Tom Hanks & The Truth About English Fluency

all right I think we're live

d'accord, je pense que nous sommes en direct salut,

hi there I am Drew Badger the English fluency  guide and founder of englishanyone.com and  

je suis Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais et fondateur de englishanyone.com et

welcome to another live video here on YouTube  this should be an interesting video we'll wait  

bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube cela devrait être une vidéo intéressante, nous attendrons

for a few people to come in uh make sure the  chat is working so if you're here let me know  

que quelques personnes entrent euh, assurez-vous que le chat fonctionne, donc si vous êtes ici, faites-moi savoir

where you're from or why you're learning that'll  help me help you but this is just a good thing  

d'où vous venez ou pourquoi vous apprenez, cela m'aidera à vous aider, mais c'est juste une bonne chose

make sure the chat is working as well it always  takes a while for uh for YouTube to notify people  

assurez-vous que le chat fonctionne aussi prend toujours un certain temps pour que YouTube informe les gens

uh but I'll get right into the lesson today  so I wanted to make this video uh all right  

euh mais je vais entrer directement dans la leçon d'aujourd'hui donc je voulais faire cette vidéo euh d'accord

Chad is working how you asking nice to see you  there so the reason I wanted to make this is  

Chad travaille comment vous demandez sympa de vous voir là-bas donc la raison pour laquelle je voulais faire c'est

because enough people in comments have said I  look like Tom Hanks really uh and so I thought  

parce que suffisamment de personnes dans les commentaires ont dit que je ressemblais vraiment à Tom Hanks euh et donc j'ai pensé

actually you know this would be a very interesting  thing to talk about because it reveals something  

en fait, vous savez que ce serait une chose très intéressante à aborder car cela révèle quelque chose

interesting about fluency uh so hopefully you'll  enjoy this video so the basic idea uh or I guess  

d'intéressant sur la fluidité euh, alors j'espère que vous apprécierez cette vidéo alors l'idée de base euh ou je suppose

something I notice it's very interesting so many  Learners from you know different countries or  

quelque chose que je remarque c'est très intéressant tant d' apprenants de vous connaissent différents pays ou

whatever uh if they say they look like or say I  look like uh Tom Hanks it's a pretty common thing  

n'importe quoi euh s'ils disent qu'ils ressemblent ou disent je ressemble à euh Tom Hanks c'est une chose assez courante

I've seen like Forrest Gump and Saving Private  Ryan and quotes like that uh in in comments uh  

j'ai vu comme Forrest Gump et Saving Private Ryan et des citations comme ça euh dans les commentaires euh

but what's interesting is that I don't think I've  ever heard that from people in the United States  

mais ce qui est intéressant, c'est que je ne pense pas avoir jamais entendu ça de la part de personnes aux États-Unis

so nobody uh I mean maybe one person maybe but  in general nobody says I look like Tom Hanks  

donc personne euh je veux dire peut-être une personne peut-être mais en général personne ne dit que je ressembler à Tom Hanks

and this isn't like a good or bad thing if you  you know whatever maybe you think Tom Hanks is  

et ce n'est pas une bonne ou une mauvaise chose si vous  vous savez ce que vous pensez peut-être que Tom Hanks est

a good looking guy or not it doesn't really matter  uh but the basic idea is that it's interesting to  

un beau mec ou pas, cela n'a pas vraiment d'importance euh mais l'idée de base est que c'est intéressant de

see lots of people from various countries who  say I look like Tom Hanks even though you know  

voir beaucoup de personnes de différents pays qui disent que je ressemble à Tom Hanks même si vous savez que

people in my own country would not say that let  me make sure I got my microphone working here

les gens de mon propre pays ne diraient pas cela, laissez- moi m'assurer que mon microphone fonctionne ici

maybe no are we not working today it's  always got to be some kind of issue

peut-être que non, nous ne travaillons pas aujourd'hui, cela doit toujours être une sorte de problème

let me see here

laissez-moi voir ici

all right we should be  looking like that yes Tom Hank

bien nous devrions ressembler à ça oui Tom Hank d'

all right guys again and make sure everybody can  hear me because I don't know if sound was coming  

accord les gars encore et assurez-vous que tout le monde peut m'entendre parce que je ne sais pas si le son arrivait

in properly before but anyway so I'm Drew Badger  the founder of englishany1.com in the English  

correctement avant mais de toute façon je suis Drew Badger le fondateur de englishany1.com dans le

fluency guide and the reason I'm making this  video is because I have had lots of comments  

guide de maîtrise de l'anglais et la raison pour laquelle je fais cette vidéo est parce que j'ai reçu de nombreux commentaires

from Learners who say I look like Tom Hanks so  uh why am I making this video again you know I  

d'apprenants qui disent que je ressemble à Tom Hanks, alors pourquoi est-ce que je fais à nouveau cette vidéo, vous savez que je

thought it would be an interesting thing to talk  about specifically because it affects your fluency  

pensais que ce serait être une chose intéressante à parler spécifiquement parce que cela affecte votre aisance

so anyway most people in the United States uh  would not look at me and think I look like Tom  

donc de toute façon la plupart des gens aux États-Unis ne me regarderaient pas et penseraient que je ressemble à Tom

Hanks maybe a few would but most would not but  it reveals something very interesting about how  

Hanks peut-être que quelques-uns le feraient mais la plupart ne le feraient pas mais cela révèle quelque chose de très intéressant sur la façon dont

we all get fluent uh and so here's something  like I mean imagine me I've been living in  

nous parlons tous couramment euh et donc voici quelque chose comme je veux dire imaginez moi j'ai vécu au

Japan for many years uh before I came to Japan  I can maybe like even before I came to Japan I  

Japon pendant de nombreuses années euh avant de venir au Japon je peux peut-être même avant de venir au Japon j'étais

was pretty good at telling like you know Chinese  versus Korean versus Japanese by looking at people  

assez bon pour dire comme vous savez le chinois contre le coréen contre le japonais en regardant les gens

but I know many people especially in the United  States like they think lots of people look like  

mais je connais beaucoup de gens, en particulier aux États-Unis, comme ils pensent que beaucoup de gens ressemblent à

like Ichiro you know in Japan even though he  has a very unique looking face so this is uh  

comme Ichiro, vous savez au Japon, même s'il a un visage très unique, donc c'est euh

Ichiro Suzuki the baseball player and what it  reveals is that how uh kind of nuanced and deep  

Ichiro Suzuki le joueur de baseball et ce que cela révèle, c'est que le degré de nuance et de profondeur

of a connection or knowledge or understanding  you have about something uh really determines  

d'une connexion, d'une connaissance ou d'une compréhension que vous avez à propos de quelque chose, euh, détermine vraiment

like how well you can talk about it or how well  you know that thing so just as an example I want  

comme la façon dont vous pouvez en parler ou à quel point vous savez cette chose, donc juste à titre d'exemple, je

to compare like the people who think I look like  Tom Hanks versus the people who do not think I  

veux   comparez les gens qui pensent que je ressemble à Tom Hanks et les gens qui ne pensent pas que je

look like Tom Hanks so the people who think  like I look like Tom Hanks they they would  

ressemble à Tom Hanks, donc les gens qui pensent que je ressemble à Tom Hanks

like if you put us next to each other you would  probably notice some pretty big differences and  

aimeraient que si vous nous mettiez l'un à côté de l'autre, vous le remarqueriez probablement quelques assez grandes différences et

I don't have a picture of him right here to do  that but the point is that the deeper you get or  

je n'ai pas de photo de lui ici pour le faire  mais le fait est que plus vous approfondissez ou

the more familiar you get with looking at people  you start you start to notice those differences  

plus vous vous familiarisez avec le fait de regarder les gens vous commencez à remarquer ces différences

uh it's like if we you know look at different  animals or something and like it's hard for  

euh c'est comme si nous, vous savez, regardez différents animaux ou quelque chose comme ça et comme il est difficile pour les

humans to tell them apart but each of those  animals knows the difference you know from  

humains de les distinguer, mais chacun de ces animaux connaît la différence que vous connaissez

like like this horse and that horse or something  like that so just to put this in the context for  

comme ce cheval et ce cheval ou quelque chose comme ça, donc juste pour mettre cela dans le contexte pour

language Learners I thought I would give kind of  a surface level language lesson and then more of  

Apprenants de la langue, je pensais donner une sorte de leçon de langue au niveau de la surface, puis plus d'

a deeper level uh kind of the way you would  actually understand something like a native  

un niveau plus profond, en quelque sorte, de la façon dont vous comprendriez réellement quelque chose comme un natif

so I'm going to cover some vocabulary because  usually what people have is they have like a  

donc je vais couvrir un peu de vocabulaire parce que généralement ce que les gens ont, c'est qu'ils ont une

very surface level knowledge of something so they  have a surface level a kind of basic understanding  

connaissance très superficielle de quelque chose, donc ils ont une sorte de compréhension de base

of something and then they wonder why they can't  speak so the same person who might look at me and  

de quelque chose, puis ils se demandent pourquoi ils ne peuvent pas parler, alors la même personne qui pourrait me regarder et

think oh what looks like Tom Hanks like another  person who who really understands the differences  

penser oh à quoi ressemble Tom Hanks une autre personne qui comprend vraiment les différences

between even two people who might look similar now  I look closer to Tom Hanks than maybe Shaquille  

entre même deux personnes qui pourraient se ressembler maintenant je regarde plus près de Tom Hanks que peut-être Shaquille

O'Neal or something but you can look at still the  differences and see why a lot of people would not  

O'Neal ou quelque chose comme ça, mais vous pouvez toujours regarder les différences et voir pourquoi beaucoup de gens ne

say I look like this person so it's interesting  it's more like how familiar you get with the  

diraient pas je ressembler à cette personne, donc c'est intéressant, c'est plus comme si vous vous familiarisiez avec le

vocabulary so let me give you a basic vocabulary  lesson to to explain this and kind of show why  

vocabulaire, alors laissez-moi vous donner une leçon de vocabulaire de base pour expliquer cela et montrer en quelque sorte pourquoi

this is a very interesting thing about fluency so  I'll just put let's see I have uh I wrote down a  

c'est une chose très intéressante à propos de la fluidité, alors je vais juste mettre disons tu vois j'ai euh j'ai écrit

couple of verbs here a couple of or just a couple  of words so let's see we got play go eat run

quelques verbes ici quelques mots ou juste quelques mots alors voyons on a jouer aller manger courir

lose stay

perdre rester

commence and reverse

commencer et inverser

okay so here's how an irregular English lesson  and this is not just for the English language  

d'accord alors voici comment une leçon d'anglais irrégulière et ce n'est pas seulement pour le La langue anglaise

almost everybody teaches any language  this way but what the teacher will do  

presque tout le monde enseigne n'importe quelle langue  de cette façon, mais ce que le professeur fera   ,

they will give you a bunch of words like this  and then either we will give you a translation  

il vous donnera un tas de mots comme celui-ci et ensuite soit nous vous donnerons une traduction

of like one word into the other language or we  will give you a basic definition and then maybe an  

d'un mot comme dans l'autre langue ou nous vous donnerons une définition de base et puis peut-être un

example or something so let's do that so we begin  with the word play uh you know this is something  

exemple ou quelque chose alors faisons-le donc nous commençons par le jeu de mots euh tu sais que c'est quelque chose

you could go to a park and play uh or maybe  you could uh you could even play an instrument  

tu pourrais aller dans un parc et jouer euh ou peut-être tu pourrais euh tu pourrais même jouer d'un instrument

uh and then so yesterday I played basketball  a very simple lesson here we go yesterday I  

euh et alors hier je joué au basket une leçon très simple on y va hier j'ai

played basketball next is go so here I'm  pronouncing the word for you I say go  

joué au basket ensuite c'est go donc là je prononce le mot pour toi je dis aller

so yesterday I went somewhere or I will go  somewhere tomorrow so go means to move from one  

donc hier je suis allé quelque part ou j'irai quelque part demain alors aller signifie se déplacer d'un

place to another to go now we have eat and that is  to like put some food in my mouth again this is a  

endroit à un autre aller maintenant nous avons mangé et c'est comme mettre à nouveau de la nourriture dans ma bouche c'est une

very basic easy definition of the word eat uh and  maybe tomorrow I will eat I don't know tomorrow I  

définition simple et très basique du mot manger euh et peut-être que demain je mangerai je ne sais pas demain je

will eat a cake for my birthday tomorrow I will  eat a cake for my birthday next we have run now  

mangerai un gâteau pour mon anniversaire demain je vais manger un gâteau pour mon anniversaire la prochaine fois que nous avons couru maintenant

the word uh run it just means you know you're  running with your your legs on the ground and  

le mot euh cours ça signifie simplement que tu sais que tu cours avec tes jambes sur le sol et

you're trying to move quickly and it's faster  than walking all right so I'm walking but now I  

tu essaies de bouger rapidement et c'est plus rapide que de marcher d'accord, alors Je marche mais maintenant je

move faster than that and I'm running okay next is  lose so this is just the opposite of win so maybe  

vais plus vite que ça et je cours d'accord, la prochaine est la défaite, donc c'est tout le contraire de la victoire, alors peut-être que

I will lose the baseball game tomorrow or I lost  a baseball game yesterday so the other team win  

je perdrai le match de baseball demain ou j'ai perdu un match de baseball hier pour que l'autre équipe gagne

and I lost next we have stay maybe I will stay at  a hotel tomorrow I will stay at a hotel tomorrow  

et J'ai perdu la prochaine fois que nous avons un séjour peut-être que je resterai dans un hôtel demain Je resterai dans un hôtel demain

so this just means to be at a place maybe you're  staying some play uh staying somewhere overnight  

donc cela signifie simplement être à un endroit peut-être que vous restez un peu de jeu euh passer la nuit quelque part

or you were staying someplace for the weekend and  then we have commence which is a more advanced  

ou vous restiez quelque part pour le week-end et puis nous avons commencer qui est un verbe plus avancé

verb than we have for these other ones up here  just means to start to begin doing something to  

que celui que nous avons pour ces autres ici signifie simplement commencer à faire quelque chose pour

commence doing that like I just commenced this  video so we've been talking for about eight  

commencer à faire ça comme je viens de commencer cette vidéo donc nous parlons depuis environ huit

minutes now and then we have reverse so reverse  means to go one place and then turn around and  

minutes de temps en temps nous avons l'inverse, donc l'inverse signifie aller à un endroit, puis faire demi-tour et

go the opposite direction so I'm walking this way  and then I reverse and go back this way reverse  

aller dans la direction opposée, donc je marche dans cette direction, puis j'inverse et reviens dans cette direction inverse

now if I ask most English Learners do you know  what all of these mean and when I say most English  

maintenant, si je demande à la plupart des apprenants d'anglais, savez-vous ce que tout cela Je veux dire et quand je dis la plupart des apprenants d'anglais,

Learners I mean most of the people who watch my  videos I think everybody almost everybody would  

je veux dire la plupart des gens qui regardent mes vidéos, je pense que tout le monde presque tout le monde

know all of these and so they would say oh okay  like yeah I know play I know go I know eat I know  

connaîtrait tout cela et donc ils diraient oh d'accord comme ouais je sais jouer je sais aller je sais manger je sais

lose I know stay and commence and reverse all  right but do you really that's the question now  

perdre je sais rester et commencer et inverser d'accord, mais est-ce vraiment la question maintenant

again this this lesson that I'm giving here this  is a very surface lesson so maybe some of you know  

encore une fois cette leçon que je donne ici c'est une leçon très superficielle, alors peut-être que certains d'entre vous connaissent

all of these words or some of them most of these  are pretty common commence is probably the most  

tous ces mots ou certains d'entre eux la plupart d'entre eux sont commencer assez commun est probablement le plus

advanced of these uh again like a child with no  play go eat run lose maybe stay the last three or  

avancé de ces euh encore une fois comme un enfant sans jouer aller manger courir perdre peut-être rester les trois derniers ou

maybe a little bit more difficult for for children  because they're less common but I haven't really  

peut-être un peu plus difficile pour les enfants parce qu'ils sont moins courants mais je n'ai pas vraiment

taught you anything I'm putting the words up here  on the Whiteboard I'm giving you a basic example  

enseigné vous n'importe quoi Je mets les mots ici sur le tableau blanc Je vous donne un exemple de base

if this were an English lesson in your native  language like the regular ESL lesson maybe I'm  

s'il s'agissait d'une leçon d'anglais dans votre langue maternelle comme la leçon d'anglais langue seconde normale peut-être que je

giving you a translation like I would give you  a translation in Japanese of all of these words  

vous donne une traduction comme je vous donnerais un traduction en japonais de tous ces mots   d'

okay so but this is a very surface lesson I'm  not going like deep into any of these things at  

accord, mais c'est une leçon très superficielle, je ne vais pas du tout approfondir ces choses

all and even if you know all these my guess is  you probably don't know all of the varied and  

et même si vous savez tout cela, je suppose que vous ne savez probablement pas tout des significations variées et

deeper and nuanced meanings of all of these words  that natives really use all right I'll give you an  

plus profondes et nuancées de tous ces mots que les natifs utilisent vraiment, je vais vous donner un

example in just a moment but the important Point  here is like looking at all these words and when  

exemple dans un instant, mais le point important ici est comme regarder tous ces mots et quand

you say you know a word like this like yeah I  know play I know go I know eat I know all of  

vous dites que vous connaissez un mot comme celui-ci comme ouais je sais jouer je sais aller je sais manger je connais tous

these words it's kind of like saying I look like  Tom Hanks it's like yeah like he looks like Tom  

ces mots c'est un peu comme dire je ressemble à Tom Hanks c'est comme ouais comme il ressemble à Tom

Hanks like really you really think he looks like  Tom Hanks like if you look at it closely you look  

Hanks comme vraiment tu penses vraiment qu'il ressemble à Tom Hanks comme si tu regardes en y regardant de près, vous

at these two people now they might look similar or  more similar than somebody else but how really uh  

regardez   ces deux personnes maintenant, elles peuvent sembler similaires ou plus similaires que quelqu'un d'autre, mais comment vraiment euh

like how detailed or how nuanced are you looking  like do they have the same eye color is the same  

comme à quel point vous avez l'air détaillé ou nuancé  comme ont- ils la même couleur des yeux est la même

no shape the same height the same look or even  the same voice so again this is a surface level  

pas de forme la même hauteur le même regard ou même la même voix, donc encore une fois, c'est une

uh explanation of something and Learners even if  they know all of these are usually not prepared  

explication superficielle de quelque chose et les apprenants, même s'ils savent que tout cela n'est généralement pas préparé

in conversations even when they hear these words  because they will hear them used in different ways  

dans les conversations, même lorsqu'ils entendent ces mots car ils les entendront utilisés de différentes manières

so let me give you now a deeper meaning of one  of these or kind of go deeper into giving you  

alors laissez Je vous donne maintenant une signification plus profonde de l'un d'entre eux ou je vais plus loin en vous donnant

a much better lesson that's much more memorable it  will make you feel much more confident about using  

une bien meilleure leçon qui est beaucoup plus mémorable, cela vous rendra beaucoup plus confiant pour

these and you will think wow like just a much  more interesting and valuable lesson that actually  

les utiliser et vous penserez wow comme juste beaucoup plus intéressant et une leçon précieuse qui

builds your fluency so we'll just take lose here  we're just going to focus on one word now even if  

construit réellement votre aisance, nous allons donc nous contenter de perdre ici, nous allons nous concentrer sur un seul mot maintenant, même si

you think yeah I know lose I'm going to give you a  whole bunch of uses of it that are related to you  

vous pensez que oui, je sais perdre, je vais vous en donner tout un tas d'utilisations qui sont en rapport avec vous                   , vous

know various different things that you could use  in many different situations but you will see wow  

savez différentes choses que vous pourriez utiliser dans de nombreuses situations différentes, mais vous verrez wow

like now my understanding of lose is actually much  stronger and I feel much more much more confident  

comme maintenant ma compréhension de perdre est en fait beaucoup plus forte et je me sens beaucoup plus beaucoup plus confiant

about using the word and for lots of different  ways of using it so we're going to cover and you  

quant à l'utilisation du mot et pour de nombreuses manières différentes de l'utiliser donc nous allons couvrir et vous

can put some of these in the comments as well if  you can think of any uses of lose that I did not  

pouvez également en mettre certaines dans les commentaires si vous pouvez penser à des utilisations de perdre que je n'ai pas

add but let's just go through a couple of them  so the first is a basic thing like lose your keys

ajoutées, mais passons en revue quelques-unes donc la première est une chose de base comme perdre vos clés

so you could lose anything really maybe I'm  walking around and uh maybe I had a marker or  

pour que vous puissiez vraiment perdre quelque chose peut-être que je me promène et euh peut-être que j'avais un marqueur ou

my keys or something and now oh where did it go I  don't know what happened to my keys or my marker  

mes clés ou quelque chose et maintenant oh où est-ce que c'est parti, je ne sais pas ce qui est arrivé à mes clés ou mon marqueur

or something I lost them I lost my keys or I lost  my marker okay so something I used to have and now  

ou quelque chose Je les ai perdus, j'ai perdu mes clés ou j'ai perdu mon marqueur, d'accord, donc quelque chose que j'avais et maintenant

I do not something I used to have and now do not  so I lost my keys again if you think of anything  

je n'ai plus quelque chose que j'avais et maintenant non donc j'ai encore perdu mes clés si vous pensez à quelque chose

as I start covering these different examples you  can just post them down in the comments I'll go  

alors que je commence à couvrir ces différents des exemples, vous pouvez simplement les publier dans les commentaires. Je

back and answer different questions after I go  through these so you lose your keys can you think  

reviendrai et répondrai à différentes questions après avoir parcouru ces questions afin que vous perdiez vos clés.

of anything else that you can lose can you think  of anything else that you can lose I'm trying to  

pouvez-vous penser à tout ce que vous pouvez perdre. J'essaie   de

get you to think more like a native and that's  why I'm going to cover a bunch of expressions and  

vous faire penser davantage comme un natif et c'est pourquoi je vais couvrir un tas d'expressions et

different ways of using lose right now all right  so if you think of anything put it in the comments  

différentes façons d'utiliser perdre en ce moment, d'accord donc si vous pensez à quelque chose, mettez-le dans les commentaires

so next we might obviously we have lose as I  gave the example before about losing a game  

alors nous pourrions ensuite évidemment, nous avons perdu comme j'ai donné l'exemple précédent à propos de la perte d'un jeu

so maybe I'm playing Othello or chess or something  and I lost the game so I might lose a game now you  

donc peut-être que je joue à Othello ou aux échecs ou quelque chose du genre et j'ai perdu le jeu donc je pourrais perdre un jeu maintenant vous

might even probably have heard these before  hopefully you've heard these examples before  

pourriez même probablement avoir entendu cela avant j'espère que vous avez entendu ces exemples avant

but I will give you some more that maybe you have  not all right so we got lose a game lose your keys

mais je vais vous en donner d'autres que vous n'avez peut-être pas tout va bien donc nous avons perdu un jeu

