Tom Hanks & The Truth About English Fluency

all right I think we're live

va bene, penso che siamo in diretta,

hi there I am Drew Badger the English fluency  guide and founder of englishanyone.com and  

ciao, sono Drew Badger, la guida fluente dell'inglese e fondatrice di englishanyone.com e

welcome to another live video here on YouTube  this should be an interesting video we'll wait  

benvenuto a un altro video in diretta qui su YouTube questo dovrebbe essere un video interessante, aspetteremo   l'

for a few people to come in uh make sure the  chat is working so if you're here let me know  

arrivo di un po' di gente uh assicurati che la chat funzioni, quindi se sei qui fammi sapere

where you're from or why you're learning that'll  help me help you but this is just a good thing  

da dove vieni o perché stai imparando che mi aiuterà ad aiutarti, ma questa è solo una buona cosa

make sure the chat is working as well it always  takes a while for uh for YouTube to notify people  

assicurati che anche la chat funzioni ci vuole sempre un po' di tempo prima che YouTube avvisi le persone

uh but I'll get right into the lesson today  so I wanted to make this video uh all right  

uh ma oggi entrerò subito nella lezione quindi volevo fare questo video uh va bene

Chad is working how you asking nice to see you  there so the reason I wanted to make this is  

Chad sta lavorando su come hai chiesto piacere di vederti quindi il motivo per cui volevo farlo questo

because enough people in comments have said I  look like Tom Hanks really uh and so I thought  

perché un numero sufficiente di persone nei commenti ha detto che assomiglio davvero a Tom Hanks e quindi ho pensato che

actually you know this would be a very interesting  thing to talk about because it reveals something  

in realtà sai che sarebbe una cosa molto interessante di cui parlare perché rivela qualcosa

interesting about fluency uh so hopefully you'll  enjoy this video so the basic idea uh or I guess  

di interessante sulla fluidità, quindi spero che questo video ti piaccia l'idea di base uh o immagino

something I notice it's very interesting so many  Learners from you know different countries or  

qualcosa che ho notato è molto interessante così tanti Studenti da te conoscono paesi diversi o

whatever uh if they say they look like or say I  look like uh Tom Hanks it's a pretty common thing  

qualunque cosa uh se dicono che assomigliano o dicono che io assomiglio a uh Tom Hanks è una cosa abbastanza comune

I've seen like Forrest Gump and Saving Private  Ryan and quotes like that uh in in comments uh  

ho visto come Forrest Gump e Salvate il soldato Ryan e citazioni del genere uh nei commenti uh

but what's interesting is that I don't think I've  ever heard that from people in the United States  

ma la cosa interessante è che non credo di averlo mai sentito da persone negli Stati Uniti

so nobody uh I mean maybe one person maybe but  in general nobody says I look like Tom Hanks  

quindi nessuno uh intendo forse una persona forse ma in generale nessuno dice che io assomigli a Tom Hanks

and this isn't like a good or bad thing if you  you know whatever maybe you think Tom Hanks is  

e questa non è una cosa buona o cattiva se tu  sai qualunque cosa forse pensi che Tom Hanks sia

a good looking guy or not it doesn't really matter  uh but the basic idea is that it's interesting to  

un bel ragazzo o no non importa uh ma l'idea di base è che è interessante

see lots of people from various countries who  say I look like Tom Hanks even though you know  

vedere molto di persone di vari paesi che dicono che assomiglio a Tom Hanks anche se sai   le

people in my own country would not say that let  me make sure I got my microphone working here

persone nel mio paese non lo direbbero lasciami assicurarmi che il mio microfono funzioni qui

maybe no are we not working today it's  always got to be some kind of issue

forse no, non stiamo lavorando oggi deve sempre essere una specie di problema, fammi

let me see here

vedere qui,

all right we should be  looking like that yes Tom Hank

va bene, dovremmo sembrare così, sì, Tom Hank,

all right guys again and make sure everybody can  hear me because I don't know if sound was coming  

va bene ancora ragazzi e assicuratevi che tutti possano sentirmi perché non so se il suono arrivava

in properly before but anyway so I'm Drew Badger  the founder of englishany1.com in the English  

correttamente prima, ma comunque, quindi sono Drew Badger il fondatore di englishany1.com nella

fluency guide and the reason I'm making this  video is because I have had lots of comments  

guida alla fluidità dell'inglese e il motivo per cui sto realizzando questo video è perché ho ricevuto molti  commenti

from Learners who say I look like Tom Hanks so  uh why am I making this video again you know I  

da Studenti che dicono che assomiglio a Tom Hanks quindi uh perché sto rifacendo questo video, sai

thought it would be an interesting thing to talk  about specifically because it affects your fluency  

pensavo che sarebbe stato essere una cosa interessante di cui parlare specificamente perché influisce sulla tua fluidità

so anyway most people in the United States uh  would not look at me and think I look like Tom  

quindi comunque la maggior parte delle persone negli Stati Uniti uh non mi guarderebbe e penserebbe che assomiglio a Tom

Hanks maybe a few would but most would not but  it reveals something very interesting about how  

Hanks forse alcuni lo farebbero ma la maggior parte no ma rivela qualcosa di molto interessante su come

we all get fluent uh and so here's something  like I mean imagine me I've been living in  

diventiamo tutti fluenti uh e quindi ecco qualcosa del tipo, voglio dire, immagina di aver vissuto in

Japan for many years uh before I came to Japan  I can maybe like even before I came to Japan I  

Giappone per molti anni uh prima di venire in Giappone, forse posso piacermi anche prima di venire in Giappone

was pretty good at telling like you know Chinese  versus Korean versus Japanese by looking at people  

ero piuttosto bravo a raccontare come se conoscessi il cinese rispetto al coreano rispetto al giapponese guardando le persone

but I know many people especially in the United  States like they think lots of people look like  

ma conosco molte persone, specialmente negli Stati Stati Uniti, che pensano che molte persone assomiglino  a

like Ichiro you know in Japan even though he  has a very unique looking face so this is uh  

Ichiro, sai in Giappone, anche se ha una faccia dall'aspetto davvero unico, quindi questo è uh

Ichiro Suzuki the baseball player and what it  reveals is that how uh kind of nuanced and deep  

Ichiro Suzuki il giocatore di baseball e ciò rivela è che il tipo di

of a connection or knowledge or understanding  you have about something uh really determines  

connessione, conoscenza o comprensione sfumata e profonda che hai riguardo a qualcosa determina

like how well you can talk about it or how well  you know that thing so just as an example I want  

come quanto bene puoi parlarne o quanto bene conosci quella cosa, quindi solo come esempio voglio

to compare like the people who think I look like  Tom Hanks versus the people who do not think I  

confronta le persone che pensano che io assomigli a Tom Hanks rispetto alle persone che non pensano che io

look like Tom Hanks so the people who think  like I look like Tom Hanks they they would  

assomigli a Tom Hanks, quindi le persone che pensano che io assomigli a Tom Hanks a loro

like if you put us next to each other you would  probably notice some pretty big differences and  

piacerebbe se ci mettessi uno accanto all'altro probabilmente noterai alcune differenze piuttosto grandi e

I don't have a picture of him right here to do  that but the point is that the deeper you get or  

non ho una sua foto proprio qui per farlo, ma il punto è che più approfondisci o

the more familiar you get with looking at people  you start you start to notice those differences  

più acquisisci familiarità con l'osservazione delle persone inizi a notare queste differenze

uh it's like if we you know look at different  animals or something and like it's hard for  

uh è come se sappiamo che guardi diversi animali o qualcosa del genere e ti sembra difficile per  gli

humans to tell them apart but each of those  animals knows the difference you know from  

esseri umani distinguerli, ma ognuno di quegli animali conosce la differenza tra

like like this horse and that horse or something  like that so just to put this in the context for  

come questo cavallo e quel cavallo o qualcosa del genere, quindi solo per metterlo nel contesto per

language Learners I thought I would give kind of  a surface level language lesson and then more of  

Studenti di lingue Ho pensato di dare una specie di lezione di lingua di livello superficiale e poi più di

a deeper level uh kind of the way you would  actually understand something like a native  

un livello più profondo uh tipo del modo in cui capiresti effettivamente qualcosa come un madrelingua

so I'm going to cover some vocabulary because  usually what people have is they have like a  

quindi coprirò un po' di vocabolario perché di solito ciò che le persone hanno è loro hanno una

very surface level knowledge of something so they  have a surface level a kind of basic understanding  

conoscenza molto superficiale di qualcosa in modo da avere una sorta di comprensione superficiale

of something and then they wonder why they can't  speak so the same person who might look at me and  

di qualcosa di base e poi si chiedono perché non possono parlare così la stessa persona che potrebbe guardarmi e

think oh what looks like Tom Hanks like another  person who who really understands the differences  

pensare oh che aspetto ha Tom Hanks un'altra persona che capisce davvero le differenze

between even two people who might look similar now  I look closer to Tom Hanks than maybe Shaquille  

anche tra due persone che potrebbero sembrare simili ora Guardo più da vicino Tom Hanks che forse Shaquille

O'Neal or something but you can look at still the  differences and see why a lot of people would not  

O'Neal o qualcosa del genere, ma puoi guardare ancora le differenze e capire perché molte persone non

say I look like this person so it's interesting  it's more like how familiar you get with the  

direbbero io assomigli a questa persona, quindi è interessante  è più simile a quanto acquisisci familiarità con il

vocabulary so let me give you a basic vocabulary  lesson to to explain this and kind of show why  

vocabolario, quindi lascia che ti dia una lezione di vocabolario di base per spiegarlo e in un certo senso mostrare perché

this is a very interesting thing about fluency so  I'll just put let's see I have uh I wrote down a  

questa è una cosa molto interessante della fluidità, quindi metterò solo vedi ho uh ho scritto un

couple of verbs here a couple of or just a couple  of words so let's see we got play go eat run

paio di verbi qui un paio di o solo un paio di parole quindi vediamo che abbiamo giocato vai mangia corri

lose stay

perdi resta

commence and reverse

comincia e inverti

okay so here's how an irregular English lesson  and this is not just for the English language  

ok quindi ecco come una lezione di inglese irregolare e questo non è solo per il Lingua inglese

almost everybody teaches any language  this way but what the teacher will do  

quasi tutti insegnano qualsiasi lingua  in questo modo, ma ciò che farà l'insegnante

they will give you a bunch of words like this  and then either we will give you a translation  

ti daranno un mucchio di parole come questa e poi o ti daremo una traduzione

of like one word into the other language or we  will give you a basic definition and then maybe an  

di una parola nell'altra lingua o ti daremo una definizione di base e poi forse un

example or something so let's do that so we begin  with the word play uh you know this is something  

esempio o qualcosa del genere, quindi facciamolo, quindi iniziamo con la parola suonare uh sai che questo è qualcosa

you could go to a park and play uh or maybe  you could uh you could even play an instrument  

potresti andare in un parco e suonare uh o forse potresti uh potresti anche suonare uno strumento

uh and then so yesterday I played basketball  a very simple lesson here we go yesterday I  

uh e poi ieri io ho giocato a basket una lezione molto semplice eccoci qui ieri ho

played basketball next is go so here I'm  pronouncing the word for you I say go  

giocato a basket il prossimo è andare quindi qui sto pronunciando la parola per te dico vai   quindi

so yesterday I went somewhere or I will go  somewhere tomorrow so go means to move from one  

ieri sono andato da qualche parte o andrò da qualche parte domani quindi vai significa spostarti da un

place to another to go now we have eat and that is  to like put some food in my mouth again this is a  

posto a un altro andare ora abbiamo mangiato e cioè mettermi di nuovo del cibo in bocca questa è una

very basic easy definition of the word eat uh and  maybe tomorrow I will eat I don't know tomorrow I  

semplice definizione molto semplice della parola mangiare uh e forse domani mangerò non so domani

will eat a cake for my birthday tomorrow I will  eat a cake for my birthday next we have run now  

mangerò una torta per il mio compleanno domani mangerò una torta per il mio compleanno la prossima volta che abbiamo corso ora

the word uh run it just means you know you're  running with your your legs on the ground and  

la parola uh corri significa solo che sai che stai correndo con le gambe per terra e

you're trying to move quickly and it's faster  than walking all right so I'm walking but now I  

stai cercando di muoverti velocemente ed è più veloce che camminare, va bene quindi Sto camminando ma ora   mi

move faster than that and I'm running okay next is  lose so this is just the opposite of win so maybe  

muovo più velocemente di così e sto correndo bene, il prossimo è perdere quindi questo è proprio l'opposto di vincere quindi forse

I will lose the baseball game tomorrow or I lost  a baseball game yesterday so the other team win  

perderò la partita di baseball domani o ho perso una partita di baseball ieri quindi l'altra squadra vince

and I lost next we have stay maybe I will stay at  a hotel tomorrow I will stay at a hotel tomorrow  

e Ho perso la prossima volta che rimaniamo forse starò in un hotel domani starò in un hotel domani

so this just means to be at a place maybe you're  staying some play uh staying somewhere overnight  

quindi questo significa solo essere in un posto magari stai a giocare uh stare da qualche parte per la notte

or you were staying someplace for the weekend and  then we have commence which is a more advanced  

o stavi da qualche parte per il fine settimana e allora abbiamo cominciare che è un verbo più avanzato

verb than we have for these other ones up here  just means to start to begin doing something to  

di quello che abbiamo per questi altri quassù significa solo iniziare a iniziare a fare qualcosa per

commence doing that like I just commenced this  video so we've been talking for about eight  

iniziare a farlo come ho appena iniziato questo video quindi abbiamo parlato per circa otto

minutes now and then we have reverse so reverse  means to go one place and then turn around and  

minuti di tanto in tanto abbiamo reverse quindi reverse significa andare in un posto e poi girarsi e

go the opposite direction so I'm walking this way  and then I reverse and go back this way reverse  

andare nella direzione opposta quindi sto camminando da questa parte e poi faccio retromarcia e torno indietro da questa parte retromarcia

now if I ask most English Learners do you know  what all of these mean and when I say most English  

ora se chiedo alla maggior parte degli studenti di inglese sai cosa tutte queste intendo e quando dico la maggior parte   degli

Learners I mean most of the people who watch my  videos I think everybody almost everybody would  

studenti di inglese intendo la maggior parte delle persone che guardano i miei video, penso che tutti quasi tutti

know all of these and so they would say oh okay  like yeah I know play I know go I know eat I know  

saprebbero tutto questo e quindi direbbero oh okay tipo sì lo so gioca lo so vai lo so mangia lo so

lose I know stay and commence and reverse all  right but do you really that's the question now  

perdo io sai resta e inizia e inverti va bene ma davvero questa è la domanda ora di

again this this lesson that I'm giving here this  is a very surface lesson so maybe some of you know  

nuovo questa lezione che sto dando qui questa è una lezione molto superficiale quindi forse alcuni di voi sanno

all of these words or some of them most of these  are pretty common commence is probably the most  

tutte queste parole o alcune di esse la maggior parte sono l'inizio abbastanza comune è probabilmente il più

advanced of these uh again like a child with no  play go eat run lose maybe stay the last three or  

avanzato di questi uh di nuovo come un bambino senza giocare vai a mangiare corri perdi forse rimani gli ultimi tre o

maybe a little bit more difficult for for children  because they're less common but I haven't really  

forse un po' più difficile per i bambini perché sono meno comuni ma non ho davvero

taught you anything I'm putting the words up here  on the Whiteboard I'm giving you a basic example  

insegnato qualsiasi cosa sto mettendo le parole qui sulla lavagna ti sto dando un esempio di base

if this were an English lesson in your native  language like the regular ESL lesson maybe I'm  

se questa fosse una lezione di inglese nella tua lingua madre come la normale lezione ESL forse

giving you a translation like I would give you  a translation in Japanese of all of these words  

ti sto dando una traduzione come se ti darei un traduzione in giapponese di tutte queste parole

okay so but this is a very surface lesson I'm  not going like deep into any of these things at  

va bene, ma questa è una lezione molto superficiale che non approfondirò nessuna di queste cose

all and even if you know all these my guess is  you probably don't know all of the varied and  

affatto e anche se le conosci tutte, la mia ipotesi è  che probabilmente non conosci tutte le vari e

deeper and nuanced meanings of all of these words  that natives really use all right I'll give you an  

significati più profondi e sfumati di tutte queste parole che i nativi usano davvero va bene ti darò un

example in just a moment but the important Point  here is like looking at all these words and when  

esempio tra un momento, ma il punto importante qui è come guardare tutte queste parole e quando

you say you know a word like this like yeah I  know play I know go I know eat I know all of  

dici di conoscere una parola come questa come sì, lo so, suona, lo so, vai, lo so, mangia, so tutto di

these words it's kind of like saying I look like  Tom Hanks it's like yeah like he looks like Tom  

queste parole, è un po' come dire che assomiglio a Tom

Hanks like really you really think he looks like  Tom Hanks like if you look at it closely you look  

Hanks, è come se assomigli a Tom. se guardi da vicino

at these two people now they might look similar or  more similar than somebody else but how really uh  

queste due persone ora potrebbero sembrare simili o più simili di qualcun altro, ma quanto davvero uh

like how detailed or how nuanced are you looking  like do they have the same eye color is the same  

come quanto sei dettagliato o quanto sfumato hai  hanno lo stesso colore degli occhi è lo stesso

no shape the same height the same look or even  the same voice so again this is a surface level  

nessuna forma la stessa altezza il lo stesso sguardo o anche la stessa voce quindi anche questa è una

uh explanation of something and Learners even if  they know all of these are usually not prepared  

spiegazione superficiale   uh di qualcosa e gli Studenti anche se sanno che tutte queste cose di solito non sono preparate

in conversations even when they hear these words  because they will hear them used in different ways  

nelle conversazioni anche quando sentono queste parole perché le sentiranno usate in modi diversi

so let me give you now a deeper meaning of one  of these or kind of go deeper into giving you  

quindi lascia che ora ti do un significato più profondo di uno di questi o in qualche modo approfondisco nel darti

a much better lesson that's much more memorable it  will make you feel much more confident about using  

una lezione molto migliore che è molto più memorabile ti farà sentire molto più sicuro nell'usare

these and you will think wow like just a much  more interesting and valuable lesson that actually  

questi e penserai wow come solo un molto più interessante e preziosa lezione che in realtà

builds your fluency so we'll just take lose here  we're just going to focus on one word now even if  

costruisce la tua scioltezza, quindi ci limiteremo a perdere qui  ci concentreremo solo su una parola ora anche se

you think yeah I know lose I'm going to give you a  whole bunch of uses of it that are related to you  

pensi di sì, lo so perdere, ti darò un sacco di usi che sono relative a te

know various different things that you could use  in many different situations but you will see wow  

conosco varie cose diverse che potresti usare in molte situazioni diverse, ma vedrai wow

like now my understanding of lose is actually much  stronger and I feel much more much more confident  

come se ora la mia comprensione di perdere sia in realtà molto più forte e mi sento molto più sicura

about using the word and for lots of different  ways of using it so we're going to cover and you  

nell'usare la parola e per molti modi diversi di usarla quindi tratteremo e tu

can put some of these in the comments as well if  you can think of any uses of lose that I did not  

puoi inserire anche alcuni di questi nei commenti se riesci a pensare a eventuali usi di lose che non   ho

add but let's just go through a couple of them  so the first is a basic thing like lose your keys

aggiunto, ma esaminiamone solo un paio quindi il primo è una cosa di base come perdere le chiavi

so you could lose anything really maybe I'm  walking around and uh maybe I had a marker or  

così potresti perdere davvero qualcosa forse sto andando in giro e uh forse avevo un pennarello o   le

my keys or something and now oh where did it go I  don't know what happened to my keys or my marker  

mie chiavi o qualcosa del genere e ora oh dov'è andato a finire non  so cosa sia successo alle mie chiavi o al mio pennarello

or something I lost them I lost my keys or I lost  my marker okay so something I used to have and now  

o qualcosa del genere Li ho persi Ho perso le mie chiavi o ho perso il mio pennarello ok quindi qualcosa che avevo e ora

I do not something I used to have and now do not  so I lost my keys again if you think of anything  

non ho qualcosa che avevo e ora non lo quindi ho perso di nuovo le mie chiavi se ti viene in mente qualcosa

as I start covering these different examples you  can just post them down in the comments I'll go  

mentre inizio a coprire questi diversi esempi che puoi semplicemente postare nei commenti tornerò

back and answer different questions after I go  through these so you lose your keys can you think  

indietro e risponderò a diverse domande dopo che li avrò esaminati così perderai le tue chiavi puoi pensare

of anything else that you can lose can you think  of anything else that you can lose I'm trying to  

a qualcos'altro che puoi perdere puoi pensare a qualcos'altro che puoi perdere io sto cercando  di

get you to think more like a native and that's  why I'm going to cover a bunch of expressions and  

farti pensare più come un madrelingua ed è perché tratterò un mucchio di espressioni e

different ways of using lose right now all right  so if you think of anything put it in the comments  

diversi modi di usare la perdita in questo momento, va bene quindi se ti viene in mente qualcosa scrivila nei commenti

so next we might obviously we have lose as I  gave the example before about losing a game  

così dopo potremmo ovviamente abbiamo perso perché ho fornito l'esempio precedente sulla perdita di una partita

so maybe I'm playing Othello or chess or something  and I lost the game so I might lose a game now you  

quindi forse sto giocando a Otello o a scacchi o qualcosa del genere e ho perso la partita, quindi potrei perdere una partita ora

might even probably have heard these before  hopefully you've heard these examples before  

potresti anche averli già sentiti prima si spera che tu li abbia sentiti questi esempi prima

but I will give you some more that maybe you have  not all right so we got lose a game lose your keys

ma te ne darò altri che forse non hai  tutto bene quindi abbiamo perso una partita perdere le chiavi

