Tips to learn ANY language faster! How I learned Japanese and how you can speak English much faster!

hello there again everyone I'm

hello there again everyone I'm drew badger co-founder of

xin chào một lần nữa mọi ngườiTôi

xin chào lại một lần nữa mọi người Tôi là người đồng sáng lập của người

drew badger co-founder of

lửng vẽ người đồng sáng lập người đồng sáng lập người lửng người đồng sáng lập người người

drew badger co-founder of English anyone . com

vẽ người lửng người Anh bất cứ ai . com

English anyone . com

Tiếng Anhbất cứ ai .com

English anyone . com and in today's video lesson

Tiếng Anh bất cứ ai . com và trong bài học video ngày hôm nay và trong bài học video ngày hôm nay

and in today's video lesson

và trong bài

and in today's video lesson which will probably become the

học video hôm nay cái nào có lẽ sẽ trở thành cái

which will probably become the

nàocó lẽ sẽ trở thành cái

which will probably become the first podcast for english anyone

nào có lẽ sẽ trở thành cái nào có lẽ sẽ trở thành podcast đầu tiên cho tiếng Anh.

first podcast for english anyone

first podcast for english anyone also i'm excited about that

hào hứng về điều đó

also i'm excited about that

tôi cũnghào hứngvềđiều đó

also i'm excited about that trying to figure out how to make

tôi cũng hào hứng về việc cố gắng tìm ra cách làm

trying to figure out how to make

trying to figure out how to make that happen

cố gắng tìm ra cách làm

cố gắng tìm ra cách biến điều

that happen

that happen this is a response video

đó xảy ra

điều đó xảy ra đây là video phản hồi

this is a response video

điều này là video trả lời

this is a response video answering a question by a fellow

đây là video trả lời câu hỏi của một bạn

answering a question by a fellow

trả lời câu hỏi của một bạn

answering a question by a fellow language learner who wanted to

trả lời câu hỏi của một bạn học ngôn ngữ muốn

language learner who wanted to

language learner who wanted to know how I study Japanese there

học ngôn ngữmuốn

học ngôn ngữ muốn biết tôi học tiếng Nhật ở đó

know how I study Japanese there

know how I study Japanese there are also some more students and

như thế nàoTôihọctiếng Nhật ở đó

biết tôi học tiếng Nhật như thế nào, cũng có một số sinh viên nữa

are also some more students and

are also some more students and fellow learners on facebook that

và cũng là một số sinh viên nữa

và cũng có một số sinh viên và bạn học trên faceboo k những

fellow learners on facebook that

fellow learners on facebook that were interested so here is my

bạn họctrênfacebookmà

những bạn học trên facebook quan tâm vậy đây là tôi

were interested so here is my

were interested so here is my video answering a lot of

quan tâm vậy đây là tôi

quan tâm vậy đây là video của tôi trả lời rất nhiều

video answering a lot of

video trả lời rất nhiều

video answering a lot of questions about myself as a

video trả lời rất nhiều câu hỏi về bản thân tôi với tư cách là một

questions about myself as a

questions about myself as a language learner but also some

câu hỏi về bản thân như

câu hỏi về bản thân với tư cách là người học ngôn ngữ nhưng cũng là

language learner but also some

language learner but also some more good tips for you if you're

người học ngôn ngữ nào đónhưngcũng là

người học ngôn ngữ nào đó nhưng cũng có thêm một số mẹo hay cho bạn nếu bạn

more good tips for you if you're

more good tips for you if you're learning japanese or if you're

thêmmẹo hay cho bạn nếubạn

thêm mẹo hay cho bạn nếu bạn đang học tiếng nhật hoặc nếu bạn đang

learning japanese or if you're

learning japanese or if you're just studying English when i

họctiếng nhậthoặc nếu bạn đang

học tiếng nhật hoặc nếu bạn chỉ đang học tiếng anh khi tôi

just studying English when i

just studying English when i first started learning languages

mới họctiếng anh khitôi

mới học tiếng anh khi tôi mới bắt đầu học ngôn ngữ

first started learning languages

first started learning languages may be back in high school and

lần đầu tiênbắt đầu học ngôn ngữ

lần đầu tiên bắt đầu học ngôn ngữ có thể trở lại trường trung học và

may be back in high school and