[Music] about lose weight yes so Maya says lose  your phone same kind of idea so lose your keys  

lose your phone lose your wallet so any kind  of physical thing that you might lose all right  

perdre vos clés perdre votre portefeuille donc tout type de chose physique que vous pourriez perdre bien

to lose weight to lose weight now lose  weight just means okay I'm I'm Getting  

perdre du poids pour perdre du poids maintenant perdre du poids signifie juste d'accord je suis je deviens

Thinner I'm losing weight yep so you lost your  pencil the same thing so any kind of little  

plus mince je perds du poids oui donc vous avez perdu votre crayon la même chose donc n'importe quel type de petit

physical object we can talk about having  something and then not having it anymore I  

objet physique dont nous pouvons parler d'avoir quelque chose et de ne plus l'avoir Je   l'ai

lost it I misplaced it I don't know where it  went all right but when you lose weight like  

perdu Je l'ai égaré Je ne sais pas où il est allé bien mais quand vous perdez du poids comme

if you haven't seen someone in a long time  and they say wow like it's you're you lost  

si vous n'avez pas vu quelqu'un depuis longtemps temps et ils disent wow comme si c'était toi tu as perdu du

weight like did you lose weight you often  hear this question did did you lose weight

poids comme as-tu perdu du poids tu entends souvent cette question as-tu perdu du poids

lose weight so again it's not like I like took  it off my body and left it somewhere it's you  

perdre du poids alors encore une fois ce n'est pas comme si j'aimais l'enlever de mon corps et le laisser quelque part c'est tu

know it just goes wherever it goes but I  lost some weight yeah I lost some weight  

le sais va juste partout où il va mais j'ai perdu du poids ouais j'ai perdu du poids

I lost some weight lost some weight so maybe I  was a hundred pounds before now maybe I'm you  

j'ai perdu du poids j'ai perdu du poids alors peut-être que je pesais cent livres avant maintenant peut-être que je suis tu

know 95 pounds so I lost my weight yep  so another idea so lose your knowledge

sais 95 livres donc j'ai perdu mon poids oui donc une autre idée alors perds vos connaissances

foreign so knowledge is a hard  thing to lose Yep lose your wealth

étrangères, donc les connaissances sont difficiles à perdre Ouais, perdez votre richesse,

so if you lost your money again same kind  of idea I might like lose my money like  

donc si vous perdez à nouveau votre argent, même genre d' idée, je pourrais aimer perdre mon argent comme

physically lose my money or if I have you know  a big bank account and suddenly you know all  

perdre physiquement mon argent ou si je connais un gros compte bancaire et tout à coup vous sais que

of my stocks are going down oh no I'm losing  my wealth I'm losing my wealth so knowledge  

toutes mes actions sont en baisse oh non je perds ma richesse je perds ma richesse donc la connaissance

is more difficult to lose it's possible yep  you could lose your friend so here we have uh  

est plus difficile à perdre c'est possible oui vous pourriez perdre votre ami alors ici nous avons euh   en

actually two different meanings of this  yep you could lose your mind too [Music]  

fait deux significations différentes de cela oui vous pourrait aussi perdre la tête [Musique]

I lost my mind I lost my mind so if you have a  friend or maybe some family so you could lose  

J'ai perdu la tête J'ai perdu la tête, donc si vous avez un ami ou peut-être une famille, vous pourriez perdre

someone and this is even like two different  ways of thinking about this let's say I go  

quelqu'un et c'est même comme deux façons différentes de penser à cela disons que je vais

to the mall I'm at a department store with  my family and one of my children gets lost  

au centre commercial Je suis dans un grand magasin avec ma famille et l'un de mes enfants se perd

one of my children gets lost so I might lose my  child physically I don't know where they are I've  

l'un de mes enfants se perd donc je pourrais perdre mon enfant physiquement Je ne sais pas où ils sont Je les ai

lost them okay so maybe just like this like you  lose your keys you could lose your child as well  

perdus d'accord alors peut-être juste comme ça comme vous perdez vos clés, vous pourriez également perdre votre enfant

but you can also talk about losing someone like  they died so if a friend of yours dies you might  

mais vous pouvez aussi parler de perdre quelqu'un comme s'il était décédé, donc si un de vos amis décède, vous pourriez

lose a friend or a family we lost our our uh you  know great uncle two weeks ago so we lost them  

perdre un ami ou une famille, nous avons perdu notre euh vous connaissez le grand oncle il y a deux semaines, alors nous les avons perdus

and people understand I don't mean like at the  mall or something uh but there was actually a  

et les gens comprennent que je ne veux pas dire comme au centre commercial ou quelque chose comme ça euh mais il y avait en fait une

pretty just on this particular particular usage  of lost there's a famous comedian a comedian  

jolie juste sur cet usage particulier de perdu il y a un comédien célèbre un comédien

named Norm Macdonald he actually died last year  I think so we lost Norm Macdonald last year but  

nommé Norm Macdonald il est mort l'année dernière je pense que oui nous a perdu Norm Macdonald l'année dernière mais

he was telling a joke about how he had he had met  someone uh actually no it was a different it was  

il racontait une blague sur la façon dont il avait rencontré quelqu'un euh en fait non c'était différent c'était

uh who was that uh Bob Saget and a Bob Saget is  another comedian and he was telling this telling  

euh qui était ce euh Bob Saget et un Bob Saget est un autre comédien et il racontait ceci en racontant

a story about how he met some kind of famous hero  like someone that he really liked uh and and Bob  

une histoire à propos de la façon dont il a rencontré une sorte de héros célèbre comme quelqu'un qu'il aimait vraiment euh et et Bob

Saget said yeah the guy had just lost his son the  guy had just lost his son and so he's telling this  

Saget a dit ouais le gars venait de perdre son fils le gars venait de perdre son fils et donc il raconte

whole story uh and he's and he's explaining that  and then Norm Macdonald kind of comes in at the  

toute cette histoire euh et il est et il explique ça et puis Norm Macdonald arrive en quelque sorte à la

end of the story and he says when you when you  met that guy oh you've like I found your son  

fin de l'histoire et il dit quand tu as rencontré ce gars oh tu as comme j'ai trouvé ton fils

so he's using these two different meanings of  the word in the same joke all right so just to  

donc il utilise ces deux sens différents du mot dans la même blague d'accord donc juste pour que

make that clear Bob Saget was telling a story  about a guy whose son had died all right so  

ce soit clair, Bob Saget racontait une histoire à propos d'un gars dont le fils était bien mort alors

he had just lost his son that's what he said but  Norm Macdonald says oh like hey I found your son  

il venait de perdre son fils c'est ce qu'il a dit mais Norm Macdonald dit oh comme hé j'ai trouvé ton fils

like and you should you should watch if you can  you search on YouTube you can find this joke  

comme et tu devrais tu devrais regarder si vous pouvez chercher sur YouTube vous pouvez trouver cette blague

but it's actually uh I mean it's it's a weird  kind of dark humor uh but very funny as as Norm  

mais c'est en fait euh je veux dire que c'est un genre bizarre d'humour noir euh mais très drôle comme Norm

Macdonald comes in at the end of the joke or at  the end of the story and says oh I found your son  

Macdonald arrive à la fin de la blague ou à la fin de l'histoire et dit oh j'ai trouvé votre fils

so he's talking again these two different  meanings of lost all right two different  

alors il parle à nouveau de ces deux significations différentes de perdu d'accord deux

meanings of laws all right so we've had a few  more we've got lost uh lost and opportunity

significations différentes des lois d'accord donc nous en avons eu quelques autres nous nous sommes perdus euh perdu et l'opportunité que

you might lose an opportunity to  do something to lose an opportunity  

vous pourriez perdre une opportunité de faire quelque chose pour perdre une opportunité

see if we can fit a few more on  here you could lose your temper

voir si nous pouvons en ajouter quelques-uns de plus ici vous pourriez perdre votre sang-froid

to lose your temper becomes meaning becoming very  angry about something you get very passionate  

perdre votre sang-froid devient signifiant devenir très fâché à propos de quelque chose qui vous passionne

maybe you you start you know you're getting  frustrated you're driving your car and you  

peut-être que vous commencez, vous savez que vous êtes frustré de conduire votre voiture et vous

have to keep stopping and starting you're in a  traffic jam you get very angry about that and  

devez continuer à vous arrêter et à démarrer vous êtes dans un embouteillage vous vous mettez très en colère à ce sujet et

you start yelling at people ah you're losing your  temper losing your temper so you're becoming kind  

vous commencez à crier après les gens ah vous perdez votre sang-froid vous perdez votre sang-froid donc vous devenez un

of uncontrolled so you can talk about losing  [Music] losing control losing control all right  

peu incontrôlable donc vous pouvez parler de perdre [Musique] perdre le contrôle perdre le contrôle d'accord

Alfonso says lose your money again the same idea  all right and you could also lose your weight  

Alfonso dit perdre votre argent à nouveau la même idée d'accord et vous pourriez aussi perdre votre poids

if you personally become lost you know you're  walking around like you become lost I'm lost  

si vous vous perdez personnellement, vous savez que vous  vous promenez comme si vous vous perdiez Je suis perdu

you can be physically lost like I'm walking  around in the woods and oh no I've lost my  

vous pouvez être physiquement perdu comme si je me promenais dans les bois et oh non j'ai perdu mon

weight I've lost my weight or a group of people  like we have lost our way and in the same way we  

poids J'ai perdu mon poids ou un groupe de personnes comme nous avons perdu notre chemin et de la même manière nous en

have these different meanings of it we have we  have like lost our way physically like we don't  

avons ces différentes significations nous avons nous avons comme perdu notre chemin physiquement comme nous ne

physically know where we are or we could talk  about maybe spiritual spiritually or mentally  

savons pas physiquement où nous sommes ou nous pourrions parler de peut-être spirituel spirituellement ou mentalement

like the community has lost their weight it's  like they lost faith they lost faith [Music]  

comme la communauté a perdu son poids c'est comme s'ils avaient perdu la foi ils avaient perdu la foi [Musique]

in something so they don't believe in it anymore  or they're they don't feel very strongly about  

en quelque chose d'aussi ils n'y croient plus ou ils ne sont pas très convaincus

that they're feeling unconfident about something  so you might lose your confidence in the same way

qu'ils ne se sentent pas confiants à propos de quelque chose donc vous pourriez perdre votre confiance de la même manière que vous

to lose your confidence all right so what do  we notice differently about these two kinds  

perdez votre confiance, alors que remarquons-nous différemment à propos de ces deux types

of lessons the first one it's teaching you some  vocabulary but you will probably forget most of  

de leçons, la première vous apprend un peu de vocabulaire, mais vous en oublierez probablement la plupart

these or maybe you learn some of them even if  you remember these words you will likely not  

ou peut-être en apprendrez-vous certaines, même si vous vous souvenez de ces mots, vous ne serez probablement pas

be prepared for all of these different things  especially if you uh you know you don't hear  

préparé pour toutes ces différentes choses surtout si vous euh vous savez que vous n'entendez pas   les

natives using them in all these different ways  the important thing here is this is where we're  

natifs les utiliser de toutes ces différentes manières l'important ici est que nous

talking about one thing so we're going to focus  on one word and we really want to understand it  

parlons d'une chose, donc nous allons nous concentrer sur un mot et nous voulons vraiment le comprendre

very well all right it's the deeper understanding  that really makes like all of these different uses  

très bien d'accord, c'est la compréhension plus profonde qui fait vraiment comme toutes ces différentes utilisations

of it you really start to understand what lose  means and you're thinking about it like a native  

vous commencez vraiment à comprendre ce que signifie perdre et vous y réfléchissez comme un natif

rather than trying to just translate something or  get a definition of the word does that make sense  

plutôt que d'essayer de simplement traduire quelque chose ou d'obtenir une définition du mot fait cela a du sens

so the reason I thought about doing this is again  people think I look like Tom Hanks and like yeah  

donc la raison pour laquelle j'ai pensé à faire cela est encore une fois les gens pensent que je ressemble à Tom Hanks et comme ouais

I guess maybe I kind of look like Tom Hanks but  that's like a very a very kind of surface level of  

je suppose que je ressemble peut-être un peu à Tom Hanks mais c'est comme une très très sorte de surface de

looking at me and thinking I look like Tom Hanks  when almost nobody in the United States would say  

me regarder et de penser Je ressemble à Tom Hanks quand presque personne aux États-Unis ne dirait

that about me maybe a few people but not many I've  never heard that growing up maybe one time all  

qu'à propos de moi, peut-être quelques personnes mais pas beaucoup, je n'ai jamais entendu dire que grandir peut-être une fois,

right so that's a surface level understanding of  something and when people say they know something  

c'est donc une compréhension superficielle de quelque chose et quand les gens disent qu'ils savent quelque chose   le savent-

do they really know it all right this is like  really knowing the vocabulary over here and this  

ils vraiment bien c'est comme vraiment connaître le vocabulaire ici et cela

is just getting a surface level understanding of  something yep it's possible to lose hope excellent  

est juste d'avoir une compréhension superficielle de quelque chose ouais, il est possible de perdre espoir excellent

so the same idea so you're starting to think more  like a native and so the great thing about this  

donc la même idée donc vous commencez à penser plus comme un natif et donc la grande chose à ce sujet

is even in a conversation uh even if you didn't  know like all of these you don't have to think  

est même dans une conversation euh même si vous ne saviez pas comme tout cela, vous n'avez pas à penser

like like can I lose this or can I lose that like  you probably can because you're thinking about it  

comme puis-je perdre ceci ou puis-je perdre cela comme vous pouvez probablement parce que vous ' y penser

like a native like it's not just losing your keys  you could lose hope you could lose confidence  

comme un natif, comme si ce n'était pas seulement perdre vos clés vous pourriez perdre espoir, vous pourriez perdre confiance

you know like the the company or maybe some group  of directors or people they lose confidence in  

vous savez comme l'entreprise ou peut-être un groupe d'administrateurs ou de personnes en qui ils perdent confiance

the president so maybe they don't think he's a  good leader anymore they lose confidence in that  

le président, alors peut-être qu'ils ne pensent pas qu'il est un bon leader plus ils perdent confiance en cette

person you might lose confidence in yourself  or I just I lost my confidence I lost my mojo  

personne vous pourriez perdre confiance en vous ou j'ai juste perdu ma confiance j'ai perdu mon mojo

Mo Joe I think there is a whole uh Austin  Powers movie about him losing his Mojo Mojo  

Mo Joe je pense qu'il y a tout un film d'Austin Powers sur lui perdant son Mojo Mojo

is like your kind of your uh like your special  quality or your like ability to do something  

est comme votre genre de tu aimes ta qualité spéciale ou ta capacité à faire quelque chose

your talent your mojo oh no I lost my mojo so  maybe you're doing something very well and then  

ton talent ton mojo oh non j'ai perdu mon mojo alors peut-être que tu fais quelque chose de très bien et puis

suddenly you like can't do it anymore oh no I  forgot how to do something you know like you  

soudain tu aimes ne plus pouvoir le faire oh non j'ai oublié comment faire quelque chose que vous savez comme vous avez

lost knowledge of something or you lost your  skill you lost your ability okay your mojo  

perdu la connaissance de quelque chose ou vous avez perdu votre compétence vous avez perdu votre capacité d'accord votre mojo

and all of these things you learn as you focus  on vocabulary and the point is this is the deeper  

et toutes ces choses que vous apprenez en vous concentrant sur le vocabulaire et le fait est que c'est la leçon la plus profonde

lesson and this is the shallow one so when you  when you think you know something or when you  

et c'est la moins profonde alors quand vous quand vous pensez savoir quelque chose ou quand vous

say you know something do you really know it do  you really know it so often Learners will tell me  

dites que vous savez quelque chose le savez-vous vraiment le savez-vous vraiment si souvent Les apprenants me diront

like yeah I know all this I know all these words  and I say really do you know all of these words  

comme oui je sais tout cela je connais tous ces mots ces mots

and can you do that for all of these if you can  do that then you can become fluent very quickly  

et pouvez-vous le faire pour tous ces mots si vous pouvez le faire, alors vous pouvez parler couramment très rapidement   d'

all right but this is the key here so not  looking at it just from a surface level  

accord, mais c'est la clé ici, donc ne le regardez pas uniquement d'un niveau

but really going deep into the vocabulary and  actually learning that uh really well now this  

mais approfondissez vraiment le vocabulaire et  en fait apprendre que euh vraiment bien maintenant c'est

is one form of naturally varied review uh very  good uh Jose valdo yeah to lose touch to lose  

une forme d'examen naturellement varié euh très bien euh Jose valdo ouais perdre le contact pour perdre

touch now you could lose touch with a person like  we don't keep in contact anymore so I had friends  

le contact maintenant vous pourriez perdre le contact avec une personne comme nous ne restons plus en contact alors j'avais des amis

back in the United States and I haven't spoken  with them in a while we lost touch we lost touch  

de retour les États-Unis et je n'ai pas parlé avec eux depuis un moment nous avons perdu le contact nous avons perdu le contact

sometimes you lose touch with people  after you haven't been seeing them in  

parfois vous perdez le contact avec les gens après que vous ne les avez pas vus   depuis

a while to lose touch or I could talk about  losing touch in the same way I lost my mojo  

un certain temps pour perdre le contact ou je pourrais parler de perdre le contact dans le même façon dont j'ai perdu mon mojo

like I'm losing touch with reality so I like I  think they're a little little aliens and stuff all  

comme si je perdais le contact avec la réalité donc j'aime je pense qu'ils sont un peu de petits extraterrestres et tout

around me I'm losing touch with reality I'm losing  my connection so I'm losing losing myself you know  

autour de moi Je perds le contact avec la réalité Je perds ma connexion donc je perds en train de me perdre vous savez

you know these are all different examples  but each one of them helps you understand  

vous savez que ce sont tous des exemples différents mais chacun d'eux vous aide à comprendre

the meaning of lose better and the point is not  to use a translation to connect any of these words  

le sens de mieux perdre et le but n'est pas d'utiliser une traduction pour relier l'un de ces mots

with a translation it's to really understand the  vocabulary so well by getting lots of different  

avec une traduction, c'est vraiment de comprendre si bien le vocabulaire en obtenant beaucoup d'

examples of it and this is one example of  naturally varied review all right so in addition  

exemples différents et ceci est un exemple d' examen naturellement varié, donc en plus

to this you can also hear lose or hear these  different examples used by different speakers  

de cela, vous pouvez également entendre perdre ou entendre ces différents exemples utilisés par différents orateurs

so not just me you hear on a TV show or on a  radio program or you know anyone of another  

donc pas seulement moi que vous entendez dans une émission de télévision ou à la radio programme ou vous connaissez quelqu'un d'un autre

places that you might hear it Claudia asks  what is this uh you mean synonym synonym for  

endroit où vous pourriez l'entendre Claudia demande qu'est-ce que c'est euh tu veux dire synonyme synonyme de

Mojo uh was synonym for Mojo uh you could say  you're I don't know lose your cool or lose your  

Mojo euh était synonyme de Mojo euh tu pourrais dire tu es je ne sais pas perdre ton sang-froid ou perdre ton

I mean probably Talent OR kind of unique ability  or like your love of life it's a pretty it's this  

je veux dire probablement Talent OU sorte de capacité unique ou comme votre amour de la vie c'est joli c'est

like even Mojo itself has has kind of a broader  use and you will understand the word Mojo better  

comme même Mojo lui-même a une sorte d'utilisation plus large et vous comprendrez mieux le mot Mojo

as you start looking at even more examples  of things uh it's not really slang though  

lorsque vous commencerez à regarder encore plus d'exemples de choses euh ce n'est pas vraiment argot bien que tout

all right is everybody getting this though  everybody getting this when you say you know  

le monde comprenne cela bien que tout le monde comprenne cela quand vous dites que vous savez

something do you really know it when you  say you know something do you really know  

quelque chose le savez-vous vraiment quand vous dites que vous savez quelque chose savez-vous vraiment

so I would encourage you to go go deeper so if  you want to learn more about like any of these  

donc je vous encourage à aller plus loin, donc si vous voulez en savoir plus à peu près comme n'importe lequel de ces

examples you could even put Mojo into Google  and then see what you get like what does mojo  

exemples, vous pouvez même mettre Mojo dans Google et ensuite voir ce que vous obtenez comme ce que

mean what could we what could we talking about  would be possible learn just listening uh yeah  

signifie mojo  que pourrions-nous de quoi pourrions-nous parler serait possible apprendre juste en écoutant euh ouais

I'll come to that in just a second but I want  to make sure everybody understands this point  

J'y reviendrai dans une seconde mais je veux m'assurer que tout le monde comprend ce point

very important so when when students say that  I look like Tom Hanks it's like on a surface  

très important donc quand les élèves disent que je ressemble à Tom Hanks, c'est comme à la surface ouais

level yeah we maybe look a little bit similar  but the people who know the nuances they know  

nous nous ressemblons peut-être un peu mais les gens qui connaissent les nuances connaissent

the differences the deeper looking at two people  and like oh wow they actually look very different  

les différences les plus profondes regarder deux personnes et comme oh wow, elles ont en fait l'air très différentes

all right so if you think I look like Tom Hanks  that's fine I don't have a problem with that but  

d'accord, donc si vous pensez que je ressemble à Tom Hanks c'est bon, je n'ai pas de problème avec ça, mais