[Music] about lose weight yes so Maya says lose  your phone same kind of idea so lose your keys  

[Musica] sul perdere peso sì quindi Maya dice perdere il telefono stesso tipo di idea quindi perdere le chiavi

lose your phone lose your wallet so any kind  of physical thing that you might lose all right  

perdere il telefono perdere il portafoglio quindi qualsiasi tipo di cosa fisica che potresti perdere va bene

to lose weight to lose weight now lose  weight just means okay I'm I'm Getting  

perdere peso per perdere peso ora perdere peso significa solo ok sto diventando  più

Thinner I'm losing weight yep so you lost your  pencil the same thing so any kind of little  

magro sto perdendo peso sì quindi hai perso la tua matita la stessa cosa quindi qualsiasi tipo di piccolo

physical object we can talk about having  something and then not having it anymore I  

oggetto fisico possiamo parlare di avere qualcosa e poi non averlo più l'ho

lost it I misplaced it I don't know where it  went all right but when you lose weight like  

perso l'ho smarrito non so dove sia andato tutto bene ma quando perdi peso come

if you haven't seen someone in a long time  and they say wow like it's you're you lost  

se non vedi qualcuno da molto volta e loro dicono wow come se avessi perso

weight like did you lose weight you often  hear this question did did you lose weight

peso come se avessi perso peso hai spesso sentito questa domanda hai perso peso hai

lose weight so again it's not like I like took  it off my body and left it somewhere it's you  

perso peso quindi di nuovo non è che mi piace togliermelo dal corpo e lasciarlo da qualche parte sei tu

know it just goes wherever it goes but I  lost some weight yeah I lost some weight  

lo sai va dove va ma ho perso un po' di peso, sì, ho perso un po' di peso, ho

I lost some weight lost some weight so maybe I  was a hundred pounds before now maybe I'm you  

perso un po' di peso, ho perso un po' di peso, quindi forse pesavo cento libbre prima d'ora, forse sono,

know 95 pounds so I lost my weight yep  so another idea so lose your knowledge

sai, 95 libbre, quindi ho perso peso, sì, quindi un'altra idea, quindi perdi la tua conoscenza è

foreign so knowledge is a hard  thing to lose Yep lose your wealth

straniera, quindi la conoscenza è una cosa difficile da perdere Sì, perdi la tua ricchezza,

so if you lost your money again same kind  of idea I might like lose my money like  

quindi se perdi di nuovo i tuoi soldi lo stesso tipo di idea mi piacerebbe perdere i miei soldi come

physically lose my money or if I have you know  a big bank account and suddenly you know all  

perdere fisicamente i miei soldi o se ho un grosso conto in banca e improvvisamente tu so che tutte   le

of my stocks are going down oh no I'm losing  my wealth I'm losing my wealth so knowledge  

mie azioni stanno diminuendo oh no sto perdendo la mia ricchezza sto perdendo la mia ricchezza quindi la conoscenza

is more difficult to lose it's possible yep  you could lose your friend so here we have uh  

è più difficile da perdere è possibile sì potresti perdere il tuo amico quindi qui abbiamo uh   in

actually two different meanings of this  yep you could lose your mind too [Music]  

realtà due diversi significati di questo sì tu potresti anche perdere la testa [Musica]

I lost my mind I lost my mind so if you have a  friend or maybe some family so you could lose  

Ho perso la testa Ho perso la testa quindi se hai un amico o forse una famiglia quindi potresti perdere

someone and this is even like two different  ways of thinking about this let's say I go  

qualcuno e questo è anche come due diversi modi di pensare a questo diciamo che vado

to the mall I'm at a department store with  my family and one of my children gets lost  

al centro commerciale Sono in un grande magazzino con la mia famiglia e uno dei miei figli si perde

one of my children gets lost so I might lose my  child physically I don't know where they are I've  

uno dei miei figli si perde quindi potrei perderlo fisicamente non so dove sono li  li ho

lost them okay so maybe just like this like you  lose your keys you could lose your child as well  

persi okay quindi forse solo così se perdi le chiavi potresti perdere anche tuo figlio,

but you can also talk about losing someone like  they died so if a friend of yours dies you might  

ma puoi anche parlare di perdere qualcuno come se fosse morto, quindi se un tuo amico muore potresti

lose a friend or a family we lost our our uh you  know great uncle two weeks ago so we lost them  

perdere un amico o una famiglia abbiamo perso il nostro uh sai prozio due settimane fa quindi li abbiamo persi

and people understand I don't mean like at the  mall or something uh but there was actually a  

e la gente capisce che non intendo come al centro commerciale o qualcosa del genere, ma in realtà c'era un

pretty just on this particular particular usage  of lost there's a famous comedian a comedian  

carino proprio in questo particolare uso di perso c'è un famoso comico un comico

named Norm Macdonald he actually died last year  I think so we lost Norm Macdonald last year but  

di nome Norm Macdonald che in realtà è morto l'anno scorso penso di sì ha perso Norm Macdonald l'anno scorso ma

he was telling a joke about how he had he had met  someone uh actually no it was a different it was  

stava raccontando una barzelletta su come aveva incontrato qualcuno uh in realtà no era diverso era

uh who was that uh Bob Saget and a Bob Saget is  another comedian and he was telling this telling  

uh chi era quel uh Bob Saget e un Bob Saget è  un altro comico e lo stava raccontando raccontando

a story about how he met some kind of famous hero  like someone that he really liked uh and and Bob  

una storia di come ha incontrato una specie di eroe famoso come qualcuno che gli piaceva davvero uh e e Bob

Saget said yeah the guy had just lost his son the  guy had just lost his son and so he's telling this  

Saget ha detto sì il ragazzo aveva appena perso suo figlio il ragazzo aveva appena perso suo figlio e quindi sta raccontando

whole story uh and he's and he's explaining that  and then Norm Macdonald kind of comes in at the  

tutta questa storia uh e lo sta spiegando e poi Norm Macdonald arriva alla

end of the story and he says when you when you  met that guy oh you've like I found your son  

fine della storia e dice quando tu quando  hai incontrato quel ragazzo oh, hai come se avessi trovato tuo figlio

so he's using these two different meanings of  the word in the same joke all right so just to  

quindi sta usando questi due diversi significati della parola nella stessa battuta, va bene così solo per

make that clear Bob Saget was telling a story  about a guy whose son had died all right so  

chiarire che Bob Saget stava raccontando una storia su un ragazzo il cui figlio era morto senza problemi, quindi

he had just lost his son that's what he said but  Norm Macdonald says oh like hey I found your son  

aveva appena perso suo figlio, questo è quello che ha detto, ma Norm Macdonald dice oh come hey ho trovato tuo figlio

like and you should you should watch if you can  you search on YouTube you can find this joke  

come e dovresti dovresti guardare se puoi cercare su YouTube puoi trovare questa battuta

but it's actually uh I mean it's it's a weird  kind of dark humor uh but very funny as as Norm  

ma in realtà è uh voglio dire, è uno strano tipo di umorismo oscuro uh ma molto divertente dato che Norm

Macdonald comes in at the end of the joke or at  the end of the story and says oh I found your son  

Macdonald arriva alla fine della battuta o alla fine della storia e dice oh, ho trovato tuo figlio

so he's talking again these two different  meanings of lost all right two different  

quindi sta parlando di nuovo questi due diversi significati di perso va bene due diversi

meanings of laws all right so we've had a few  more we've got lost uh lost and opportunity

significati di leggi va bene quindi ne abbiamo avuti altri  ci siamo persi uh perso e opportunità

you might lose an opportunity to  do something to lose an opportunity  

potresti perdere un'opportunità per fare qualcosa per perdere un'opportunità

see if we can fit a few more on  here you could lose your temper

vedere se possiamo inserirne qualcuna in più qui  potresti perdere la pazienza

to lose your temper becomes meaning becoming very  angry about something you get very passionate  

perdere la pazienza diventa significa diventare molto arrabbiato per qualcosa ti appassiona molto

maybe you you start you know you're getting  frustrated you're driving your car and you  

forse cominci sai che ti stai sentendo frustrato stai guidando la tua macchina e tu   devi continuare a

have to keep stopping and starting you're in a  traffic jam you get very angry about that and  

fermarti e ripartire sei in un ingorgo ti arrabbi molto per questo e

you start yelling at people ah you're losing your  temper losing your temper so you're becoming kind  

inizi a urlare alla gente ah stai perdendo la pazienza perdendo la calma quindi stai diventando un po

of uncontrolled so you can talk about losing  [Music] losing control losing control all right  

'   fuori controllo così puoi parlare di perdere [musica] perdere il controllo perdere il controllo va bene

Alfonso says lose your money again the same idea  all right and you could also lose your weight  

Alfonso dice che perdi di nuovo i tuoi soldi la stessa idea va bene e potresti anche perdere peso

if you personally become lost you know you're  walking around like you become lost I'm lost  

se ti perdi personalmente sai che stai andando in giro come se ti perdessi io mi sono perso

you can be physically lost like I'm walking  around in the woods and oh no I've lost my  

puoi essere perso fisicamente come se stessi camminando nel bosco e oh no ho perso il mio

weight I've lost my weight or a group of people  like we have lost our way and in the same way we  

peso ho perso il mio peso o un gruppo di persone come se avessimo perso la nostra strada e allo stesso modo

have these different meanings of it we have we  have like lost our way physically like we don't  

abbiamo questi diversi significati di ciò abbiamo abbiamo ci siamo persi fisicamente come se non

physically know where we are or we could talk  about maybe spiritual spiritually or mentally  

sappiamo fisicamente dove siamo o potremmo parlare forse di spiritualità spiritualmente o mentalmente

like the community has lost their weight it's  like they lost faith they lost faith [Music]  

come se la comunità avesse perso peso è come se avessero perso la fede hanno perso la fede [Musica]

in something so they don't believe in it anymore  or they're they don't feel very strongly about  

in qualcosa così non ci credono più o non si sentono molto fortemente   che non si

that they're feeling unconfident about something  so you might lose your confidence in the same way

sentono sicuri di qualcosa quindi potresti perdere la tua fiducia allo stesso modo

to lose your confidence all right so what do  we notice differently about these two kinds  

per perdere la tua fiducia va bene quindi cosa notiamo in modo diverso riguardo a questi due tipi

of lessons the first one it's teaching you some  vocabulary but you will probably forget most of  

di lezioni la prima ti sta insegnando alcuni vocaboli ma probabilmente dimenticherai la maggior parte di

these or maybe you learn some of them even if  you remember these words you will likely not  

questi o forse ne imparerai alcuni anche se ricorderai queste parole probabilmente non

be prepared for all of these different things  especially if you uh you know you don't hear  

sarai preparato per tutte queste diverse cose soprattutto se tu uh sai che non si sente   che i

natives using them in all these different ways  the important thing here is this is where we're  

nativi li usino in tutti questi modi diversi la cosa importante qui è che qui stiamo

talking about one thing so we're going to focus  on one word and we really want to understand it  

parlando di una cosa, quindi ci concentreremo su una parola e vogliamo davvero capirla

very well all right it's the deeper understanding  that really makes like all of these different uses  

molto bene va bene, è la comprensione più profonda che rende davvero tutti questi diversi usi

of it you really start to understand what lose  means and you're thinking about it like a native  

di esso inizi davvero a capire cosa significa perdere e ci stai pensando come un madrelingua

rather than trying to just translate something or  get a definition of the word does that make sense  

piuttosto che provare a tradurre semplicemente qualcosa o ottenere una definizione della parola fa ha senso

so the reason I thought about doing this is again  people think I look like Tom Hanks and like yeah  

quindi il motivo per cui ho pensato di farlo è di nuovo  la gente pensa che assomigli a Tom Hanks e che sì

I guess maybe I kind of look like Tom Hanks but  that's like a very a very kind of surface level of  

immagino che forse assomiglio a Tom Hanks ma è come un livello molto superficiale di

looking at me and thinking I look like Tom Hanks  when almost nobody in the United States would say  

guardarmi e pensare Sembro Tom Hanks quando quasi nessuno negli Stati Uniti direbbe

that about me maybe a few people but not many I've  never heard that growing up maybe one time all  

che su di me forse alcune persone ma non molte non ho mai sentito dire che crescere forse una volta va

right so that's a surface level understanding of  something and when people say they know something  

bene  quindi è una comprensione a livello superficiale di qualcosa e quando le persone dicono che sanno qualcosa

do they really know it all right this is like  really knowing the vocabulary over here and this  

sanno davvero tutto bene questo è come conoscere davvero il vocabolario qui e questo

is just getting a surface level understanding of  something yep it's possible to lose hope excellent  

è solo ottenere una comprensione a livello superficiale di qualcosa sì, è possibile perdere la speranza eccellente

so the same idea so you're starting to think more  like a native and so the great thing about this  

quindi la stessa idea quindi stai iniziando a pensare più come un nativo e quindi la cosa grandiosa di questo

is even in a conversation uh even if you didn't  know like all of these you don't have to think  

è anche in una conversazione uh anche se non sapevi come tutte queste cose non devi pensare

like like can I lose this or can I lose that like  you probably can because you're thinking about it  

come posso perdere questo o posso perdere quello come probabilmente puoi perché tu' ci stai pensando

like a native like it's not just losing your keys  you could lose hope you could lose confidence  

come un nativo come se non fosse solo perdere le chiavi potresti perdere la speranza potresti perdere la fiducia

you know like the the company or maybe some group  of directors or people they lose confidence in  

sai come l'azienda o forse qualche gruppo di direttori o persone in cui perdono fiducia

the president so maybe they don't think he's a  good leader anymore they lose confidence in that  

nel presidente quindi forse non pensano che sia un buon leader perdono più la fiducia in quella

person you might lose confidence in yourself  or I just I lost my confidence I lost my mojo  

persona potresti perdere la fiducia in te stesso o semplicemente ho perso la fiducia in me stesso ho perso il mio mojo

Mo Joe I think there is a whole uh Austin  Powers movie about him losing his Mojo Mojo  

Mo Joe penso che ci sia un intero uh film di Austin  Powers su di lui che perde il suo Mojo Mojo

is like your kind of your uh like your special  quality or your like ability to do something  

è come il tuo tipo di ti piace la tua qualità speciale o la tua capacità simile di fare

your talent your mojo oh no I lost my mojo so  maybe you're doing something very well and then  

qualcosa

suddenly you like can't do it anymore oh no I  forgot how to do something you know like you  

qualcosa che conosci come   hai

lost knowledge of something or you lost your  skill you lost your ability okay your mojo  

perso la conoscenza di qualcosa o hai perso la tua abilità hai perso la tua capacità va bene il tuo mojo

and all of these things you learn as you focus  on vocabulary and the point is this is the deeper  

e tutte queste cose che impari mentre ti concentri sul vocabolario e il punto è che questa è

lesson and this is the shallow one so when you  when you think you know something or when you  

la lezione più  profonda e questa è quella superficiale quindi quando tu quando pensi di sapere qualcosa o quando

say you know something do you really know it do  you really know it so often Learners will tell me  

dici di sapere qualcosa lo sai davvero lo

like yeah I know all this I know all these words  and I say really do you know all of these words  

sai davvero lo sai davvero così spesso queste parole

and can you do that for all of these if you can  do that then you can become fluent very quickly  

e puoi farlo per tutte queste se puoi farlo allora puoi diventare fluente molto velocemente

all right but this is the key here so not  looking at it just from a surface level  

va bene, ma questa è la chiave qui quindi non guardare solo da un livello superficiale

but really going deep into the vocabulary and  actually learning that uh really well now this  

ma andare davvero in profondità nel vocabolario e effettivamente imparando che uh davvero bene ora questa

is one form of naturally varied review uh very  good uh Jose valdo yeah to lose touch to lose  

è una forma di recensione naturalmente varia uh molto bene uh Jose valdo sì perdere il contatto perdere   il

touch now you could lose touch with a person like  we don't keep in contact anymore so I had friends  

contatto ora potresti perdere il contatto con una persona come non ci teniamo più in contatto quindi ho avuto

back in the United States and I haven't spoken  with them in a while we lost touch we lost touch  

di nuovo gli amici io e gli Stati Uniti non parliamo con loro da un po' abbiamo perso i contatti abbiamo perso i contatti

sometimes you lose touch with people  after you haven't been seeing them in  

a volte perdi i contatti con le persone dopo che non li vedi da

a while to lose touch or I could talk about  losing touch in the same way I lost my mojo  

un po' di tempo per perdere i contatti o potrei parlare di perdere i contatti nello stesso modo in cui ho perso il mio mojo

like I'm losing touch with reality so I like I  think they're a little little aliens and stuff all  

come se stessi perdendo il contatto con la realtà quindi mi piace penso che siano un po' piccoli alieni e tutto

around me I'm losing touch with reality I'm losing  my connection so I'm losing losing myself you know  

intorno a me sto perdendo il contatto con la realtà sto perdendo la mia connessione quindi sto perdendo perdendo me stesso sai   sai che

you know these are all different examples  but each one of them helps you understand  

questi sono tutti esempi diversi ma ognuno di essi ti aiuta a capire

the meaning of lose better and the point is not  to use a translation to connect any of these words  

meglio il significato di perdere e il punto non è usare una traduzione per collegare una qualsiasi di queste parole

with a translation it's to really understand the  vocabulary so well by getting lots of different  

con una traduzione, è capire davvero il vocabolario così bene ottenendo molti

examples of it and this is one example of  naturally varied review all right so in addition  

esempi diversi e questo è un esempio di recensione naturalmente varia, va bene, quindi oltre

to this you can also hear lose or hear these  different examples used by different speakers  

a questo puoi anche sentire perdere o ascoltare questi diversi esempi usati da diversi relatori

so not just me you hear on a TV show or on a  radio program or you know anyone of another  

quindi non solo io che ascolti in un programma TV o in una radio programma o conosci qualcuno di un altro

places that you might hear it Claudia asks  what is this uh you mean synonym synonym for  

posto in cui potresti sentirlo Claudia chiede cos'è questo uh intendi sinonimo sinonimo di

Mojo uh was synonym for Mojo uh you could say  you're I don't know lose your cool or lose your  

Mojo uh era sinonimo di Mojo uh potresti dire sei non so perdere la calma o perdere la tua

I mean probably Talent OR kind of unique ability  or like your love of life it's a pretty it's this  

voglio dire probabilmente Talento O una specie di abilità unica o come il tuo amore per la vita è carino è

like even Mojo itself has has kind of a broader  use and you will understand the word Mojo better  

così  come anche lo stesso Mojo ha un uso più ampio e capirai meglio la parola Mojo

as you start looking at even more examples  of things uh it's not really slang though  

mentre inizi a guardare ancora più esempi di cose uh non lo è comunque in gergo   va

all right is everybody getting this though  everybody getting this when you say you know  

bene lo capiscono tutti comunque tutti lo capiscono quando dici di sapere

something do you really know it when you  say you know something do you really know  

qualcosa lo sai davvero quando dici di sapere qualcosa lo sai davvero

so I would encourage you to go go deeper so if  you want to learn more about like any of these  

quindi ti incoraggerei ad approfondire quindi se vuoi saperne di più in uno qualsiasi di questi

examples you could even put Mojo into Google  and then see what you get like what does mojo  

esempi potresti persino inserire Mojo in Google e poi vedere cosa ottieni cosa

mean what could we what could we talking about  would be possible learn just listening uh yeah  

significa mojo   cosa potremmo di cosa potremmo parlare sarebbe possibile imparare solo ascoltando uh sì

I'll come to that in just a second but I want  to make sure everybody understands this point  

ci arriverò tra un secondo ma voglio assicurarmi che tutti capiscano questo punto

very important so when when students say that  I look like Tom Hanks it's like on a surface  

molto importante, quindi quando gli studenti dicono che assomiglio a Tom Hanks è come in superficie

level yeah we maybe look a little bit similar  but the people who know the nuances they know  

sì, forse sembriamo un po' simili ma le persone che conoscono le sfumature conoscono

the differences the deeper looking at two people  and like oh wow they actually look very different  

le differenze più profonde guardando due persone e tipo oh wow in realtà sembrano molto diverse

all right so if you think I look like Tom Hanks  that's fine I don't have a problem with that but  

d'accordo, quindi se pensi che assomiglio a Tom Hanks va bene, non ho problemi con questo, ma