có thể trở lại trường trung học và

may be back in high school and in college I hated it

có thể trở lại trường trung học và trường đại học Tôi ghét nó

in college I hated it

in college I hated it I really hated having to learn

ở trường đại họcTôighét nó

ở trường đại học tôi ghét nó Tôi thực sự ghét phải học arn

I really hated having to learn

I really hated having to learn languages and I learned

Tôithực sự ghét phải học

Tôi thực sự ghét phải học ngôn ngữ và tôi đã học

languages and I learned

languages and I learned something very important about

ngôn ngữvàtôiđã học

ngôn ngữ và tôi đã học được một điều rất quan trọng về

something very important about

something very important about having to do that when i was

một điềurất quan trọng về

một điều rất quan trọng về việc phải làm điều đó khi tôi

having to do that when i was

phải làm điều đó khitôitôi đã

having to do that when i was learning so I tried to learn a

phải làm điều đó khi tôi đang học vì vậy tôi đã cố gắng học một cách

learning so I tried to learn a

họcvì vậytôi đã cố gắng học một cách

learning so I tried to learn a little bit of French in high

học vì vậy tôi đã cố gắng học một chút

little bit of French in high

little bit of French in high school and basically i sat in

tiếng Pháp ở trường trung học một chút tiếng Pháp ở trường trung học một chút tiếng Pháp và về cơ bản tôi ngồi trong

school and basically i sat in

school and basically i sat in the front of the class and

trườngvà về cơ bản tôi ngồi trong

trường và về cơ bản tôi ngồi ở phía trước lớp và

the front of the class and

phía trước lớp và

the front of the class and pretended to yawn like this to

phía trước lớp và giả vờ ngáp như thế này

pretended to yawn like this to

pretended to yawn like this to make the teacher yawn and kind

giả vờngápnhư thếnày

giả vờ ngáp như thế này làm cho giáo viên ngáp và tử tế

make the teacher yawn and kind

làm chogiáo viênngápvà tử tế

make the teacher yawn and kind of waste class time i would also

làm cho giáo viên ngáp và làm lãng phí thời gian của lớp tôi cũng sẽ

of waste class time i would also

of waste class time i would also go back to the back of the class

lãng phíthời gian của lớptôi

cũng sẽ lãng phí thời gian của lớp tôi cũng sẽ quay trở lại b ack

go back to the back of the class

go back to the back of the class and set the clock at the back of

của lớp quay lại cuối

lớp quay lại cuối lớp và đặt đồng hồ ở cuối lớp và đặt đồng hồ ở cuối lớp và đặt đồng hồ ở

and set the clock at the back of

and set the clock at the back of the room

the room

the room about five minutes faster

cuối phòng căn phòng căn phòng nhanh hơn khoảng năm phút nhanh hơn

about five minutes faster

about five minutes faster however i could make it go a

khoảng nămphút nhanh hơn

khoảng năm phút tuy nhiên tôi có thể làm cho nó chạy a

however i could make it go a

however i could make it go a little bit faster but I hated

tuy nhiêntôicó thể làm cho nó chạy một

tuy nhiên tôi có thể làm cho nó chạy nhanh hơn một chút nhưng tôi ghét nhanh hơn một chút nhưng tôi ghét

little bit faster but I hated

little bit faster but I hated learning back in school because

nhanh hơn

một chút nhưng tôi ghét học lại ở trường vì

learning back in school because

learning back in school because I had to learn it not because i

học ở trường vì

học ở trường vì tôi phải học nó không phải vì tôi

I had to learn it not because i

tôiphải học nó không phải vìtôi

I had to learn it not because i wanted to the same thing

tôi phải học nó không phải vì tôi muốn điều tương tự

wanted to the same thing

wanted to the same thing happened in college I was trying

muốnđiềutươngtự

muốn điều tương tự xảy ra ở trường đại học Tôi đã cố gắng

happened in college I was trying

happened in college I was trying to learn Spanish

xảy raở trường đại họcTôiđang cố gắng

xảy ra ở trường đại học Tôi đang cố gắng học tiếng Tây Ban Nha

to learn Spanish

to learn Spanish I took Spanish for one year and

để họctiếng Tây Ban Nha

để học tiếng Tây Ban Nha Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha trong một năm và tôi đã học tiếng Tây Ban Nha trong một năm và