I just thought it was interesting that enough  people said that that okay it's it's a lot of  

j'ai juste pensé que c'était intéressant que suffisamment de personnes aient dit que ça va, c'est beaucoup de

people make that same kind of mistake with how  they learn and it's really just like saying that  

gens font le même genre d'erreur avec la façon dont ils apprennent et c'est vraiment comme dire qu'ils

they know something when they really don't  all right and so again like you can have a  

savent quelque chose alors qu'ils ne savent vraiment pas bien et donc encore une fois comme vous pouvez avoir une

surface level understanding of vocabulary but then  struggle in conversations because you don't have  

compréhension superficielle du vocabulaire, mais ensuite  avoir du mal à comprendre conversations parce que vous n'avez pas

this deeper level of understanding so the deeper  you go into the language and notice we did this  

ce niveau de compréhension plus profond, donc plus vous approfondissez la langue et remarquez que nous l'avons fait

with just one word lose so I'm not trying to teach  you 50 verbs or something that have no relation  

avec un seul mot perdu, donc je n'essaie pas de vous apprendre 50 verbes ou quelque chose qui n'ont aucun rapport les

to each other really in one less that would be a  waste of time all right but I will pick something  

uns avec les autres vraiment en un de moins, ce serait une perte de temps, d'accord, mais je vais choisir quelque chose

that like you can see obvious connections and see  how these how these things work together all right

qui, comme vous, peut voir des liens évidents et voir comment ces choses fonctionnent ensemble, d'

weibo could I demonstrate how to learn such an  abstract word such as Oblivion Oblivion what about  

accord, je pourrais montrer comment apprendre un mot aussi abstrait comme Oblivion Oblivion qu'en est-il

the verb to miss yeah so that's another thing and  again like we could do this with with pretty much  

du verbe manquer ouais donc c'est autre chose et encore une fois comme nous pourrions le faire avec à peu près

any vocabulary so Oblivion it would again you  would see lots of you know like examples about  

n'importe quel vocabulaire donc Oblivion ce serait encore une fois vous verriez beaucoup d'entre vous savez comme des exemples sur

using the word Oblivion uh but I would again  uh look for different varied examples of that  

l'utilisation du mot Oblivion euh mais je le ferais encore euh cherchez différents exemples variés de cette

thing so you would even go on a just a Google  search or go type in the word Oblivion and do  

chose pour que vous alliez même sur une simple recherche Google ou que vous tapiez le mot Oblivion et faites

like a Google image search and see what you get  and it's like Oblivion is like it's almost like  

comme une recherche d'image Google et voyez ce que vous obtenez et c'est comme si Oblivion était comme si c'était presque comme l'

timelessness or emptiness but it could be a couple  of different things and so I encourage you to look  

intemporalité ou le vide mais il pourrait s'agir de plusieurs choses différentes et donc je vous encourage à regarder

at something like that and so even an abstract  idea the more examples you get of that thing the  

quelque chose comme ça et donc même une idée abstraite, plus vous obtenez d'exemples de cette chose,

better your fluency becomes and so all of these  things are developing a network in your mind that  

meilleure est votre aisance et donc toutes ces choses développent un réseau dans ton esprit qui t'aide

really helps you understand things alien says  konichiwa I would like talk to you so let's see  

vraiment à comprendre les choses que l'extraterrestre dit konichiwa j'aimerais te parler alors voyons voir donc

so I keep in touch yeah very good yeah so keep  in touch so if I'm talking with someone keep in  

je reste en contact ouais très bien ouais alors reste en contact donc si je parle avec quelqu'un reste en

touch don't lose touch don't lose touch with  me all right I think this makes sense I'll  

contact ne perds pas le contact don ne perdez pas le contact avec moi d'accord, je pense que cela a du sens, je vais

go back and answer questions now if you have  anything uh new let me know let me start at  

revenir en arrière et répondre aux questions maintenant si vous avez quelque chose de nouveau, faites-le moi savoir, laissez-moi commencer par

the beginning over here uh let's see so hello  from Ecuador Brazil Dominican Republic India  

le début ici euh voyons donc bonjour de l'Équateur Brésil République dominicaine Inde

what my favorite part of my Sunday Lucas you're  too kind over there uh what does mustn't grumble  

ce que ma partie préférée de mon dimanche Lucas tu es trop gentil là-bas euh qu'est-ce que ne doit pas grogner

mean so must not Grumble well Grumble just  means you're complaining about something like

signifie donc ne doit pas grogner bien Grumble signifie simplement que vous vous plaignez de quelque chose comme

it's like I don't want to go and you're kind of  grumbling to yourself you're not really speaking  

c'est comme si je ne voulais pas y aller et toi ' Je suis en quelque sorte en train de grogner contre toi-même tu ne parles pas vraiment   euh

uh clearly so people can hear you usually like  kids their parents says why don't you you know  

clairement pour que les gens puissent t'entendre comme des enfants, leurs parents disent pourquoi ne

clean your room and the kids like I don't want  to clean my room so you can't hear it very  

nettoies-tu pas ta chambre et les enfants comme je ne veux pas nettoyer ma chambre pour que tu Je ne peux pas l'entendre très

clearly they're grumbling like that to grumble  all right konichiwa yes and so we've got some  

clairement, ils grognent comme ça pour grogner d' accord konichiwa oui et nous avons donc de

good examples lose my phone lose my mind love  and respect from Pakistan sir I learned a lot  

bons exemples perdre mon téléphone perdre la tête amour et respect du Pakistan monsieur j'ai beaucoup appris

from your teaching glad to hear it Muhammad and  Gertrude says lose my pencil yep Pakistan please  

de votre enseignement heureux d'entendre c'est Muhammad et Gertrude dit perdre mon crayon ouais Pakistan s'il vous plaît

teacher what is the best method to assimilate  Connections in the speeches so this is it  

professeur quelle est la meilleure méthode pour assimiler Connexions dans les discours donc c'est ça

you focus the point is to go deeper  in the level because uh or deeper into  

vous vous concentrez sur le fait d'aller plus loin dans le niveau parce que euh ou plus profondément dans

the language because fluency doesn't  come from building a larger vocabulary  

la langue parce que la fluidité ne le fait pas viennent de la construction d'un vocabulaire plus large

so notice the difference here there are more  words but this one actually covers more situations  

donc remarquez la différence ici, il y a plus de mots mais celui-ci couvre en fait plus de situations

okay so we we could like we could go into all  these different things I could spend an hour  

d'accord, donc nous pourrions aimer pouvoir aborder toutes ces différentes choses Je pourrais passer une heure

talking about each one of these things and there  would still be more to talk about because you  

à parler de chacune de ces choses et là il y aurait encore plus à parler parce que vous avez

always need more review all right it's the review  that gets you fluent and now you should have a  

toujours besoin de plus de révision, c'est la révision qui vous permet de parler couramment et maintenant vous devriez avoir une

much better understanding of the word lose and  because of that you will feel much more confident  

bien meilleure compréhension du mot perdre et à cause de cela, vous vous sentirez beaucoup plus confiant   en

using it in conversations and you will even use it  in new ways maybe none of these examples maybe you  

l'utilisant dans les conversations et vous l'utiliserez même de nouvelles manières peut-être qu'aucun de ces exemples peut-être que vous

like lost something else but you feel confident  saying that and natives understand what you're  

aimez perdre quelque chose d'autre mais vous vous sentez confiant en disant cela et les natifs comprennent ce que vous

saying okay and the great thing really the best  part about this is you can do this all by yourself  

dites d'accord et la grande chose vraiment la meilleure partie à ce sujet est que vous pouvez tout faire par vous-même

so you got all of this understanding of  the vocabulary without you having to speak  

afin que vous ayez toute cette compréhension du vocabulaire sans que vous ayez à parler

so some kind of basic truths about fluency number  one having a larger vocabulary doesn't make you a  

donc une sorte de vérités de base sur la fluidité numéro un avoir un vocabulaire plus large ne fait pas de vous un

fluent speaker it's not like oh I know a thousand  words and now I'm a fluent speaker really it's  

locuteur fluide ce n'est pas comme oh je connais mille mots et maintenant Je parle couramment, c'est

even just knowing a few words but you can use them  really well that makes you a fluent speaker all  

même juste connaître quelques mots, mais vous pouvez très bien les utiliser, ce qui fait de vous un locuteur fluide

right and you can do this all by yourself it's  just about getting the right input if you can  

et vous pouvez le faire tout seul, il s'agit simplement d'obtenir la bonne entrée si vous pouvez

find more of this maybe you're hearing the word  lose from me or you're hearing it in uh I don't  

trouver plus de c'est peut-être que vous entendez le mot perdre de moi ou que vous l'entendez dans euh je ne

know a radio show or a TV program where you read  it somewhere else okay but you can do this like  

connais pas une émission de radio ou un programme télévisé où vous l'avez lu ailleurs d'accord, mais vous pouvez le faire comme

anything you want to go into and notice like where  people might think okay I know the word lose why  

tout ce que vous voulez faire et remarquez comme où les gens pourraient penser d'accord je connais le mot perdre pourquoi

are you still talking about lose it's like do you  really know the word can you really use it can  

parlez-vous toujours de perdre c'est comme savez-vous vraiment le mot pouvez-vous vraiment l'utiliser pouvez

you understand all of these examples if you can  great then that means you're fluent in this word  

vous comprenez tous ces exemples si vous pouvez super alors cela signifie que vous êtes parle couramment ce mot

but knowing the word lose it's not just win or  lose it's all of these different things so you  

mais connaissant le mot perdre, ce n'est pas seulement gagner ou perdre, ce sont toutes ces choses différentes, donc vous

can talk about losing an opportunity losing  your keys losing time oh no I'm losing time  

pouvez parler de perdre une opportunité de perdre vos clés de perdre du temps oh non, je perds du temps

I'm spending too much time talking about this so  I'm losing time talking about lose okay it's all  

Je passe trop de temps à parler de donc je perds du temps à parler de perdre d'accord c'est tous

of these different examples that really help  you understand something and so we have again  

ces différents exemples qui vous aident vraiment à comprendre quelque chose et donc nous avons à nouveau

one word but all of these different situations  in which we can use the vocabulary I'm losing  

un mot mais toutes ces différentes situations dans lesquelles nous pouvons utiliser le vocabulaire je perds   la

my mind I lost my child somewhere oh no or maybe  they actually died I lost them okay I'm losing my  

tête je j'ai perdu mon enfant quelque part oh non ou peut-être qu'ils sont vraiment morts je les ai perdus d'accord je perds ma

confidence losing touch losing faith losing wealth  all right let's go back make sure we got all these

confiance perdre le contact perdre la foi perdre la richesse d'accord revenons en arrière assurez-vous que nous avons tous ces

um

euh

come on YouTube why does it always  like sends me all the way back to  

venez sur YouTube pourquoi est-ce toujours comme m'envoie tout le chemin du retour vers

the end of these over here now I have  to stand here with my finger on my phone  

la fin de ceux-ci ici maintenant je dois rester ici avec mon doigt sur mon téléphone

all right so we gotta lose mind lose confidence  lose a friend uh lose a doll Yep lose an  

d'accord donc nous devons perdre la tête perdre confiance perdre un ami euh perdre une poupée Yep perdre une

opportunity Elena says again I'm about to go  to sleep why don't you try to do this class at  

opportunité Elena dit encore je suis sur le point de allez dormir pourquoi n'essayez-vous pas de faire ce cours à des

different times so all of us would have different  chance to chat with you I want to listen to you  

moments différents pour que nous ayons tous une chance différente de discuter avec vous je veux vous écouter

but I'm sleepy right now yes uh I I think probably  in the future I will I will try doing these at  

mais j'ai sommeil en ce moment oui euh je pense probablement à l'avenir je vais-je essayer de les faire à

different times this has just been when it's  convenient for me now plus I make all of these  

différents moments, cela vient d'être le moment où cela me convient maintenant et je mets tous ces éléments

available so you don't lose them later you don't  lose your chance to enjoy the vocabulary lesson  

à disposition afin que vous ne les perdiez pas plus tard, vous ne perdiez pas votre chance de profiter de la leçon de vocabulaire

possible to lose hope important word first time or  uh for understanding songs in English do I have to  

possible de perdre espoir mot important la première fois ou euh pour comprendre les chansons en anglais dois-je

look for the song lyrics yes Alfonso if you don't  understand them then you should look up what they  

chercher les paroles des chansons oui Alfonso si vous ne les comprenez pas alors vous devriez chercher ce qu'elles

are I do the same thing uh again let's see can you  explain more examples about okay we did that area  

sont je fais la même chose euh encore voyons voir pouvez-vous expliquer plus des exemples sur d'accord, nous avons fait ce domaine

uh why I understand everything in this video says  someone because I'm an awesome teacher really what  

euh pourquoi je comprends tout dans cette vidéo dit quelqu'un parce que je suis un enseignant génial vraiment ce   que

I'm doing is number one I'm using a clear Voice  number two I'm not using any difficult vocabulary  

je fais est numéro un j'utilise une voix claire numéro deux je n'utilise pas de vocabulaire difficile

number three I'm really going into detail  about things to make sure you understand them  

numéro trois, je vais vraiment entrer dans les détails des choses pour m'assurer que vous les comprenez

all right so this is why uh only having my voice  is not even enough to get fluent so you really  

bien, c'est pourquoi, euh, n'avoir que ma voix n'est même pas suffisant pour parler couramment, donc vous

should be listening to native speakers using these  examples as well so this is what we do in fluent  

devriez vraiment écouter des locuteurs natifs en utilisant ces exemples également, donc c'est ce que nous faisons couramment

for life we want to give you lots of examples  hundreds of different I don't know how many I  

pour la vie, nous voulons vous donner beaucoup d'exemples des centaines de différents je ne sais pas combien je

think we have at least I don't know probably 100  more uh different native speakers that you listen  

pense que nous en avons au moins je ne sais pas probablement 100 autres locuteurs natifs différents que vous écoutez

to from all over the world talking about different  things like this so it's really training you to  

de partout dans le monde parlant de différentes choses comme ça, donc c'est vraiment vous entraîner à

have a a conversation uh with lots of different  examples because that's how you get fluent the  

avoir une conversation euh avec beaucoup d' exemples différents parce que c'est comme ça que vous devenez fluide la

fluency doesn't it doesn't come from learning  more vocabulary it comes from going deeper and  

fluidité ne vient-elle pas de l'apprentissage de plus de vocabulaire, elle vient d'approfondir et

from that now you can talk about all all kinds  of things with just the word lose Isn't that cool  

à partir de là, vous pouvez maintenant parler de toutes sortes de choses avec juste le mot perdre. N'est-ce pas cool

with just one word look at all these different  examples we had and all and you're also getting  

avec un seul mot, regardez tous ces différents exemples que nous avions et tous et vous obtenez également

a stronger connection with these other words  too like losing control losing contact losing  

une connexion plus forte avec ces autres mots aussi comme perdre le contrôle perdre le contact perdre   perdre la

losing your mind losing your emotions all these  different things you can now understand to lose  

tête perdre ses émotions toutes ces différentes choses que vous pouvez maintenant comprendre à perdre   d'

all right make sure I didn't uh  skip anybody up here all right

accord, assurez-vous que je n'ai pas euh sauter personne ici

except losing my money yeah  okay we got those already

sauf perdre mon argent ouais  d' accord, nous les avons déjà

all right uh Eduardo says would be possible  to learn just listening uh yes and I know some  

bien euh Eduardo dit qu'il serait possible d'apprendre simplement en écoutant euh oui et je sais que certaines

people say like you know listening is the key  really understanding is the key so it doesn't  

personnes disent, comme vous le savez, écouter est la clé vraiment comprendre est la clé, donc cela n'a pas d'

matter I don't know why people say you should  just listen to the language when that's not  

importance, je ne sais pas pourquoi les gens disent que vous devriez simplement écouter le langue alors que ce n'est pas                                                            r et comme ça, les

how natives learn natives don't learn by only  listening natives learn by you think natives  

natifs apprennent les natifs n'apprennent pas en écoutant uniquement les natifs apprennent par vous pensez que les natifs

are doing this they cover their you know they  cover their uh their eyes or they don't taste  

font cela

or smell anything in order to get fluent  they don't touch anything natives want to  

ne touchez à rien que les autochtones veulent

you want to get as much input as possible and  in different ways so you want to see something  

vous voulez obtenir autant d'informations que possible et de différentes manières, vous voulez donc voir quelque chose

to help you understand it better or taste it  so if I try to explain to you the difference  

pour vous aider à mieux le comprendre ou le goûter donc si j'essaie de vous expliquer la différence

between an orange and an apple it's much easier  if you just taste the Apple but if I say oh you  

entre une orange et une pomme, c'est beaucoup plus facile si vous ne faites que goûter la pomme, mais si je dis oh, vous

only have to use listening it's like okay I'm  going to listen to the orange and listen to the  

n'avez qu'à écouter, c'est comme si je vais écouter l'orange et écouter la

Apple you know it doesn't make much sense so you  want to be doing anything that a native would be  

pomme, vous savez que cela n'a pas beaucoup de sens, alors vous je veux faire tout ce qu'un natif

doing these are the same things that you do when  you're learning your native language all right

ferait ce sont les mêmes choses que vous faites quand vous apprenez votre langue maternelle

and let's see Anna says please teacher what is  the best method to assimilate the connections in  

et voyons Anna dit s'il vous plaît professeur quelle est la meilleure méthode pour assimiler les connexions dans

speeches okay I think I answered that all right  did I yeah I think I did yeah so it's about  

les discours d'accord je pense J'ai répondu que d'accord, ai-je ouais, je pense que oui, donc il s'agit

making connections the connections are the thing  that helps you uh helps you speak all right and

d'établir des liens, les liens sont la chose qui vous aide euh vous aide à parler bien et

well let's see uh again Shams is  uh love you drew glad to hear it  

bien voyons euh encore Shams est euh amour que vous avez dessiné content de l'entendre

it's possibly okay we got that one too all right  I apologize if I'm reading some of these again uh  

c'est peut-être d'accord, nous avons celui-là aussi, d'accord je m'excuse si je relis certains de ceux-ci euh

let's see give more examples please even more  examples of lose Fanny says I love this class  

voyons donner plus d'exemples s'il vous plaît encore plus d' exemples de perdre Fanny dit que j'aime cette classe

uh what do you suggest to pass from B2 to C1  uh if you're trying to pass like a specific  

euh que suggérez-vous pour passer de B2 à C1 euh si vous essayez de réussir comme un

exam uh I would focus on like whatever the  vocabulary or things you need for that but  

examen spécifique, euh, je me concentrerais sur le vocabulaire ou les choses dont vous avez besoin pour cela, mais

if you're just talking about raising your level  it's almost always going to be just more review  

si vous parlez simplement d'élever votre niveau, il s'agira presque toujours d'un peu plus de révision

that's that's the thing that really stops people  from from learning so they they think they know  

c'est la chose qui empêche vraiment les gens d' apprendre, donc ils pensent qu'ils savent

something so they stop learning they think they  know something and so they stop learning and so  

quelque chose, alors ils arrêtent d'apprendre, ils pensent savoir quelque chose, et donc ils arrêtent d'apprendre et donc c'est

that's that's it's really like uh part of this  is most teachers are just giving a very surface  

vraiment comme euh une partie de cela est que la plupart des enseignants donnent juste un niveau très superficiel

level uh understanding of vocabulary they don't  go much deeper into things like this again this  

euh compréhension de vocabulaire, ils ne vont pas beaucoup plus loin dans des choses comme ça encore une fois ceci

is one example of naturally varied review  there are many but this is just one where  

est un exemple de révision naturellement variée  il y en a beaucoup mais c'est juste une où

we're going to take one word and really focus  on it and really help you understand it like a  

nous allons prendre un mot et vraiment nous concentrer dessus et vraiment vous aider à le comprendre comme un

native so the more you learn new things  like a native the faster you get fluent  

natif, donc plus vous apprenez de nouvelles choses comme un natif, plus vite vous devenez fluide

if you just keep learning more words but you're  translating them or only getting definitions it  

si vous continuez à apprendre plus de mots mais que vous les traduisez ou n'obtenez que des définitions, il

will be much more difficult for you to go  from a passive vocabulary to an active one  

vous sera beaucoup plus difficile de passer d'un vocabulaire passif à un actif   d'accord,

all right so yes connections connections are  the key this is how the brain works this is  

donc oui les connexions les connexions sont la clé c'est ainsi que le cerveau fonctionne c'est

how you learned your native language and it's  how you will get fluent in English as well

comment vous avez appris votre langue maternelle et c'est comment vous maîtriserez également l'anglais euh

uh let's see all right I think I got that  could you demonstrate all right I think

voyons d'accord je pense que j'ai compris pourriez-vous démontrer d'accord, je pense euh

uh

give more examples hello from Brazil  from Canada hello from Canada how  

donne plus d'exemples bonjour du Brésil du Canada bonjour du Canada comment   puis-

can I keep Pro City smoothly what do  you mean by that proceeding smoothly

je garder Pro City en douceur qu'est-ce que

explain what do you what do you mean by that  awesome examples man I really found interesting  

tu veux dire par ce

your idea I'm going straight uh I'm going to give  it a try yeah remember this is how you get fluent  

processus en douceur Je vais tout droit euh je vais essayer ouais rappelez-vous que c'est comme ça que vous maîtrisez

in your native language and it's better to not  even really think about fluency this is really  

votre langue maternelle et il vaut mieux ne même pas vraiment penser à la fluidité c'est vraiment

more like taking something you're interested in  in learning more about that thing so if you have  

plus comme prendre quelque chose qui vous intéresse dans en savoir plus sur cette chose, donc si vous avez

a hobby or your job or something and you want  to you want to like really become a master at  

un passe-temps ou votre travail ou quelque chose et que vous voulez vraiment devenir un maître dans

that thing you spend a lot more time learning  about that specific thing foreign so for me if  

cette chose, vous passez beaucoup plus de temps à apprendre sur cette chose spécifique étrangère, donc pour moi si

I'm learning gardening in Japan then I'm learning  a lot I learn about even different kinds of moths  

je suis apprendre le jardinage au Japon alors j'apprends beaucoup j'apprends même sur différents types de papillons de nuit

it's like different varieties of moss you know  it's such like a small basic thing but again on  

c'est comme différentes variétés de mousse, vous savez c'est comme une petite chose de base, mais encore une fois au

a surface level you just have Moss but on like  a gardener is thinking like okay we've got all  

niveau de la surface, vous avez juste de la mousse mais comme un jardinier est penser comme d'accord, nous avons tous

these different kinds of moss and how they you  know how they deal differently so you can't just  

ces différents types de mousse et comment ils vous savez comment ils se comportent différemment, vous ne pouvez donc pas

use any Moss anywhere you have to use a specific  kind in the right place or it will probably die  

utiliser n'importe quelle mousse n'importe où, vous devez utiliser un type spécifique au bon endroit ou il mourra probablement

all right so Lose My Religion yep There You Go  konichiwa again greetings from Brazil thanks  

d'accord alors perdez ma religion yep vous y allez encore konichiwa salutations du Brésil merci

for excellent work you are awesome I got confused  when Americans use anachronisms in news or radio  

pour l'excellent travail que vous êtes génial je me suis embrouillé lorsque les Américains utilisent des anachronismes dans les programmes d'actualités ou de radio

program it makes me lose track yep you could  say lose track as well yeah so if you're uh  

cela me fait perdre la trace re euh

I'll email anachronism acronyms I'm sorry  I read that wrong acronyms yeah so that's  

je vais envoyer un e-mail aux acronymes d'anachronisme Je suis désolé j'ai lu ces mauvais acronymes ouais donc c'   une

another thing that you will learn as your  uh you will hear many many new things are  

autre chose que vous apprendrez au fur et à mesure que votre euh vous entendrez beaucoup de nouvelles choses

being created all the time especially as the  language gets uh the language itself kind of  

sont créées tout le temps, d'autant plus que la langue devient euh la langue lui-même

degenerates over time so people are creating  new words but also people are especially if  

dégénère avec le temps, donc les gens créent de nouveaux mots, mais aussi les gens, surtout s'ils

they're typing on their phone then people just  I mean they'll they'll write a word like lol lol  

tapent sur leur téléphone, alors les gens écrivent juste un mot comme lol lol

which means laughing out loud but some people  now will say this in a conversation when I was  

ce qui signifie rire à haute voix, mais certaines personnes maintenant je vais le dire dans une conversation quand j'étais   les

younger people were not using the word  like they were not saying like lol like  

plus jeunes n'utilisaient pas le mot comme s'ils ne disaient pas comme lol comme

they would write that maybe but uh they're  not actually doing that all right LOL LOL

ils écriraient peut-être que mais euh ils ne font pas vraiment ça d'accord LOL LOL

uh

euh

all right so let's say sure  sure if I'm pronouncing that  

d'accord alors disons bien sûr Bien sûr, si je prononce cela

correctly are you really Tom Hanks  or does he just look like you oh

correctement, êtes-vous vraiment Tom Hanks ou est-ce qu'il vous ressemble, oh

yes so we again I you could say I look like  Tom Hanks you could that'd be kind of a surface  

oui, alors nous encore une fois, je peux dire que je ressemble à Tom Hanks, vous pourriez ce serait une sorte de

level way of saying it but if you go deeper and  like really compared us you would be like wow  

façon superficielle de le dire, mais si vous allez plus loin et comme nous vraiment comparés, vous seriez comme wow

they don't really look alike at all you know  again it's just going from surface to deeper  

ils ne se ressemblent pas vraiment du tout, vous savez encore une fois, cela va juste de la surface à la profondeur

and as you go deeper into something this is where  the fluency really comes from it's the people who  

et à mesure que vous approfondissez quelque chose, c'est de là que vient vraiment la fluidité, c'est le les personnes qui

know the nuances and the subtle differences about  the language that they know all of these different  

connaissent les nuances et les différences subtiles de la langue qu'elles connaissent tous ces différents

examples and then they can really feel confident  about using something so fluency is not coming  

exemples et qu'elles peuvent alors vraiment se sentir en confiance pour utiliser quelque chose de sorte que la fluidité ne vient pas

from learning more it's coming from going deeper  into vocabulary and getting more examples again  

d'en apprendre davantage, mais d'approfondir le vocabulaire et d'obtenir à nouveau plus d'exemples

this is one example of naturally varied review  so you can go deeper into vocabulary you can go  

ceci est un exemple de révision naturellement variée afin que vous puissiez approfondir le vocabulaire vous pouvez

deeper into listening as well pronunciation is  the same thing so if I hear 10 different people  

approfondir l'écoute ainsi que la prononciation est la même chose donc si j'entends 10 personnes différentes

say the word lose or pronounce you know any any of  these words or say all of these phrases I'm going  

dire le mot perdre ou prononcer vous connaissez l'un de ces mots ou dites toutes ces phrases, je vais

to be much more confident about hearing those  things in conversations even at Native speed  