I just thought it was interesting that enough  people said that that okay it's it's a lot of  

ho solo pensato che fosse interessante che abbastanza persone dicessero che va bene così molte

people make that same kind of mistake with how  they learn and it's really just like saying that  

persone commettono lo stesso tipo di errore con il modo in cui imparano ed è davvero come dire che

they know something when they really don't  all right and so again like you can have a  

sanno qualcosa quando in realtà non  va bene e quindi di nuovo come se tu potessi avere una

surface level understanding of vocabulary but then  struggle in conversations because you don't have  

comprensione superficiale del vocabolario ma poi lottare conversazioni perché non hai

this deeper level of understanding so the deeper  you go into the language and notice we did this  

questo livello di comprensione più profondo, quindi più approfondisci la lingua e noti che l'abbiamo fatto

with just one word lose so I'm not trying to teach  you 50 verbs or something that have no relation  

con una sola parola persa, quindi non sto cercando di insegnarti  50 verbi o qualcosa che non ha alcuna relazione

to each other really in one less that would be a  waste of time all right but I will pick something  

tra loro davvero in uno in meno sarebbe una perdita di tempo va bene, ma sceglierò qualcosa

that like you can see obvious connections and see  how these how these things work together all right

che come te può vedere connessioni ovvie e vedere come queste cose funzionano insieme va bene

weibo could I demonstrate how to learn such an  abstract word such as Oblivion Oblivion what about  

weibo potrei dimostrare come imparare una parola così astratta come Oblio Oblivion che dire

the verb to miss yeah so that's another thing and  again like we could do this with with pretty much  

del verbo perdere sì, quindi questa è un'altra cosa e di nuovo come se potessimo farlo praticamente con

any vocabulary so Oblivion it would again you  would see lots of you know like examples about  

qualsiasi vocabolario, quindi Oblivion lo farebbe di nuovo vedresti molti di voi come esempi

using the word Oblivion uh but I would again  uh look for different varied examples of that  

sull'uso della parola Oblivion uh ma lo farei di nuovo uh cerca diversi esempi di quella

thing so you would even go on a just a Google  search or go type in the word Oblivion and do  

cosa in modo da fare anche solo una ricerca su Google o digitare la parola Oblivion e fare

like a Google image search and see what you get  and it's like Oblivion is like it's almost like  

come una ricerca di immagini su Google e vedere cosa ottieni ed è come se Oblivion fosse quasi come  l'

timelessness or emptiness but it could be a couple  of different things and so I encourage you to look  

atemporalità o il vuoto ma potrebbe trattarsi di un paio di cose diverse e quindi ti incoraggio a guardare

at something like that and so even an abstract  idea the more examples you get of that thing the  

qualcosa del genere e quindi anche un'idea astratta più esempi ottieni di quella cosa

better your fluency becomes and so all of these  things are developing a network in your mind that  

migliore diventa la tua fluidità e quindi tutte queste cose stanno sviluppando una rete in la tua mente che   ti

really helps you understand things alien says  konichiwa I would like talk to you so let's see  

aiuta davvero a capire le cose che dice l'alieno konichiwa mi piacerebbe parlare con te quindi vediamo

so I keep in touch yeah very good yeah so keep  in touch so if I'm talking with someone keep in  

così mi tengo in contatto sì molto bene sì quindi tieniti in contatto così se sto parlando con qualcuno tieniti in

touch don't lose touch don't lose touch with  me all right I think this makes sense I'll  

contatto non perdere i contatti don non perdere i contatti con me va bene penso che abbia senso

go back and answer questions now if you have  anything uh new let me know let me start at  

tornerò indietro e risponderò alle domande ora se hai qualcosa di nuovo fammi sapere fammi iniziare

the beginning over here uh let's see so hello  from Ecuador Brazil Dominican Republic India  

dall'inizio qui uh vediamo allora ciao dall'Ecuador Brasile Repubblica Dominicana India

what my favorite part of my Sunday Lucas you're  too kind over there uh what does mustn't grumble  

qual è la mia parte preferita della mia domenica Lucas sei troppo gentile laggiù uh cosa significa non devi brontolare

mean so must not Grumble well Grumble just  means you're complaining about something like

quindi non devi brontolare bene Grumble significa solo che ti stai lamentando di qualcosa del tipo

it's like I don't want to go and you're kind of  grumbling to yourself you're not really speaking  

è come se non volessi andare e tu' stai un po' brontolando con te stesso che non stai davvero parlando

uh clearly so people can hear you usually like  kids their parents says why don't you you know  

uh chiaramente in modo che le persone possano sentirti di solito come  i bambini dicono i loro genitori perché non lo sai

clean your room and the kids like I don't want  to clean my room so you can't hear it very  

pulisci la tua stanza e i bambini dicono che non voglio pulire la mia stanza così tu non riesco a sentirlo molto

clearly they're grumbling like that to grumble  all right konichiwa yes and so we've got some  

chiaramente stanno brontolando in quel modo per brontolare  va bene konichiwa sì e quindi abbiamo alcuni

good examples lose my phone lose my mind love  and respect from Pakistan sir I learned a lot  

buoni esempi perdere il telefono perdere la testa amore e rispetto dal Pakistan signore ho imparato molto

from your teaching glad to hear it Muhammad and  Gertrude says lose my pencil yep Pakistan please  

dal tuo insegnamento felice di sentire it Muhammad e Gertrude dicono di perdere la mia matita sì Pakistan per favore

teacher what is the best method to assimilate  Connections in the speeches so this is it  

insegnante qual è il metodo migliore per assimilare  le connessioni nei discorsi quindi è questo

you focus the point is to go deeper  in the level because uh or deeper into  

ti concentri il punto è andare più in profondità nel livello perché uh o più in profondità

the language because fluency doesn't  come from building a larger vocabulary  

nella lingua perché la fluidità non lo fa provengono dalla costruzione di un vocabolario più ampio

so notice the difference here there are more  words but this one actually covers more situations  

quindi nota la differenza qui ci sono più parole ma questa in realtà copre più situazioni

okay so we we could like we could go into all  these different things I could spend an hour  

okay quindi potremmo approfondire tutte queste cose diverse potrei passare un'ora   a

talking about each one of these things and there  would still be more to talk about because you  

parlare di ognuna di queste cose e lì sarebbe ancora più di cui parlare perché   hai

always need more review all right it's the review  that gets you fluent and now you should have a  

sempre bisogno di più revisioni va bene, è la revisione che ti rende fluente e ora dovresti avere una

much better understanding of the word lose and  because of that you will feel much more confident  

comprensione molto migliore della parola perdere e  per questo motivo ti sentirai molto più sicuro

using it in conversations and you will even use it  in new ways maybe none of these examples maybe you  

nell'usarla nelle conversazioni e lo userai anche in nuovi modi forse nessuno di questi esempi forse ti

like lost something else but you feel confident  saying that and natives understand what you're  

piace perdere qualcos'altro ma ti senti sicuro di dirlo e i nativi capiscono quello che stai

saying okay and the great thing really the best  part about this is you can do this all by yourself  

dicendo ok e la cosa grandiosa davvero la parte migliore di questo è che puoi fare tutto questo da solo

so you got all of this understanding of  the vocabulary without you having to speak  

quindi hai tutta questa comprensione del vocabolario senza che tu debba parlare

so some kind of basic truths about fluency number  one having a larger vocabulary doesn't make you a  

quindi una sorta di verità di base sulla fluidità numero uno avere un vocabolario più ampio non ti rende un

fluent speaker it's not like oh I know a thousand  words and now I'm a fluent speaker really it's  

oratore fluente non è come oh so mille parole e ora Sono un oratore fluente davvero è

even just knowing a few words but you can use them  really well that makes you a fluent speaker all  

anche solo conoscere poche parole ma puoi usarle molto bene che ti rende un oratore fluente tutto

right and you can do this all by yourself it's  just about getting the right input if you can  

bene e puoi farlo tutto da solo si tratta solo di ottenere l'input giusto se puoi

find more of this maybe you're hearing the word  lose from me or you're hearing it in uh I don't  

trovare più di questo forse stai sentendo la parola perdere da me o la stai sentendo in uh non

know a radio show or a TV program where you read  it somewhere else okay but you can do this like  

conosco un programma radiofonico o un programma televisivo in cui lo leggi  da qualche altra parte ok ma puoi farlo come

anything you want to go into and notice like where  people might think okay I know the word lose why  

qualsiasi cosa tu voglia approfondire e nota come dove le persone potrebbero pensare ok conosco la parola perdere perché

are you still talking about lose it's like do you  really know the word can you really use it can  

stai ancora parlando di perdere è come se conosci davvero la parola puoi davvero usarla

you understand all of these examples if you can  great then that means you're fluent in this word  

puoi  capire tutti questi esempi se puoi ottimo allora significa che sei fluente in questa parola

but knowing the word lose it's not just win or  lose it's all of these different things so you  

ma conoscendo la parola perdere non è solo vincere o perdere, sono tutte queste cose diverse in modo

can talk about losing an opportunity losing  your keys losing time oh no I'm losing time  

puoi parlare di perdere un'opportunità perdere le tue chiavi perdere tempo oh no sto perdendo tempo

I'm spending too much time talking about this so  I'm losing time talking about lose okay it's all  

sto passando troppo tempo a parlare questo quindi sto perdendo tempo a parlare di perdere ok sono tutti

of these different examples that really help  you understand something and so we have again  

questi diversi esempi che ti aiutano davvero  a capire qualcosa e quindi abbiamo di nuovo

one word but all of these different situations  in which we can use the vocabulary I'm losing  

una parola ma tutte queste diverse situazioni in cui possiamo usare il vocabolario sto perdendo la

my mind I lost my child somewhere oh no or maybe  they actually died I lost them okay I'm losing my  

testa io ho perso mio figlio da qualche parte oh no o forse sono davvero morti li ho persi ok sto perdendo la mia

confidence losing touch losing faith losing wealth  all right let's go back make sure we got all these

fiducia perdendo il contatto perdendo la fiducia perdendo la ricchezza va bene torniamo indietro assicurati di avere tutti questi

um

um

come on YouTube why does it always  like sends me all the way back to  

vieni su YouTube perché mi piace sempre mandarmi tutto la via del ritorno alla

the end of these over here now I have  to stand here with my finger on my phone  

fine di queste qui ora devo stare qui con il dito sul telefono

all right so we gotta lose mind lose confidence  lose a friend uh lose a doll Yep lose an  

va bene quindi dobbiamo perdere la testa perdere la fiducia perdere un amico uh perdere una bambola Sì perdere

opportunity Elena says again I'm about to go  to sleep why don't you try to do this class at  

un'opportunità Elena dice di nuovo che sto per vai a dormire perché non provi a fare questa lezione in

different times so all of us would have different  chance to chat with you I want to listen to you  

orari diversi così tutti noi avremmo diverse opportunità di chattare con te voglio ascoltarti

but I'm sleepy right now yes uh I I think probably  in the future I will I will try doing these at  

ma ho sonno in questo momento sì uh io penso che probabilmente in futuro io Proverò a farli in

different times this has just been when it's  convenient for me now plus I make all of these  

momenti diversi, questo è stato solo quando mi è  conveniente adesso e in più li metto tutti   a

available so you don't lose them later you don't  lose your chance to enjoy the vocabulary lesson  

disposizione in modo che tu non li perda in seguito non perdi la possibilità di goderti la lezione di vocabolario

possible to lose hope important word first time or  uh for understanding songs in English do I have to  

possibile perdere la speranza parola importante la prima volta o uh per capire le canzoni in inglese devo

look for the song lyrics yes Alfonso if you don't  understand them then you should look up what they  

cercare i testi delle canzoni sì Alfonso se non li capisci allora dovresti cercare cosa

are I do the same thing uh again let's see can you  explain more examples about okay we did that area  

sono   io faccio la stessa cosa uh di nuovo vediamo puoi spiegarmi di più esempi su ok abbiamo fatto quell'area

uh why I understand everything in this video says  someone because I'm an awesome teacher really what  

uh perché capisco tutto in questo video dice qualcuno perché sono un insegnante fantastico davvero quello   che

I'm doing is number one I'm using a clear Voice  number two I'm not using any difficult vocabulary  

sto facendo è il numero uno sto usando una voce chiara numero due non sto usando nessun vocabolario difficile

number three I'm really going into detail  about things to make sure you understand them  

numero tre, vado davvero nei dettagli delle cose per assicurarmi che tu le capisca

all right so this is why uh only having my voice  is not even enough to get fluent so you really  

bene, quindi è per questo che avere solo la mia voce non è nemmeno abbastanza per diventare fluente, quindi dovresti

should be listening to native speakers using these  examples as well so this is what we do in fluent  

dovresti ascoltare i madrelingua usando anche questi  esempi, quindi questo è ciò che facciamo in fluente

for life we want to give you lots of examples  hundreds of different I don't know how many I  

per la vita vogliamo darti molti esempi centinaia di diversi non so quanti

think we have at least I don't know probably 100  more uh different native speakers that you listen  

penso che ne abbiamo almeno non so probabilmente altri 100 uh diversi madrelingua che ascolti

to from all over the world talking about different  things like this so it's really training you to  

da in tutto il mondo parlando di cose diverse come questa quindi ti sta davvero allenando ad

have a a conversation uh with lots of different  examples because that's how you get fluent the  

avere una conversazione uh con molti esempi diversi perché è così che diventi fluente la

fluency doesn't it doesn't come from learning  more vocabulary it comes from going deeper and  

scioltezza non viene dall'imparare più vocabolario viene dall'approfondire e

from that now you can talk about all all kinds  of things with just the word lose Isn't that cool  

da questo ora puoi parlare di tutti i tipi di cose solo con la parola perdere Non è fantastico

with just one word look at all these different  examples we had and all and you're also getting  

con una sola parola guarda tutti questi diversi esempi che abbiamo avuto e tutto il resto e avrai anche

a stronger connection with these other words  too like losing control losing contact losing  

una connessione più forte con queste altre parole è come perdere il controllo perdere il contatto perdere   perdere la

losing your mind losing your emotions all these  different things you can now understand to lose  

testa perdere le proprie emozioni tutte queste diverse cose che ora puoi capire di perdere   va

all right make sure I didn't uh  skip anybody up here all right

bene assicurati di non uh saltare nessuno quassù va bene

except losing my money yeah  okay we got those already

tranne perdere i miei soldi sì okay li abbiamo già a

all right uh Eduardo says would be possible  to learn just listening uh yes and I know some  

posto uh Eduardo dice che sarebbe possibile imparare solo ascoltando uh sì e so

people say like you know listening is the key  really understanding is the key so it doesn't  

che alcune   persone dicono che tu sai che l'ascolto è la chiave davvero la comprensione è la chiave quindi

matter I don't know why people say you should  just listen to the language when that's not  

non   importa Non so perché la gente dice che dovresti solo ascoltare il lingua quando non   è così che i

how natives learn natives don't learn by only  listening natives learn by you think natives  

nativi imparano i nativi non imparano solo ascoltando i nativi imparano da te pensano che i nativi

are doing this they cover their you know they  cover their uh their eyes or they don't taste  

stiano facendo questo si coprono i loro sai che si coprono i loro uh i loro occhi o non assaggiano

or smell anything in order to get fluent  they don't touch anything natives want to  

o annusano nulla per essere fluenti loro non toccare nulla che i nativi vogliano   vuoi

you want to get as much input as possible and  in different ways so you want to see something  

ottenere quanti più input possibili e in modi diversi, quindi vuoi vedere qualcosa

to help you understand it better or taste it  so if I try to explain to you the difference  

che ti aiuti a capirlo meglio o assaggiarlo quindi se provo a spiegarti la differenza

between an orange and an apple it's much easier  if you just taste the Apple but if I say oh you  

tra un'arancia e una mela è molto più facile se assaggi solo la mela, ma se dico oh tu

only have to use listening it's like okay I'm  going to listen to the orange and listen to the  

devi solo usare l'ascolto va bene ascolterò l'arancia e ascolterò la

Apple you know it doesn't make much sense so you  want to be doing anything that a native would be  

mela sai che non ha molto senso quindi tu voglio fare qualsiasi cosa che farebbe un nativo

doing these are the same things that you do when  you're learning your native language all right

fare queste sono le stesse cose che fai quando stai imparando bene la tua lingua madre

and let's see Anna says please teacher what is  the best method to assimilate the connections in  

e vediamo Anna dice per favore insegnante qual è il metodo migliore per assimilare le connessioni nei

speeches okay I think I answered that all right  did I yeah I think I did yeah so it's about  

discorsi va bene penso Ho risposto che va bene, l'ho fatto sì, penso di averlo fatto, quindi si tratta di

making connections the connections are the thing  that helps you uh helps you speak all right and

fare connessioni le connessioni sono la cosa che ti aiuta uh ti aiuta a parlare bene e allora

well let's see uh again Shams is  uh love you drew glad to hear it  

vediamo di nuovo Shams è uh amore sei stato felice di sentirlo

it's possibly okay we got that one too all right  I apologize if I'm reading some of these again uh  

forse è possibile ok, abbiamo capito anche quello va bene  mi scuso se sto leggendo di nuovo alcuni di questi uh

let's see give more examples please even more  examples of lose Fanny says I love this class  

vediamo di fornire altri esempi per favore ancora più esempi di lose Fanny dice che amo questa classe

uh what do you suggest to pass from B2 to C1  uh if you're trying to pass like a specific  

uh cosa suggerisci di passare da B2 a C1 uh se stai cercando di superare un

exam uh I would focus on like whatever the  vocabulary or things you need for that but  

esame specifico uh, io mi concentrerei su qualsiasi vocabolario o cose di cui hai bisogno per questo, ma

if you're just talking about raising your level  it's almost always going to be just more review  

se parli solo di aumentare il tuo livello sarà quasi sempre solo un'ulteriore revisione

that's that's the thing that really stops people  from from learning so they they think they know  

questa è la cosa che impedisce davvero alle persone di imparare, quindi pensano di sapere

something so they stop learning they think they  know something and so they stop learning and so  

qualcosa, quindi smettono di imparare pensano di sapere qualcosa e quindi smettono di imparare e quindi   è

that's that's it's really like uh part of this  is most teachers are just giving a very surface  

davvero come se uh parte di questo è che la maggior parte degli insegnanti sta solo fornendo una

level uh understanding of vocabulary they don't  go much deeper into things like this again this  

comprensione di livello molto superficiale del vocabolario non approfondiscono ancora cose come questa   questo

is one example of naturally varied review  there are many but this is just one where  

è un esempio di ripasso naturalmente vario ce ne sono molti ma questo è solo uno in cui

we're going to take one word and really focus  on it and really help you understand it like a  

prenderemo una parola e ci concentreremo davvero su di essa e ti aiuteremo davvero a capirla come un

native so the more you learn new things  like a native the faster you get fluent  

madrelingua, quindi più impari cose nuove come un madrelingua, più velocemente diventi fluente

if you just keep learning more words but you're  translating them or only getting definitions it  

se continui a imparare più parole ma le stai traducendo o ottenendo solo definizioni

will be much more difficult for you to go  from a passive vocabulary to an active one  

sarà molto più difficile per te passare da un vocabolario passivo a uno attivo   va

all right so yes connections connections are  the key this is how the brain works this is  

bene quindi sì le connessioni le connessioni sono la chiave questo è come funziona il cervello questo è

how you learned your native language and it's  how you will get fluent in English as well

come hai imparato la tua lingua madre ed è come diventerai fluente anche in inglese

uh let's see all right I think I got that  could you demonstrate all right I think

uh vediamo bene penso di aver capito potresti dimostrarlo va bene penso

uh

uh

give more examples hello from Brazil  from Canada hello from Canada how  

fornisci altri esempi ciao dal Brasile dal Canada ciao dal Canada come

can I keep Pro City smoothly what do  you mean by that proceeding smoothly

posso mantenere Pro City senza intoppi cosa intendi con questo procedere senza intoppi

explain what do you what do you mean by that  awesome examples man I really found interesting  

spiega cosa intendi con questi fantastici esempi amico ho trovato davvero interessante la

your idea I'm going straight uh I'm going to give  it a try yeah remember this is how you get fluent  

tua idea Vado dritto, uh, ci proverò, sì, ricorda che è così che diventi fluente

in your native language and it's better to not  even really think about fluency this is really  

nella tua lingua madre ed è meglio non nemmeno pensare davvero alla fluidità, questo è davvero

more like taking something you're interested in  in learning more about that thing so if you have  

più come prendere qualcosa che ti interessa imparare di più su quella cosa, quindi se hai

a hobby or your job or something and you want  to you want to like really become a master at  

un hobby o il tuo lavoro o qualcosa del genere e vuoi diventare davvero un maestro in

that thing you spend a lot more time learning  about that specific thing foreign so for me if  

quella cosa, passi molto più tempo a imparare quella specifica cosa straniera, quindi per me se

I'm learning gardening in Japan then I'm learning  a lot I learn about even different kinds of moths  

sono imparando il giardinaggio in Giappone, poi sto imparando molto, imparo anche su diversi tipi di falene

it's like different varieties of moss you know  it's such like a small basic thing but again on  

è come diverse varietà di muschio, sai  è come una piccola cosa di base ma ancora una volta   a

a surface level you just have Moss but on like  a gardener is thinking like okay we've got all  

un livello superficiale hai solo muschio ma su come un giardiniere è pensando come ok, abbiamo tutti

these different kinds of moss and how they you  know how they deal differently so you can't just  

questi diversi tipi di muschio e come loro sapevano come si comportano in modo diverso, quindi non puoi semplicemente

use any Moss anywhere you have to use a specific  kind in the right place or it will probably die  

usare qualsiasi muschio ovunque devi usare un tipo specifico nel posto giusto o probabilmente morirà

all right so Lose My Religion yep There You Go  konichiwa again greetings from Brazil thanks  

va bene quindi Lose My Religion yep There You Go konichiwa di nuovo saluti dal Brasile grazie

for excellent work you are awesome I got confused  when Americans use anachronisms in news or radio  

per l'ottimo lavoro sei fantastico Mi sono confuso quando gli americani usano gli anacronismi nei notiziari o nei

program it makes me lose track yep you could  say lose track as well yeah so if you're uh  

programmi radio   mi fa perdere il conto sì potresti dire anche perdere il conto sì quindi se tu' re uh

