  word irascible into go to euglish actually  

palabra qué videos buscaría escribir la palabra irascible en ir a euglish en realidad

uglish while uglish.com if you want to find  specific vocabulary like that but it will  

uglish mientras uglish.com si quieres encontrar un vocabulario específico como ese pero te dará

give you examples of that Ian in YouTube videos if  you want just a specific word you want to focus on  

ejemplos de ese Ian en videos de YouTube si solo quieres una palabra específica en la que te quieras enfocar   está

all right I think that's it though hopefully this  makes sense remember really the the secret simple  

bien, creo que eso es todo, aunque espero que esto tenga sentido, recuerda realmente el secreto simple   secreto

secret the truth about fluency just go deeper  into the language whatever it is you're trying  

la verdad sobre la fluidez solo profundiza en el idioma sea lo que sea si estás tratando

to learn focus on that particular thing it could  be vocabulary or grammar or a topic but really  

de aprender céntrate en algo en particular, podría ser vocabulario, gramática o un tema, pero realmente

get comfortable with that and then you will feel  confident using it it's that simple all right you  

siéntete cómodo con eso y luego te sentirás seguro usándolo, es así de simple, está bien,

can do this all by yourself oh no loading I  don't know if it's saying my video is loading  

puedes hacerlo todo por ti mismo No sé si está diciendo que mi video se está cargando

right now or not I don't know but the comments are  still coming in that's weird is the video still  

ahora mismo o no. No lo sé, pero los comentarios siguen llegando. Eso es extraño. El video sigue

coming in can you like hear me live am I am I live  hopefully I am I'm done with the video anyway but  

llegando. ¿Te gusta escucharme en vivo? De todos modos, terminé con el video, pero

hopefully you all have enjoyed this and it's not  just running I don't know loading or whatever but  

espero que todos hayan disfrutado esto y no se trata solo de correr, no sé cargar o lo que sea, pero

hopefully you all have enjoyed this and I will see  you next uh in the next video click on the link in  

espero que todos hayan disfrutado esto y nos vemos en el próximo video, haga clic en el enlace en

the description uh you can find that more about  fluent for life and have a fantastic day bye-bye

la descripción, eh, puedes encontrar más información sobre fluidez de por vida y que tengas un fantástico día, adiós