être beaucoup plus confiant pour entendre ces choses dans les conversations, même à la vitesse native   d'

okay so it's more more and it's all about  the input it's not about you speaking or  

accord, c'est plus et tout dépend de l'entrée, il ne s'agit pas de parler ou d'

trying to learn more words all right so if  you're trying to learn more but you're not  

essayer d'apprendre plus de mots d'accord, donc si vous 'essayez d'en savoir plus, mais vous n'utilisez pas

actually using this vocabulary fluently  already then stop doing that all right  

réellement ce vocabulaire couramment , alors arrêtez de le faire d'accord

is why it can get fluent without studying more  because if you already know a lot but you can't  

c'est pourquoi il peut devenir fluide sans étudier davantage parce que si vous en savez déjà beaucoup mais que vous ne pouvez pas

speak fluently then you don't need to keep keep  learning more I've lost my heart these days what  

parler couramment, alors vous ne le faites pas ' Je n'ai pas besoin de continuer à en apprendre davantage J'ai perdu mon cœur ces jours-ci qu'est-ce que

does that mean yeah to lose heart to lose heart  again instead of saying like lose my heart we  

cela signifie ouais perdre le cœur pour perdre le cœur à nouveau au lieu de dire comme perdre mon cœur nous

would say you lose heart heart means in this case  uh like maybe you're kind of losing confidence or  

dirons que vous perdez le cœur le cœur signifie dans ce cas euh comme peut-être vous ' Je perds un peu confiance en toi ou

you lose your desire to do something or you  don't feel um maybe I guess a better example  

tu perds ton envie de faire quelque chose ou tu ne te sens pas euh peut-être que je suppose qu'un meilleur exemple

would be like like I've lost heart in uh let's see  what's a good example like let's say there's like  

serait comme si j'avais perdu courage en euh voyons ce qui est un bon exemple comme disons qu'il y a

a political party just to give that example so  they keep losing again and again and like people  

un politique parti juste pour donner cet exemple afin qu'ils continuent de perdre encore et encore et que les gens

are kind of losing heart in that organization so  they feel like I've lost heart I don't believe in  

perdent en quelque sorte courage dans cette organisation, ils ont donc l'impression que j'ai perdu courage Je ne crois

them anymore I don't feel confident in them so  it's kind of a range of or a general grouping  

plus en eux Je n'ai pas confiance en eux alors c'est une sorte de gamme ou un groupement général

of things like that but to lose heart in general  means that so you're losing your confidence or  

de choses comme ça, mais perdre courage en général signifie que vous perdez votre confiance ou

you're losing your your like love of something  I don't really care about something so much  

vous perdez votre amour pour quelque chose Je ne me soucie pas vraiment de quelque chose

anymore I've lost heart I've lost heart  typically heart is that really Tom Hanks  

plus j'ai perdu le cœur j'ai perdu le cœur généralement le cœur est que vraiment Tom Hanks   le

see it and it's if you think I'm if if you're  if you're asking seriously like is that really  

voir et c'est si vous pensez que je suis si si vous êtes  si vous demandez sérieusement comme est-ce vraiment

Tom Hanks it's like yeah you have a surface level  understanding or or like idea about who Tom Hanks  

Tom Hanks c'est comme ouais vous avez une compréhension au niveau de la surface ou ou une idée similaire sur qui est Tom Hanks

is but if you look at a picture of me and Tom  Hanks at the same time I bet Tom Hanks would not  

mais si vous regardez une photo de moi et Tom Hanks en même temps, je parie que Tom Hanks ne dirait

even say that he would say ah this guy doesn't  look like me at all what are you talking about  

même pas qu'il dirait ah ce gars ne me ressemble pas du tout, de quoi parlez-vous

uh I do enjoy some Tom Hanks movies  though so I drew if you look at the  

euh j'aime certains films de Tom Hanks même si j'ai dessiné si vous regardez la

thumbnail for this I drew the uh the Wilson  volleyball from Castaway I enjoyed that movie  

miniature pour cela, j'ai dessiné le euh le volley-ball Wilson de Castaway J'ai apprécié ce film   d'

all right uh let's see and again sham says  uh should I use slang or not yesterday I saw  

accord euh voyons voir et encore sham dit euh dois-je utiliser l'argot ou pas hier j'ai vu

a video of Stephen Kaufman who said not to use  slang in any situation what do you think I don't  

une vidéo de Stephen Kaufman qui disait de ne pas utiliser l'argot dans n'importe quelle situation qu'est-ce que vous pensez que je ne

know I don't know what kind of advice is that that  sounds that sounds just dumb I mean like it's like  

sais pas je ne sais pas quel genre de conseil est que ça sonne ça sonne juste stupide je je veux dire comme c'est comme

saying like should I use I don't know should  I use uh I don't know like the the important  

dire comme devrais-je utiliser je ne sais pas devrais-je utiliser euh je ne sais pas comme l'important

thing is to pay attention to the situation  you were in let me erase all these over here  

est de faire attention à la situation dans laquelle vous étiez laissez-moi effacer tout ça ici

if I spend my day uh like talking with  kids or young people like they're going  

si je passe ma journée euh comme parler avec des enfants ou des jeunes comme s'ils allaient

to use a different vocabulary than  talking with adults all the time so  

utiliser un vocabulaire différent de parler avec des adultes tout le temps, donc

if I this is like let's say 100 year old  people and this is uh 20 year old people  

si je c'est comme disons des gens de 100 ans et c'est euh des gens de 20 ans

I'm going to use different vocabulary for both of  these there's going to be some overlap like some  

je vais utilisez un vocabulaire différent pour les deux, il y aura un certain chevauchement, comme un

vocabulary that will be the same for both groups  but there will be some vocabulary that's different  

vocabulaire qui sera le même pour les deux groupes, mais il y aura un vocabulaire différent

so when you when you tell people like don't  ever use slang ever it's like well you know it's  

donc quand vous dites aux gens comme ne jamais utiliser d'argot, c'est comme bien vous savez que c'est un

it's it's kind of silly advice also it's important  to remember that even if you don't speak you will  

conseil un peu idiot, il est également important de se rappeler que même si vous ne parlez pas, vous

hear slang used everywhere so you will hear it you  know in movies or radio programs or things like  

entendrez de l'argot utilisé partout, vous l'entendrez donc dans des films ou des programmes de radio ou des choses comme

that so even if you don't use it it's a good idea  to learn it because you know if you watch that  

ça donc même si vous ne le faites pas ne l'utilisez pas, c'est une bonne idée de l'apprendre parce que vous savez que si vous regardez ce

kind of content or listen to those kinds of things  you will get those examples all right so you don't  

genre de contenu ou écoutez ce genre de choses, vous obtiendrez ces exemples sans problème, donc vous n'avez pas

need to don't like limit yourself uh for no reason  but obviously the most important thing is think  

besoin de ne pas vous limiter euh pour non raison mais évidemment la chose la plus importante est de penser

about the the everyday life that you have and  the English in that life so if you enjoy watching  

à la vie quotidienne que vous avez et à l'anglais dans cette vie, donc si vous aimez regarder

action movies then you should get familiar with  that vocabulary and really get familiar with it  

des films d'action, vous devriez vous familiariser avec ce vocabulaire et vraiment vous familiariser avec ce

it's not like okay don't don't learn this  vocabulary or that vocabulary it's it's  

n'est pas comme d'accord, don' Je n'apprends pas ce vocabulaire ou ce vocabulaire, c'est ce qui est

what's important for your life all right so think  about that I know maybe maybe um like Kaufman is  

important pour votre vie, alors réfléchissez à cela, je sais peut-être que Kaufman

trying to give general advice for people about  I'm trying to make it easier for them to learn but  

essaie de donner des conseils généraux aux gens sur J'essaie de leur faciliter la tâche apprendre mais

I would be again that's like surface level advice  I want to give you deeper advice about your life  

je serais à nouveau c'est comme un conseil au niveau de la surface Je veux vous donner des conseils plus approfondis sur votre vie

so think about what you need for your life some  people don't have any contact with slaying at all  

alors réfléchissez à ce dont vous avez besoin pour votre vie   certaines personnes n'ont aucun contact avec le meurtre

maybe they only read academic papers in English  where there really isn't any slang but you will  

peut-être qu'elles ne lisent que des articles universitaires en anglais où il n'y a vraiment pas d'argot mais vous

uh you will learn a lot again focusing on the  information you need for your life foreign

apprendrez beaucoup à nouveau en vous concentrant sur les informations dont vous avez besoin pour votre vie étranger

hello everyone Melody says I'm too concerned about  grammar vocabulary and sentence patterns to speak  

bonjour tout le monde Melody dit que je suis trop préoccupé par la grammaire, le vocabulaire et les modèles de phrases pour parler

fluently my attention is occupied by the concern  how should I do yeah so again you're you you  

couramment mon attention est occupée par la préoccupation comment devrais-je faire ouais encore une fois tu es toi tu  as

learned the kind of uh traditional way the English  as a second language approach where you're uh  

appris le genre de manière traditionnelle de l'anglais comme approche de langue seconde où tu es euh

you're trying to think about a grammar rule in a  surface way rather than like doing this so this is  

tu essaies de penser à une règle de grammaire de manière superficielle plutôt que comme faire ça donc c'est

a vocabulary example but you're also losing excuse  me I've said the word lose too many times you're  

un exemple de vocabulaire mais vous perdez aussi excusez- moi j'ai dit le mot perdre trop de fois vous

also using using uh grammar pronunciation all of  that is included when you learn the native way  

utilisez également la prononciation euh grammaire tout cela est inclus lorsque vous apprenez la manière native   d'accord

all right so I'm saying lose your temper lose my  temper lose control as you hear these it's like  

donc Je dis perds ton sang-froid perds mon sang-froid perds le contrôle pendant que tu entends ça c'est comme

okay we're talking about like a verb and a noun or  a verb and an adjective or something but you don't  

d'accord, nous parlons comme d'un verbe et d'un nom ou d' un verbe et d'un adjectif ou quelque chose mais tu n'y

think about it like that you're just thinking  like oh okay this is how you use these words so  

penses pas comme ça tu ' je pense juste comme oh d'accord c'est comme ça que tu utilises ces mots donc

I lose money I lose this I lose that it's like  oh okay my brain is naturally understanding the  

je perds de l'argent je perds ça je perds que c'est comme oh d'accord mon cerveau comprend naturellement la

grammar without me uh trying to study a bunch of  grammar books so the more you learn like a native  

grammaire sans que j'essaie d'étudier un tas de livres de grammaire donc plus tu en apprends comme un

speaker the faster you get fluent okay and that's  for grammar pronunciation vocabulary all of it

locuteur natif, plus vite vous parlez couramment, d'accord et c'est pour le vocabulaire de la prononciation de la grammaire,

uh

euh euh

uh all right I think I got that one hopefully  that makes sense uh so I do think connection  

d'accord, je pense que j'ai celui-là, espérons-le, qui a du sens euh donc je pense que la connexion

is a key it's great uh teacher I can't understand  marwa uh yes well if this if this video is already  

est une clé c'est génial euh professeur je ne peux pas comprendre marwa euh oui bien si cela si cette vidéo est déjà

too difficult for you go to the link in the  description for uh easier content much easier  

trop difficile pour vous allez sur le lien dans la description pour euh un contenu plus facile un contenu beaucoup plus facile

content we have this uh especially for absolute  beginners the this would be Frederick and also  

nous avons ce euh surtout pour les débutants absolus ce serait Frederick et aussi

the video playlist that we have for for absolute  beginners which is also good for uh people who  

la playlist vidéo que nous avoir pour les débutants absolus, ce qui est également bon pour euh les gens qui

are still kind of thinking more even if they know  the vocabulary but they're still continuing to uh  

réfléchissent encore plus même s'ils connaissent le vocabulaire mais ils continuent toujours euh   à

to make mistakes especially basic mistakes we  get that a lot actually a lot of people send  

faire des erreurs, en particulier des erreurs de base, nous obtenons cela beaucoup en fait beaucoup de gens envoient

us emails they will have advanced vocabulary in  them but basic mistakes so these are people who  

nous e-mails, ils auront un vocabulaire avancé, mais des erreurs de base, donc ce sont des gens qui

learn the traditional way they're trying to  get a larger vocabulary but still not really  

apprennent de manière traditionnelle ils essaient d' obtenir un vocabulaire plus large mais toujours pas vraiment

having a a really deep native understanding of  lots of basic words do you have a video on how  

ayant une compréhension native très profonde de beaucoup de mots de base avez-vous une vidéo sur la façon

to link words when speaking uh well I mean every  every video is really about that that's the thing  

de lier les mots en parlant euh bien, je veux dire chaque chaque vidéo parle vraiment de cela, c'est la chose

like you will find pronunciation videos on our  Channel but if you listen to me speaking you will  

comme vous trouverez des vidéos de prononciation sur notre chaîne, mais si vous m'écoutez parler, vous

hear how I blend sounds together even when I speak  slowly I'm still blending my sounds like a native  

entendrez comment je mélange les sons même lorsque je parle lentement Je mélange toujours mes sons comme un natif

so being fast doesn't make you native it's really  how you blend words together blend words blend  

donc être rapide ne fait pas de vous un natif c'est vraiment comment vous mélangez des mots ensemble mélangez des mots mélangez

door do words together you hear that blend words  together so don't look for a specific lesson on  

porte faites des mots ensemble vous entendez cela mélangez des mots ensemble alors ne cherchez pas une leçon spécifique sur

that because almost in the opposite way it  will prevent you from hearing how natives  

cela parce que presque à l'inverse, cela vous empêchera d'entendre comment les natifs

really speak but if you watch a video like this  many times or a bunch of people talking about  

parlent vraiment, mais si vous regardez une vidéo comme celle-ci plusieurs fois ou si un groupe de personnes parle de

something you will naturally understand the flow  of how natives blend words blend words all right  

quelque chose, vous comprendrez naturellement le flux de la façon dont les natifs mélangent les mots mélangent les mots bien

laughs uh hater says is the master program good  for beginners if you mean like fluent for life  

rires euh hater dit que le programme de master est bon pour les débutants si vous voulez dire comme fluide pour la vie

master English conversation uh no I would not  recommend that for beginners but Frederick I  

maîtriser la conversation en anglais euh non je ne recommanderais pas cela pour les débutants mais Frederick je le

would I would recommend for absolute beginners  really people a lot of natives or I guess not not  

recommanderais pour les débutants absolus vraiment beaucoup de natifs ou je suppose que non pas

natives but non-natives who are learning will  say I'm a beginner or whatever and they often  

les natifs mais les non-natifs qui apprennent diront que je suis un débutant ou autre et ils

don't understand what their level is and this is  a tricky thing to do because fluency is really a  

ne comprennent souvent pas quel est leur niveau et c'est une chose délicate à faire car la fluidité est vraiment une

collection of different skills working together  so you might know a lot of vocabulary like our  

collection de différentes compétences travaillant ensemble donc vous pourriez connaissez beaucoup de vocabulaire comme notre

word list over here you might know many words  but you're not able to use them fluently so you  

liste de mots ici, vous connaissez peut-être beaucoup de mots mais vous n'êtes pas capable de les utiliser couramment, donc vous

might have a maybe a low level of understanding  or a passive vocabulary but not an active one  

pourriez avoir peut-être un faible niveau de compréhension ou un vocabulaire passif mais pas actif

hello from Vietnam says Peter and I see you  there I really feel dumb what I think about  

bonjour du Vietnam dit Peter et moi vous voyons là, je me sens vraiment stupide de ce que je pense de

this before so cool you don't have to feel dumb  about this in in a weird way you're doing this  

cela avant, donc cool, vous n'avez pas à vous sentir stupide à ce sujet d'une manière étrange, vous le faites

already in your native language the problem  is most people don't teach a second language  

déjà dans votre langue maternelle, le problème est que la plupart des gens ne le font pas. t enseigner une deuxième langue de

this way because they think you you have to do  something different because it's like another  

cette façon parce qu'ils pensent que vous devez faire quelque chose de différent parce que c'est comme une autre

language so there's no reason to do that  I don't I don't tell people that there's a  

langue donc il n'y a aucune raison de faire ça je ne dis pas aux gens qu'il y a une

second language I just say there are different  languages and you learn them all the same way  

deuxième langue je dis juste qu'il y a différentes langues et vous les apprenez toutes de la même manière

there are different languages so if I'm going  to learn French I will learn it in French like  

il y a différentes langues donc si je vais apprendre le français, je l'apprendrai en français comme

a native speaker if I'm going to learn German or  Italian or whatever the language is I'm going to  

un locuteur natif si je vais apprendre l'allemand ou l' italien ou quelle que soit la langue que je suis je vais

learn it like a native speaker it's just I  don't really know who teaches the languages  

l'apprendre comme un locuteur natif, c'est juste que je ne sais pas vraiment qui enseigne les langues

that way but if somebody did like that's how  I would learn it so when I was trying to get  

de cette façon, mais si quelqu'un aimait ça, je l'apprendrais alors quand j'essayais de parler

fluent in Japanese I didn't find any lessons that  really taught me like that so I had to make this  

couramment le japonais, je n'ai trouvé aucune leçon ça m'a vraiment appris comme ça donc j'ai dû inventer ça

up myself so I'm I don't know trying to watch  kids TV shows but I have to also teach myself  

moi-même donc je ne sais pas essayer de regarder des émissions de télévision pour enfants mais je dois aussi apprendre moi-même

the vocabulary without really having a teacher  to tell me things so it's a long process when  

le vocabulaire sans vraiment avoir de professeur pour me dire les choses donc c'est un long processus lorsque

you try to do it yourself but this is why we  created fluent for life just to make it very  

vous essayez de le faire vous-même, mais c'est pourquoi nous avons créé fluent pour la vie juste pour le rendre très

easy for people all the information is already  there and you just follow the steps all right

facile pour les gens, toutes les informations sont déjà là et vous suivez simplement les étapes, d'

okay I think I answered that one already

accord, je pense que j'ai déjà répondu à celle-

all right Taurus you're against Spectra I'm using  Frederick but how do I know if I'm pronouncing  

ci. Taureau, vous êtes contre Spectra J'utilise Frederick mais comment puis-je savoir si je

what I'm hearing correctly so Frederick is one  thing that like you will listen to the words and  

prononce ce que j'entends correctement donc Frederick est une chose qui, comme vous, écoutera les mots et

you can kind of test your still test yourself uh  with your listening rather than your speech and  

vous pouvez en quelque sorte tester votre encore tester vous-même euh avec votre écoute plutôt qu'avec votre discours et

in the same way that you would learn a new song on  the radio you can actually improve your speech and  

de la même manière que vous apprendriez une nouvelle chanson à la radio, vous pouvez réellement améliorer votre discours et

improve your listening without having someone to  check it for you so you're really trying to make  

améliorer votre écoute sans avoir quelqu'un pour le vérifier pour vous, donc vous essayez vraiment de faire

the same sounds the same way you would hear them  spoken and so one thing I do for if I'm like with  

le les mêmes sons de la même manière que vous les entendriez parler et donc une chose que je fais si je suis comme avec

a student in a classroom or something I would test  myself listening to those different sounds so you  

un élève dans une salle de classe ou quelque chose que je testerais moi-même en écoutant ces différents sons, donc vous

go to level three as an example and you can just  close your eyes and spin the wheels and uh and  

allez au niveau trois à titre d'exemple et vous pouvez simplement fermer les yeux et faire tourner les roues et euh et

listen to what sound you get and see if you know  like Ah that's the letter A or that's the letter  

écouter le son que vous obtenez et voir si vous savez comme Ah c'est la lettre A ou c'est la lettre

o or something then that will really train your  listening which will automatically improve your  

o ou quelque chose qui va vraiment entraîner votre écoute, ce qui améliorera automatiquement votre

pronunciation so if you want to speak you can  try to get it at the same pitch or the same  

prononciation donc si vous voulez parler, vous pouvez essayer de l'obtenir à la même tonalité ou avec le même

sound the same way you would listen to something  on the radio so if I hear a sound on the radio  

son de la même manière que vous écouteriez quelque chose à la radio, donc si j'entends un son à la radio

like ding then I know if I'm saying okay that's  that's the right note all right so I'm not trying  

comme ding, alors je sais si je dis d'accord c'est c'est la bonne note d'accord, donc je n'essaie  d'

to like it's going to be more difficult for me  to say something maybe directly but if I can if  

aimer que ça va être plus difficile pour moi de dire quelque chose peut-être directement mais si je peux si