I'll email anachronism acronyms I'm sorry  I read that wrong acronyms yeah so that's  

invierò un'e-mail con acronimi anacronistici mi dispiace  ho letto gli acronimi sbagliati, sì, quindi questa è

another thing that you will learn as your  uh you will hear many many new things are  

un'altra cosa che imparerai man mano che  uh sentirai che molte nuove cose

being created all the time especially as the  language gets uh the language itself kind of  

vengono  create tutto il tempo, specialmente man mano che la lingua diventa uh la lingua stesso in un certo senso

degenerates over time so people are creating  new words but also people are especially if  

degenera nel tempo, quindi le persone creano nuove parole, ma anche le persone, soprattutto se

they're typing on their phone then people just  I mean they'll they'll write a word like lol lol  

stanno digitando sul telefono, le persone semplicemente  voglio dire, scriveranno una parola come lol lol

which means laughing out loud but some people  now will say this in a conversation when I was  

che significa ridere a crepapelle ma alcune persone ora lo dirò in una conversazione quando ero   i

younger people were not using the word  like they were not saying like lol like  

giovani non usavano la parola come  non dicevano come lol come

they would write that maybe but uh they're  not actually doing that all right LOL LOL

scrivevano che forse ma uh in realtà non lo stanno facendo va bene LOL LOL

uh

uh

all right so let's say sure  sure if I'm pronouncing that  

va bene quindi diciamo sicuro certo, se lo sto pronunciando

correctly are you really Tom Hanks  or does he just look like you oh

correttamente, sei davvero Tom Hanks o ti somiglia solo a te oh

yes so we again I you could say I look like  Tom Hanks you could that'd be kind of a surface  

sì, quindi di nuovo potrei dire che assomiglio a Tom Hanks, potrebbe essere un

level way of saying it but if you go deeper and  like really compared us you would be like wow  

modo superficiale per dirlo, ma se andassi più in profondità e ci confrontassi davvero saresti come wow

they don't really look alike at all you know  again it's just going from surface to deeper  

non si assomigliano per niente, sai di nuovo si tratta solo di andare dalla superficie al più profondo

and as you go deeper into something this is where  the fluency really comes from it's the people who  

e mentre vai più in profondità in qualcosa è qui che la fluidità viene davvero da è il le persone che

know the nuances and the subtle differences about  the language that they know all of these different  

conoscono le sfumature e le sottili differenze della lingua che conoscono tutti questi diversi

examples and then they can really feel confident  about using something so fluency is not coming  

esempi e quindi possono davvero sentirsi sicuri nell'usare qualcosa in modo che la fluidità non derivi

from learning more it's coming from going deeper  into vocabulary and getting more examples again  

dall'imparare di più, ma dall'approfondire il vocabolario e ottenere di nuovo più esempi

this is one example of naturally varied review  so you can go deeper into vocabulary you can go  

questo è un esempio di ripasso naturalmente vario così puoi approfondire il vocabolario puoi

deeper into listening as well pronunciation is  the same thing so if I hear 10 different people  

approfondire  l'ascolto così come la pronuncia è la stessa cosa quindi se sento 10 persone diverse

say the word lose or pronounce you know any any of  these words or say all of these phrases I'm going  

dire la parola perdi o pronuncia tu conosci qualcuna di queste parole o dici tutte queste frasi sarò

to be much more confident about hearing those  things in conversations even at Native speed  

molto più sicuro nell'ascoltare quelle cose nelle conversazioni anche alla velocità nativa

okay so it's more more and it's all about  the input it's not about you speaking or  

ok, quindi è più di più e si tratta dell'input non si tratta di te che parli o

trying to learn more words all right so if  you're trying to learn more but you're not  

cerchi di imparare più parole va bene quindi se tu stai cercando di imparare di più ma non stai

actually using this vocabulary fluently  already then stop doing that all right  

effettivamente usando questo vocabolario in modo fluente già allora smetti di farlo va bene   è il

is why it can get fluent without studying more  because if you already know a lot but you can't  

motivo per cui può diventare fluente senza studiare di più perché se sai già molto ma non puoi

speak fluently then you don't need to keep keep  learning more I've lost my heart these days what  

parlare fluentemente allora non lo fai Non ho bisogno di continuare a imparare di più Ho perso il mio cuore in questi giorni cosa

does that mean yeah to lose heart to lose heart  again instead of saying like lose my heart we  

significa sì perdere il cuore perdersi di nuovo invece di dire come perdere il mio cuore

would say you lose heart heart means in this case  uh like maybe you're kind of losing confidence or  

diremmo che hai perso il cuore significa in questo caso uh come forse tu' stai perdendo fiducia o

you lose your desire to do something or you  don't feel um maybe I guess a better example  

perdi il desiderio di fare qualcosa o non ti senti um forse immagino che un esempio migliore

would be like like I've lost heart in uh let's see  what's a good example like let's say there's like  

sarebbe come se mi fossi perso d'animo in uh vediamo qual è un buon esempio come diciamo che c'è come

a political party just to give that example so  they keep losing again and again and like people  

un politico festa solo per fare quell'esempio così continuano a perdere ancora e ancora e come le persone   si stanno

are kind of losing heart in that organization so  they feel like I've lost heart I don't believe in  

perdendo d'animo in quell'organizzazione quindi  si sentono come se mi fossi perso d'animo Non credo

them anymore I don't feel confident in them so  it's kind of a range of or a general grouping  

più in   loro Non mi sento fiducioso in loro quindi è una specie di gamma o un raggruppamento generale

of things like that but to lose heart in general  means that so you're losing your confidence or  

di cose del genere, ma perdersi d'animo in generale significa che stai perdendo la fiducia in te stesso o

you're losing your your like love of something  I don't really care about something so much  

stai perdendo il tuo amore per qualcosa Non mi importa molto di qualcosa

anymore I've lost heart I've lost heart  typically heart is that really Tom Hanks  

più mi sono perso d'animo mi sono perso d'animo in genere il cuore è che davvero Tom Hanks

see it and it's if you think I'm if if you're  if you're asking seriously like is that really  

lo vedi ed è se pensi che io sia se se sei  se lo stai chiedendo seriamente come se fosse davvero

Tom Hanks it's like yeah you have a surface level  understanding or or like idea about who Tom Hanks  

Tom Hanks è come se sì che hai una comprensione superficiale o un'idea simile su chi sia Tom Hanks,

is but if you look at a picture of me and Tom  Hanks at the same time I bet Tom Hanks would not  

ma se guardi una foto di me e Tom Hanks nello stesso momento, scommetto che Tom Hanks non direbbe

even say that he would say ah this guy doesn't  look like me at all what are you talking about  

nemmeno che direbbe ah questo ragazzo non mi assomiglia di cosa stai parlando

uh I do enjoy some Tom Hanks movies  though so I drew if you look at the  

uh mi piacciono alcuni film di Tom Hanks anche se quindi ho disegnato se guardi la

thumbnail for this I drew the uh the Wilson  volleyball from Castaway I enjoyed that movie  

miniatura per questo ho disegnato uh la Wilson pallavolo di Castaway mi è piaciuto quel film   va

all right uh let's see and again sham says  uh should I use slang or not yesterday I saw  

bene uh vediamo e di nuovo sham dice uh dovrei usare lo slang o no ieri ho visto

a video of Stephen Kaufman who said not to use  slang in any situation what do you think I don't  

un video di Stephen Kaufman che diceva di non usare  lo slang in nessuna situazione cosa ne pensi non   lo so

know I don't know what kind of advice is that that  sounds that sounds just dumb I mean like it's like  

non so che tipo di consiglio è che suona che suona semplicemente stupido io intendo come se fosse come

saying like should I use I don't know should  I use uh I don't know like the the important  

dire come dovrei usare non so dovrei usare uh non so come l'importante

thing is to pay attention to the situation  you were in let me erase all these over here  

è prestare attenzione alla situazione  in cui ti trovavi fammi cancellare tutto questo qui

if I spend my day uh like talking with  kids or young people like they're going  

se passo la mia giornata uh come parlare con bambini o giovani come se stessero

to use a different vocabulary than  talking with adults all the time so  

utilizzando un vocabolario diverso rispetto a parlare con gli adulti tutto il tempo   se

if I this is like let's say 100 year old  people and this is uh 20 year old people  

io questo è come diciamo persone di 100 anni e questo è uh persone di 20 anni   lo

I'm going to use different vocabulary for both of  these there's going to be some overlap like some  

farò usa un vocabolario diverso per entrambi  ci saranno alcune sovrapposizioni come un

vocabulary that will be the same for both groups  but there will be some vocabulary that's different  

vocabolario che sarà lo stesso per entrambi i gruppi ma ci sarà un vocabolario diverso

so when you when you tell people like don't  ever use slang ever it's like well you know it's  

quindi quando dici alle persone come non usare mai lo slang va bene sai che è   è una

it's it's kind of silly advice also it's important  to remember that even if you don't speak you will  

specie di consiglio sciocco, inoltre è importante ricordare che anche se non parli

hear slang used everywhere so you will hear it you  know in movies or radio programs or things like  

sentirai lo slang usato ovunque, quindi lo sentirai che conosci nei film o nei programmi radiofonici o cose del genere

that so even if you don't use it it's a good idea  to learn it because you know if you watch that  

quindi anche se non lo fai Non usarlo è una buona idea impararlo perché sai che se guardi quel

kind of content or listen to those kinds of things  you will get those examples all right so you don't  

tipo di contenuto o ascolti quel genere di cose otterrai quegli esempi senza problemi, quindi non

need to don't like limit yourself uh for no reason  but obviously the most important thing is think  

devi non volerti limitare uh per no ragione ma ovviamente la cosa più importante è pensare

about the the everyday life that you have and  the English in that life so if you enjoy watching  

alla vita di tutti i giorni che hai e all'inglese in quella vita, quindi se ti piace guardare

action movies then you should get familiar with  that vocabulary and really get familiar with it  

film d'azione, allora dovresti familiarizzare con quel vocabolario e familiarizzare con esso

it's not like okay don't don't learn this  vocabulary or that vocabulary it's it's  

non è che va bene non Non imparo questo vocabolario o quel vocabolario è è ciò che è

what's important for your life all right so think  about that I know maybe maybe um like Kaufman is  

importante per la tua vita va bene, quindi pensaci lo so forse forse um come Kaufman sta

trying to give general advice for people about  I'm trying to make it easier for them to learn but  

cercando di dare consigli generali alle persone su sto cercando di rendere più facile per loro impara ma   lo

I would be again that's like surface level advice  I want to give you deeper advice about your life  

sarei di nuovo, è come un consiglio a livello superficiale voglio darti un consiglio più profondo sulla tua vita

so think about what you need for your life some  people don't have any contact with slaying at all  

quindi pensa a ciò di cui hai bisogno per la tua vita alcune persone non hanno alcun contatto con l'uccisione

maybe they only read academic papers in English  where there really isn't any slang but you will  

forse leggono solo articoli accademici in inglese dove in realtà non c'è alcun gergo ma

uh you will learn a lot again focusing on the  information you need for your life foreign

uh imparerai di nuovo molto concentrandoti sulle informazioni di cui hai bisogno per la tua vita straniero

hello everyone Melody says I'm too concerned about  grammar vocabulary and sentence patterns to speak  

ciao a tutti Melody dice che sono troppo preoccupato per il vocabolario grammaticale e gli schemi delle frasi per parlare

fluently my attention is occupied by the concern  how should I do yeah so again you're you you  

fluentemente la mia attenzione è occupata dalla preoccupazione come dovrei fare sì quindi di nuovo tu sei tu  hai

learned the kind of uh traditional way the English  as a second language approach where you're uh  

imparato il tipo di uh modo tradizionale l'inglese come approccio di una seconda lingua in cui stai uh

you're trying to think about a grammar rule in a  surface way rather than like doing this so this is  

stai cercando di pensare a una regola grammaticale in un modo superficiale piuttosto che come fare così questo è

a vocabulary example but you're also losing excuse  me I've said the word lose too many times you're  

un esempio di vocabolario ma stai anche perdendo scusa mi ho detto la parola perdere troppe volte  la usi

also using using uh grammar pronunciation all of  that is included when you learn the native way  

anche usando uh pronuncia grammaticale tutto ciò è incluso quando impari il modo nativo  va

all right so I'm saying lose your temper lose my  temper lose control as you hear these it's like  

bene così Sto dicendo perdere la pazienza perdere la calma perdere il controllo quando senti queste è come

okay we're talking about like a verb and a noun or  a verb and an adjective or something but you don't  

ok stiamo parlando di come un verbo e un sostantivo o un verbo e un aggettivo o qualcosa del genere ma non

think about it like that you're just thinking  like oh okay this is how you use these words so  

pensaci in quel modo tu' stai solo pensando come oh okay, questo è il modo in cui usi queste parole quindi

I lose money I lose this I lose that it's like  oh okay my brain is naturally understanding the  

perdo soldi perdo questo perdo che è come oh okay il mio cervello capisce naturalmente la

grammar without me uh trying to study a bunch of  grammar books so the more you learn like a native  

grammatica senza che io provi a studiare un mucchio di libri di grammatica quindi più impari come un

speaker the faster you get fluent okay and that's  for grammar pronunciation vocabulary all of it

madrelingua più velocemente diventi fluente ok e questo è per la grammatica pronuncia vocabolario tutto

uh

uh uh va

uh all right I think I got that one hopefully  that makes sense uh so I do think connection  

bene penso di averlo capito spero che abbia senso uh quindi penso che la connessione

is a key it's great uh teacher I can't understand  marwa uh yes well if this if this video is already  

sia una chiave è fantastico uh insegnante non posso capisci marwa uh sì beh se questo se questo video è già

too difficult for you go to the link in the  description for uh easier content much easier  

troppo difficile per te vai al link nella descrizione per contenuti uh più semplici molto più

content we have this uh especially for absolute  beginners the this would be Frederick and also  

contenuti abbiamo questo uh soprattutto per i principianti  assoluti questo sarebbe Frederick e anche

the video playlist that we have for for absolute  beginners which is also good for uh people who  

la playlist video che abbiamo per principianti assoluti, il che va bene anche per uh   persone che

are still kind of thinking more even if they know  the vocabulary but they're still continuing to uh  

pensano ancora di più anche se conoscono il vocabolario ma continuano a uh

to make mistakes especially basic mistakes we  get that a lot actually a lot of people send  

a commettere errori, in particolare gli errori di base che riceviamo così tanti in realtà molte persone inviano

us emails they will have advanced vocabulary in  them but basic mistakes so these are people who  

noi email conterranno un vocabolario avanzato ma errori di base quindi queste sono persone che

learn the traditional way they're trying to  get a larger vocabulary but still not really  

imparano nel modo tradizionale stanno cercando di ottenere un vocabolario più ampio ma ancora non

having a a really deep native understanding of  lots of basic words do you have a video on how  

hanno una comprensione nativa molto profonda di molte parole di base hai un video su come

to link words when speaking uh well I mean every  every video is really about that that's the thing  

collegare le parole quando si parla uh beh, voglio dire, ogni ogni video riguarda proprio questo

like you will find pronunciation videos on our  Channel but if you listen to me speaking you will  

come se troverai video di pronuncia sul nostro canale, ma se mi ascolti parlare

hear how I blend sounds together even when I speak  slowly I'm still blending my sounds like a native  

sentirai come mescolo i suoni anche quando parlo lentamente Sto ancora fondendo i miei suoni come un madrelingua

so being fast doesn't make you native it's really  how you blend words together blend words blend  

quindi essere veloce non ti rende nativo è davvero come unisci le parole insieme unisci le parole unisci

door do words together you hear that blend words  together so don't look for a specific lesson on  

porta fai le parole insieme senti che unisci le parole insieme quindi non cercare una lezione specifica su

that because almost in the opposite way it  will prevent you from hearing how natives  

quello perché quasi in modo opposto ti impedirà di sentire come i nativi

really speak but if you watch a video like this  many times or a bunch of people talking about  

parlano realmente, ma se guardi un video come questo molte volte o un gruppo di persone che parlano di

something you will naturally understand the flow  of how natives blend words blend words all right  

qualcosa capirai naturalmente il flusso di come i nativi mescolano le parole mescolano le parole va bene

laughs uh hater says is the master program good  for beginners if you mean like fluent for life  

ride uh hater dice che il programma master è buono per i principianti se intendi fluente per tutta la vita

master English conversation uh no I would not  recommend that for beginners but Frederick I  

conversazione in inglese master uh no non lo consiglierei ai principianti ma Frederick I   lo

would I would recommend for absolute beginners  really people a lot of natives or I guess not not  

consiglierei ai principianti assoluti davvero molte persone madrelingua o immagino di no no

natives but non-natives who are learning will  say I'm a beginner or whatever and they often  

nativi ma non nativi che stanno imparando diranno che sono un principiante o altro e spesso

don't understand what their level is and this is  a tricky thing to do because fluency is really a  

non capiscono quale sia il loro livello e questa è una cosa complicata da fare perché la fluidità è davvero una

collection of different skills working together  so you might know a lot of vocabulary like our  

raccolta di diverse abilità che lavorano insieme quindi potresti conosci molti vocaboli come il nostro

word list over here you might know many words  but you're not able to use them fluently so you  

elenco di parole qui potresti conoscere molte parole ma non sei in grado di usarle fluentemente quindi

might have a maybe a low level of understanding  or a passive vocabulary but not an active one  

potresti avere un livello di comprensione forse basso o un vocabolario passivo ma non attivo

hello from Vietnam says Peter and I see you  there I really feel dumb what I think about  

ciao dal Vietnam dice Peter e io ti vediamo lì, mi sento davvero stupido a quello che penso a

this before so cool you don't have to feel dumb  about this in in a weird way you're doing this  

questo prima, quindi è fantastico che non devi sentirti stupido per questo in un modo strano lo stai facendo

already in your native language the problem  is most people don't teach a second language  

già nella tua lingua madre il problema è che la maggior parte delle persone non lo fa t insegnare una seconda lingua in

this way because they think you you have to do  something different because it's like another  

questo modo perché pensano che tu debba fare qualcosa di diverso perché è come un'altra

language so there's no reason to do that  I don't I don't tell people that there's a  

lingua, quindi non c'è motivo per farlo

second language I just say there are different  languages and you learn them all the same way  

lingue e le impari tutte allo stesso modo   ci

there are different languages so if I'm going  to learn French I will learn it in French like  

sono lingue diverse quindi se imparerò il francese lo imparerò in francese come

a native speaker if I'm going to learn German or  Italian or whatever the language is I'm going to  

un madrelingua se imparerò il tedesco o l' italiano o qualunque sia la lingua lo

learn it like a native speaker it's just I  don't really know who teaches the languages  

imparerò come un madrelingua, è solo che non so davvero chi insegni le lingue   in

that way but if somebody did like that's how  I would learn it so when I was trying to get  

quel modo, ma se a qualcuno piacesse è così che  lo imparerei, quindi quando stavo cercando di diventare

fluent in Japanese I didn't find any lessons that  really taught me like that so I had to make this  

fluente in giapponese non ho trovato nessuna lezione che mi ha davvero insegnato così, quindi ho dovuto

up myself so I'm I don't know trying to watch  kids TV shows but I have to also teach myself  

inventarmelo   da solo, quindi non so provare a guardare programmi TV per bambini, ma devo anche insegnare a me stesso

the vocabulary without really having a teacher  to tell me things so it's a long process when  

il vocabolario senza avere davvero un insegnante che mi dica le cose, quindi è un lungo processo quando

you try to do it yourself but this is why we  created fluent for life just to make it very  

provi a farlo da solo, ma questo è il motivo per cui  abbiamo creato fluente per la vita solo per rendere molto

easy for people all the information is already  there and you just follow the steps all right

facile per le persone tutte le informazioni sono già lì e devi solo seguire i passaggi va bene

okay I think I answered that one already

ok penso di aver già risposto a quella domanda va

all right Taurus you're against Spectra I'm using  Frederick but how do I know if I'm pronouncing  

bene Toro sei contro Spectra Sto usando Frederick ma come faccio a sapere se sto pronunciando

what I'm hearing correctly so Frederick is one  thing that like you will listen to the words and  

quello che sento correttamente quindi Frederick è una cosa che come te ascolterai le parole e

you can kind of test your still test yourself uh  with your listening rather than your speech and  

puoi in qualche modo mettere alla prova il tuo ancora testare te stesso uh con il tuo ascolto piuttosto che con il tuo discorso e

in the same way that you would learn a new song on  the radio you can actually improve your speech and  

nello stesso modo in cui impareresti una nuova canzone alla  radio, puoi effettivamente migliorare il tuo discorso e

improve your listening without having someone to  check it for you so you're really trying to make  

migliorare il tuo ascolto senza avere qualcuno che lo controlli per te, quindi stai davvero cercando di fare

the same sounds the same way you would hear them  spoken and so one thing I do for if I'm like with  

il stessi suoni nello stesso modo in cui li sentiresti pronunciati e quindi una cosa che faccio se sono come

a student in a classroom or something I would test  myself listening to those different sounds so you  

uno studente in una classe o qualcosa del genere mi metterei alla prova ascoltando quei suoni diversi così tu

go to level three as an example and you can just  close your eyes and spin the wheels and uh and  

vai al livello tre come esempio e tu puoi semplicemente chiudere gli occhi e far girare le ruote e uh e

listen to what sound you get and see if you know  like Ah that's the letter A or that's the letter  

ascoltare quale suono ottieni e vedere se sai come Ah questa è la lettera A o quella è la lettera

o or something then that will really train your  listening which will automatically improve your  

o o qualcosa del genere, allora allenerà davvero il tuo ascolto che migliorerà automaticamente la tua

pronunciation so if you want to speak you can  try to get it at the same pitch or the same  

pronuncia così se vuoi parlare puoi provare a farlo allo stesso tono o allo stesso

sound the same way you would listen to something  on the radio so if I hear a sound on the radio  

suono nello stesso modo in cui ascolteresti qualcosa alla radio, quindi se sento un suono alla radio

like ding then I know if I'm saying okay that's  that's the right note all right so I'm not trying  

come ding allora so se sto dicendo ok questa è la nota giusta va bene quindi non sto cercando

to like it's going to be more difficult for me  to say something maybe directly but if I can if  

di farmi piacere sarà più difficile per me dire qualcosa forse direttamente ma se posso se