I took Spanish for one year and

I took Spanish for one year and i had more fun

tôiđã họctiếng Tây Ban Nha trongmộtnăm

một năm r và tôi đã vui hơn

i had more fun

i had more fun just trying to copy friends of

tôiđã vui hơn

tôi đã vui hơn khi cố sao chép bạn

just trying to copy friends of

just trying to copy friends of mine my Spanish is really bad

bè cố sao chép bạn

bè cố sao chép bạn bè tôi tiếng Tây Ban Nha

mine my Spanish is really bad

mine my Spanish is really bad right now but I'd still love to

của tôirất tệ

tiếng Tây Ban Nha của tôi rất tệ ngay bây giờ nhưng tôi vẫn thích

right now but I'd still love to

right now but I'd still love to practice it again

ngay bây giờ nhưngtôivẫn thích

ngay bây giờ nhưng tôi vẫn muốn luyện tập lại

practice it again

luyện tậplại

practice it again so hopefully I will be able to

luyện tập lại vì vậy hy vọng tôi sẽ có

so hopefully I will be able to

so hopefully I will be able to get back to that in the future

thể hy vọngtôisẽ có thể

vì vậy hy vọng tôi sẽ có thể quay lại vấn đề đó trong tương lai

get back to that in the future

get back to that in the future but the important thing that I

quay lại vấn đề đó trong tương lai

quay lại vấn đề đó trong tương lai nhưng điều quan trọng mà tôi

but the important thing that I

nhưngđiều quan trọng màtôi

but the important thing that I discovered about learning

discovered about learning

nhưng điều quan trọng mà tôi đã khám phá ra về việc học đã

khám phá ra về việc học

discovered about learning languages is that you have to

khám phá về việc học ngôn ngữ là bạn phải học ngôn ngữ là bạn phải học ngôn

languages is that you have to

languages is that you have to have a really strong motivation

ngữ là bạn phải có động lực

have a really strong motivation

thực sự mạnh mẽ có động lực thực sự mạnh mẽ

have a really strong motivation if you are trying to learn the

có động lực thực sự mạnh mẽ nếu bạn đang cố gắng học

if you are trying to learn the

if you are trying to learn the language or if you are a parent

nếubạn đang cố gắng đã học anh ấy

nếu bạn đang cố gắng học ngôn ngữ hoặc nếu bạn là

language or if you are a parent

ngôn ngữ mẹ đẻhoặc nếubạn là

language or if you are a parent or teacher trying to get your

ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc nếu bạn là phụ huynh hoặc giáo viên đang cố gắng thuyết phục

or teacher trying to get your

or teacher trying to get your own students to learn the

học sinh của mình hoặc giáo viên cố gắng thuyết phục học sinh của mình

own students to learn the

tự học sinh học

own students to learn the language

language

tự học sinh học ngôn ngữ ngôn ngữ

ngôn

language it's really difficult if they

ngữ thực sự khó nếu

it's really difficult if they

it's really difficult if they don't have their own motivation

họ thực sự khó nếu

họ thực sự khó nếu họ không có động lực của riêng

don't have their own motivation

don't have their own motivation so one of the things I've

mình không có động lực của riêng họ không có động

lực của riêng họ động lực vì vậy một trong những thứ tôi

so one of the things I've

có một trong những thứtôi đã

so one of the things I've discovered

discovered

có một trong những thứtôi đã khám phá ra đã

khám

discovered and even not just as a language

phá và thậm chí không chỉ với tư cách là một ngôn ngữ

and even not just as a language

and even not just as a language learner but as a student of any

và thậm chíkhôngchỉ với tư cách là một ngôn ngữ

và thậm chí không chỉ với tư cách là một người học ngôn ngữ nhưng với tư cách là học sinh của bất kỳ