I can get to that I call this sound transitioning  where I'm trying to move my mouth or my pitch or  

je peux y arriver, j'appelle ce son transition où j'essaie de bouger ma bouche ou ma hauteur ou

something like that to try to hit the sound but  you can probably hear something and copy that  

quelque chose comme ça pour essayer de frapper le son mais vous pouvez probablement entendre quelque chose et copier ce

same sound the way you do in your native language  so that's how you do it with Frederick you don't  

même son comme vous le faites dans votre langue maternelle donc c'est comme ça que vous le faites avec Frederick vous n'

have to spend a lot of time speaking something you  really want your listening to be very good so you  

devez passer un beaucoup de temps à parler quelque chose que tu veux vraiment que ton écoute soit très bonne donc tu

know the sound and your pronunciation will improve  automatically uh Fanny says do you give this kind  

connais le son et ta prononciation s'améliorera automatiquement euh Fanny dit est-ce que tu donnes ce genre

of classes only once a week I mean live uh lately  I've yeah it's about once a week and I sometimes  

de cours seulement une fois par semaine je veux dire en direct euh dernièrement j'ai ouais c'est à peu près une fois par semaine et je

give them on Instagram uh uh and yeah I liked it  I like to speak with people because I don't have  

leur donne parfois sur Instagram euh euh et ouais j'ai aimé ça j'aime parler avec les gens parce que je n'ai plus   de

in-person classes anymore I haven't taught people  in class in years only my own children now or you  

cours en personne Je n'ai pas enseigné aux gens en classe depuis des années seulement mes propres enfants maintenant ou vous

know sometimes people ask me questions about  English and I will I will teach like lessons  

savez que parfois les gens me posent des questions sur l'anglais et je vais enseigner comme des leçons

you know wherever but because I I miss actual  teaching I'm I like to do these videos from time  

vous savez où mais parce que l'enseignement réel me manque, j'aime faire ces vidéos de temps

to time but I've been enjoying doing them lately  so that's why I'm doing them now uh Tariq says  

en temps mais j'ai aimé les faire ces derniers temps donc c'est pourquoi je les fais maintenant euh Tariq dit

I'm sorry if the question was not clear enough I  meant while speaking how do I switch from focusing  

je suis désolé si la question n'était pas assez claire Je voulais dire en parlant comment puis-je passer de la concentration

on pronouncing the vocabulary correctly I move  on to focus on intonation and Melody yeah I tar  

sur la prononciation correcte du vocabulaire Je passe à me concentrer sur l'intonation et la mélodie ouais je tar

it sounds like you're you're thinking too much  about about the language like natives natives  

ça sonne comme si vous réfléchissiez trop à la langue comme les natifs les natifs

would not spend all this time thinking like am I  am I worrying about pronunciation or intonation  

ne passeraient pas tout ce temps à penser comme si je m'inquiétais de la prononciation ou de l'intonation

or something like that they're just listening to  what people say in situations and and starting to  

ou quelque chose comme ça ils écoutent juste ce que les gens disent dans des situations et et commencer à

repeat after those things and the more examples  you get like we have all these examples of lose  

répéter après ces choses et plus vous obtenez d'exemples comme nous avons tous ces exemples de perdre

over here uh again hearing me say that you will  hear the word lose many times in this video and  

ici euh encore une fois m'entendre dire que vous entendrez le mot perdre plusieurs fois dans cette vidéo et

then you will hear other things as well and if you  hear also like other people like if you look up I  

alors vous entendrez d'autres choses aussi et si vous entendez aussi comme d'autres personnes comme si vous regardez vers le haut, je

bet if if you go to different uh YouTube videos  right here on YouTube and just look up the word  

parie que si vous allez sur différentes vidéos YouTube euh ici sur YouTube et recherchez simplement le mot

lose you'll get other pronunciations of that kind  of thing as well but I wouldn't spend so much time  

perdre, vous obtiendrez également d'autres prononciations de ce genre de chose, mais je le ferais pas passer autant de temps

we say you were in your head you were in your own  head or you were you were kind of Trapped or stuck  

nous disons que vous étiez dans votre tête vous étiez dans votre propre tête ou vous étiez vous étiez en quelque sorte Pris au piège ou coincé

in your head so you're overthinking too much you  know you're like thinking too much or overthinking  

dans votre tête donc vous réfléchissez trop vous savez que vous pensez trop ou trop réfléchir

so try to relax the main idea of  learning like a native is that instead of  

alors essayez d'assouplir l'idée principale d' apprendre comme un natif, c'est qu'au lieu de

translating something like if I if I give you a  word like play and I'm going to give you either  

traduire quelque chose comme si je vous donne un mot comme jouer et je vais vous donner

a definition or a translation of that word it's  not really going to help you understand that but  

une définition ou une traduction de ce mot ça ne va pas vraiment pour vous aider à comprendre cela, mais

if you see uh like a native English speaker in a  situation doing something and you see 10 different  

si vous voyez euh comme un locuteur natif anglais dans une situation faisant quelque chose et que vous voyez 10

people doing that in that same situation they will  talk a little bit differently about it I made a  

personnes différentes le faire dans la même situation, elles en parleront un peu différemment.

recent video with some naturally varied review  about different people making espresso it should  

critique sur différentes personnes faisant de l'espresso, cela devrait

be the most recent video at this time on the on  the YouTube channel so if you go there and watch  

être la vidéo la plus récente à ce moment sur la chaîne YouTube, donc si vous y allez et regardez

that you will see ah okay I'm like all I have to  do is really just relax and get lots of input so  

que vous verrez ah d'accord, je suis comme tout ce que j'ai à faire est vraiment juste me détendre et obtenir beaucoup d'entrées donc

don't don't try to spend too much time thinking  about things the pronunciation and all that  

n'essayez pas de passer trop de temps à réfléchir à des choses la prononciation et tout ce

will develop naturally it will improve naturally  without you thinking about it even if you don't  

se développeront naturellement, cela s'améliorera naturellement sans que vous y pensiez même si vous ne

speak alright the important thing is you get lots  of input it's the input that leads to confidence  

parlez pas bien, l'important est que vous compreniez beaucoup d'entrées c'est l'entrée qui mène à la confiance   d'

all right because it's understanding that it gives  you the confidence that lets you speak so speech  

accord parce que c'est comprendre qu'elle vous donne la confiance qui vous permet de parler, donc la parole

is the result you don't try to learn play and  go and sit and then try to repeat these words  

est le résultat que vous n'essayez pas d'apprendre à jouer et allez vous asseoir, puis essayez de répéter ces mots

and then think you're going to be a fluent speaker  and have good conversations it doesn't work that  

et puis pensez que vous allez parler couramment et avoir de bonnes conversations, cela ne fonctionne pas de cette

way so you focus on one thing really learn it  well and then move on to the next all right  

façon, alors vous vous concentrez sur une chose, apprenez vraiment bien, puis passez à la suivante, d'accord

I did it was a wonderful approach actually yeah  glad to hear it yeah so remember relax take it  

Je l'ai fait, c'était une approche merveilleuse en fait ouais content de l'entendre ouais alors rappelez-vous détendez-vous, allez-y

easy all the things that people think they think  they need to study hard to become fluent or they  

doucement toutes les choses que les gens pensent avoir besoin d'étudier dur pour parler couramment ou ils

think they need to speak a lot to become fluent or  they're really putting pressure on themselves to  

pensent qu'ils ont besoin de parler beaucoup pour devenir fluide ou ils se mettent vraiment la pression pour

be correct one interesting thing you'll notice  uh if you remember how you learned your native  

être corrigez une chose intéressante que vous remarquerez euh si vous vous souvenez comment vous avez appris votre

language so here is you you know and this is  like anybody watching this video so when you're  

langue maternelle, alors voici ce que vous savez et c'est comme n'importe qui regardant cette vidéo, donc quand vous

thinking about pronunciation your pronunciation  is coming from all these different people  

pensez à la prononciation, votre prononciation vient de toutes ces personnes différentes

so your dad says something your mom your friends  your brothers and sisters or your teachers or in  

donc ton père dit quelque chose ta mère tes amis tes frères et sœurs ou tes professeurs ou dans

the community people you hear on television and  as you hear all of those you you kind of come to  

les gens de la communauté que tu entends à la télévision et pendant que tu entends tous ceux que tu viens de trouver

the right sound for your voice so you will hear  each one of these people has a unique sound their  

le bon son pour ta voix afin que tu entendes chacun de ces personnes ont un son unique, leur

intonation might be a little bit different so you  don't need to be don't be so harsh on yourself  

intonation peut être un peu différente, vous n'avez donc pas besoin d'être si dur avec vous-même   d'

other uh viewers will probably remember that  word harsh from uh from the recent video as well

autres euh les téléspectateurs se souviendront probablement de ce mot dur de euh de la vidéo récente aussi

all right uh

d'accord euh

it is Daniel wait a second is  that Forrest Gump teaching us yes  

c'est Daniel attends une seconde c'est que Forrest Gump nous enseigne oui d'

all right uh that's why look you remind me of  Forrest Gump yeah again like on a surface level  

accord euh c'est pourquoi regarde tu me rappelles Forrest Gump ouais encore une fois comme au niveau de la surface

I do I mean you could say a lot of people look  like Tom Hanks but as you get uh as you get deeper  

je veux dire tu pourrais dire que beaucoup de gens ressemblent à Tom Hanks mais comme toi euh au fur et à mesure que vous approfondissez

and you compare the two of us if you spent like an  hour or a week or a month like with both of us you  

et que vous nous comparez si vous passiez une heure ou une semaine ou un mois avec nous deux, vous

would not think we look the same at all you'd be  like oh wow like these guys look really different  

ne penseriez pas que nous nous ressemblons du tout, vous seriez comme oh wow comme ces gars l'air vraiment différent

all right but it's it's a matter of  perspective so are you learning it  

d'accord, mais c'est une question de perspective, alors est-ce que vous l'apprenez

in a shallow level or a surface level are you  going deep and really learning about that well

à un niveau superficiel ou à un niveau superficiel, allez-vous en profondeur et apprenez-vous vraiment à ce sujet,

all right [Music] all right if I'm  pronouncing that correctly you are uh  

d'accord [Musique] d'accord, si je prononce cela correctement sont euh

awesome thank you very much glad to hear and  uh again from mcconnichiwa Elena in Chicago  

génial merci beaucoup heureux d'entendre et euh encore de mcconnichiwa Elena à Chicago

greetings from Brazil's is Dario I lose my  religion man I found your interesting idea  

les salutations du Brésil sont Dario Je perds ma religion mec j'ai trouvé votre idée intéressante

I'm going to give it a try for sure glad  to hear it yep all right I think maybe I  

Je vais l'essayer à coup sûr heureux de l'entendre ouais tous d'accord, je pense que j'ai peut-être

got some of those previous ones I uh  okay I think I answer those as well

reçu certaines de ces questions précédentes, je euh d'accord, je pense que j'y réponds aussi ouais,

yeah so like in general relax you're putting  a lot of pressure on yourself uh to continue  

donc en général, détendez-vous, vous vous mettez beaucoup de pression euh pour continuer

speaking or to think about grammar rules and that  kind of thing a lot of people need that advice

à parler ou à réfléchir aux règles de grammaire et ce genre de chose que beaucoup de gens ont besoin de ce conseil,

all right it is about the the quantity  he's not he's not about the quantity but  

d'accord, il s'agit de la quantité il n'est pas il ne s'agit pas de la quantité mais   de

about the quality yep that's correct  Jose Baldo so lose heart meaning lose  

la qualité ouais c'est correct Jose Baldo alors perdre courage, c'est-à-dire perdre

confidence in something yeah it's it's  like kind of lose confidence or you don't  

confiance en quelque chose ouais c'est comme perdre confiance ou tu ne

you don't care about something  so much anymore to lose heart uh

tu ne te soucies plus tellement de quelque chose pour perdre courage euh euh

uh do we really need slangs yeah again it  depends don't like people have lots of general  

avons-nous vraiment besoin d'argots ouais encore une fois cela dépend n'aime pas que les gens aient beaucoup de

questions about this like like what what native  English should I should I I don't know watch or  

questions générales à ce sujet comme quel anglais natif devrais-je devrais-je je je ne sais pas regarder ou tout ce que c'est

whatever it's like you know what do you what do  you like what are you interested in do I try to  

tu sais qu'est-ce que tu qu'est-ce que tu aimes ce qui t'intéresse est-ce que j'essaie d'

think about it the same way you would learn your  native language so you don't you don't think about  

y penser de la même manière que tu apprendrais ta langue maternelle donc tu ne penses pas à

learning Italian or you know Swahili or whatever  you're just thinking about like oh I want to watch  

apprendre l'italien ou vous connaissez le swahili ou tout ce à quoi vous pensez juste comme oh je veux regarder

a movie about this topic and that's what you do  in English and there's plenty of content like that  

un film sur ce sujet et c'est ce que vous faites en anglais et il y a beaucoup de contenu comme ça

English is really the easiest language on the  planet to learn because there's it's all over  

l'anglais est vraiment la langue la plus facile à apprendre sur la planète parce qu'il y en a

the place and it covers every almost really  almost every topic you'd want to learn about  

partout et qu'il couvre presque vraiment presque tous les sujets sur lesquels vous voudriez en savoir

uh perhaps a big difficulty is practice some  conversation no the the the difficulty is not  

euh peut-être qu'une grande difficulté est de pratiquer une conversation non la difficulté n'est pas

more conversation practice the difficulty is  not getting enough input so people think that  

plus de pratique de conversation la difficulté n'est pas d'obtenir suffisamment d'entrées donc les gens pensent qu'ils ont

they need to like go out and practice speaking  but usually that just means repeating things  

besoin d'aimer sortir et de s'entraîner mais généralement cela signifie simplement répéter des choses

that they know already and most of those things  are only at a surface level but if you took if  

qu'ils savent déjà et la plupart de ces choses sont seulement à un niveau superficiel, mais si vous avez pris si

you took two people one person is learning in  the ESL way and one is learning in the efl way  

vous avez pris deux personnes, une personne apprend dans l'ESL façon et on apprend de la manière efl

so learning as English as a first language then  you're going to get a lot more ability to speak  

donc en apprenant l'anglais comme première langue, vous obtiendrez beaucoup plus de capacité à parler

about many more topics just by following this  approach but this person will have a very kind  

de beaucoup plus de sujets simplement en suivant cette approche, mais cette personne aura une très bonne

of surface ability to speak they will understand  quite a few things but they will still likely have  

capacité de surface pour parler, ils comprendront pas mal de choses mais ils auront probablement

trouble communicating [Music] Martinez says  how to get the most out of a book do you have  

du mal à communiquer [Musique] Martinez dit comment tirer le meilleur parti d'un livre avez-vous

any special tricks advices uh I I mean I would  imagine the same kind of thing um like there are  

des astuces spéciales comme il y a

some books I read multiple times and usually the  more you get into a book again it's it's almost  

certains livres que j'ai lus plusieurs fois et généralement plus vous reprenez un livre, c'est presque

everything in life works like this so you can have  a shallow understanding of the book so let's say  

tout dans la vie fonctionne comme ça afin que vous puissiez avoir une compréhension superficielle du livre alors disons

I try reading a book and I only look at the table  of contents okay so this book is about this or it  

j'essaie de lire un livre et je ne fais que regarder à la table des matières d'accord, donc ce livre parle de ceci ou il

has these chapters I have a very surface level  about the book where I read the back cover and  

a ces chapitres J'ai un niveau très superficiel sur le livre où j'ai lu la quatrième de couverture et

it says like this book is about this or the story  is about this or maybe it's non-fiction about you  

il est dit que ce livre parle de ceci ou l'histoire parle de ceci ou peut-être que c'est non-fiction sur vous

know uh business or something and so I can get a  very surface level then I can get a deeper level  

connaissez euh les affaires ou quelque chose et donc je peux obtenir un niveau très superficiel, puis je peux obtenir un niveau plus profond

by reading maybe the first paragraph of every  chapter and then I could go deeper read the  

en lisant peut-être le premier paragraphe de chaque chapitre, puis je pourrais aller plus loin en lisant le

whole thing then I could go deeper than that and  listen to other people talking about the book or I  

tout, puis je pourrais aller plus loin plus que cela et écouter d'autres personnes parler du livre ou je

could read article reviews about the book again  the deeper you go into something that's where  

pourrais lire à nouveau les critiques d'articles sur le livre plus vous approfondissez quelque chose qui est là où

the value comes so you can get a surface level of  something and it's much better rather than trying  

la valeur vient afin que vous puissiez obtenir un niveau de surface de quelque chose et c'est bien mieux plutôt que d'essayer

to read like I see people like how can I read  50 books a year it's like why do you care about  

de lire comme je vois des gens comme comment puis-je lire 50 livres par an c'est comme pourquoi vous souciez-vous de lire

reading 50 books a year it's much better to like  if you could read books just because it's 50 books  

50 livres par an c'est bien mieux d'aimer si vous pouviez lire des livres juste parce que c'est 50 livres

all right so don't put pressure on yourself to to  kind of think in a general way like that follow  

d'accord alors ne vous mettez pas la pression pour penser en quelque sorte d'une manière générale comme ça, suivez

your interest best I use your videos for the past  five years and try to mimic the way you speak now  

votre intérêt mieux J'utilise vos vidéos au cours des cinq dernières années et j'essaie d'imiter la façon dont vous parlez maintenant

people think I'm a native English speaker oh  glad to hear it yeah I think in the future like  

les gens pensent que je suis un anglophone natif oh content de l'entendre ouais je pense à l'avenir comme

as you know especially Frederick is getting more  popular like the whole world will start sounding  

comme vous le savez, en particulier Frederick devient plus populaire comme le monde entier commencera   à sonner

like me so people start mimicking my accent so  yes I'm I'm speaking in a particularly clear  

comme moi, donc les gens commencent à imiter mon accent alors oui je parle d'une manière particulièrement claire

way for these videos and you will see some  of the conversations that I have uh on the  

pour ces vidéos et vous en verrez quelques-unes des conversations que j'ai euh sur la

on the channel as well as me being a bit more  relaxed speaking a bit more how I do naturally  

sur la chaîne ainsi que moi étant un peu plus détendu en parlant un peu plus comment je fais naturellement

uh double comparative grammar you used uh okay  hello from Hong Kong I'm very happy to find your  

euh double grammaire comparative que vous avez utilisée euh d'accord bonjour de Hong Kong, je suis très heureux de trouver votre

Channel Through the YouTube algorithm yes who  knows uh you know bless the YouTube algorithm  

chaîne Grâce à l'algorithme YouTube, oui, qui sait, euh, vous savez, bénissez l'algorithme YouTube

for for getting me to more people I'm happy  to hear that though teacher the most reason  

pour m'avoir amené à plus de personnes, je suis heureux d'entendre que même si l'enseignant la principale raison

for difficulty speaking is less listening or what  no the the reason for difficulty is that people  

de la difficulté à parler est moins d'écoute ou quoi non la raison de la difficulté est que les gens

don't know the language as well as they think  they do people don't know the language as well  

ne connaissent pas la langue aussi bien qu'ils le pensent les gens ne connaissent pas la

as they think they do so most Learners they  have a surface level understanding of English  

langue

not a deep level of understanding so that's why  Learners and natives they communicate in almost  

aussi bien   qu'ils le pensent la plupart ils communiquent d'

a different way so they just it's it's like you're  starting uh from from shallow over here and moving  

une manière presque différente, donc c'est comme si vous commenciez euh de superficiel ici et que vous passiez

to deeper things so if you just have a vocabulary  of a hundred words but you don't really know them  

à des choses plus profondes, donc si vous n'avez qu'un vocabulaire d'une centaine de mots mais que vous ne les connaissez pas vraiment

very well you don't feel very confident about them  then of course you will struggle in conversations  

très bien vous ne vous sentez pas très confiant à leur sujet, alors bien sûr, vous aurez du mal dans les conversations

but the the really great thing about  this is again all you need is the input  

mais ce qui est vraiment génial, c'est encore une fois tout ce dont vous avez besoin, c'est l'entrée

you don't need to spend your time speaking have  you if you spend your time doing this you will  

vous n'avez pas besoin de passer votre temps à parler si vous passez votre temps à faire cela, vous

automatically become a better speaker all right  because you will feel more confident about using  

deviendrez automatiquement un meilleur orateur, car vous vous sentirez plus à l'aise pour utiliser

the language most Learners even if they know a lot  of words and phrases they still feel unconfident  

la langue la plupart des apprenants, même s'ils connaissent beaucoup de mots et de phrases, ils ne se sentent toujours pas sûrs

in conversations because they don't really  know the language as well as they think they do  

dans les conversations car ils ne connaissent pas vraiment la langue aussi bien que ils pensent qu'ils savent

so there are some things that maybe they know  about quite well and others if they do not but  

donc il y a certaines choses qu'ils connaissent peut-être assez bien et d'autres s'ils ne le savent pas, mais

that's really the main problem teacher I can  share the video yes absolutely so I will make  

c'est vraiment le principal problème enseignant Je peux partager la vidéo oui absolument donc je vais rendre

this publicly available on our Channel as I  always do after the video is finished and you  

cela accessible au public sur notre chaîne comme je le fais toujours une fois la vidéo terminée et vous

can come back and watch it again or share it with  others uh Maya says I know how to speak English  

pouvez revenir la regarder à nouveau ou la partager avec d'autres euh Maya dit que je sais parler anglais

and I don't know much about some vocabulary I  know how to speak English yeah so again it's  

et que je ne connais pas beaucoup de vocabulaire je sais parler anglais ouais encore une fois c'est

it's for your level and for your life some people  don't even need to speak you know whatever maybe  

c'est pour votre niveau et pour votre vie, certaines personnes n'ont même pas besoin de parler, vous savez peut-être

they don't they don't uh ever talk with native  English speakers or they need to use English in  

qu'elles ne parlent jamais avec des anglophones natifs ou qu'elles ont besoin d'utiliser l'anglais dans  la

everyday life but often uh even just trying to  understand movies and TV shows you will have a  

vie de tous les jours, mais souvent euh même juste essayer de comprendre les films et les émissions de télévision, vous aurez

lot more fun watching them if you can get lessons  that really train you in this so if you get uh if  

beaucoup plus de plaisir à les regarder si vous pouvez obtenir des leçons qui vous forment vraiment dans ce domaine, donc si vous obtenez euh si   vous

you get lessons that take you deeper into the  language that's how you're going to get fluent

obtenez des leçons qui vous approfondissent dans la langue, c'est ainsi que vous allez parler couramment

all right Elena again konichiwa Drew if I'm not  able to talk with you I would like to meet your  

d'accord Elena encore konichiwa Drew si je ne peux pas te parler j'aimerais rencontrer ton

dad so I can practice your lessons yeah yeah if  you see him around yeah he'll he'll be here maybe  

père pour que je puisse pratiquer tes leçons ouais ouais si tu le vois dans le coin ouais il sera là peut-être

he and I will do a video uh when he comes out here  he should be out here next week uh for the first  

lui et moi faire une vidéo euh quand il viendra ici il devrait être ici la semaine prochaine euh pour la première

time ever coming out to see me Cece says it is  too difficult to pronounce the difference between  

fois de venir me voir Cece dit qu'il est trop difficile de prononcer la différence entre  les

short vowels and long vowels for example ship and  sheep so you see you can do it and if you have not  

voyelles courtes et les voyelles longues, par exemple le navire et le mouton, alors vous voyez, vous pouvez le faire et si vous n'avez pas

downloaded Frederick and installed that on your  phone or tablet do that now so this is where we  

téléchargé Frederick et installé sur votre téléphone ou votre tablette, faites-le maintenant, c'est là que nous

actually take you through all of these different  pronunciations and you can do this if you learn it  

vous guidons réellement à travers toutes ces différentes prononciations et vous pouvez le faire si vous l'apprenez

step by step again the problem with uh with a lot  of people learning pronunciation is they're alert  