I can get to that I call this sound transitioning  where I'm trying to move my mouth or my pitch or  

riesco ad arrivare a quello chiamo questo suono transizione dove sto cercando di muovermi la mia bocca o il mio tono o

something like that to try to hit the sound but  you can probably hear something and copy that  

qualcosa del genere per provare a colpire il suono ma probabilmente puoi sentire qualcosa e copiare lo

same sound the way you do in your native language  so that's how you do it with Frederick you don't  

stesso suono come fai nella tua lingua madre quindi è così che lo fai con Frederick, non   devi

have to spend a lot of time speaking something you  really want your listening to be very good so you  

spendere un molto tempo a parlare di qualcosa che vuoi davvero che il tuo ascolto sia molto buono così

know the sound and your pronunciation will improve  automatically uh Fanny says do you give this kind  

conosci il suono e la tua pronuncia migliorerà automaticamente uh Fanny dice che dai questo tipo

of classes only once a week I mean live uh lately  I've yeah it's about once a week and I sometimes  

di lezioni solo una volta alla settimana intendo dal vivo uh ultimamente ho sì si tratta una volta alla settimana e a volte

give them on Instagram uh uh and yeah I liked it  I like to speak with people because I don't have  

li do su Instagram uh uh e sì, mi è piaciuto  mi piace parlare con le persone perché non ho

in-person classes anymore I haven't taught people  in class in years only my own children now or you  

più lezioni di persona non insegno alle persone in classe da anni solo i miei figli adesso o sai  che

know sometimes people ask me questions about  English and I will I will teach like lessons  

a volte le persone mi fanno domande sull'inglese e io insegnerò come lezioni

you know wherever but because I I miss actual  teaching I'm I like to do these videos from time  

sai ovunque, ma poiché mi manca l' insegnamento vero e proprio mi piace fare questi video di tanto

to time but I've been enjoying doing them lately  so that's why I'm doing them now uh Tariq says  

in tanto  ma mi sono divertito a farli ultimamente  quindi è perché le sto facendo ora uh Tariq dice

I'm sorry if the question was not clear enough I  meant while speaking how do I switch from focusing  

mi dispiace se la domanda non era abbastanza chiara intendevo mentre parlavo come faccio a passare dal concentrarmi   sulla

on pronouncing the vocabulary correctly I move  on to focus on intonation and Melody yeah I tar  

pronuncia corretta del vocabolario passo  a concentrarmi sull'intonazione e la melodia sì, io tar

it sounds like you're you're thinking too much  about about the language like natives natives  

suona come se stessi pensando troppo alla lingua come i nativi i nativi

would not spend all this time thinking like am I  am I worrying about pronunciation or intonation  

non passerebbero tutto questo tempo a pensare come se fossi mi preoccupo della pronuncia o dell'intonazione

or something like that they're just listening to  what people say in situations and and starting to  

o qualcosa del genere stanno solo ascoltando quello che le persone dicono in situazioni e e iniziando a

repeat after those things and the more examples  you get like we have all these examples of lose  

ripetere dopo quelle cose e più esempi ottieni come se avessimo tutti questi esempi di perdere

over here uh again hearing me say that you will  hear the word lose many times in this video and  

qui uh di nuovo sentendomi dire che sentirai la parola perdere molte volte in questo video e

then you will hear other things as well and if you  hear also like other people like if you look up I  

poi sentirai anche altre cose e se senti anche altre persone come se guardi in alto,

bet if if you go to different uh YouTube videos  right here on YouTube and just look up the word  

scommetto che se vai a diversi uh video di YouTube proprio qui su YouTube e cerchi solo la parola

lose you'll get other pronunciations of that kind  of thing as well but I wouldn't spend so much time  

perdere otterrai anche altre pronunce di quel genere di cose, ma lo farei non passi così tanto tempo

we say you were in your head you were in your own  head or you were you were kind of Trapped or stuck  

diciamo che eri nella tua testa eri nella tua testa o eri in qualche modo intrappolato o bloccato

in your head so you're overthinking too much you  know you're like thinking too much or overthinking  

nella tua testa quindi stai pensando troppo sai  che pensi troppo o pensi troppo

so try to relax the main idea of  learning like a native is that instead of  

quindi cerca di rilassarti, l'idea principale dell'imparare come un madrelingua è che invece di

translating something like if I if I give you a  word like play and I'm going to give you either  

tradurre qualcosa come se io se ti do una parola come gioco e ti darò

a definition or a translation of that word it's  not really going to help you understand that but  

una definizione o una traduzione di quella parola non sta davvero andando per aiutarti a capirlo, ma

if you see uh like a native English speaker in a  situation doing something and you see 10 different  

se vedi un madrelingua inglese in una situazione che fa qualcosa e vedi 10

people doing that in that same situation they will  talk a little bit differently about it I made a  

persone diverse che lo fanno nella stessa situazione, ne parleranno in modo un po' diverso, ho realizzato un

recent video with some naturally varied review  about different people making espresso it should  

video recente con alcune variazioni naturali recensione su diverse persone che preparano l'espresso, dovrebbe

be the most recent video at this time on the on  the YouTube channel so if you go there and watch  

essere il video più recente in questo momento sul canale YouTube, quindi se vai lì e guardi

that you will see ah okay I'm like all I have to  do is really just relax and get lots of input so  

che vedrai ah okay, tutto quello che devo fare è rilassarmi e prendere un sacco di input quindi

don't don't try to spend too much time thinking  about things the pronunciation and all that  

non provare a passare troppo tempo a pensare alle cose la pronuncia e tutto ciò   si

will develop naturally it will improve naturally  without you thinking about it even if you don't  

svilupperà naturalmente migliorerà naturalmente senza che tu ci pensi anche se non

speak alright the important thing is you get lots  of input it's the input that leads to confidence  

parli bene l'importante è che tu capisca un sacco di input è l'input che porta alla fiducia

all right because it's understanding that it gives  you the confidence that lets you speak so speech  

is the result you don't try to learn play and  go and sit and then try to repeat these words  

and then think you're going to be a fluent speaker  and have good conversations it doesn't work that  

poi pensa che parlerai fluentemente e avrai buone conversazioni, non funziona in questo

way so you focus on one thing really learn it  well and then move on to the next all right  

modo, quindi ti concentri su una cosa, la impari davvero bene e poi passi alla successiva, va bene, l'ho fatto,

I did it was a wonderful approach actually yeah  glad to hear it yeah so remember relax take it  

è stato un approccio meraviglioso in realtà sì felice di sentirlo, sì, quindi ricordati di rilassarti, rilassati   con

easy all the things that people think they think  they need to study hard to become fluent or they  

calma tutte le cose che le persone pensano di  aver bisogno di studiare duramente per diventare fluenti o

think they need to speak a lot to become fluent or  they're really putting pressure on themselves to  

pensano di aver bisogno di parlare molto per diventare fluenti o si stanno davvero facendo pressione su se stessi per

be correct one interesting thing you'll notice  uh if you remember how you learned your native  

essere correggi una cosa interessante che noterai uh se ricordi come hai imparato la tua

language so here is you you know and this is  like anybody watching this video so when you're  

lingua madre quindi eccoti qui e questo è come chiunque guardi questo video quindi quando

thinking about pronunciation your pronunciation  is coming from all these different people  

pensi alla pronuncia la tua pronuncia proviene da tutte queste persone diverse

so your dad says something your mom your friends  your brothers and sisters or your teachers or in  

quindi tuo padre dice qualcosa tua madre i tuoi amici i tuoi fratelli e sorelle o i tuoi insegnanti o

the community people you hear on television and  as you hear all of those you you kind of come to  

nella   comunità le persone che ascolti in televisione e mentre ascolti tutte quelle che tu trovi

the right sound for your voice so you will hear  each one of these people has a unique sound their  

il suono giusto per la tua voce così ascolterai ognuno di loro queste persone hanno un suono unico, la loro

intonation might be a little bit different so you  don't need to be don't be so harsh on yourself  

intonazione potrebbe essere un po' diversa, quindi non devi essere così duro con te stesso

other uh viewers will probably remember that  word harsh from uh from the recent video as well

altri uh spettatori probabilmente ricorderanno quella parola dura da uh anche dal video recente va

all right uh

bene uh

it is Daniel wait a second is  that Forrest Gump teaching us yes  

è Daniel aspetta un secondo è che Forrest Gump ci insegna sì   va

all right uh that's why look you remind me of  Forrest Gump yeah again like on a surface level  

bene uh ecco perché guarda mi ricordi Forrest Gump sì di nuovo come a un livello superficiale   voglio

I do I mean you could say a lot of people look  like Tom Hanks but as you get uh as you get deeper  

dire che potresti dire che molte persone assomigliano a Tom Hanks ma come te prendi uh man mano che approfondisci

and you compare the two of us if you spent like an  hour or a week or a month like with both of us you  

e confronti noi due se passassi tipo un'ora o una settimana o un mese come con entrambi tu

would not think we look the same at all you'd be  like oh wow like these guys look really different  

non penseresti che abbiamo lo stesso aspetto saresti tipo oh wow come questi ragazzi sembri davvero diverso

all right but it's it's a matter of  perspective so are you learning it  

va bene, ma è una questione di prospettiva, quindi lo stai imparando

in a shallow level or a surface level are you  going deep and really learning about that well

a un livello superficiale o a un livello superficiale stai andando in profondità e imparando davvero su questo bene va

all right [Music] all right if I'm  pronouncing that correctly you are uh  

bene [Musica] va bene se lo sto pronunciando correttamente tu sono uh

awesome thank you very much glad to hear and  uh again from mcconnichiwa Elena in Chicago  

fantastici grazie mille felice di sentirti e uh ancora da mcconichiwa Elena a Chicago

greetings from Brazil's is Dario I lose my  religion man I found your interesting idea  

saluti da Brazil è Dario ho perso la mia religione amico ho trovato la tua idea interessante

I'm going to give it a try for sure glad  to hear it yep all right I think maybe I  

ci proverò di sicuro felice di sentirla sì tutti giusto penso che forse

got some of those previous ones I uh  okay I think I answer those as well

ho alcuni di quelli precedenti uh va bene penso di rispondere anche a quelli sì

yeah so like in general relax you're putting  a lot of pressure on yourself uh to continue  

quindi in generale rilassati ti stai mettendo molta pressione uh per continuare a

speaking or to think about grammar rules and that  kind of thing a lot of people need that advice

parlare o pensare alle regole grammaticali e cose del genere di cose molte persone hanno bisogno di quel consiglio,

all right it is about the the quantity  he's not he's not about the quantity but  

va bene, si tratta della quantità lui non è lui non riguarda la quantità ma

about the quality yep that's correct  Jose Baldo so lose heart meaning lose  

la qualità sì è corretto Jose Baldo quindi perdersi d'animo significa perdere

confidence in something yeah it's it's  like kind of lose confidence or you don't  

la fiducia in qualcosa sì è come perdere la fiducia o non   non

you don't care about something  so much anymore to lose heart uh

ti importa più di qualcosa così tanto da perderti d'animo uh

uh do we really need slangs yeah again it  depends don't like people have lots of general  

uh abbiamo davvero bisogno di slang sì di nuovo dipende non mi piace che le persone abbiano molte

questions about this like like what what native  English should I should I I don't know watch or  

domande   generiche su questo come cosa quale inglese nativo dovrei dovrei io io non so guardare o

whatever it's like you know what do you what do  you like what are you interested in do I try to  

qualunque cosa sia come se sapessi cosa ti piace cosa ti interessa cosa ti interessa cerco di

think about it the same way you would learn your  native language so you don't you don't think about  

pensarci nello stesso modo in cui impareresti la tua lingua madre quindi non non ci pensi stai

learning Italian or you know Swahili or whatever  you're just thinking about like oh I want to watch  

imparando l'italiano o conosci lo swahili o qualsiasi altra cosa stai solo pensando come oh voglio guardare

a movie about this topic and that's what you do  in English and there's plenty of content like that  

un film su questo argomento ed è quello che fai in inglese e ci sono molti contenuti del genere  l'

English is really the easiest language on the  planet to learn because there's it's all over  

inglese è davvero la lingua più facile del pianeta da imparare perché c'è dappertutto

the place and it covers every almost really  almost every topic you'd want to learn about  

il posto e copre ogni quasi quasi ogni argomento che vorresti conoscere

uh perhaps a big difficulty is practice some  conversation no the the the difficulty is not  

uh forse una grande difficoltà è esercitarsi in qualche conversazione no la la la difficoltà non è

more conversation practice the difficulty is  not getting enough input so people think that  

più pratica di conversazione la difficoltà è non ricevere abbastanza input quindi le persone pensano che   abbiano

they need to like go out and practice speaking  but usually that just means repeating things  

bisogno di uscire e di esercitarsi a parlare ma di solito ciò significa semplicemente ripetere cose

that they know already and most of those things  are only at a surface level but if you took if  

che sanno già e la maggior parte di queste cose sono solo a un livello superficiale, ma se hai preso se

you took two people one person is learning in  the ESL way and one is learning in the efl way  

hai preso due persone, una persona sta imparando nell'ESL modo e uno sta imparando nel modo efl

so learning as English as a first language then  you're going to get a lot more ability to speak  

quindi imparando l'inglese come prima lingua, allora otterrai molta più capacità di parlare

about many more topics just by following this  approach but this person will have a very kind  

di molti più argomenti semplicemente seguendo questo approccio, ma questa persona avrà un tipo   molto

of surface ability to speak they will understand  quite a few things but they will still likely have  

di abilità superficiale per parlare capiranno parecchie cose, ma probabilmente avranno ancora

trouble communicating [Music] Martinez says  how to get the most out of a book do you have  

problemi a comunicare

any special tricks advices uh I I mean I would  imagine the same kind of thing um like there are  

come se ci fossero

some books I read multiple times and usually the  more you get into a book again it's it's almost  

alcuni libri che ho letto più volte e di solito più ti ritrovi in ​​un libro è che quasi

everything in life works like this so you can have  a shallow understanding of the book so let's say  

tutto nella vita funziona così, quindi puoi avere una comprensione superficiale del libro quindi diciamo

I try reading a book and I only look at the table  of contents okay so this book is about this or it  

provo a leggere un libro e guardo solo al sommario va bene, quindi questo libro parla di questo o

has these chapters I have a very surface level  about the book where I read the back cover and  

ha questi capitoli Ho un livello molto superficiale del libro in cui ho letto la quarta di copertina e

it says like this book is about this or the story  is about this or maybe it's non-fiction about you  

dice che questo libro parla di questo o la storia parla di questo o forse è saggistica su di te

know uh business or something and so I can get a  very surface level then I can get a deeper level  

conosci uh affari o qualcosa del genere e quindi posso ottenere un livello molto superficiale, quindi posso ottenere un livello più profondo

by reading maybe the first paragraph of every  chapter and then I could go deeper read the  

leggendo forse il primo paragrafo di ogni capitolo e poi potrei andare più a fondo leggere   l'

whole thing then I could go deeper than that and  listen to other people talking about the book or I  

intera cosa, quindi potrei andare più a fondo di quello e ascoltare altre persone che parlano del libro o

could read article reviews about the book again  the deeper you go into something that's where  

potrei leggere di nuovo le recensioni degli articoli sul libro più approfondisci qualcosa che è lì   che

the value comes so you can get a surface level of  something and it's much better rather than trying  

arriva il valore in modo da poter ottenere un livello superficiale di qualcosa ed è molto meglio piuttosto che provare

to read like I see people like how can I read  50 books a year it's like why do you care about  

a leggere come se vedessi persone come come posso leggere 50 libri all'anno è come perché ti interessa

reading 50 books a year it's much better to like  if you could read books just because it's 50 books  

leggere   50 libri all'anno è molto meglio che ti piaccia se potessi leggere libri solo perché sono 50 libri   va

all right so don't put pressure on yourself to to  kind of think in a general way like that follow  

bene quindi non farti pressione a pensare in un modo generale del genere seguire

your interest best I use your videos for the past  five years and try to mimic the way you speak now  

meglio il tuo interesse Uso i tuoi video degli ultimi cinque anni e cerco di imitare il modo in cui parli ora

people think I'm a native English speaker oh  glad to hear it yeah I think in the future like  

la gente pensa che io sia un madrelingua inglese oh felice di sentirlo sì penso in futuro come

as you know especially Frederick is getting more  popular like the whole world will start sounding  

come sai, soprattutto Frederick sta diventando più popolare come se il mondo intero inizierà a suonare

like me so people start mimicking my accent so  yes I'm I'm speaking in a particularly clear  

come me quindi le persone inizieranno a imitare il mio accento quindi sì, sto parlando in modo particolarmente chiaro

way for these videos and you will see some  of the conversations that I have uh on the  

per questi video e ne vedrai alcuni delle conversazioni che ho uh sul

on the channel as well as me being a bit more  relaxed speaking a bit more how I do naturally  

sul canale così come io sono un po' più rilassato parlando un po' di più come faccio naturalmente

uh double comparative grammar you used uh okay  hello from Hong Kong I'm very happy to find your  

uh doppia grammatica comparativa che hai usato uh okay ciao da Hong Kong sono molto felice di trovare il tuo

Channel Through the YouTube algorithm yes who  knows uh you know bless the YouTube algorithm  

canale Attraverso l'algoritmo di YouTube sì chi lo sa uh lo sai benedici l'algoritmo di YouTube

for for getting me to more people I'm happy  to hear that though teacher the most reason  

perché per avermi portato a più persone sono felice di sentire che, sebbene l'insegnante la ragione principale

for difficulty speaking is less listening or what  no the the reason for difficulty is that people  

per le difficoltà a parlare sia meno ascoltare o cosa no il motivo della difficoltà è che le persone

don't know the language as well as they think  they do people don't know the language as well  

non conoscono la lingua così come pensano  di conoscerla le persone non conoscono la lingua così

as they think they do so most Learners they  have a surface level understanding of English  

come pensano di conoscerla la maggior parte degli studenti hanno  una comprensione superficiale dell'inglese

not a deep level of understanding so that's why  Learners and natives they communicate in almost  

non un livello profondo di comprensione, ecco perché studenti e madrelingua comunicano in

a different way so they just it's it's like you're  starting uh from from shallow over here and moving  

un modo quasi   diverso, quindi è come se partissi dal superficiale quaggiù e ti spostassi

to deeper things so if you just have a vocabulary  of a hundred words but you don't really know them  

verso cose più profonde, quindi se hai un vocabolario di cento parole ma non le conosci

very well you don't feel very confident about them  then of course you will struggle in conversations  

molto  molto bene non ti senti molto sicuro di loro allora ovviamente farai fatica nelle conversazioni

but the the really great thing about  this is again all you need is the input  

ma la cosa davvero bella di questo è ancora una volta tutto ciò di cui hai bisogno è l'input

you don't need to spend your time speaking have  you if you spend your time doing this you will  

non hai bisogno di passare il tuo tempo a parlare hai se passi il tuo tempo a fare questo

automatically become a better speaker all right  because you will feel more confident about using  

diventerai automaticamente un oratore migliore, va bene perché ti sentirai più sicuro nell'usare

the language most Learners even if they know a lot  of words and phrases they still feel unconfident  

la lingua la maggior parte degli studenti, anche se conoscono molte parole e frasi, si sentono comunque insicuri

in conversations because they don't really  know the language as well as they think they do  

nelle conversazioni perché non conoscono bene la lingua pensano di saperlo

so there are some things that maybe they know  about quite well and others if they do not but  

quindi ci sono alcune cose che forse sanno  piuttosto bene e altre se non lo sanno, ma

that's really the main problem teacher I can  share the video yes absolutely so I will make  

questo è davvero il problema principale insegnante posso condividere il video sì assolutamente quindi

this publicly available on our Channel as I  always do after the video is finished and you  

lo renderò  disponibile pubblicamente sul nostro canale come faccio sempre dopo che il video è finito e tu

can come back and watch it again or share it with  others uh Maya says I know how to speak English  

puoi tornare indietro e guardarlo di nuovo o condividerlo con altri uh Maya dice che so parlare inglese

and I don't know much about some vocabulary I  know how to speak English yeah so again it's  

e non so molto di alcuni vocaboli So  parlare inglese sì, quindi di nuovo è   è

it's for your level and for your life some people  don't even need to speak you know whatever maybe  

per il tuo livello e per la tua vita alcune persone non hanno nemmeno bisogno di parlare sai qualunque cosa forse

they don't they don't uh ever talk with native  English speakers or they need to use English in  

non lo fanno non parlano mai con madrelingua inglese o hanno bisogno di usare l'inglese nella

everyday life but often uh even just trying to  understand movies and TV shows you will have a  

vita di tutti i giorni ma spesso uh anche solo provando a capire film e programmi TV ti

lot more fun watching them if you can get lessons  that really train you in this so if you get uh if  

divertirai molto di più a guardarli se puoi prendere lezioni che ti allenino davvero in questo, quindi se impari uh se

you get lessons that take you deeper into the  language that's how you're going to get fluent

prendi lezioni che ti portano più a fondo nella lingua è così che diventerai fluente

all right Elena again konichiwa Drew if I'm not  able to talk with you I would like to meet your  

va bene di nuovo Elena konichiwa Drew se non sono in grado di parlare con te mi piacerebbe incontrare tuo

dad so I can practice your lessons yeah yeah if  you see him around yeah he'll he'll be here maybe  

padre così posso esercitarmi con le tue lezioni sì sì se lo vedi in giro sì lui sarà qui forse io

he and I will do a video uh when he comes out here  he should be out here next week uh for the first  

e lui lo faremo fai un video uh quando esce qui dovrebbe essere qui la prossima settimana uh per la prima

time ever coming out to see me Cece says it is  too difficult to pronounce the difference between  

volta che viene a trovarmi Cece dice che è troppo difficile pronunciare la differenza tra

short vowels and long vowels for example ship and  sheep so you see you can do it and if you have not  

vocali corte e vocali lunghe per esempio nave e pecora così tu vedi che puoi farlo e se non hai

downloaded Frederick and installed that on your  phone or tablet do that now so this is where we  

scaricato Frederick e l'hai installato sul tuo telefono o tablet, fallo ora, quindi è qui che

actually take you through all of these different  pronunciations and you can do this if you learn it  

ti guidiamo effettivamente attraverso tutte queste diverse pronunce e puoi farlo se lo impari   di nuovo

step by step again the problem with uh with a lot  of people learning pronunciation is they're alert  

passo dopo passo il problema con uh con molte persone che imparano la pronuncia è che sono vigili

they're learning like random vocabulary so they  would learn like rows and then big and then tough  

stanno imparando come un vocabolario casuale, quindi imparerebbero come righe e poi grandi e poi dure

and it's just a bunch of a bunch of  random words when you really should focus  

ed è solo un mucchio di parole casuali quando dovresti davvero concentrati

and and get that naturally varied review so we  want to have you compare different sounds we want  

e ottieni quella recensione naturalmente varia, quindi vogliamo  farti confrontare suoni diversi che vogliamo   farti

to have you compare like big and bug and bag and  bag see all these different things we're focusing  

confrontare come big e bug e bag e bag vedi tutte queste cose diverse ci stiamo concentrando

on one sound like and as you hear these again  and again and just like the advice I gave earlier  

su un suono come e mentre li ascolti di nuovo e ancora e proprio come il consiglio che ho dato prima

if you're playing level three you just spin the  letters and you can listen like okay what sound  

se stai giocando al livello tre, fai semplicemente girare le lettere e puoi ascoltare come se fosse okay   che suono   sia

is that and then I can focus on these individual  things and then learn the difference between the  

e poi posso concentrarmi su queste singole cose e poi imparare la differenza tra la

short vowel e like ship and the long vowel e as  in sheep but we cover all of these in the app  

vocale breve e come ship e la vocale lunga e come in sheep ma li trattiamo tutti nell'app

all right so ship sheep and then you're even  uh learning the the difference between like  

va bene quindi ship sheep e poi stai anche uh imparando la differenza tra come

EE and EA all right so we might have like like  s-h-e-e-t like sheet sheet sheet all right