étape par étape à nouveau le problème avec euh avec beaucoup de personnes qui apprennent la prononciation, c'est qu'ils sont alertes

they're learning like random vocabulary so they  would learn like rows and then big and then tough  

ils apprennent comme du vocabulaire aléatoire, donc ils apprendraient comme des rangées, puis gros, puis difficiles

and it's just a bunch of a bunch of  random words when you really should focus  

et c'est juste un tas de mots aléatoires alors que vous devriez vraiment concentrez-vous

and and get that naturally varied review so we  want to have you compare different sounds we want  

et obtenez cette critique naturellement variée, nous voulons donc que vous compariez différents sons que nous voulons que

to have you compare like big and bug and bag and  bag see all these different things we're focusing  

vous compariez comme gros et bug et sac et sac voir toutes ces différentes choses sur lesquelles nous nous concentrons

on one sound like and as you hear these again  and again and just like the advice I gave earlier  

sur un son comme et pendant que vous les entendez à nouveau et encore une fois et tout comme le conseil que j'ai donné plus tôt

if you're playing level three you just spin the  letters and you can listen like okay what sound  

si vous jouez au niveau trois, vous faites simplement tourner les lettres et vous pouvez écouter comme d'accord quel son

is that and then I can focus on these individual  things and then learn the difference between the  

est-ce et ensuite je peux me concentrer sur ces choses individuelles et ensuite apprendre la différence entre la

short vowel e like ship and the long vowel e as  in sheep but we cover all of these in the app  

voyelle courte e comme navire et la voyelle longue e comme dans les moutons, mais nous couvrons tout cela dans l'application   d'accord, alors expédiez des

all right so ship sheep and then you're even  uh learning the the difference between like  

moutons et ensuite vous apprenez même  euh la différence entre comme

EE and EA all right so we might have like like  s-h-e-e-t like sheet sheet sheet all right

EE et EA d'accord, donc nous pourrions avoir comme s-h-e-e-t comme feuille feuille feuille d'accord d'

all right let's see

accord voyons voir

all right I think I got caught up again all right  uh particle says hello from Java Indonesia I am  

d'accord je pense que je me suis à nouveau rattrapé d'accord euh particule dit bonjour de Java Indonésie j'écoute

now listening to the English language yes glad  to hear I'm so harsh actually as I am a teacher  

maintenant la langue anglaise oui content d'entendre que je suis si dur en fait que je suis un enseignant

yes I know I know how you feel this is uh is a  common thing with uh with teachers as well uh  

oui je sais, je sais ce que vous pensez que c'est euh c'est une chose commune avec euh avec les enseignants aussi euh

pratik said do you provide paid classes yes we do  of course uh so if you look at the links in the  

pratik a dit offrez-vous des cours rémunérés oui nous le faisons bien sûr euh donc si vous regardez les liens dans la

description below this video you can learn more  about fluent for Life uh and Frederick as well  

description sous cette vidéo vous peut en savoir plus sur fluent for Life euh et Frederick aussi

tarsier special what if I can't make a specific  sound for example I can't say cull I can say call  

tarsier spécial et si je ne peux pas faire un son spécifique par exemple je ne peux pas dire cull je peux dire appeler

and cool but cold doesn't come right out I ca  I can hear the difference yeah in that case I  

et cool mais le froid ne sort pas tout de suite je ca je peux entendre la différence ouais dans ce cas

would again use sound transitioning where I'm just  trying to I I would repeat a sound like for the  

j'utiliserais à nouveau la transition sonore là où j'essaie juste de je répéterais un son comme pour le

sound you can make to the sound you cannot make so  if the if the problem is like call and I want to  

son que vous pouvez faire au son que vous ne pouvez pas faire donc si le problème est comme appeler et je veux pour

say call then I'm experimenting with my voice and  the shape of my mouth to try to find that sound so  

dire appeler alors j'expérimente ma voix et la forme de ma bouche pour essayer de trouver ce son donc

it might take some time especially if the sound is  not in your language like in Japanese they don't  

cela peut prendre un certain temps surtout si le son n'est pas dans votre langue comme en japonais ils n'ont pas

have L and R these are not in Japanese so they  can't pronounce like I don't know lots of like  

L et R ces derniers ne sont pas en japonais donc ils ne peuvent pas prononcer comme je ne sais pas beaucoup comme   les

lice and rice are the same word in Japanese if  you're pronouncing it in English but if we have  

poux et le riz sont le même mot en japonais si vous le prononcez en anglais, mais si nous

call and call so let's say I can't pronounce cull  let me get up close over here so a call call oh

appelons et appelons, disons que je ne peux pas prononcez cull laissez-moi m'approcher ici donc un appel appel oh

I'm just moving my mouth around and still  trying to produce a sound so I can hear the  

je bouge juste ma bouche et j'essaie toujours de produire un son pour que je puisse entendre la

difference and ah if I move my mouth like this  like oh wow so I'm still making the same sound  

différence et ah si je bouge ma bouche comme ça comme oh wow donc je ' je fais toujours le même son

but I'm just moving my mouth in a different way  to try to try to hear okay if I could if I can  

mais je bouge simplement ma bouche d'une manière différente pour essayer d'essayer d'entendre bien si je pouvais si je peux

make that sound because you say you can make the  sound and so again you don't want to just like  

faire ce son parce que vous dites que vous pouvez faire le son et donc encore une fois vous ne voulez pas pour juste

make a sound you want to try to transition  from one thing to another so call all all

faire un son que vous voulez essayer de passer d'une chose à une autre alors appelez tous

so I can hear when when the difference  comes like oh like the uh comes a lot  

pour que je puisse entendre quand la différence vient comme oh comme le euh vient beaucoup

more in here but you will feel this it's much  more difficult for a teacher to like tell you  

plus ici mais vous sentirez que c'est beaucoup plus difficile pour qu'un enseignant vous dise

how to do it hey put your tongue like this and  it's it's much easier for you to feel this by  

comment faire, mettez votre langue comme ça et c'est beaucoup plus facile pour vous de ressentir cela en

comparing the different sounds all right  also I would practice uh like going back  

comparant les différents sons d'accord aussi je m'entraînerais euh comme revenir

to these individual things if you have  trouble it might be like the all sound  

à ces choses individuelles si vous avez du mal c'est peut-être comme le tout son

versus o and we have we compare both of these  in Frederick also but if you can say a word  

par rapport à o et nous avons nous comparons les deux à Frederick également, mais si vous pouvez dire un mot

like bug and a word like bag you can get the  sound from that so you take the sound where  

comme bug et un mot comme sac, vous pouvez obtenir le son à partir de cela afin que vous preniez le son où

you can pronounce it and then practice it for  where you have trouble so if you can say bug

vous pouvez prononcer et puis pratiquez-le là où vous avez des problèmes, donc si vous pouvez dire bug,

then you can move to bag bag bug and  then call call call o o all right so  

vous pouvez passer à bag bag bug, puis appeler appeler appeler o o d'accord pour que

you can watch somebody but it's much easier  if you just try to transition your voice so  

vous puissiez regarder quelqu'un mais c'est beaucoup plus facile si vous essayez simplement de faire la transition de votre voix afin

try try moving like where where you feel the  vibration or the sound of your mouth or where  

essayez de bouger comme là où vous sentez la vibration ou le son de votre bouche ou là où

your tongue is and you will get it but these  are two different ways you can do that foreign

se trouve votre langue et vous l'obtiendrez, mais ce sont deux façons différentes de le faire à l'étranger

again I hope you can make a live on diphthongs  and digraphs so Tariq just get Frederick we  

J'espère que vous pourrez vivre avec des diphtongues et des digraphes alors Tariq vient d'obtenir Frederick, nous

cover all of that in there it's it's the  best way to learn all of that stuff so we  

couvrons tout cela là-dedans, c'est la meilleure façon d'apprendre tout cela, donc nous

go from uh from the alphabet all the way up to  difficult words like synthesis and apocalypse  

allons de euh de l'alphabet jusqu'à des mots difficiles comme la synthèse et l'apocalypse

uh but we cover everything like vowel digraphs  diphthongs and it's all in it's all in the app  

euh mais nous couvrons tout comme les digraphes de voyelles les diphtongues et tout est dedans tout est dans l'application

just click on the link below uh this video Lucas  is it best to try to understand the words in a  

cliquez simplement sur le lien ci-dessous euh cette vidéo Lucas est-il préférable d'essayer de comprendre les mots d'une

video without reading the subtitles or reading  them uh it's either one is okay and you can you  

vidéo sans lire les sous-titres ou les lire euh c'est l'un ou l'autre ça va et vous pouvez vous

can make it easier when you're just starting it's  more of a challenge or you're testing yourself to  

pouvez faire c'est plus facile quand vous commencez tout juste c'est plus un défi ou vous vous testez pour

see if you understood a word but that's a good  way to do that you can you can do it either way  

voir si vous avez compris un mot, mais c'est une bonne façon de le faire, vous pouvez le faire de toute façon

it's not like one is good and the other is not  but usually if I'm trying to learn something new  

ce n'est pas comme si l'un était bon et le autre n'est pas mais généralement si j'essaie d'apprendre quelque chose de nouveau

uh unless I am just testing myself for fun I want  to spend more time like reading something to make  

euh à moins que je me teste juste pour le plaisir je veux passer plus de temps comme lire quelque chose pour

sure I really understand that so especially like  I mean even some things now children's programs  

m'assurer que je comprends vraiment cela donc surtout comme je veux dire même certaines choses maintenant les programmes pour enfants

that I watch in Japanese I still need to get  the uh like read some subtitles it's like oh  

que je regarde en japonais j'ai encore besoin d'avoir le euh comme lire des sous-titres c'est comme oh   c'est

that's what they're saying like and I'll be  surprised by that it just means like I'm not  

ce qu'ils disent et je serai surpris par cela cela signifie simplement que je ne

not quite hearing it the way I should be hearing  it or they're not saying it clearly or something  

l'entends pas tout à fait comme je le devrais l'entendre ou ils ne le disent pas clairement ou quelque chose

but usually when I read it it's like ah okay it  makes it makes it clearer uh so in that way when  

mais généralement quand je le lis, c'est comme ah d'accord ça le rend plus clair euh donc de cette façon quand

I'm trying to learn something I'd rather learn  it faster and just understand what they say and  

j'essaie d'apprendre quelque chose, je préfère l'apprendre plus rapidement et il suffit de comprendre ce qu'ils disent et d'

then try to connect with the pronunciation  there then maybe I would test myself later

essayer ensuite de se connecter avec la prononciation là alors peut-être que je me testerais plus tard d'

all right and uh origin or regime if I'm  pronouncing that correctly people you can put  

accord et euh l'origine ou le régime si je prononce correctement les gens vous pouvez mettre

your pronunciation in the in the in the comment  as well make sure I say it correctly most of  

votre prononciation dans le dans le commentaire également assurez-vous que je le dis correctement la plupart du

the time I feel shy when I'm speaking English I  feel uncomfortable about my accent yeah so again  

temps je me sens timide quand je parle anglais je me sens mal à l'aise avec mon accent ouais encore une fois

the more time you spend listening to  natives speaking the more you will feel  

plus vous passez de temps à écouter des natifs parler plus vous vous sentirez

confident about about your accent your listening  will improve as well but often uh like isolating  

sûr de votre accent votre écoute  s'améliorer aussi mais souvent euh comme isoler

these particular sounds like we do in Frederick  that will help you a lot uh and again this is how  

ces sons particuliers comme nous le faisons dans Frederick qui vous aidera beaucoup euh et encore une fois c'est comment

you can compare these different sounds and really  hear them so you're spinning these different  

vous pouvez comparer ces différents sons et vraiment les entendre afin que vous tourniez ces différentes

wheels and testing different letter combinations  so you want to make sure first that you can hear  

roues et testiez différentes lettres combinaisons donc vous voulez d'abord vous assurer que vous pouvez

things very well and that could be also just  natives speaking about things but if you can  

très bien entendre les choses et cela pourrait aussi être juste des natifs qui parlent de choses, mais si vous pouvez

do that like I just mentioned in the previous  comment about testing yourself so when you're  

le faire comme je viens de le mentionner dans le commentaire précédent sur le test de vous-même donc quand vous

listening to things like this it's it's helpful to  get lots of different input and you will feel much  

écoutez des choses comme ça, il est utile d' obtenir de nombreuses contributions différentes et vous vous sentirez beaucoup

more confident about that so especially people who  listen only to a very clear teacher you don't have  

plus confiant à ce sujet, en particulier les personnes qui n'écoutent qu'un enseignant très clair que vous n'avez pas

to model your speech on my speech or any other  teacher you see you can just listen to lots of  

pour modeler votre discours sur mon discours ou sur tout autre enseignant que vous voyez. pouvez simplement écouter beaucoup d'

different Natives and then you will find your own  voice and feel more confident about that but don't  

Autochtones différents, puis vous trouverez votre propre voix et vous vous sentirez plus confiant à ce sujet, mais ne

worry about trying to be perfect because everybody  has a slightly different way of pronouncing things

vous inquiétez pas d'essayer d'être parfait parce que tout le monde a une façon légèrement différente de prononcer les choses

all right good thanks uh thank you my level is  B1 but it's not improving then I would go deeper  

d'accord, merci, merci mon le niveau est B1 mais ça ne s'améliore pas alors j'irais plus loin

into the language it usually means that you don't  know the language as well as you think you do so  

dans la langue cela signifie généralement que vous ne connaissez pas la langue aussi bien que vous le pensez donc

people who know the language it's like what do  you mean by no what do you mean by that how how  

les gens qui connaissent la langue c'est comme quoi voulez- vous dire par non quoi Je veux dire par là comment

well do you know the language do you know it like  if I just teach you the word lose okay what does  

connaissez-vous bien la langue, la connaissez-vous comme si je vous apprenais juste le mot perdre d'accord qu'est-ce que

that mean okay it's like the opposite of win all  right but can you use all of these examples of  

cela signifie d'accord c'est comme le contraire de gagner d' accord, mais pouvez-vous utiliser tous ces exemples de

Loops that's the difference all right so it that's  this is usually the issue for people and remember  

boucles c'est le la différence d'accord, donc c'est c'est généralement le problème pour les gens et rappelez-vous

that you don't really get fluent in a language  you get fluent in vocabulary as you learn it  

que vous ne maîtrisez pas vraiment une langue vous maîtrisez le vocabulaire au fur et à mesure que vous l'apprenez   eh

well so when you spend a lot of time learning lose  and you hear all of these different examples you  

bien, quand vous passez beaucoup de temps à apprendre, perdez et vous entendez tout de ces différents exemples, vous vous

will feel more confident about that uh but you can  say you're you're getting fluent in the word lose  

sentirez plus confiant à ce sujet, euh, mais vous pouvez dire que vous maîtrisez le mot perdre

and this can happen very quickly and as you  get fluent in more words and phrases and  

et cela peut se produire très rapidement et à mesure que vous maîtrisez plus de mots, de phrases et

grammar then you will feel more confident in the  language itself but again don't try to be like  

de grammaire, vous vous sentirez plus confiant dans la langue elle-même, mais encore une fois, n'essayez pas de parler

fluent in language focus on getting fluent  in vocabulary by spending more time with it

couramment la langue, concentrez-vous sur la maîtrise du vocabulaire en passant plus de temps avec, d'accord. se produirait donc

all right teacher looks just like  Forest come back to Tom Hanks

you guys are funny see I knew this would happen  so even if I make a video specifically that  

même si je fais une vidéo spécifiquement qui

talking like the title of the video is Tom Hanks  like people still think I'm looking like Tommy  

parle comme si le titre de la vidéo était Tom Hanks comme si les gens pensaient toujours que je ressemblais à Tommy d'

all right uh weibo again do you  think learning collocations will  

accord euh weibo encore une fois pensez-vous que l'apprentissage des collocations

help us with fluency yeah absolutely  these are all collocations right here  

nous aidera avec la fluidité ouais absolument ce sont toutes les collocations ici

again collocations really just mean uh it's  like word patterns and this is part of uh  

encore une fois, les collocations signifient vraiment que c'est comme des modèles de mots et cela fait partie du

developing your your memory as well as your  fluency but yeah absolutely collocations will  

développement de votre mémoire ainsi que de votre fluidité, mais oui, absolument, les collocations

help you so you can find words like this like  even if you're trying to learn something like  

vous aideront afin que vous puissiez trouver des mots comme celui-ci même si vous essayez pour apprendre quelque chose comme

lose if you look up collocations with lose  then you will find lots of examples like this

perdez si vous recherchez des collocations avec perdez alors vous trouverez beaucoup d'exemples comme celui-ci,

so very very simple stuff Again Naturally very  naturally varied review is what I recommend  

donc des choses très très simples Encore une fois Naturellement, un examen très varié est ce que je recommande

and this is one way of doing that all right  next what is the best way to learn new words  

et c'est une façon de le faire bien ensuite quel est le la meilleure façon d'apprendre de nouveaux mots

do I need to make flash cards or write in a  notebook uh number one I would say it's not  

dois-je créer des cartes flash ou écrire dans un cahier euh numéro un, je dirais que ce n'est pas    Je

I would not worry about trying to learn new  words I would focus on vocabulary you already  

ne m'inquiéterais pas d'essayer d'apprendre de nouveaux mots Je me concentrerais sur le vocabulaire que vous

know and really try to understand that very  well all right so if you want to learn new  

connaissez déjà et essayez vraiment de comprendre cela très bien, donc si vous voulez apprendre de nouveaux

words that's fine but if you you should only be  learning new words if your current vocabulary is  

mots, c'est bien, mais si vous ne devriez apprendre de nouveaux mots que si votre vocabulaire actuel

is already something you can use fluently if  you can use it fluently great then learn new  

est déjà quelque chose que vous pouvez utiliser couramment si vous pouvez l'utiliser couramment, alors apprenez de nouveaux

words but I would usually just focus on when  you are learning new words uh you you would  

mots, mais je le ferais généralement, concentrez-vous uniquement sur le moment où vous apprenez de nouveaux mots, euh, vous

pick a topic that you're interested in and then  learn more about that so if I like fixing cars I  

choisissez un sujet qui vous intéresse, puis apprenez-en plus à ce sujet, donc si j'aime réparer des voitures, je

would watch different videos or read articles or  listen to radio programs about fixing cars and  

regarde différentes vidéos ou lis des articles ou écoute des émissions de radio sur la réparation des voitures et

I would learn a lot of vocabulary naturally  that way and I would really understand that

j'apprendrais beaucoup de vocabulaire naturellement de cette façon et je comprendrais vraiment que

all right what's about okay I got that all right  Mr Mario teacher I'm kidding with you sorry

d'accord de quoi il s'agit d'accord j'ai compris ça d'accord M. Mario professeur je plaisante avec vous désolé d'

all right but uh but from a store the actor's  physionomy looks good all right glad to hear it  

accord mais euh mais d'un magasin la physionomie de l'acteur a l'air bon d'accord content de l'entendre

and I'm not mad about that I mean  like if people think I look like  

et je ne suis pas fâché à ce sujet, je veux dire comme si les gens pensent que je ressemble   à

Tom Hanks I don't think that's  insulting or whatever it's okay  

Tom Hanks, je ne pense pas que c'est insultant ou quoi que ce soit d'autre, c'est bien

all right Lionheart again why I understand you and  other teachers online but don't understand movie  

d'accord Lionheart encore une fois pourquoi je vous comprends, vous et les autres enseignants en ligne, mais Je ne comprends pas les

and TV reporters and such and such like that again  I'm speaking particularly clearly and I imagine  

journalistes de cinéma et de télévision, etc. Je parle particulièrement clairement et j'imagine   la

most of the people who are trying to teach English  and it could be reading articles or listening to  

plupart des gens qui essaient d'enseigner l'anglais et cela pourrait être de lire des articles ou d'écouter des

things on you know whatever BBC learning English  or whatever all of those things are going to give  

choses sur vous savez ce que la BBC apprend L'anglais ou tout ce que toutes ces choses vont

you the basic uh very clear English that you  hear in a regular classroom lesson but it's a  

vous donner l'anglais de base très clair que vous entendez dans une leçon en classe normale, mais c'est une

different language than what you have in a real  conversation so if you can understand me but you  

langue différente de celle que vous avez dans une vraie conversation, donc si vous pouvez me comprendre mais vous

can't understand that higher level you need to go  up to that level in basic steps this is what we do  

ne pouvez pas comprenez que vous devez atteindre un niveau supérieur pour atteindre ce niveau par étapes de base, c'est ce que nous faisons

in fluent for life so we're not we don't we don't  try to get you from like here to here the higher  

couramment pour la vie, donc nous ne sommes pas nous n'essayons pas de vous faire passer d'ici à ici le

level in one step the point is to give you lots of  lots of this kind of input and so you can really  

niveau supérieur dans une étape consiste à vous donner beaucoup de ce type d'entrée et ainsi vous pouvez vraiment

feel something you read something you listen to  it you watch it you write it down you get lots of  

ressentir quelque chose que vous lisez quelque chose que vous écoutez vous le regardez vous l'écrivez vous obtenez beaucoup d'

different input from different speakers you're  hearing about things in different ways getting  

entrées différentes de différents orateurs que vous entendez sur les choses de différentes manières obtenir des

native examples of things all of these things  are going to improve your fluency but again the  

exemples natifs de choses toutes ces choses vont améliorer votre aisance, mais encore une fois la

basic reason is because it's really a different  language it's a faster speed usually more Blended  

raison fondamentale est parce que c'est vraiment une langue différente c'est une vitesse plus rapide généralement plus

speech mumbled together and also you've got  all the native vocabulary like like and weird  