EE e EA va bene quindi potremmo avere tipo come s-h-e-e-t come foglio foglio foglio va bene

all right let's see

va bene vediamo

all right I think I got caught up again all right  uh particle says hello from Java Indonesia I am  

va bene penso di essere stato ripreso di nuovo va bene uh particella saluta da Java Indonesia sto

now listening to the English language yes glad  to hear I'm so harsh actually as I am a teacher  

ora ascolto la lingua inglese sì felice di sentire che sono così duro in realtà come sono un insegnante

yes I know I know how you feel this is uh is a  common thing with uh with teachers as well uh  

sì lo so so come la pensi uh è una cosa comune con uh anche con gli insegnanti uh

pratik said do you provide paid classes yes we do  of course uh so if you look at the links in the  

pratik ha detto che fornisci lezioni a pagamento sì lo facciamo certo uh quindi se guardi i link nella

description below this video you can learn more  about fluent for Life uh and Frederick as well  

descrizione sotto questo video posso saperne di più sul fluente per Life uh e anche per Frederick

tarsier special what if I can't make a specific  sound for example I can't say cull I can say call  

tarsier speciale cosa succede se non riesco a emettere un suono specifico, ad esempio non posso dire abbattimento posso dire chiama

and cool but cold doesn't come right out I ca  I can hear the difference yeah in that case I  

e fresco ma freddo non viene fuori bene posso posso senti la differenza sì, in quel caso

would again use sound transitioning where I'm just  trying to I I would repeat a sound like for the  

userei di nuovo la transizione del suono dove sto solo provando a ripeterei un suono come per il

sound you can make to the sound you cannot make so  if the if the problem is like call and I want to  

suono che puoi fare al suono che non puoi fare quindi se il problema è come chiama e voglio per

say call then I'm experimenting with my voice and  the shape of my mouth to try to find that sound so  

dire chiama allora sto sperimentando con la mia voce e la forma della mia bocca per provare a trovare quel suono quindi

it might take some time especially if the sound is  not in your language like in Japanese they don't  

potrebbe volerci un po' di tempo, soprattutto se il suono non è nella tua lingua come in giapponese non

have L and R these are not in Japanese so they  can't pronounce like I don't know lots of like  

hanno L e R questi non sono in giapponese, quindi non possono pronunciarsi come se non sapessi molti come

lice and rice are the same word in Japanese if  you're pronouncing it in English but if we have  

lice e riso sono la stessa parola in giapponese se la stai pronunciando in inglese ma se abbiamo

call and call so let's say I can't pronounce cull  let me get up close over here so a call call oh

chiama e chiama quindi diciamo che non posso pronuncia cull fammi avvicinare qui quindi una chiamata chiama oh

I'm just moving my mouth around and still  trying to produce a sound so I can hear the  

sto solo muovendo la bocca e sto ancora cercando di produrre un suono così posso sentire la

difference and ah if I move my mouth like this  like oh wow so I'm still making the same sound  

differenza e ah se muovo la bocca in questo modo come oh wow quindi io' Sto ancora emettendo lo stesso suono

but I'm just moving my mouth in a different way  to try to try to hear okay if I could if I can  

ma sto solo muovendo la bocca in un modo diverso per provare a provare a sentire bene se potessi se potessi

make that sound because you say you can make the  sound and so again you don't want to just like  

emettere quel suono perché dici che puoi emettere il suono e quindi di nuovo non vuoi per

make a sound you want to try to transition  from one thing to another so call all all

emettere un suono vuoi provare a passare da una cosa all'altra quindi chiama tutti

so I can hear when when the difference  comes like oh like the uh comes a lot  

così posso sentire quando quando la differenza arriva come oh come l'uh arriva molto   di

more in here but you will feel this it's much  more difficult for a teacher to like tell you  

più qui ma sentirai che è molto più difficile a un insegnante piace dirti

how to do it hey put your tongue like this and  it's it's much easier for you to feel this by  

come si fa hey metti la lingua in questo modo ed è molto più facile per te sentirlo

comparing the different sounds all right  also I would practice uh like going back  

confrontando i diversi suoni va bene inoltre mi eserciterei uh come tornare

to these individual things if you have  trouble it might be like the all sound  

a queste singole cose se hai problemi potrebbe essere come il suono all

versus o and we have we compare both of these  in Frederick also but if you can say a word  

contro la o e abbiamo confrontato entrambi anche in Frederick, ma se puoi dire una parola

like bug and a word like bag you can get the  sound from that so you take the sound where  

come bug e una parola come bag puoi ottenere il suono da quello in modo da prendere il suono dove

you can pronounce it and then practice it for  where you have trouble so if you can say bug

puoi pronunciare e poi esercitati per dove hai problemi, quindi se riesci a dire insetto,

then you can move to bag bag bug and  then call call call o o all right so  

puoi passare a borsa borsa bug e poi chiama chiama chiama o o va bene così

you can watch somebody but it's much easier  if you just try to transition your voice so  

puoi guardare qualcuno ma è molto più facile se provi solo a cambiare la tua voce così

try try moving like where where you feel the  vibration or the sound of your mouth or where  

prova a muoverti come dove senti la vibrazione o il suono della tua bocca o dove   si

your tongue is and you will get it but these  are two different ways you can do that foreign

trova la tua lingua e lo capirai, ma questi sono due modi diversi in cui puoi farlo di nuovo straniero

again I hope you can make a live on diphthongs  and digraphs so Tariq just get Frederick we  

Tariq, chiama Frederick, noi

cover all of that in there it's it's the  best way to learn all of that stuff so we  

copriamo tutto ciò che è lì dentro, è il modo migliore per imparare tutte quelle cose, quindi

go from uh from the alphabet all the way up to  difficult words like synthesis and apocalypse  

andiamo dall'alfabeto fino a parole difficili come sintesi e apocalisse

uh but we cover everything like vowel digraphs  diphthongs and it's all in it's all in the app  

uh ma copriamo tutto come digrafi vocali  dittonghi ed è tutto nell'app

just click on the link below uh this video Lucas  is it best to try to understand the words in a  

basta fare clic sul link sotto uh questo video Lucas è meglio cercare di capire le parole in un

video without reading the subtitles or reading  them uh it's either one is okay and you can you  

video senza leggere i sottotitoli o leggerli uh va bene uno dei due e

can make it easier when you're just starting it's  more of a challenge or you're testing yourself to  

puoi   farlo è più facile quando hai appena iniziato è più una sfida o ti stai mettendo alla prova per

see if you understood a word but that's a good  way to do that you can you can do it either way  

vedere se hai capito una parola, ma è un buon modo per farlo puoi farlo in entrambi i modi

it's not like one is good and the other is not  but usually if I'm trying to learn something new  

non è che uno sia buono e il altro non lo è, ma di solito se sto cercando di imparare qualcosa di nuovo,

uh unless I am just testing myself for fun I want  to spend more time like reading something to make  

a meno che non mi stia solo mettendo alla prova per divertimento, voglio passare più tempo, ad esempio a leggere qualcosa, per

sure I really understand that so especially like  I mean even some things now children's programs  

assicurarmi di capirlo davvero, quindi soprattutto come, intendo anche alcune cose ora programmi per bambini

that I watch in Japanese I still need to get  the uh like read some subtitles it's like oh  

che guardo in giapponese ho ancora bisogno di capire uh come leggere alcuni sottotitoli è come oh   è

that's what they're saying like and I'll be  surprised by that it just means like I'm not  

quello che stanno dicendo e sarò sorpreso dal fatto che significhi semplicemente che non   non

not quite hearing it the way I should be hearing  it or they're not saying it clearly or something  

lo sto ascoltando come dovrei lo stanno ascoltando o non lo stanno dicendo chiaramente o qualcosa del genere,

but usually when I read it it's like ah okay it  makes it makes it clearer uh so in that way when  

ma di solito quando lo leggo è come ah ok lo rende più chiaro uh quindi in quel modo quando

I'm trying to learn something I'd rather learn  it faster and just understand what they say and  

sto cercando di imparare qualcosa preferirei impararlo più velocemente e basta capire cosa dicono e

then try to connect with the pronunciation  there then maybe I would test myself later

quindi provare a connettersi con la pronuncia lì, quindi forse mi metterei alla prova in seguito va

all right and uh origin or regime if I'm  pronouncing that correctly people you can put  

bene e uh origine o regime se lo sto pronunciando correttamente persone che puoi inserire   la

your pronunciation in the in the in the comment  as well make sure I say it correctly most of  

tua pronuncia anche nel nel nel nel commento assicurati di dirlo correttamente la maggior parte   del

the time I feel shy when I'm speaking English I  feel uncomfortable about my accent yeah so again  

tempo che mi sento timido quando parlo inglese mi sento a disagio per il mio accento, sì, quindi ancora una volta

the more time you spend listening to  natives speaking the more you will feel  

più tempo passi ad ascoltare  i madrelingua che parlano, più ti sentirai

confident about about your accent your listening  will improve as well but often uh like isolating  

sicuro del tuo accento il tuo ascolto anche migliorare, ma spesso uh come isolare

these particular sounds like we do in Frederick  that will help you a lot uh and again this is how  

questi suoni particolari come facciamo in Frederick che ti aiuterà molto uh e di nuovo è così che

you can compare these different sounds and really  hear them so you're spinning these different  

puoi confrontare questi suoni diversi e ascoltarli davvero, quindi stai girando queste diverse

wheels and testing different letter combinations  so you want to make sure first that you can hear  

ruote e testando lettere diverse combinazioni quindi assicurati prima di poter sentire

things very well and that could be also just  natives speaking about things but if you can  

le cose molto bene e che potrebbero anche essere solo  i nativi che parlano delle cose, ma se puoi

do that like I just mentioned in the previous  comment about testing yourself so when you're  

farlo come ho appena menzionato nel precedente commento sul metterti alla prova, quindi quando

listening to things like this it's it's helpful to  get lots of different input and you will feel much  

ascolti le cose in questo modo è utile ottenere molti input diversi e ti sentirai molto

more confident about that so especially people who  listen only to a very clear teacher you don't have  

più sicuro al riguardo, quindi soprattutto le persone che ascoltano solo un insegnante molto chiaro non devi

to model your speech on my speech or any other  teacher you see you can just listen to lots of  

modellare il tuo discorso sul mio discorso o su qualsiasi altro insegnante che vedi puoi semplicemente ascoltare molti

different Natives and then you will find your own  voice and feel more confident about that but don't  

diversi nativi e poi troverai la tua voce e ti sentirai più sicuro al riguardo, ma non

worry about trying to be perfect because everybody  has a slightly different way of pronouncing things

preoccuparti di cercare di essere perfetto perché ognuno ha un modo leggermente diverso di pronunciare le cose va

all right good thanks uh thank you my level is  B1 but it's not improving then I would go deeper  

bene bene grazie uh grazie mio il livello è B1 ma non migliora, quindi approfondirei

into the language it usually means that you don't  know the language as well as you think you do so  

la lingua di solito significa che non conosci la lingua così bene come pensi

people who know the language it's like what do  you mean by no what do you mean by that how how  

persone che conoscono la lingua è come cosa intendi per no cosa intendi intendo con questo come

well do you know the language do you know it like  if I just teach you the word lose okay what does  

conosci bene la lingua, la conosci come se ti insegno solo la parola perdere okay cosa

that mean okay it's like the opposite of win all  right but can you use all of these examples of  

significa   okay è come l'opposto di vincere va bene  ma puoi usare tutti questi esempi di

Loops that's the difference all right so it that's  this is usually the issue for people and remember  

loop che è il la differenza va bene, quindi è questo di solito il problema per le persone e ricorda

that you don't really get fluent in a language  you get fluent in vocabulary as you learn it  

che non sei davvero fluente in una lingua, diventi fluente nel vocabolario man mano che lo impari,

well so when you spend a lot of time learning lose  and you hear all of these different examples you  

quindi quando passi molto tempo ad imparare perdi e senti tutto di questi diversi esempi   ti

will feel more confident about that uh but you can  say you're you're getting fluent in the word lose  

sentirai più sicuro al riguardo uh, ma puoi dire che stai acquisendo fluenza nella parola perdere

and this can happen very quickly and as you  get fluent in more words and phrases and  

e questo può accadere molto rapidamente e man mano che diventi fluente in più parole e frasi e

grammar then you will feel more confident in the  language itself but again don't try to be like  

grammatica allora ti sentirai più fiducioso nella lingua stessa, ma ancora una volta non cercare di essere come

fluent in language focus on getting fluent  in vocabulary by spending more time with it

fluente nella lingua concentrati sull'acquisire fluenza nel vocabolario trascorrendo più tempo con esso va

all right teacher looks just like  Forest come back to Tom Hanks

bene l'insegnante sembra proprio come Forest torna da Tom Hanks

you guys are funny see I knew this would happen  so even if I make a video specifically that  

ragazzi siete divertenti vedete lo sapevo succederebbe quindi, anche se realizzo un video specificamente che

talking like the title of the video is Tom Hanks  like people still think I'm looking like Tommy  

parla come se il titolo del video fosse Tom Hanks come se la gente continuasse a pensare che io assomigli a Tommy  va

all right uh weibo again do you  think learning collocations will  

bene uh di nuovo Weibo pensi che imparare le collocazioni

help us with fluency yeah absolutely  these are all collocations right here  

ci  aiuterà con fluidità sì assolutamente queste sono tutte le collocazioni proprio qui

again collocations really just mean uh it's  like word patterns and this is part of uh  

di nuovo le collocazioni in realtà significano solo uh è come schemi di parole e questo fa parte di uh

developing your your memory as well as your  fluency but yeah absolutely collocations will  

sviluppare la tua memoria così come la tua fluidità ma sì assolutamente le collocazioni ti

help you so you can find words like this like  even if you're trying to learn something like  

ti aiuteranno in modo che tu possa trovare parole come questa come anche se ci stai provando per imparare qualcosa come

lose if you look up collocations with lose  then you will find lots of examples like this

perdere se cerchi le collocazioni con perdere allora troverai molti esempi come questo

so very very simple stuff Again Naturally very  naturally varied review is what I recommend  

roba molto molto semplice Ancora una volta Naturalmente molto naturalmente una revisione varia è ciò che raccomando

and this is one way of doing that all right  next what is the best way to learn new words  

e questo è un modo per farlo va bene dopo qual è il il modo migliore per imparare nuove parole

do I need to make flash cards or write in a  notebook uh number one I would say it's not  

devo creare flashcard o scrivere su un taccuino uh numero uno direi che non è   non mi

I would not worry about trying to learn new  words I would focus on vocabulary you already  

preoccuperei di cercare di imparare nuove parole mi concentrerei sul vocabolario che già

know and really try to understand that very  well all right so if you want to learn new  

conosci e cercherò davvero di capirlo molto  bene va bene quindi se vuoi imparare nuove

words that's fine but if you you should only be  learning new words if your current vocabulary is  

parole va bene, ma se dovresti imparare nuove parole solo se il tuo vocabolario attuale è

is already something you can use fluently if  you can use it fluently great then learn new  

è già qualcosa che puoi usare fluentemente se riesci a usarlo fluentemente fantastico allora impara nuove

words but I would usually just focus on when  you are learning new words uh you you would  

parole ma lo farei di solito concentrati solo su quando stai imparando nuove parole uh tu

pick a topic that you're interested in and then  learn more about that so if I like fixing cars I  

scegli un argomento che ti interessa e poi impari di più su questo, quindi se mi piace riparare le auto

would watch different videos or read articles or  listen to radio programs about fixing cars and  

guarderei diversi video o leggerei articoli o ascolterei programmi radiofonici su come riparare macchine e

I would learn a lot of vocabulary naturally  that way and I would really understand that

imparerei un sacco di vocaboli in modo naturale  in quel modo e capirei davvero che

all right what's about okay I got that all right  Mr Mario teacher I'm kidding with you sorry

va bene di cosa si tratta ok ho capito bene signor Mario insegnante sto scherzando con te scusa va

all right but uh but from a store the actor's  physionomy looks good all right glad to hear it  

bene ma uh ma da un negozio la fisionomia dell'attore sembra bene, va bene, sono contento di sentirlo

and I'm not mad about that I mean  like if people think I look like  

e non sono arrabbiato per questo, intendo  se la gente pensa che assomigli a

Tom Hanks I don't think that's  insulting or whatever it's okay  

Tom Hanks, non penso che sia offensivo o qualunque cosa sia okay   va

all right Lionheart again why I understand you and  other teachers online but don't understand movie  

bene Lionheart di nuovo perché capisco te e altri insegnanti online ma non capisco i

and TV reporters and such and such like that again  I'm speaking particularly clearly and I imagine  

giornalisti cinematografici e televisivi e cose del genere ancora una volta  sto parlando in modo particolarmente chiaro e immagino   la

most of the people who are trying to teach English  and it could be reading articles or listening to  

maggior parte delle persone che stanno cercando di insegnare l'inglese e potrebbe essere la lettura di articoli o l'ascolto di

things on you know whatever BBC learning English  or whatever all of those things are going to give  

cose su di te sai qualunque apprendimento della BBC Inglese o qualunque altra cosa

you the basic uh very clear English that you  hear in a regular classroom lesson but it's a  

ti dia  l'inglese di base uh molto chiaro che ascolti in una normale lezione in classe, ma è una

different language than what you have in a real  conversation so if you can understand me but you  

lingua diversa da quella che hai in una vera conversazione, quindi se riesci a capirmi ma

can't understand that higher level you need to go  up to that level in basic steps this is what we do  

non puoi comprendi che il livello superiore è necessario per salire a quel livello in passaggi di base, questo è ciò che facciamo

in fluent for life so we're not we don't we don't  try to get you from like here to here the higher  

in modo fluente per tutta la vita, quindi non siamo noi non cerchiamo di portarti da qui a qui il livello più alto

level in one step the point is to give you lots of  lots of this kind of input and so you can really  

in a un certo punto il punto è darti molti molti di questo tipo di input e così puoi davvero

feel something you read something you listen to  it you watch it you write it down you get lots of  

sentire qualcosa leggi qualcosa che ascolti lo guardi lo scrivi ricevi molti

different input from different speakers you're  hearing about things in different ways getting  

input diversi dai diversi altoparlanti che stai ascoltando sulle cose in modi diversi ottenere

native examples of things all of these things  are going to improve your fluency but again the  

esempi nativi di cose tutte queste cose miglioreranno la tua scioltezza, ma ancora una volta il

basic reason is because it's really a different  language it's a faster speed usually more Blended  

motivo di base è perché è davvero una lingua diversa è una velocità più veloce di solito più

speech mumbled together and also you've got  all the native vocabulary like like and weird  

discorsi Blended   borbottati insieme e inoltre hai tutto il vocabolario nativo come contrazioni simili e strane

contractions and other things that aren't really  correct English but everybody uses them anyway

e altre cose che non sono proprio un inglese corretto, ma tutti le usano comunque, va bene

all right uh Bridge says you are an amazing  educator thank you very much Lucas again let's  