Discours mélangé marmonné ensemble et aussi vous avez tous les vocabulaire natif comme des contractions similaires et étranges

contractions and other things that aren't really  correct English but everybody uses them anyway

et d'autres choses qui ne sont pas vraiment un anglais correct mais tout le monde les utilise de toute façon,

all right uh Bridge says you are an amazing  educator thank you very much Lucas again let's  

d'accord, euh Bridge dit que vous êtes un éducateur incroyable merci beaucoup Lucas encore une fois

see when I start watching new content I feel  that it's very difficult to understand this  

voyons quand je commencerai à regarder du nouveau contenu, je sens que c'est très difficile de comprendre cette

conversation and when I stay watching about the  topics that I already know about even if it's  

conversation et quand je continue à regarder les sujets que je connais déjà, même si c'est

by natives I can understand yeah so that again  that just proves the more you spend time with  

par des natifs, je peux comprendre oui, donc encore une fois, cela prouve que plus vous passez de temps avec

something of course it's like a new thing like if  you go to a new school everything is new you're  

quelque chose, bien sûr, c'est comme une nouvelle chose comme si tu vas dans une nouvelle école tout est nouveau tu es

overwhelmed by all the new information the new  people new situations new places you can go but  

submergé par toutes les nouvelles informations les nouvelles personnes les nouvelles situations les nouveaux endroits où tu peux aller mais

if you spend more time each day it becomes more  familiar that's the point it's like you want to  

si tu passes plus de temps chaque jour ça devient plus familier c'est le point c'est comme si tu voulais

make the language familiar you want to become  very deeply familiar with the language and  

faire le langue familière vous voulez vous familiariser très profondément avec la langue et

don't put pressure on yourself to try to learn  everything this is this is why I made a video  

ne vous mettez pas la pression pour essayer d'apprendre tout c'est pourquoi j'ai fait une vidéo

recently uh about what was it what was the title  of that video it's like how to speak fluently  

récemment euh sur ce que c'était quel était le titre de cette vidéo c'est comme comment parler couramment

about almost anything and that's like you're  you're doing the opposite of what you really  

de presque tout et c'est comme si vous faisiez le contraire de ce que vous

should do to learn so you notice how I focus  on just one word but I'm actually learning a  

devriez vraiment faire pour apprendre, alors vous remarquez comment je me concentre sur un seul mot, mais j'apprends en fait

lot of vocabulary connected with this and this  will allow me to talk about different things I  

beaucoup de vocabulaire lié à cela et cela me permettra de parler de différentes choses. Je

can talk about losing money losing friendships  losing like my you know desire to do something  

peux parler de perdre de l'argent, de perdre des amitiés, de perdre comme moi, vous savez, le désir de faire quelque chose

so all of these just because I'm focusing on  one word and so now all of these different  

donc tout cela simplement parce que je me concentre sur un mot et donc maintenant toutes ces différentes

situations I can speak fluently in them at least  using just this vocabulary so when you focus on  

situations que je peux parler les parle couramment au moins en utilisant uniquement ce vocabulaire, donc lorsque vous vous concentrez sur

one thing it actually it it increases the the  ability of things or the uh the breadth that  

une chose, cela augmente en fait la capacité des choses ou la largeur dont

you can speak about so you can speak about way  more things even if you're just focusing on one

vous pouvez parler afin que vous puissiez parler de bien plus de choses même si vous êtes juste en se concentrant sur un

all right

bien

Angel Heart uh you are the best teacher in the  world I like you so much so I always imitate  

Angel Heart euh tu es le meilleur professeur du monde Je t'aime tellement que j'imite toujours

your pronunciation thanks a lot for the efforts  oh well I don't know about the best teacher in  

ta prononciation merci beaucoup pour les efforts eh bien je ne connais pas le meilleur professeur du

the whole world I'm just trying to do something  different really helping people understand like  

monde entier I' J'essaie juste de faire quelque chose de différent pour vraiment aider les gens à comprendre comme

a native but thank you tarsier that's spectral  see I couldn't even read that I'm sorry I was  

un natif, mais merci tarsier, c'est spectral , je ne pouvais même pas lire que je suis désolé, je

saying tarsier special and it's like this font is  so tiny over here I feel like an old man trying  

disais tarsier spécial et c'est comme si cette police était si petite ici, j'ai l'impression un vieil homme essayant

to read this so it's tarsier uh spectral pardon me  uh to go deeper on a word do you Google that word  

de lire ceci donc c'est plus tarseux euh spectral pardonnez-moi euh d'approfondir un mot est-ce que vous cherchez ce mot sur Google

to see how it's used so you can see how it's used  in different uh different sentences yeah I would I  

pour voir comment il est utilisé afin que vous puissiez voir comment il est utilisé dans différentes euh phrases différentes ouais je voudrais

mean you can go deeper into a word like that and  I would I would try to focus on uh it could be  

dire que vous pouvez aller plus loin dans un mot comme ça et j'essaierais de me concentrer sur euh ça pourrait être

articles or YouTube videos or something if you're  just trying to do this by yourself and focus on  

des articles ou des vidéos YouTube ou quelque chose si vous essayez juste de faire ça par vous-même et de vous concentrer sur

one word but the a little bit maybe more fun easy  way to do it would be starting with a topic or a  

un mot mais le un peu peut-être plus amusant un moyen simple de le faire serait de commencer par un sujet ou une

specific activity so making a birthday cake so  how to make a birthday cake you will learn a lot  

activité spécifique, donc faire un gâteau d'anniversaire, alors comment faire un gâteau d'anniversaire, vous apprendrez beaucoup

of of like specific vocabulary about that thing  and you will be more interested in the lesson so  

de vocabulaire spécifique sur cette chose et vous serez plus intéressé par la leçon donc

I'm just giving you one example of how this is  and it's it's much easier to do this with a t  

Je ne fais que vous donner un exemple de la façon dont cela se passe et c'est beaucoup plus facile de le faire avec un

teacher who can kind of explain things and make  sure you understand it very well that's like  

enseignant qui peut en quelque sorte expliquer les choses et s'assurer que vous comprenez très bien, c'est comme

the main value of fluent for life because you can  choose the particular topics you're interested in  

la principale valeur de fluent for life parce que vous pouvez choisir les sujets particuliers qui vous intéressent

and I walk you through it all there's like I don't  know hundreds of hours of content in it's some  

et je vous explique tout, il y a comme si je ne connaissais pas des centaines d'heures de contenu, c'est une

like incredible amount of content but again you  can choose it and you have a teacher but if you're  

quantité incroyable de contenu, mais encore une fois, vous pouvez le choisir et vous avez un enseignant, mais si vous ' Si vous le

doing it by yourself it's probably better to focus  on a particular topic rather than just like a word  

faites vous-même, il est probablement préférable de vous concentrer sur un sujet particulier plutôt que sur un mot

by itself you will just become more emotionally  interested in so watch that recent video about  

en lui-même, vous deviendrez simplement plus intéressé émotionnellement, alors regardez cette vidéo récente sur

making espresso if you have not watched that  already and it will give you an example of that

la fabrication d'un expresso si vous ne l'avez pas déjà regardée et cela vous donnera un exemple de ce

Saleem again are there any books that you can  recommend to us read in order to enhance our  

Saleem encore y a-t-il des livres que vous pouvez nous recommander de lire afin d'améliorer notre

vocabulary again this is the same same question  uh if you're interested in something read that  

vocabulaire encore une fois c'est la même question euh si vous êtes intéressé par quelque chose lisez ce

book it could be a magazine or it could be videos  or whatever so don't I can't give you the best  

livre cela pourrait être un magazine ou ça pourrait être des vidéos ou quoi que ce soit, donc je ne peux pas vous donner les meilleurs

advice for for your situation just think about  what your interests are what do you do in your  

conseils pour votre situation, pensez simplement à quels sont vos intérêts, que faites-vous dans votre

native language so if you are an Italian speaker  or an Arabic speaker or you know what Portuguese  

langue maternelle, donc si vous êtes un locuteur italien ou un locuteur arabe ou vous savez quoi Le portugais

or whatever your language is what do you learn  about what do you like doing so if you say oh I  

ou quelle que soit votre langue, qu'est-ce que vous apprenez sur ce que vous aimez faire si vous dites oh je

like uh I know I like pets or I like I don't know  like I want to have a pet turtle or something or  

comme euh je sais que j'aime les animaux de compagnie ou j'aime je ne sais pas comme je veux avoir une tortue de compagnie ou quelque chose ou

you have some Goldfish or something so you like  learning about how to take care of that animal  

vous avez un poisson rouge ou quelque chose que vous aimez apprendre à prendre soin de cet animal

just do that in English it's that it's that  simple you're just doing the things you would  

faites-le simplement en anglais, c'est aussi simple que cela vous faites simplement les choses que vous feriez

normally do if you like watching videos about  video games then watch videos about video games  

normalement si vous aimez regarder des vidéos sur les jeux vidéo, puis regardez des vidéos sur la vidéo jeux

in that language watch it in English so for  me like I like uh I don't know like I'll use  

dans cette langue, regardez-le en anglais, donc pour moi comme j'aime euh, je ne sais pas comme j'utiliserai   les

video games as an example I could watch a video  in English about video games or I could watch a  

jeux vidéo comme exemple, je pourrais regarder une vidéo en anglais sur les jeux vidéo ou je pourrais regarder une

video in Japanese about video games or something  like that all right so whatever that thing is I  

vidéo en japonais sur la vidéo des jeux ou quelque chose comme ça d'accord, donc peu importe ce que c'est, je

can watch that uh in two different languages  and I would watch not one video but like a  

peux regarder ça euh dans deux langues différentes et je ne regarderais pas une vidéo mais comme un

bunch of different videos about people talking  about that thing it just becomes a little bit  

tas de vidéos différentes sur des gens qui parlent de cette chose, ça devient juste un peu

more difficult because I have to teach myself and  figure out you know sometimes I have to look up  

plus difficile parce que Je dois apprendre par moi-même et comprendre que parfois je dois rechercher

the vocabulary or something because I don't have  a teacher helping me do it but it's possible to do

le vocabulaire ou quelque chose comme ça parce que je n'ai pas de professeur pour m'aider à le faire mais c'est possible de

all right Regina uh yes you're pronouncing my name  uh very well thank you for your explanation I'll  

bien faire Regina euh oui tu prononces mon nom euh très eh bien merci pour votre explication je vais

try to push myself I'll try not to push myself  too much yes good idea how important is it to  

essayer de me pousser j'essaierai de ne pas trop me pousser oui bonne idée à quel point est-il important d'

learn slang people really interested in slang in  this video it's only important if it's important  

apprendre l'argot les personnes vraiment intéressées par l'argot dans cette vidéo c'est important seulement si c'est important

for your life for your life don't worry about what  another teacher says about like slang is good or  

pour votre vie pour votre vie, ne vous inquiétez pas de ce qu'un autre enseignant dit comme l'argot est bon ou

slang is bad like those are like this is this is  part of the problem with teaching on YouTube uh so  

l'argot est mauvais comme ceux-ci sont comme ça c'est une partie du problème avec l'enseignement sur YouTube euh donc

and it's not even teaching on YouTube  specifically but just like education in general

et ce n'est même pas l'enseignement sur YouTube spécifiquement mais juste comme l'éducation en général,

so if I make a uh make a YouTube video that's like  like you see the the thumbnail the picture for the  

donc si je fais une euh faire une vidéo YouTube qui ressemble comme vous voyez la vignette de l'image de la

YouTube video and it says like slang slang is bad  never learned slang and I'm basically trying to  

vidéo YouTube et elle dit que l'argot est mauvais jamais appris l'argot et j'essaie essentiellement de

scare you so you watch the video This is how  human psychology works so you're more like oh  

vous effrayer pour que vous regardiez la vidéo Voici comment fonctionne la psychologie humaine, donc vous êtes plutôt du genre oh

no I shouldn't use slang this is why you see  so many videos that are like like don't say no  

non, je ne devrais pas utiliser d'argot, c'est pourquoi vous voyez tant de vidéos qui ressemblent à ne dites pas non

don't say no why not people use no all the time  with stupid advice don't say no it's like actually  

ne dites pas non pourquoi les gens n'utilisent pas tout le temps avec des conseils stupides ne dites pas non c'est comme en fait

you know you want to be more nuanced about it  so think about your life like so what is the  

vous savez que vous voulez être plus nuancé à ce sujet alors pensez à votre vie comme alors quel est le

best content for your life I should just make  that video what is like like watch this content  

meilleur contenu pour votre vie Je devrais juste faire cette vidéo ce qui ressemble à regarder ça du contenu

for your life but you have to think about what  that is so focus on the thing that you need for  

pour votre vie, mais vous devez réfléchir à ce que c'est, alors concentrez-vous sur la chose dont vous avez besoin pour

your life if you need uh like you know you're a  doctor and you need specific vocabulary for that  

votre vie si vous avez besoin euh comme vous savez que vous êtes médecin et que vous avez besoin d'un vocabulaire spécifique pour cela

watch Doctor videos about that stuff or read  articles or whatever but just do it in English  

regardez des vidéos de docteur à ce sujet ou lire des articles ou quoi que ce soit, mais faites-le simplement en anglais   euh

uh tell him again I speak the language every  single day native speakers and non-natives but  

dites-lui encore que je parle la langue tous les jours des locuteurs natifs et des non-natifs mais

I'm still stuck in one level yeah then I would  just go it's probably you were using more basic  

je suis toujours bloqué à un niveau ouais alors j'irais juste c'est probablement que vous utilisiez un discours plus basique

speech instead of feeling comfortable with  more advanced stuff and the only way you do  

au lieu de vous sentir à l'aise avec des choses plus avancées et la seule façon de le faire

that is to spend time getting more input so you  don't have to speak to do this and you can start  

est de passer du temps à obtenir plus d'informations afin de ne pas avoir à parler pour le faire et vous pouvez commencer à

impressing more people especially if you already  speak English every day you can impress way more  

impressionner plus de gens, surtout si vous parlez déjà anglais tous les jours, vous pouvez impressionner beaucoup plus

people if you just spend a little bit of time  each day learning more so rather than trying to  

de gens si vous passez juste un peu de temps chaque jour à en apprendre davantage plutôt que d'essayer à

again like learn more go deeper into the language  rather than rather than trying to just learn more  

nouveau comme apprendre plus approfondir la langue plutôt que plutôt que d'essayer d'apprendre simplement plus de

random vocabulary Bridge again I am from India  you are really awesome different style to make  

vocabulaire aléatoire Je viens d'Inde vous êtes style différent vraiment génial pour

us understand yep glad to hear it DJ again do you  think there is a difference in efficiency between  

nous faire comprendre ouais content de l'entendre à nouveau DJ pensez-vous qu'il y a une différence d'efficacité entre

uh just listening and listening plus watching  when getting input uh absolutely there's a  

euh juste écouter et écouter plus regarder lors de l'obtention d'entrée euh absolument il y a   il y a

there's a difference in that and that's why even  in in fluent for life like you spend some time  

une différence là-dedans et c'est pourquoi même dans fluide pour la vie, comme si vous passiez du temps à

just watching and sometimes only listening you're  going to get like it's kind of like uh uh there's  

regarder et parfois seulement à écouter, vous deviendriez comme si c'était un peu comme euh euh il y a   il y a

there's different ways to think about this but  if you if you close your eyes your hearing is  

différentes façons d'y penser, mais si vous fermez les yeux, votre audition

going to get more sensitive because now you're  okay I'm closing my eyes or I close my nose I  

va s'améliorer sensible parce que maintenant tu vas bien je ferme les yeux ou je ferme le nez je

can't smell anything now my ears are really  going to listen carefully to what's happening  

ne sens plus rien maintenant mes oreilles vont vraiment écouter attentivement ce qui se passe

in the environment but also if I'm trying to  understand something it's much easier if I get  

dans l'environnement mais aussi si j'essaie de comprendre quelque chose c'est beaucoup plus facile si j'obtiens

more uh like using more senses to understand  something just like I gave the example before  

plus euh comme utiliser plus de sens pour comprendre quelque chose comme j'ai donné l'exemple précédent

about tasting something so rather than trying to  explain what an orange tastes like I just give  

à propos de goûter quelque chose donc plutôt que d'essayer d' expliquer à quoi ressemble une orange, je vous donne juste

you an orange and you taste it and children when  they're learning they're hearing vocabulary and  

une orange et vous la goûtez et les enfants quand ils ' réapprennent qu'ils entendent du vocabulaire et

they're seeing things at the same time so they're  making a connection between one or the other if I  

qu'ils voient des choses en même temps donc ils font un lien entre l'un ou l'autre si je

put a blindfold on my children if they were blind  it would be much more difficult to explain what  

mets un bandeau sur les yeux à mes enfants s'ils étaient aveugles il serait beaucoup plus difficile d'expliquer ce

things are it's much easier for them to just  see something all right but when I'm trying  

les choses sont qu'il est beaucoup plus facile pour eux de voir quelque chose bien, mais quand j'essaie de

to practice that thing sometimes I just should  listen or sometimes I should write that thing  

pratiquer cette chose, parfois je devrais juste écouter ou parfois je devrais écrire cette chose

all right so take your time and do try to learn  things in different ways but you should like you  

bien, alors prenez votre temps et essayez d'apprendre les choses de différentes manières mais vous devriez en

know as much as possible when you're learning use  all your senses use everything you can uh let's  

savoir autant que possible lorsque vous apprenez utiliser tous vos sens utiliser tout ce que vous pouvez euh disons

my name is Somali oh I just say salima  okay I don't read it all okay oh I see all  

mon nom est somalien oh je dis juste salima  d' accord je ne lis pas tout d'accord oh je vois que tout va

right matters is appreciate your work brother  wishing you uh from hellscape of San Francisco

bien, c'est J'apprécie ton travail mon frère je te souhaite euh de l'enfer de San Francisco

yes I'm I'm kind of watching things unfold  in San Francisco now I hear you can go into  

oui je regarde les choses se dérouler à San Francisco maintenant j'entends que tu peux aller dans

a store and steal up to like a thousand dollars  worth of merchandise and not go to jail for that  

un magasin et voler jusqu'à mille dollars de marchandise et ne pas y aller en prison pour ça

as incredible are they still doing that are they  still allowing allowing that I haven't been back  

aussi incroyable qu'ils font encore qu'ils autorisent toujours le fait que je ne sois pas retourné

to San Francisco in years uh I I really like  you know I like the city I always thought it  

à San Francisco depuis des années euh j'aime vraiment tu sais j'aime la ville j'ai toujours pensé que c'était

was a nice place I like the feel of it  but I don't think I would live there now  

un endroit agréable j'aime la sensation mais je ne pense pas que j'y vivrais maintenant

but now that it's a hellscape oh my goodness  all right let's see uh I'm gonna pronounce this  

mais maintenant que c'est un paysage d'enfer oh mon Dieu  d' accord voyons euh je vais prononcer ça

I always have like trouble with these kind  of French French sounding names let's see

J'ai toujours des problèmes avec ce genre de noms à consonance française française voyons

if I if I forgive me if I have mispronounced  it uh do you think it's okay to stop working  

si je si je me pardonne si je l'ai mal prononcé euh tu penses que c'est normal d'arrêter de travailler

one year just to have enough time to learn English  intensively on the internet and by watching movies  

un an juste pour avoir assez de temps pour apprendre l'anglais intensivement sur internet et en regardant des films

uh that's an interesting question it depends  actually I think the better thing to do would  

euh c'est une question intéressante ça dépend en fait je pense que la meilleure chose à faire faire

be like get a job using English so you can do  it's more about like forcing yourself uh or not  

serait   comme obtenir un emploi en utilisant l'anglais afin que vous puissiez le faire  c'est plutôt comme vous forcer euh ou non   comme

like not forcing yourself but putting putting more  like real English environment or real English uh  

ne pas vous forcer mais mettre plus comme un véritable environnement anglais ou un vrai contenu anglais euh

content in your life so if you can do things  that will again give you more like if I if I  

dans votre vie, donc si vous pouvez faire des choses qui le feront encore une fois, je vous donne plus comme si je si je

go to Japan but I can still learn the native way  and I understand things that would be better than  

vais au Japon, mais je peux toujours apprendre la manière native et je comprends des choses qui seraient meilleures que

me watching videos online so it's possible the  problem is most people would go to a different  

moi en regardant des vidéos en ligne, il est donc possible que le problème soit que la plupart des gens iraient dans un autre

country and not actually learn like a native  so it depends on what your job is uh if you're  

pays et pas réellement apprenez comme un natif donc cela dépend de votre travail euh si vous êtes

if you don't use any English at all for your job  then maybe it's a good idea to do that if you can  

si vous n'utilisez pas du tout l'anglais pour votre travail alors peut-être que c'est une bonne idée de le faire si vous le pouvez

you know take time to do that but just make sure  you learn like a native however you're learning  

vous savez prendre du temps pour le faire mais assurez-vous simplement que vous apprenez comme un natif, mais vous apprenez

all right I think we got to the end all  right beautiful and the tarsier back  

d'accord, je pense que nous sommes arrivés à la fin, belle et le tarsier en arrière

so if you watch a video on a topic would you  write down the new vocabulary you just heard  

donc si vous regardez une vidéo sur un sujet, voudriez-vous écrire le nouveau vocabulaire que vous venez d'entendre

yeah some of it and then I would watch more  videos about that same topic Maya again I'm  

ouais certains et puis je regarderais plus de vidéos sur le même sujet Maya à nouveau

trying to study English but I feel lazy why this  happens yeah so the the probably the biggest  

J'essaie d'étudier l'anglais mais je me sens paresseux pourquoi cela se produit ouais donc c'est probablement le plus gros  le

the biggest problem with uh this is not probably  be a good oh my goodness it's already been like an  

plus gros problème avec euh ce n'est probablement pas être un bon oh mon Dieu que ça fait déjà une

hour and a half doing these videos you guys always  keep me on for a long time so the major problem  

heure et demie à faire ces vidéos, vous me gardez toujours pendant longtemps, donc le problème majeur   que

people have is like I'll just like write this down  for everybody so this is like the major problem

les gens ont, c'est que je vais juste écrire ça pour tout le monde, donc c'est comme le problème majeur

all right uh so two uh to become fluent

d'accord euh donc deux euh pour devenir fluide

you must read all right I think everybody  agrees with that I didn't write it very  

vous devez bien lire je pense que tout le monde est d'accord avec le fait que je ne l'ai pas écrit très

clearly but this is to become fluent  you must review to be confluent you  

clairement mais c'est pour devenir fluide vous devez réviser pour être confluent vous

must review so this is number one  number two here's the problem but

devez réviser donc c'est le numéro un numéro deux voici le problème mais

but review is boring all right so the human  mind your brain is naturally interested in new  

mais l'examen est ennuyeux d'accord, donc l' esprit humain votre cerveau est naturellement intéressé par de nouvelles

information all the time you go to a new place  oh what's new it's like the news every day like  

informations tout le temps que vous allez dans un nouvel endroit oh quoi de neuf c'est comme l'actualité tous les jours comme

we call it the news the news we don't want to  know about what's old we don't watch the olds  

nous l'appelons l'actualité l'actualité que nous ne connaissons pas nous voulons savoir ce qui est ancien nous ne regardons pas les anciens

we watch the news we want to know what's new  

nous regardons les actualités nous voulons savoir ce qui est nouveau

so if there's new information our brain is  always interested in that and when we see  

donc s'il y a de nouvelles informations, notre cerveau est toujours intéressé par cela et quand nous voyons

something again and again it gets boring  we're just not interested in that we lose

quelque chose encore et encore, cela devient ennuyeux nous sommes juste pas intéressé par le fait que nous perdons nous

we lose interest there's that word lose again  we lose interest in that vocabulary to lose  

perdons l'intérêt il y a ce mot perdre à nouveau nous perdons l'intérêt pour ce vocabulaire pour perdre   l'

interest so you begin it's like oh it's  new vocabulary and as you review it again  

intérêt donc vous commencez c'est comme oh c'est un nouveau vocabulaire et comme vous le révisez encore

and again I'm losing interest I'm becoming  less interested over time losing interest  

et encore je perds l'intérêt je deviens moins intéressé au fil du temps perdant l'intérêt d'

all right so if we need to review but review is  boring how do we solve that problem and get fluent

accord, donc si nous devons réviser mais la révision est ennuyeuse comment résoudre ce problème et devenir fluide

there's a three I can't even write a number so

il y a un trois je ne peux même pas écrire un nombre donc

we need naturally varied review naturally  varied review naturally varied review like  

nous avons besoin d'une révision naturellement variée révision naturellement variée révision naturellement variée comme

the example I gave before we're focusing  on one word like lose but we're going to  

l'exemple que j'ai donné avant, nous nous concentrons sur un mot comme perdre, mais nous allons

hear it in many different contexts and see  how people would use it in different ways  

l'entendre dans de nombreux contextes différents et voir comment les gens l'utiliseraient de différentes manières   d'

all right that's one example or we would hear  one word spoken by different native speakers  

accord, c'est un exemple ou nous entendrions un mot prononcé par différents locuteurs natifs d'

okay those are two examples of naturally varied  review so the point is to review but you need to  

accord, ce sont deux exemples de révision naturellement variée, donc le but est de réviser, mais vous devez

hear it in different ways from different speakers  at different speeds in different time periods so  

l'entendre de différentes manières de différents locuteurs à différentes vitesses dans différentes périodes de temps afin   que

you're understanding the grammar naturally rather  than trying to uh to study a bunch of words  

vous compreniez la grammaire naturellement plutôt que d'essayer de euh à étudiez un tas de mots d'

all right so in order to get fluent like it's  boring if you learn something and just repeat  

accord, donc pour parler couramment comme si c'était ennuyeux si vous apprenez quelque chose et répétez simplement

the word again and again you will lose interest  over time but if you get naturally varied review  

le mot encore et encore, vous perdrez tout intérêt au fil du temps, mais si vous obtenez une critique naturellement variée

you're reviewing something in different ways and  another way we did that is with that naturally  

vous révisez quelque chose de différentes manières et une autre façon dont nous avons fait cela est avec cette

varied review video I did on making espresso so we  have four different people making espresso and so  

vidéo de révision naturellement variée que j'ai faite sur la fabrication d'espresso, nous avons donc quatre personnes différentes qui font de l'espresso et ainsi

you can hear how sometimes they're using the same  words sometimes they're using different vocabulary  

vous pouvez entendre comment parfois ils utilisent les mêmes mots parfois ils utilisent un vocabulaire différent

uh but that's how you get fluent all right so  you have to review to get fluent but if you just  

euh mais c'est comme ça vous parlez couramment, donc vous devez réviser pour devenir fluide, mais si vous

repeat something again and again uh there's a lot  of reasons why that's bad but the biggest reason  

répétez quelque chose encore et encore, il y a beaucoup de raisons pour lesquelles c'est mauvais, mais la principale raison

is that it's it's boring to your mind so you have  to get varied review all right it's a very simple  

est que c'est ennuyeux pour votre esprit, vous devez donc obtenir une révision variée d'accord, c'est très simple

so to become fluent you must review review is  boring so we need to get naturally varied review  

donc pour devenir fluide, vous devez réviser la révision est ennuyeux, nous devons donc obtenir une révision naturellement variée   d'accord,

all right so if you want to become fluent this  is what you must do if you some people like they  

donc si vous voulez devenir fluide, c'est ce que vous devez faire si certaines personnes comme elles

can like review again and again like if they put  a lot of pressure on themselves to do that and  

peuvent aimer la révision à nouveau et encore une fois comme s'ils se mettaient beaucoup de pression pour le faire et

those are like you know like really good students  or whatever if you can do that that's great most  

ceux-ci sont comme vous le savez comme de très bons étudiants ou quoi que ce soit si vous pouvez le faire, c'est génial, la plupart

people cannot all right uh but even if you can  do this even if you can repeat the same thing  

des gens ne peuvent pas très bien, euh, mais même si vous pouvez le faire, même si vous le pouvez répéter la même chose

again and again conversations are not like this  conversations are Dynamic you can't just like  

encore et encore les conversations ne sont pas comme ça les conversations sont dynamiques vous ne pouvez pas simplement

hear the same word again and again because you  will hear lots of different things in a real  

entendre le même mot encore et encore parce que vous entendrez beaucoup de choses différentes dans une vraie

conversation okay so even if I repeat something  okay okay class let's repeat repeat repeat repeat  

conversation d'accord donc même si je répète quelque chose d'accord d'accord la classe répétons répétons répétons répétons

so it's the same teacher same voice you're  hearing something it's very very limited for  

donc c'est le même enseignant la même voix que vous entendez quelque chose c'est très très limité pour

the real world like the real world is like this  but the classroom lesson is like this it's giving  

le monde réel comme le monde réel est comme ça mais la leçon en classe est comme ça ça

you a very very limited amount of vocabulary  in a limited way and it doesn't really help you  

vous donne   une quantité très très limitée de vocabulaire dans d'une manière limitée et cela ne vous aide pas vraiment à l'

use it fluently so you have to make it easy for  yourself you want to make the process easy make  

utiliser couramment, vous devez donc vous faciliter la tâche vous voulez rendre le processus facile le rendre

it fun that's how you get fluent all right and  now this is the same way you're getting fluent in  

amusant c'est ainsi que vous devenez fluide parler couramment

your native language right now you are learning  new words you know there's like new words and  

votre langue maternelle en ce moment vous apprenez de nouveaux mots vous savez qu'il y a comme de nouveaux mots et

things like that uh coming in radio or on the  Internet or wherever you're learning vocabulary  

des choses comme ça euh qui arrivent à la radio ou sur Internet ou partout où vous apprenez du vocabulaire

but even in your native language that's how you're  learning so make it fun make it easy all right uh  

mais même dans votre langue maternelle c'est comme ça que vous apprenez alors rendez-le amusant, rendez-le facile d'accord euh   euh

uh let's see original now I forgot if I pronounce  it correctly or not you said I pronounced it  

voyons l'original maintenant j'ai oublié si je le prononce correctement ou pas vous avez dit que je l'ai prononcé

correctly but I said like a couple different  is it a couple different ways I'm going to say

correctement mais j'ai dit comme un couple différent est-ce de deux manières différentes que je vais dire

because your last name is a bezier and I don't  know if I'm putting like a Spanish like flavor  

parce que votre nom de famille est un bézier et je ne sais pas si je mets une saveur espagnole

on that but I can't let me see your picture yeah  I can't tell all right uh please talk please talk  

dessus mais je ne peux pas me laisser voir votre photo ouais je ne peux pas dire d'accord euh s'il vous plaît parlez s'il vous plaît parlez de

about your classes you mean like fluent for Life  uh it's easier just to click on the link in the  

vos cours vous voulez dire comme fluent for Life euh, il est plus facile de cliquer sur le lien dans la

description but it will it talks about this  process so you need to review to get fluent  

description, mais il parlera de ce processus, vous devez donc réviser pour devenir fluide

and you need to understand you basically need to  understand the language like a native and this is  

et vous devez comprendre que vous devez essentiellement comprendre la langue comme un natif et c'est

how you do it so if you'd like to do that that's  what we do in fluent for life but everything  

ainsi que vous le faites, donc si vous souhaitez le faire, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, mais tout

is already written down so you can learn about  the whole process if you click on that you can  

est déjà écrit afin que vous puissiez en savoir plus sur l'ensemble du processus si vous cliquez dessus, vous pouvez

also learn more about Frederick which is another  class it's it's basically you're teaching yourself  

également en savoir plus sur Frederick qui est un autre cours, c'est en gros que vous apprenez

listening and pronunciation and vocabulary and  basic grammar uh all by yourself and so you can  

l'écoute, la prononciation, le vocabulaire et la grammaire de base euh tout seul et donc vous pouvez

do that with Frederick and you can click on the  link in the description to learn more about that  

le faire avec Frederick et vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour en savoir plus à ce sujet  d'

all right uh George or is that Jorge says  thank you very much glad to hear it saludos

accord, euh George ou est-ce que Jorge dit merci beaucoup heureux de l'entendre saludos

maybe from uh from Peru if I'm pronouncing that  

peut-être du Pérou si je prononce que

rolling off uh jazz is uh wow sir glad to hear  it and Mr miles is C uh you are fabulous salima  

rouler euh jazz est euh wow monsieur heureux de l'entendre et M. miles est C euh tu es fabuleuse salima

try again and again one day you'll be needed uh  do you think the part of speech is important in  

réessayez et encore un jour on aura besoin de vous euh pensez-vous que la partie du discours est importante en

English well yeah but it's it's like asking  if pronunciation or grammar is important it's  

anglais eh bien ouais mais c'est comme demander si la prononciation ou la grammaire est importante c'est c'est

it's all it's all important but the point is  to learn it like a native rather than like a  

tout c'est tout important mais le but est de l'apprendre comme un natif plutôt que comme un

student so if I'm thinking about grammar rules I  don't really understand what I'm saying I really  

étudiant donc si je pense aux règles de grammaire je ne comprends pas vraiment ce que je dis je

want to understand what's happening uh in a in a  conversation and it begins usually I give a lot of  

veux vraiment comprendre ce qui se passe euh dans une conversation et ça commence généralement je donne beaucoup de

vocabulary uh lessons rather than grammar because  this is you know one more people are really  

leçons de vocabulaire plutôt que la grammaire parce que vous savez qu'une personne de plus est vraiment

interested in learning more words but number two  it's a little bit easier to just show them like  

intéressée à apprendre plus de mots, mais deuxièmement, c'est un peu plus facile de leur montrer comme

that but if I'm trying to teach grammar it works  the same way uh where I'm giving you the like  

ça, mais si j'essaie d'enseigner la grammaire, ça marche de la même manière euh là où je suis vous donnant le genre

we're talking about one thing but I'm I'm going  to tell you a story uh in different time periods  

nous parlons d'une chose mais je vais vous raconter une histoire euh à différentes périodes

so you would hear the difference and understand  it naturally so if I'm teaching my children and  

pour que vous entendiez la différence et que vous la compreniez naturellement, donc si j'enseigne à mes enfants et

we learn like go and went all right so I like  I go to school in general but yesterday I went  

nous apprenons comme aller et tout va bien donc j'aime aller à l'école en général mais hier je suis allé

to a store and so oh okay we know go becomes  wind but I don't think about it like that it's  

dans un magasin et donc oh d'accord nous savons que aller devient du vent mais je n'y pense pas comme ça c'est

just they understand how it works because they've  they've heard it many times and they they connect  

juste ils comprennent comment ça marche parce qu'ils ils l'ont entendu plusieurs fois et ils associent

the vocabulary with the situation so you don't  try to learn you don't try to connect vocabulary  

le vocabulaire à la situation afin que vous n'essayiez pas d' apprendre vous n'essayez pas d'associer le vocabulaire

with rules or try to connect vocabulary with a  translation or definition you want to understand  

aux règles ou essayez d'associer le vocabulaire à une traduction ou une définition que vous souhaitez comprendre

the situation when are people saying words and  that's when you understand it like a native

la situation où les gens disent des mots et c'est quand vous le comprenez comme un natif

uh let's see so regarding the r in  English perfect read what they are

euh voyons donc en ce qui concerne le r en anglais parfait lisez

if I'm pronouncing that correctly yes  it's hard when you're trying to do it  

ce qu'ils sont si je prononce ça correctement oui c'est difficile quand vous essayez de le faire

with text can it become fluent if I learn  English by myself absolutely yeah that's  

avec du texte est-ce que ça peut devenir fluide si j'apprends l'anglais par moi-même absolument ouais c'est

the whole the whole point of this video is  you can become fluent by yourself because  

tout le but de cette vidéo est vous pouvez devenir fluide par vous-même parce   que

fluency comes from understanding the  language really well and then when  

la fluidité vient de la compréhension de la langue très bien et ensuite quand

you get into a conversation you will feel  more confident and you will start speaking  

vous engagez une conversation, vous vous sentez plus confiant et vous commencerez à parler

so I noticed this like when I learn new  things in Japanese most of my time is spent

donc j'ai remarqué cela comme quand j'apprends de nouvelles choses en japonais la plupart de mon temps est passé

so if I if I learn a new word let's say  I don't know this is like I don't know  

donc si j'apprends un nouveau mot disons je ne sais pas c'est comme si je ne sais pas

one day just as an example so one day uh  most of my time will be getting review and  

un jour juste à titre d'exemple, donc un jour, euh la plupart de mon temps sera passé en revue et

then finally over here I speak I would say  the word whatever that is I gave an example  

enfin ici, je parle, je dirais le mot quoi que ce soit, j'ai donné un exemple

of this recently uh what was that word I  learned what was that I can't remember now  

de cela récemment euh quel était ce mot, j'ai appris ce que je pouvais ' Je ne me souviens pas maintenant

I remember the vocabulary but I can't remember  the specific situation but this happens this  

Je me souviens du vocabulaire mais je ne me souviens pas  de la situation spécifique, mais cela arrive, cela   Cela m'arrive

this happens to me every day I'm just trying  to think of a specific example what was that uh

tous les jours. J'essaie juste de penser à

ah okay here's an example so this is one  I sent to people on like email subscribers  

un exemple spécifique. J'ai envoyé à des gens comme des abonnés par e-mail   il y a

maybe three weeks ago or something uh so I I  knew the word like in Japanese uh means like  

peut-être trois semaines ou quelque chose comme ça, donc je connaissais le mot comme en japonais euh signifie comme

to vow something or whatever but like I had  heard it and I knew the word so I had like  

jurer quelque chose ou quoi que ce soit, mais comme si je l'avais  entendu et je connaissais le mot, donc j'avais comme

a surface level and I never really used  it in a conversation before uh but then  

un niveau de surface et Je ne l'ai jamais vraiment utilisé dans une conversation avant, euh, mais ensuite

I read it a few different times in a book  and in different in different context in  

je l'ai lu plusieurs fois dans un livre et dans différents contextes dans

the book and then finally it like it clicked  for me because I had heard it a few times and  

le livre et puis finalement ça a cliqué pour moi parce que je l'avais entendu plusieurs fois et

it was like ah like I swear to God so that's  how I would say it in English but it was like

ça c'était comme ah comme si je jure devant Dieu donc c'est comme ça que je le dirais en anglais mais c'était

so if I'm speaking Japanese and and and like  using it in that way and so I had learned it  

comme ça si je parle japonais et que j'aime l'utiliser de cette façon et donc je l'avais appris

and I I basically became fluent in that vocabulary  as I learned it and then finally I used it with my  

et je suis devenu à l'aise avec ça vocabulaire comme je l'ai appris et puis finalement je l'ai utilisé avec ma

wife later that day she asked me when I came back  from work she said hey did you wash your hands  

femme plus tard dans la journée, elle m'a demandé quand je suis revenu du travail, elle a dit hey tu t'es lavé les mains

I said yeah I washed my hands and she looked  at me like I don't believe you and I was like

j'ai dit oui je me suis lavé les mains et elle m'a regardé comme si je ne le faisais pas ' Je ne te crois pas et j'étais

like I swear to God I did it  so the Japanese just came out  

comme si je jure devant Dieu que je l'ai fait donc les Japonais viennent de sortir   d'accord

okay so you spend yeah this is the the when you  get fluent like a native this is how you're doing  

alors tu passes ouais c'est le moment où tu parles couramment comme un natif c'est comme ça que tu fais

it you spend most of your time just getting more  input until you feel like ah I really get it now  

tu passes la plupart de ton temps le temps d'obtenir plus d' entrées jusqu'à ce que vous vous sentiez comme ah je comprends vraiment maintenant

that's the goal and again amazing thing is  you can do it by yourself so you don't need  

c'est le but et encore une fois, ce qui est incroyable, c'est que vous pouvez le faire vous-même, vous n'avez donc pas besoin

to spend time practicing and when you finally do  speak you will feel confident about what you say  

de passer du temps à vous entraîner et quand vous parlerez enfin, vous vous sentirez en confiance ce que vous dites

oh my goodness got about one minute left so  you have any any final comments over here

oh mon Dieu, il reste environ une minute, donc vous avez des derniers commentaires ici euh puis-je aller

uh can I become okay I learned that one and  uh slim again I have a requirement English  

bien j'ai appris celui-là et euh mince à nouveau j'ai une exigence

proficiency for my University I feel too  much stress and wasting my time here of  

de maîtrise de l'anglais pour mon université je ressens trop de stress et je gaspille mon temps ici des

classes what advice to me do you think  IELTS exam will help me the last question  

cours quel conseil pour moi pensez-vous que l'examen IELTS m'aidera la dernière question

uh it depends on how much time you have and  like when you need to do something I would  

euh cela dépend du temps dont vous disposez et comme quand vous devez faire quelque chose, je

do whatever for a test that you need to do just  try to memorize the vocabulary but if there's no  

ferais n'importe quoi pour un test que vous devez faire, essayez simplement pour mémoriser le vocabulaire, mais s'il n'y a pas de

speaking part then do that if you actually have  to speak like learn how I'm showing you over here  

partie parlée, faites-le si vous devez réellement parler comme apprendre comment je vous montre ici

Enrique says uh thanks for a lot for I guess  uh sharing I just came to attend the class  

Enrique dit euh merci beaucoup pour je suppose euh partage je viens juste d'assister à la classe

here glad to hear it huh actually most videos  that promote never say this are not realistic  

ici content pour l'entendre hein en fait la plupart des vidéos qui font la promotion ne disent jamais que ce n'est pas réaliste

as native speakers use them all the time actually  yes again it's really interesting if you look at  

car les locuteurs natifs les utilisent tout le temps en fait oui encore une fois c'est vraiment intéressant si vous regardez

the like the timeline so I've been teaching on  YouTube for 13 years now man that's a long time  

la chronologie, donc j'enseigne sur YouTube depuis 13 ans maintenant mec ça fait longtemps

so I started my channel uh and people like me  Andrea like you're losing your hair I said well  

donc j'ai commencé ma chaîne euh et des gens comme moi Andrea comme si tu perdais tes cheveux j'ai dit bien   ouais je

yeah I'm getting older you know what happens uh  but to watch like the beginning videos many years  

vieillis tu sais ce qui se passe euh mais regarder comme les premières vidéos il y a de nombreuses années

ago it's like learn this phrase and of course  over time like the internet marketing and like  

c'est comme apprendre ça phrase et bien sûr au fil du temps comme le marketing Internet et comme

that kind of stuff gets into it and it's like we  like never learn this phrase you know and like  

ce genre de choses entre dedans et c'est comme si nous aimions ne jamais apprendre cette phrase que vous connaissez et aimez

and I'm guilty about this too you know I have  to like get pretty good about making videos but  

et je suis coupable de cela aussi vous savez que je dois aimer devenir assez bon faire des vidéos, mais

my challenge to myself is like how can I make a  crazy title but actually like follow that up with  

mon défi pour moi-même est de savoir comment puis-je créer un titre fou, mais en fait, j'aime suivre cela avec

a good video because I don't have advertising on  my videos so the big difference between me and a  

une bonne vidéo parce que je n'ai pas de publicité sur mes vidéos, donc la grande différence entre moi et

lot of the channels you see is I do not have any  advertising that like coming I think you YouTube  

beaucoup de chaînes que vous voyez est-ce que je n'ai pas de publicité qui aime venir, je pense que YouTube

might force me to do that uh for some things but  you'll notice uh there should be like little or  

pourrait me forcer à le faire, euh pour certaines choses, mais vous remarquerez euh, il ne devrait y avoir que peu ou

no advertising on my videos because either people  watch my content and join my programs or whatever  

aucune publicité sur mes vidéos parce que les gens regardent mon contenu et rejoignent mon programmes ou quoi que ce soit

and I'm doing a good job or I I don't eat  so it's a big difference for that stuff  

et je fais du bon travail ou je ne mange pas donc c'est une grande différence pour ce genre de choses   d'accord

all right again uh salima approached me I  don't care pronounced plural to pronounce the r  

encore euh salima m'a approché je m'en fous prononcé au pluriel pour prononcer le r

plural plural video was loading how's everybody  I love it uh it's like you said the first time  

pluriel pluriel la vidéo se chargeait comment va tout le monde J'adore euh c'est comme tu l'as dit la première fois

ah it's like the r for red for rows or  repeat uh okay all right thanks for trying  

ah c'est comme le r pour le rouge pour les rangées ou répéter euh d'accord, merci d'avoir essayé   d'

all right let's see entire spectro again  if I heard a word and want to learn more  

accord, voyons à nouveau tout le spectro si j'entends un mot et que je veux en savoir plus

uh what would what would I do it's like say  the word I heard is irrascible that's a good  

euh qu'est-ce que ce serait quoi est-ce que je ferais c'est comme dire le mot que j'ai entendu est irrascible c'est un bon

word uh what videos would I look for type the  word irascible into go to euglish actually  

mot euh quelles vidéos est-ce que je chercherais taper le mot irascible dans aller à euglish en fait

uglish while uglish.com if you want to find  specific vocabulary like that but it will  

uglish tandis que uglish.com si vous voulez trouver un vocabulaire spécifique comme ça mais ça va

give you examples of that Ian in YouTube videos if  you want just a specific word you want to focus on  

donner vous des exemples de cet Ian dans les vidéos YouTube si vous voulez juste un mot spécifique sur lequel vous voulez vous concentrer  d'

all right I think that's it though hopefully this  makes sense remember really the the secret simple  

accord, je pense que c'est tout, mais j'espère que cela a du sens, rappelez-vous vraiment le secret simple   secret

secret the truth about fluency just go deeper  into the language whatever it is you're trying  

la vérité sur la fluidité, approfondissez simplement la langue, quelle qu'elle soit est-ce que vous essayez

to learn focus on that particular thing it could  be vocabulary or grammar or a topic but really  

d'apprendre à vous concentrer sur cette chose particulière, cela pourrait être du vocabulaire ou de la grammaire ou un sujet, mais vraiment

get comfortable with that and then you will feel  confident using it it's that simple all right you  

soyez à l'aise avec cela et ensuite vous vous sentirez   en confiance pour l'utiliser, c'est aussi simple que cela, vous

can do this all by yourself oh no loading I  don't know if it's saying my video is loading  

pouvez le faire tout seul, oh pas de chargement Je  ne sais pas si cela dit que ma vidéo est en train de charger

right now or not I don't know but the comments are  still coming in that's weird is the video still  

en ce moment ou non Je ne sais pas, mais les commentaires continuent d'arriver, c'est bizarre, la vidéo continue d'

coming in can you like hear me live am I am I live  hopefully I am I'm done with the video anyway but  

arriver, pouvez-vous m'entendre en direct, je suis en direct, j'espère que je le suis J'ai fini avec la vidéo de toute façon mais

hopefully you all have enjoyed this and it's not  just running I don't know loading or whatever but  

j'espère que vous avez tous apprécié cela et ce n'est pas seulement en cours d'exécution, je ne sais pas le chargement ou quoi que ce soit, mais

hopefully you all have enjoyed this and I will see  you next uh in the next video click on the link in  

j'espère que vous avez tous apprécié cela et je vous verrai ensuite euh dans la prochaine vidéo cliquez sur le lien dans

the description uh you can find that more about  fluent for life and have a fantastic day bye-bye

la description, euh, vous pouvez en savoir plus sur la fluidité de la vie et passer une journée fantastique au revoir