Bridge dice che sei un fantastico educatore grazie mille ancora Lucas

see when I start watching new content I feel  that it's very difficult to understand this  

vediamo quando comincio a guardare nuovi contenuti sento che è molto difficile capire questa

conversation and when I stay watching about the  topics that I already know about even if it's  

conversazione e quando rimango a guardare gli argomenti che già conosco anche se   sono

by natives I can understand yeah so that again  that just proves the more you spend time with  

nativi, posso capire sì, quindi ancora una volta ciò dimostra che più passi il tempo con

something of course it's like a new thing like if  you go to a new school everything is new you're  

qualcosa ovviamente è come una cosa nuova come se vai in una nuova scuola tutto è nuovo sei

overwhelmed by all the new information the new  people new situations new places you can go but  

sopraffatto da tutte le nuove informazioni le nuove persone nuove  situazioni nuovi posti dove puoi andare ma

if you spend more time each day it becomes more  familiar that's the point it's like you want to  

se trascorri più tempo ogni giorno diventa più familiare questo è il punto è come se volessi

make the language familiar you want to become  very deeply familiar with the language and  

fare il una lingua familiare vuoi acquisire  una profonda familiarità con la lingua e

don't put pressure on yourself to try to learn  everything this is this is why I made a video  

non esercitare pressioni su te stesso per cercare di imparare tutto questo è il motivo per cui ho realizzato un video

recently uh about what was it what was the title  of that video it's like how to speak fluently  

di recente uh su cos'era qual era il titolo di quel video è come per parlare fluentemente

about almost anything and that's like you're  you're doing the opposite of what you really  

di quasi tutto ed è come se stassi facendo l'opposto di ciò che  dovresti davvero

should do to learn so you notice how I focus  on just one word but I'm actually learning a  

fare per imparare, quindi noti come mi concentro su una sola parola, ma in realtà sto imparando

lot of vocabulary connected with this and this  will allow me to talk about different things I  

molto vocabolario connesso a questo e questo mi permetterà di parlare di cose diverse di cui

can talk about losing money losing friendships  losing like my you know desire to do something  

posso parlare di perdere denaro perdere amicizie perdere come il mio sai desiderio di fare qualcosa

so all of these just because I'm focusing on  one word and so now all of these different  

quindi tutte queste cose solo perché mi sto concentrando su una parola e quindi ora posso parlare di tutte queste diverse

situations I can speak fluently in them at least  using just this vocabulary so when you focus on  

situazioni fluentemente almeno utilizzando solo questo vocabolario, quindi quando ti concentri su

one thing it actually it it increases the the  ability of things or the uh the breadth that  

una cosa in realtà aumenta la capacità delle cose o l'ampiezza di cui

you can speak about so you can speak about way  more things even if you're just focusing on one

puoi parlare in modo da poter parlare di molte più cose anche se sei solo concentrandomi su uno

all right

va bene

Angel Heart uh you are the best teacher in the  world I like you so much so I always imitate  

Angel Heart uh tu sei il miglior insegnante del mondo mi piaci così tanto quindi imito sempre la

your pronunciation thanks a lot for the efforts  oh well I don't know about the best teacher in  

tua pronuncia grazie mille per gli sforzi oh beh non so se il miglior insegnante del

the whole world I'm just trying to do something  different really helping people understand like  

mondo intero io' Sto solo cercando di fare qualcosa di diverso aiutando davvero le persone a capire come

a native but thank you tarsier that's spectral  see I couldn't even read that I'm sorry I was  

un nativo ma grazie tarsier che è spettrale vedi non riuscivo nemmeno a leggere che mi dispiace stavo

saying tarsier special and it's like this font is  so tiny over here I feel like an old man trying  

dicendo tarsier speciale ed è come se questo font fosse così piccolo qui mi sento come un vecchio che cerca   di

to read this so it's tarsier uh spectral pardon me  uh to go deeper on a word do you Google that word  

leggerlo in modo che sia più tarsio uh spettrale perdonami uh per approfondire una parola, cerchi quella parola su Google

to see how it's used so you can see how it's used  in different uh different sentences yeah I would I  

per vedere come viene utilizzata in modo da poter vedere come viene utilizzata in diverse uh diverse frasi sì, vorrei

mean you can go deeper into a word like that and  I would I would try to focus on uh it could be  

intendere che puoi approfondisci una parola del genere e vorrei provare a concentrarmi su uh potrebbero essere

articles or YouTube videos or something if you're  just trying to do this by yourself and focus on  

articoli o video di YouTube o qualcosa del genere se stai solo provando a farlo da solo e concentrati su

one word but the a little bit maybe more fun easy  way to do it would be starting with a topic or a  

una parola ma forse un po' è più divertente un modo semplice per farlo sarebbe iniziare con un argomento o

specific activity so making a birthday cake so  how to make a birthday cake you will learn a lot  

un'attività specifica quindi fare una torta di compleanno così come fare una torta di compleanno imparerai

of of like specific vocabulary about that thing  and you will be more interested in the lesson so  

molto vocabolario specifico simile su quella cosa e sarai più interessato alla lezione quindi

I'm just giving you one example of how this is  and it's it's much easier to do this with a t  

Ti sto solo dando un esempio di come sia ed è molto più facile farlo con un

teacher who can kind of explain things and make  sure you understand it very well that's like  

insegnante di t   che può in qualche modo spiegare le cose e assicurarsi di capirle molto bene che è come

the main value of fluent for life because you can  choose the particular topics you're interested in  

il valore principale di fluente per la vita perché puoi scegliere gli argomenti particolari che ti interessano

and I walk you through it all there's like I don't  know hundreds of hours of content in it's some  

e ti guido attraverso tutto, c'è come se non conosco centinaia di ore di contenuti in alcuni

like incredible amount of content but again you  can choose it and you have a teacher but if you're  

come un'incredibile quantità di contenuti ma ancora una volta puoi sceglierlo e hai un insegnante ma se tu' se

doing it by yourself it's probably better to focus  on a particular topic rather than just like a word  

lo fai da solo, probabilmente è meglio concentrarsi su un argomento particolare piuttosto che limitarsi a una parola

by itself you will just become more emotionally  interested in so watch that recent video about  

da sola, a cui diventerai più interessato emotivamente, quindi guarda quel video recente su  come

making espresso if you have not watched that  already and it will give you an example of that

fare l'espresso se non l'hai già visto e ti darà ancora un esempio di quel

Saleem again are there any books that you can  recommend to us read in order to enhance our  

Saleem ci sono libri che puoi consigliarci di leggere per migliorare

vocabulary again this is the same same question  uh if you're interested in something read that  

di nuovo il nostro vocabolario questa è la stessa stessa domanda uh se sei interessato a qualcosa leggi quel

book it could be a magazine or it could be videos  or whatever so don't I can't give you the best  

libro potrebbe essere una rivista o potrebbe essere video o qualsiasi altra cosa, quindi non posso darti il ​​miglior

advice for for your situation just think about  what your interests are what do you do in your  

consiglio per la tua situazione, pensa solo a quali sono i tuoi interessi cosa fai nella tua

native language so if you are an Italian speaker  or an Arabic speaker or you know what Portuguese  

lingua madre, quindi se parli italiano o arabo o sai cosa Portoghese

or whatever your language is what do you learn  about what do you like doing so if you say oh I  

o qualunque sia la tua lingua cosa impari su cosa ti piace fare quindi se dici oh mi

like uh I know I like pets or I like I don't know  like I want to have a pet turtle or something or  

piace uh so che mi piacciono gli animali domestici o mi piace non so come voglio avere una tartaruga domestica o qualcosa del genere o

you have some Goldfish or something so you like  learning about how to take care of that animal  

hai qualche pesce rosso o qualcosa del genere, quindi ti piace imparare come prenderti cura di quell'animale

just do that in English it's that it's that  simple you're just doing the things you would  

fallo semplicemente in inglese è che è così semplice che stai solo facendo le cose che   faresti

normally do if you like watching videos about  video games then watch videos about video games  

normalmente se ti piace guardare video sui videogiochi, quindi guarda video sui video giochi

in that language watch it in English so for  me like I like uh I don't know like I'll use  

in quella lingua guardalo in inglese quindi per me come mi piace uh non so se userò   i

video games as an example I could watch a video  in English about video games or I could watch a  

videogiochi come esempio potrei guardare un video in inglese sui videogiochi o potrei guardare un

video in Japanese about video games or something  like that all right so whatever that thing is I  

video in giapponese sui video giochi o qualcosa del genere va bene, quindi qualunque cosa sia io

can watch that uh in two different languages  and I would watch not one video but like a  

posso guardarlo uh in due lingue diverse e non guarderei un video ma mi piacerebbe   un

bunch of different videos about people talking  about that thing it just becomes a little bit  

mucchio di video diversi su persone che parlano di quella cosa, diventa solo un po'

more difficult because I have to teach myself and  figure out you know sometimes I have to look up  

più difficile perché Devo insegnare a me stesso e capire, sai, a volte devo cercare

the vocabulary or something because I don't have  a teacher helping me do it but it's possible to do

il vocabolario o qualcosa del genere perché non ho un insegnante che mi aiuti a farlo, ma è possibile farlo

all right Regina uh yes you're pronouncing my name  uh very well thank you for your explanation I'll  

bene Regina uh sì, stai pronunciando il mio nome uh molto bene grazie per la tua spiegazione

try to push myself I'll try not to push myself  too much yes good idea how important is it to  

cercherò di spingermi oltre cercherò di non esagerare sì buona idea quanto è importante

learn slang people really interested in slang in  this video it's only important if it's important  

imparare lo slang le persone veramente interessate allo slang in questo video è importante solo se è importante

for your life for your life don't worry about what  another teacher says about like slang is good or  

per la tua vita per la tua vita non preoccuparti di ciò che dice un altro insegnante su come lo slang è buono o   lo

slang is bad like those are like this is this is  part of the problem with teaching on YouTube uh so  

slang è cattivo come quelli sono così è questo è parte del problema con l'insegnamento su YouTube uh quindi

and it's not even teaching on YouTube  specifically but just like education in general

e non è nemmeno insegnare su YouTube specificamente ma proprio come educazione in generale,

so if I make a uh make a YouTube video that's like  like you see the the thumbnail the picture for the  

quindi se realizzo uh, realizzo un video di YouTube come se tu vedessi la miniatura dell'immagine per il

YouTube video and it says like slang slang is bad  never learned slang and I'm basically trying to  

video di YouTube e dice che lo slang lo slang è pessimo, non ho mai imparato lo slang e in pratica sto cercando di

scare you so you watch the video This is how  human psychology works so you're more like oh  

spaventarti quindi guarda il video Ecco come funziona la psicologia umana quindi sei più tipo oh

no I shouldn't use slang this is why you see  so many videos that are like like don't say no  

no non dovrei usare il gergo ecco perché vedi così tanti video che sono come non dire di no

don't say no why not people use no all the time  with stupid advice don't say no it's like actually  

non dire di no perché non le persone usano no tutti il tempo con consigli stupidi non dire di no è come se in realtà   sai che

you know you want to be more nuanced about it  so think about your life like so what is the  

vuoi essere più sfumato al riguardo quindi pensa alla tua vita in questo modo qual è il

best content for your life I should just make  that video what is like like watch this content  

miglior contenuto per la tua vita dovrei solo fare quel video com'è guarda questo contenuti

for your life but you have to think about what  that is so focus on the thing that you need for  

per la tua vita, ma devi pensare a cos'è quindi concentrati sulla cosa di cui hai bisogno per   la

your life if you need uh like you know you're a  doctor and you need specific vocabulary for that  

tua vita se hai bisogno uh come sai che sei un dottore e hai bisogno di un vocabolario specifico per quello

watch Doctor videos about that stuff or read  articles or whatever but just do it in English  

guarda i video del dottore su quella roba o leggi articoli o qualsiasi altra cosa, ma fallo solo in inglese

uh tell him again I speak the language every  single day native speakers and non-natives but  

uh digli di nuovo che parlo la lingua ogni singolo giorno madrelingua e non madrelingua ma

I'm still stuck in one level yeah then I would  just go it's probably you were using more basic  

sono ancora bloccato in un livello sì, allora andrei semplicemente probabilmente stavi usando un discorso più  di base

speech instead of feeling comfortable with  more advanced stuff and the only way you do  

invece di sentirti a tuo agio con cose più avanzate e l'unico modo per farlo

that is to spend time getting more input so you  don't have to speak to do this and you can start  

è passare il tempo a ricevere più input in modo da non dover parlare per farlo e puoi iniziare  a fare

impressing more people especially if you already  speak English every day you can impress way more  

colpo su più persone, soprattutto se parli già inglese ogni giorno che puoi impressiona molte più

people if you just spend a little bit of time  each day learning more so rather than trying to  

persone se dedichi solo un po' di tempo ogni giorno a imparare di più, quindi piuttosto che provare

again like learn more go deeper into the language  rather than rather than trying to just learn more  

di nuovo come imparare di più approfondire la lingua piuttosto che cercare di imparare di più

random vocabulary Bridge again I am from India  you are really awesome different style to make  

vocaboli casuali Bridge di nuovo io vengo dall'India tu sei stile diverso davvero fantastico per   farci

us understand yep glad to hear it DJ again do you  think there is a difference in efficiency between  

capire sì, felice di sentirlo di nuovo DJ pensi  che ci sia una differenza di efficienza tra

uh just listening and listening plus watching  when getting input uh absolutely there's a  

uh solo ascoltare e ascoltare più guardare quando ricevi input uh assolutamente c'è una   c'è

there's a difference in that and that's why even  in in fluent for life like you spend some time  

una differenza in questo ed è per questo che anche in in fluente per la vita come se passassi un po' di tempo

just watching and sometimes only listening you're  going to get like it's kind of like uh uh there's  

solo a guardare e qualche volta solo ad ascoltare, diventerai come se fosse un po' come se ci fossero

there's different ways to think about this but  if you if you close your eyes your hearing is  

diversi modi di pensare a questo, ma se chiudi gli occhi il tuo udito ci

going to get more sensitive because now you're  okay I'm closing my eyes or I close my nose I  

sarà di più sensibile perché ora stai bene sto chiudendo gli occhi o chiudo il naso

can't smell anything now my ears are really  going to listen carefully to what's happening  

non riesco  a sentire niente ora le mie orecchie ascolteranno davvero con attenzione ciò che sta accadendo

in the environment but also if I'm trying to  understand something it's much easier if I get  

nell'ambiente ma anche se sto cercando di capire qualcosa è molto più facile se divento

more uh like using more senses to understand  something just like I gave the example before  

più uh come usare più sensi per capire qualcosa proprio come ho fatto l'esempio prima

about tasting something so rather than trying to  explain what an orange tastes like I just give  

sull'assaggiare qualcosa, quindi piuttosto che cercare di spiegare che sapore ha un'arancia,

you an orange and you taste it and children when  they're learning they're hearing vocabulary and  

ti do     un'arancia e tu la assaggi e i bambini quando stanno imparando che stanno ascoltando il vocabolario e

they're seeing things at the same time so they're  making a connection between one or the other if I  

stanno vedendo le cose allo stesso tempo, quindi stanno facendo una connessione tra l'uno e l'altro se

put a blindfold on my children if they were blind  it would be much more difficult to explain what  

metto una benda sui miei figli se fossero ciechi sarebbe molto più difficile spiegare cosa

things are it's much easier for them to just  see something all right but when I'm trying  

le cose sono molto più facili per loro semplicemente vedere qualcosa va bene, ma quando sto provando a

to practice that thing sometimes I just should  listen or sometimes I should write that thing  

esercitarmi su quella cosa a volte dovrei solo ascoltare o a volte dovrei scrivere quella cosa va

all right so take your time and do try to learn  things in different ways but you should like you  

bene quindi prenditi il ​​​​tuo tempo e prova a imparare le cose in modi diversi ma dovresti

know as much as possible when you're learning use  all your senses use everything you can uh let's  

sapere  il più possibile quando stai imparando usa tutti i tuoi sensi usa tutto ciò che puoi uh  mi

my name is Somali oh I just say salima  okay I don't read it all okay oh I see all  

chiamo somalo oh dico solo salima okay non ho letto tutto ok oh vedo tutto  la

right matters is appreciate your work brother  wishing you uh from hellscape of San Francisco

cosa giusta è apprezzo il tuo lavoro, fratello, ti auguro uh dall'inferno di San Francisco

yes I'm I'm kind of watching things unfold  in San Francisco now I hear you can go into  

sì, sto guardando le cose svolgersi a San Francisco, ora ho sentito che puoi entrare in

a store and steal up to like a thousand dollars  worth of merchandise and not go to jail for that  

un negozio e rubare fino a mille dollari di merce e non andartene in galera per quello

as incredible are they still doing that are they  still allowing allowing that I haven't been back  

quanto incredibile lo stiano ancora facendo che  lo stiano ancora permettendo ammettendo che non torno

to San Francisco in years uh I I really like  you know I like the city I always thought it  

a San Francisco da anni uh mi piace molto  sai che mi piace la città ho sempre pensato che

was a nice place I like the feel of it  but I don't think I would live there now  

fosse un bel posto mi piace la sensazione di esso ma non credo che ci vivrei ora

but now that it's a hellscape oh my goodness  all right let's see uh I'm gonna pronounce this  

ma ora che è un inferno oh mio Dio  va bene vediamo uh lo pronuncerò   ho

I always have like trouble with these kind  of French French sounding names let's see

sempre problemi con questo tipo di nomi che suonano francese francese vediamo se

if I if I forgive me if I have mispronounced  it uh do you think it's okay to stop working  

io se mi perdoni se ho pronunciato male uh pensi che vada bene smettere di lavorare

one year just to have enough time to learn English  intensively on the internet and by watching movies  

un anno solo per avere abbastanza tempo per imparare l'inglese in modo intensivo su internet e guardando film

uh that's an interesting question it depends  actually I think the better thing to do would  

uh questa è una domanda interessante dipende in realtà penso che la cosa migliore da fare fare

be like get a job using English so you can do  it's more about like forcing yourself uh or not  

sarebbe   come trovare un lavoro usando l'inglese in modo da poterlo fare  è più come forzare te stesso uh o no   come

like not forcing yourself but putting putting more  like real English environment or real English uh  

non forzare te stesso ma mettere più come un vero ambiente inglese o un vero inglese uh

content in your life so if you can do things  that will again give you more like if I if I  

contenuto nella tua vita, quindi se puoi fare cose che lo faranno ancora una volta ti do più like se io

go to Japan but I can still learn the native way  and I understand things that would be better than  

vado in Giappone, ma posso ancora imparare il modo nativo e capisco le cose che sarebbero meglio di

me watching videos online so it's possible the  problem is most people would go to a different  

me che guardo video online, quindi è possibile che il problema sia che la maggior parte delle persone andrebbe in un altro

country and not actually learn like a native  so it depends on what your job is uh if you're  

paese e non in realtà impara come un madrelingua quindi dipende da qual è il tuo lavoro uh se  se

if you don't use any English at all for your job  then maybe it's a good idea to do that if you can  

non usi affatto l'inglese per il tuo lavoro allora forse è una buona idea farlo se puoi

you know take time to do that but just make sure  you learn like a native however you're learning  

prenditi del tempo per farlo ma assicurati solo di imparare come un madrelingua comunque stai imparando   va

all right I think we got to the end all  right beautiful and the tarsier back  

bene penso che siamo arrivati ​​alla fine tutto bene bello e il dorso più tarso

so if you watch a video on a topic would you  write down the new vocabulary you just heard  

quindi se guardi un video su un argomento potresti annotare il nuovo vocabolario che hai appena sentito

yeah some of it and then I would watch more  videos about that same topic Maya again I'm  

sì un po' e poi guarderei altri video sullo stesso argomento Maya di nuovo Sto

trying to study English but I feel lazy why this  happens yeah so the the probably the biggest  

provando a studiare l'inglese ma mi sento pigro perché questo succede sì quindi probabilmente il più grande

the biggest problem with uh this is not probably  be a good oh my goodness it's already been like an  

il problema più grande con uh questo probabilmente non è essere un bene oh mio Dio, è già passata tipo

hour and a half doing these videos you guys always  keep me on for a long time so the major problem  

un'ora e mezza a fare questi video, voi ragazzi mi tenete sempre  a lungo, quindi il problema principale   delle

people have is like I'll just like write this down  for everybody so this is like the major problem

persone è come se mi piacesse scriverlo per tutti, quindi questo è come il problema principale

all right uh so two uh to become fluent

va bene uh quindi due uh per diventare fluente

you must read all right I think everybody  agrees with that I didn't write it very  

devi leggere bene Penso che tutti  siano d'accordo con il fatto che non l'ho scritto in modo molto

clearly but this is to become fluent  you must review to be confluent you  

chiaro ma questo è per diventare fluente devi ripassare per essere confluente

must review so this is number one  number two here's the problem but

devi   ripassare quindi questo è il numero uno  il numero due ecco il problema,

but review is boring all right so the human  mind your brain is naturally interested in new  

ma la revisione è davvero noiosa, quindi la mente umana il tuo cervello è naturalmente interessato a nuove

information all the time you go to a new place  oh what's new it's like the news every day like  

informazioni ogni volta che vai in un posto nuovo oh cosa c'è di nuovo è come le notizie ogni giorno come   le

we call it the news the news we don't want to  know about what's old we don't watch the olds  

chiamiamo le notizie le notizie che non facciamo vogliamo sapere cosa è vecchio non guardiamo i vecchi

we watch the news we want to know what's new  

guardiamo le notizie vogliamo sapere cosa c'è di nuovo

so if there's new information our brain is  always interested in that and when we see  

quindi se ci sono nuove informazioni il nostro cervello è sempre interessato a queste e quando vediamo

something again and again it gets boring  we're just not interested in that we lose

qualcosa ancora e ancora diventa noioso siamo solo non ci interessa che perdiamo

we lose interest there's that word lose again  we lose interest in that vocabulary to lose  

perdiamo interesse c'è quella parola perdere di nuovo perdiamo interesse per quel vocabolario perdere

interest so you begin it's like oh it's  new vocabulary and as you review it again  

interesse quindi inizi è come oh è nuovo vocabolario e mentre lo rivedi ancora

and again I'm losing interest I'm becoming  less interested over time losing interest  

e ancora sto perdendo interesse sto diventando meno interessati nel tempo perdere interesse

all right so if we need to review but review is  boring how do we solve that problem and get fluent

va bene, quindi se abbiamo bisogno di rivedere ma la revisione è noiosa come possiamo risolvere quel problema e diventare fluenti

there's a three I can't even write a number so

c'è un tre Non riesco nemmeno a scrivere un numero quindi abbiamo

we need naturally varied review naturally  varied review naturally varied review like  

bisogno di una revisione naturalmente variata una recensione naturalmente variata una recensione naturalmente variata come

the example I gave before we're focusing  on one word like lose but we're going to  

l'esempio che ho fatto prima ci concentreremo su una parola come perdere, ma

hear it in many different contexts and see  how people would use it in different ways  

la  ascolteremo in molti contesti diversi e vedremo come le persone la userebbero in modi diversi  va

all right that's one example or we would hear  one word spoken by different native speakers  

bene questo è un esempio o ascolteremmo una parola pronunciata da diversi madrelingua

okay those are two examples of naturally varied  review so the point is to review but you need to  

okay, questi sono due esempi di ripasso  variato naturalmente, quindi il punto è ripassare, ma devi

hear it in different ways from different speakers  at different speeds in different time periods so  

ascoltarlo in modi diversi da oratori diversi a velocità diverse in periodi di tempo diversi, quindi

you're understanding the grammar naturally rather  than trying to uh to study a bunch of words  

stai comprendendo la grammatica in modo naturale piuttosto che  cercare di uh studia un mucchio di parole

all right so in order to get fluent like it's  boring if you learn something and just repeat  

va bene, quindi per diventare fluente come se fosse noioso se impari qualcosa e ripeti semplicemente

the word again and again you will lose interest  over time but if you get naturally varied review  

la parola ancora e ancora perderai interesse nel tempo, ma se ottieni una recensione naturalmente varia

you're reviewing something in different ways and  another way we did that is with that naturally  

stai rivedendo qualcosa in modi diversi e un altro modo in cui l'abbiamo fatto è con quel

varied review video I did on making espresso so we  have four different people making espresso and so  

video di recensione naturalmente vario che ho fatto sulla preparazione dell'espresso, quindi abbiamo quattro persone diverse che preparano l'espresso e così

you can hear how sometimes they're using the same  words sometimes they're using different vocabulary  

puoi sentire come a volte usano le stesse parole a volte usano un vocabolario diverso

uh but that's how you get fluent all right so  you have to review to get fluent but if you just  

uh ma è così diventi fluente, quindi devi rivedere per diventare fluente, ma se

repeat something again and again uh there's a lot  of reasons why that's bad but the biggest reason  

ripeti qualcosa ancora e ancora uh ci sono molte  ragioni per cui è negativo, ma la ragione principale

is that it's it's boring to your mind so you have  to get varied review all right it's a very simple  

è che è noioso per la tua mente, quindi devi ottenere una recensione varia va bene, è molto semplice

so to become fluent you must review review is  boring so we need to get naturally varied review  

quindi per diventare fluente devi rivedere la revisione è noiosa, quindi abbiamo bisogno di ottenere una recensione naturalmente varia   va

all right so if you want to become fluent this  is what you must do if you some people like they  

bene quindi se vuoi diventare fluente questo è ciò che devi fare se ad alcune persone piace

can like review again and again like if they put  a lot of pressure on themselves to do that and  

può piacere di nuovo rivedere e ancora una volta, come se mettessero molta pressione su se stessi per farlo e

those are like you know like really good students  or whatever if you can do that that's great most  

quelli fossero come sai degli studenti davvero bravi o qualsiasi altra cosa se riesci a farlo è fantastico, la maggior parte   delle

people cannot all right uh but even if you can  do this even if you can repeat the same thing  

persone non può andare bene uh ma anche se puoi farlo anche se puoi ripeti la stessa cosa

again and again conversations are not like this  conversations are Dynamic you can't just like  

ancora e ancora le conversazioni non sono così le conversazioni sono dinamiche non puoi semplicemente

hear the same word again and again because you  will hear lots of different things in a real  

ascoltare la stessa parola ancora e ancora perché sentirai molte cose diverse in una vera

conversation okay so even if I repeat something  okay okay class let's repeat repeat repeat repeat  

conversazione va bene, quindi anche se ripeto qualcosa va bene va bene lezione ripetiamo ripeti ripeti ripeti

so it's the same teacher same voice you're  hearing something it's very very limited for  

quindi è lo stesso insegnante la stessa voce che stai ascoltando qualcosa per cui è molto limitato per

the real world like the real world is like this  but the classroom lesson is like this it's giving  

il mondo reale come il mondo reale è così ma la lezione in classe è così

you a very very limited amount of vocabulary  in a limited way and it doesn't really help you  

ti dà   una quantità molto molto limitata di vocabolario in in un modo limitato e non ti aiuta davvero   a

use it fluently so you have to make it easy for  yourself you want to make the process easy make  

usarlo fluentemente, quindi devi semplificare te stesso vuoi semplificare il processo   renderlo divertente è così che

it fun that's how you get fluent all right and  now this is the same way you're getting fluent in  

diventi fluente, d'accordo e ora questo è lo stesso modo in cui sei diventare fluente nella

your native language right now you are learning  new words you know there's like new words and  

tua lingua madre in questo momento stai imparando nuove parole sai che ci sono parole nuove e

things like that uh coming in radio or on the  Internet or wherever you're learning vocabulary  

cose del genere in arrivo alla radio o su Internet o ovunque tu stia imparando il vocabolario

but even in your native language that's how you're  learning so make it fun make it easy all right uh  

ma anche nella tua lingua madre è così che stai imparando quindi rendilo divertente rendilo facile va bene uh

uh let's see original now I forgot if I pronounce  it correctly or not you said I pronounced it  

uh vediamo l'originale ora ho dimenticato se lo pronuncio correttamente o no hai detto che l'ho pronunciato

correctly but I said like a couple different  is it a couple different ways I'm going to say

correttamente ma ho detto in un paio di modi diversi  lo dirò in un paio di modi diversi

because your last name is a bezier and I don't  know if I'm putting like a Spanish like flavor  

perché il tuo cognome è un bezier e non so se ci sto mettendo un po' un sapore spagnolo

on that but I can't let me see your picture yeah  I can't tell all right uh please talk please talk  

ma non posso farmi vedere la tua foto sì non posso dire tutto bene uh per favore parla per favore parla

about your classes you mean like fluent for Life  uh it's easier just to click on the link in the  

delle tue lezioni intendi come fluente per Life uh è più semplice fare clic sul link nella

description but it will it talks about this  process so you need to review to get fluent  

descrizione ma parlerà di questo processo quindi devi rivedere per diventare fluente

and you need to understand you basically need to  understand the language like a native and this is  

e devi capire devi fondamentalmente capire la lingua come un madrelingua e questo è

how you do it so if you'd like to do that that's  what we do in fluent for life but everything  

come lo fai, quindi se vuoi farlo è  ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, ma tutto

is already written down so you can learn about  the whole process if you click on that you can  

è già scritto in modo che tu possa conoscere l'intero processo se fai clic su di esso puoi

also learn more about Frederick which is another  class it's it's basically you're teaching yourself  

anche saperne di più su Frederick che è un'altra classe è fondamentalmente che stai insegnando da solo  l'

listening and pronunciation and vocabulary and  basic grammar uh all by yourself and so you can  

ascolto e la pronuncia e il vocabolario e la grammatica di base uh tutto da solo e quindi puoi

do that with Frederick and you can click on the  link in the description to learn more about that  

farlo con Frederick e puoi fare clic sul link nella descrizione per saperne di più  va

all right uh George or is that Jorge says  thank you very much glad to hear it saludos

bene uh George o è che Jorge dice grazie molto contento di sentirlo salutare

maybe from uh from Peru if I'm pronouncing that  

forse da uh dal Perù se sto pronunciando che

rolling off uh jazz is uh wow sir glad to hear  it and Mr miles is C uh you are fabulous salima  

rotolare fuori uh jazz è uh wow signore felice di sentirlo e Mr miles è C uh sei favoloso salima   riprova

try again and again one day you'll be needed uh  do you think the part of speech is important in  

e di nuovo un giorno avrai bisogno di te uh pensi che la parte del discorso sia importante in

English well yeah but it's it's like asking  if pronunciation or grammar is important it's  

inglese beh sì ma è come chiedere se la pronuncia o la grammatica sono importanti è   è

it's all it's all important but the point is  to learn it like a native rather than like a  

tutto è tutto importante ma il punto è impararla piuttosto come un madrelingua piuttosto che come uno

student so if I'm thinking about grammar rules I  don't really understand what I'm saying I really  

studente, quindi se penso alle regole grammaticali non  capisco veramente quello che sto dicendo voglio davvero

want to understand what's happening uh in a in a  conversation and it begins usually I give a lot of  

capire cosa sta succedendo uh in una conversazione e inizia di solito do molte

vocabulary uh lessons rather than grammar because  this is you know one more people are really  

lezioni di vocabolario uh piuttosto che la grammatica perché sai che un'altra persona è davvero

interested in learning more words but number two  it's a little bit easier to just show them like  

interessata a imparare più parole, ma numero due è un po' più semplice mostrarglielo

that but if I'm trying to teach grammar it works  the same way uh where I'm giving you the like  

così   ma se sto cercando di insegnare la grammatica funziona allo stesso modo uh dove mi trovo dicendoti qualcosa di simile

we're talking about one thing but I'm I'm going  to tell you a story uh in different time periods  

stiamo parlando di una cosa, ma ti racconterò una storia uh in diversi periodi di tempo

so you would hear the difference and understand  it naturally so if I'm teaching my children and  

in modo che tu possa sentire la differenza e capirla  naturalmente, quindi se insegno ai miei figli e

we learn like go and went all right so I like  I go to school in general but yesterday I went  

impariamo come andare e andare bene quindi mi piace vado a scuola in generale ma ieri sono andato

to a store and so oh okay we know go becomes  wind but I don't think about it like that it's  

in un negozio e quindi oh ok sappiamo che andare diventa vento ma non ci penso in quel modo è

just they understand how it works because they've  they've heard it many times and they they connect  

solo che capiscono come funziona perché loro l'hanno sentito molte volte e collegano

the vocabulary with the situation so you don't  try to learn you don't try to connect vocabulary  

il vocabolario con la situazione in modo che tu non provi ad imparare non provi a collegare il vocabolario

with rules or try to connect vocabulary with a  translation or definition you want to understand  

con le regole o provi a collegare il vocabolario con una traduzione o definizione che vuoi capire

the situation when are people saying words and  that's when you understand it like a native

la situazione in cui le persone dicono parole ed è allora che le capisci come un nativo

uh let's see so regarding the r in  English perfect read what they are

uh vediamo così per quanto riguarda la r in inglese perfetto leggi cosa sono

if I'm pronouncing that correctly yes  it's hard when you're trying to do it  

se le sto pronunciando correttamente sì è difficile quando stai provando a farlo

with text can it become fluent if I learn  English by myself absolutely yeah that's  

con il testo può diventare fluente se imparo  l' inglese da solo assolutamente sì, questo è

the whole the whole point of this video is  you can become fluent by yourself because  

il punto centrale di questo video è  che puoi diventare fluente da solo perché   la

fluency comes from understanding the  language really well and then when  

fluidità deriva dalla comprensione  della lingua molto bene e poi quando

you get into a conversation you will feel  more confident and you will start speaking  

entri in una conversazione ti sentirai più sicuro e inizierai a parlare

so I noticed this like when I learn new  things in Japanese most of my time is spent

quindi ho notato che quando imparo nuove cose in giapponese passo la maggior parte del mio tempo,

so if I if I learn a new word let's say  I don't know this is like I don't know  

quindi se imparo una nuova parola diciamo non lo so è come se non lo sapessi

one day just as an example so one day uh  most of my time will be getting review and  

un giorno solo a titolo di esempio, quindi un giorno uh  la maggior parte del mio tempo passerà alla revisione e

then finally over here I speak I would say  the word whatever that is I gave an example  

poi finalmente qui che parlo direi la parola qualunque cosa sia Ho dato un esempio

of this recently uh what was that word I  learned what was that I can't remember now  

di questo recentemente uh qual era quella parola che ho imparato cos'era che posso ' ora non ricordo

I remember the vocabulary but I can't remember  the specific situation but this happens this  

ricordo il vocabolario ma non riesco a ricordare la situazione specifica ma succede questo

this happens to me every day I'm just trying  to think of a specific example what was that uh

mi succede ogni giorno sto solo cercando di pensare a un esempio specifico cos'era quello uh

ah okay here's an example so this is one  I sent to people on like email subscribers  

ah ok ecco un esempio quindi questo è uno Ho inviato a persone su abbonati e-mail tipo

maybe three weeks ago or something uh so I I  knew the word like in Japanese uh means like  

forse tre settimane fa o qualcosa del genere uh, quindi sapevo che la parola come in giapponese uh significa

to vow something or whatever but like I had  heard it and I knew the word so I had like  

giurare qualcosa o qualsiasi altra cosa, ma come se l'avessi sentito e conoscessi la parola quindi avevo

a surface level and I never really used  it in a conversation before uh but then  

un livello superficiale e Non l'avevo mai usato in una conversazione prima, uh, ma poi  l'

I read it a few different times in a book  and in different in different context in  

ho letto alcune volte diverse in un libro e in diversi contesti

the book and then finally it like it clicked  for me because I had heard it a few times and  

nel libro e poi alla fine mi è piaciuto perché l'avevo sentito alcune volte e  è

it was like ah like I swear to God so that's  how I would say it in English but it was like

stato era come ah come lo giuro su Dio, quindi è come lo direi in inglese, ma era

so if I'm speaking Japanese and and and like  using it in that way and so I had learned it  

così se parlo giapponese e e e mi piace usarlo in quel modo e quindi l'avevo imparato

and I I basically became fluent in that vocabulary  as I learned it and then finally I used it with my  

e in pratica sono diventato fluente in questo vocabolario come l'ho imparato e poi finalmente l'ho usato con mia

wife later that day she asked me when I came back  from work she said hey did you wash your hands  

moglie più tardi quel giorno mi ha chiesto quando sono tornato dal lavoro ha detto hey ti sei lavato le mani

I said yeah I washed my hands and she looked  at me like I don't believe you and I was like

? t credere che tu ed io eravamo

like I swear to God I did it  so the Japanese just came out  

come se giuro su Dio che l'ho fatto quindi il giapponese è appena uscito

okay so you spend yeah this is the the when you  get fluent like a native this is how you're doing  

ok quindi spendi sì questo è il momento in cui diventi fluente come un madrelingua ecco come lo fai

it you spend most of your time just getting more  input until you feel like ah I really get it now  

trascorri la maggior parte del tuo tempo tempo solo per ottenere più input fino a quando non ti senti come se avessi capito davvero ora

that's the goal and again amazing thing is  you can do it by yourself so you don't need  

questo è l'obiettivo e ancora una volta la cosa incredibile è  che puoi farlo da solo così non hai bisogno

to spend time practicing and when you finally do  speak you will feel confident about what you say  

di passare il tempo a esercitarti e quando finalmente parlerai ti sentirai sicuro quello che dici

oh my goodness got about one minute left so  you have any any final comments over here

oh mio Dio è rimasto circa un minuto quindi hai qualche commento finale qui

uh can I become okay I learned that one and  uh slim again I have a requirement English  

uh posso stare bene ho imparato che uno e uh di nuovo magro ho un requisito di

proficiency for my University I feel too  much stress and wasting my time here of  

conoscenza dell'inglese   per la mia università mi sento troppo stressato e sto sprecando il mio tempo qui di

classes what advice to me do you think  IELTS exam will help me the last question  

lezioni quale consiglio per me pensi che l'esame IELTS mi aiuterà l'ultima domanda

uh it depends on how much time you have and  like when you need to do something I would  

uh dipende da quanto tempo hai e come quando devi fare qualcosa io

do whatever for a test that you need to do just  try to memorize the vocabulary but if there's no  

farei qualsiasi cosa per un test che devi fare solo prova per memorizzare il vocabolario, ma se non c'è   la

speaking part then do that if you actually have  to speak like learn how I'm showing you over here  

parte del parlato, fallo se devi  effettivamente parlare, ad esempio, impara come ti sto mostrando qui

Enrique says uh thanks for a lot for I guess  uh sharing I just came to attend the class  

Enrique dice uh grazie mille per immagino uh la condivisione Sono appena venuto per partecipare alla lezione

here glad to hear it huh actually most videos  that promote never say this are not realistic  

felice a sentirlo eh in realtà la maggior parte dei video che promuovono non dicono mai che questo non è realistico

as native speakers use them all the time actually  yes again it's really interesting if you look at  

dato che i madrelingua li usano sempre in realtà sì di nuovo è davvero interessante se guardi

the like the timeline so I've been teaching on  YouTube for 13 years now man that's a long time  

come la sequenza temporale, quindi insegno su YouTube da 13 anni amico è molto tempo

so I started my channel uh and people like me  Andrea like you're losing your hair I said well  

quindi ho aperto il mio canale uh e alle persone come me Andrea piace che tu stia perdendo i capelli ho detto bene

yeah I'm getting older you know what happens uh  but to watch like the beginning videos many years  

sì, sto invecchiando sai cosa succede uh ma guardare come i video iniziali molti anni

ago it's like learn this phrase and of course  over time like the internet marketing and like  

fa   è come imparare questo frase e ovviamente nel tempo come il marketing su Internet e come

that kind of stuff gets into it and it's like we  like never learn this phrase you know and like  

quel genere di cose entra in esso ed è come se non imparassimo mai questa frase che conosci e che ti piace

and I'm guilty about this too you know I have  to like get pretty good about making videos but  

e sono colpevole anche di questo sai che devo come diventare piuttosto bravo fare video, ma   la

my challenge to myself is like how can I make a  crazy title but actually like follow that up with  

mia sfida con me stesso è come posso creare un titolo pazzesco ma in realtà mi piacerebbe continuare con

a good video because I don't have advertising on  my videos so the big difference between me and a  

un buon video perché non ho pubblicità sui miei video, quindi la grande differenza tra me e

lot of the channels you see is I do not have any  advertising that like coming I think you YouTube  

molti   dei canali che vedi è che non ho alcuna pubblicità che mi piace venire, penso che YouTube

might force me to do that uh for some things but  you'll notice uh there should be like little or  

potrebbe costringermi a farlo uh per alcune cose, ma noterai uh dovrebbe esserci poca o

no advertising on my videos because either people  watch my content and join my programs or whatever  

nessuna pubblicità sui miei video perché le persone guardano i miei contenuti e si uniscono al mio programmi o qualsiasi altra cosa   e sto

and I'm doing a good job or I I don't eat  so it's a big difference for that stuff  

facendo un buon lavoro o io non mangio quindi è una grande differenza per quella roba   va

all right again uh salima approached me I  don't care pronounced plural to pronounce the r  

bene di nuovo uh salima mi ha avvicinato non mi interessa Lo

plural plural video was loading how's everybody  I love it uh it's like you said the first time  

adoro uh è come hai detto la prima volta

ah it's like the r for red for rows or  repeat uh okay all right thanks for trying  

ah è come la r per il rosso per le righe o ripeti uh ok va bene grazie per aver provato   va

all right let's see entire spectro again  if I heard a word and want to learn more  

bene vediamo di nuovo l'intero spettro se ho sentito una parola e voglio saperne di più

uh what would what would I do it's like say  the word I heard is irrascible that's a good  

uh cosa sarebbe cosa farei come dire la parola che ho sentito è irrascibile che è una buona

word uh what videos would I look for type the  word irascible into go to euglish actually  

parola uh che video cercherei digita la parola irascibile in go to euglish in realtà

uglish while uglish.com if you want to find  specific vocabulary like that but it will  

uglish mentre uglish.com se vuoi trovare un vocabolario specifico come quello ma

give you examples of that Ian in YouTube videos if  you want just a specific word you want to focus on  

darà tu esempi di quel Ian nei video di YouTube se vuoi solo una parola specifica su cui vuoi concentrarti   va

all right I think that's it though hopefully this  makes sense remember really the the secret simple  

bene penso che sia così anche se si spera che questo abbia senso ricorda davvero il segreto semplice   segreto

secret the truth about fluency just go deeper  into the language whatever it is you're trying  

la verità sulla fluidità basta approfondire la lingua qualunque essa sia stai cercando

to learn focus on that particular thing it could  be vocabulary or grammar or a topic but really  

di imparare a concentrarti su quella cosa particolare potrebbe essere il vocabolario o la grammatica o un argomento, ma in realtà

get comfortable with that and then you will feel  confident using it it's that simple all right you  

sentiti a tuo agio con quello e poi ti sentirai sicuro di usarlo è così semplice va bene

can do this all by yourself oh no loading I  don't know if it's saying my video is loading  

puoi farlo da solo oh nessun caricamento Non so se sta dicendo che il mio video si sta caricando in questo

right now or not I don't know but the comments are  still coming in that's weird is the video still  

momento o no, non lo so, ma i commenti continuano ad arrivare, è strano che il video stia ancora

coming in can you like hear me live am I am I live  hopefully I am I'm done with the video anyway but  

arrivando, ti piace ascoltarmi dal vivo? Ho comunque finito con il video, ma

hopefully you all have enjoyed this and it's not  just running I don't know loading or whatever but  

spero che vi sia piaciuto e non  sia solo in esecuzione, non so caricare o altro, ma

hopefully you all have enjoyed this and I will see  you next uh in the next video click on the link in  

spero che vi sia piaciuto e ci vediamo al prossimo video, fate clic sul link

the description uh you can find that more about  fluent for life and have a fantastic day bye-bye

nella  descrizione uh puoi trovare di più su fluente per la vita e buona giornata ciao ciao