learner but as a student of any

learner but as a student of any kind

người học nào nhưng là học sinh của bất kỳ

người học nào nhưng là học sinh của bất kỳ

kind

kind if you have a particular goal

loại hình

nào nếu bạn có một mục tiêu cụ thể

if you have a particular goal

if you have a particular goal and that goal is strong enough

nếu bạn có một mục tiêu cụ thể

nếu bạn có một mục tiêu cụ thể và mục tiêu đó đủ mạnh

and that goal is strong enough

and that goal is strong enough then it will help help you kind

và mục tiêu đó là đủ mạnh

và đó đi al đủ mạnh thì nó sẽ giúp giúp bạn tử tế

then it will help help you kind

then it will help help you kind of pull you to wherever it is

rồinósẽ giúp giúp bạn tử tế

rồi nó sẽ giúp giúp bạn kiểu như kéo bạn đến bất cứ

of pull you to wherever it is

of pull you to wherever it is you want to go when I was

đâu kéo bạn đến bất cứ

đâu kéo bạn đến bất cứ nơi nào bạn muốn đến khi tôi còn trẻ

you want to go when I was

bạn muốn đikhitôicòn nhỏ

you want to go when I was younger I was a horrible reader

bạn muốn đi khi tôi còn trẻ Tôi là một người đọc dở khi

younger I was a horrible reader

younger I was a horrible reader I was a very slow at reading and

còn trẻTôilàmộtngười đọc dở khi

còn trẻ Tôi là một người đọc dở tệ Tôi đọc rất chậm và

I was a very slow at reading and

tôi đọc rất chậm và

I was a very slow at reading and I hated reading but it wasn't

tôi đọc rất chậm và tôi ghét đọc nhưng không phải là

I hated reading but it wasn't

tôi ghét đọcmàkhông phải là

I hated reading but it wasn't until maybe I was a junior high

tôi ghét đọc nhưng có lẽ tôi đã không đọc cho đến khi tôi học trung học cơ sở

until maybe I was a junior high

cho đến khi có lẽtôihọc trung học cơ sở

until maybe I was a junior high school student that I actually

là một học sinh trung học cơ sở mà tôi thực sự là

school student that I actually

school student that I actually got interested in some Eastern

học sinhmàtôi thực sự là

học sinh mà tôi thực sự quan tâm đến một số phương

got interested in some Eastern

got interested in some Eastern philosophy through some comic

Đông quan tâm đến một sốphương

Đông quan tâm đến một số triết học phương Đông thông qua một số triết lý truyện tranh Thông qua

philosophy through some comic

philosophy through some comic books and it was something that

một số

triết lý truyện tranh thông qua một số truyện tranh và đó là một cái gì đó

books and it was something that

books and it was something that I was really interested in

sáchvàđólà thứ mà

sách và nó là thứ mà tôi thực sự quan tâm đến

I was really interested in

I was really interested in learning about but the only way

tôithực sựquan tâm đến

tôi thực sự quan tâm đến việc tìm hiểu về nhưng cách duy nhất để

learning about but the only way

learning about but the only way I could get that information was

tìm hiểu vềnhưngcách duy nhất để

tìm hiểu nhưng cách duy nhất để tôi có được thông tin đó là

I could get that information was

I could get that information was through reading

through reading

tôi có thể lấy được thông tin đó là

tôi có thể lấy được thông tin đó thông qua việc đọc

qua việc đọc

through reading I couldn't really ask lots of

qua việc đọc tôi thực sự không thể hỏi nhiều

I couldn't really ask lots of

I couldn't really ask lots of people around me because they

Tôithực sự không thểhỏi nhiều

Tôi thực sự không thể hỏi nhiều người xung quanh mình vì họ là

people around me because they

people around me because they didn't know

những người xung quanh tôi vì họ

những người xung quanh tôi vì họ không biết không biết

didn't know

didn't know so the only thing i could do in

không biết nên điều duy nhất tôi có thể làm trong

so the only thing i could do in

so the only thing i could do in order to reach that information

vậy điều duy nhấttôicó thể làm trong

vậy điều duy nhất tôi có thể làm để đạt được

order to reach that information

order to reach that information was to ask through a book I had

thứ tự thông tin đó để đạt được thông tin

đó để đạt được thông tin đó là hỏi qua cuốn sách tôi có

was to ask through a book I had

làhỏiquacuốn sáchtôicó

was to ask through a book I had to learn from the people

là hỏi qua cuốn sách tôi phải học từ mọi

to learn from the people

to learn from the people teaching me in the book but

người học từ mọi

người học từ những người dạy tôi Trong cuốn sách nhưng

teaching me in the book but

teaching me in the book but because i started reading more I

dạy tôi trong sáchnhưng

dạy tôi trong sách nhưng vì tôi bắt đầu đọc nhiều hơn Tôi

because i started reading more I

bắt đầuđọcnhiều hơn

because i started reading more I got more interested in the

vì tôi bắt đầu đọc nhiều hơn nên

got more interested in the

got more interested in the Eastern philosophy and other

tôi quan tâm nhiều hơn đến quan

tâm nhiều hơn đến triết học phương đông và triết học phương Đông khác và

Eastern philosophy and other

Eastern philosophy and other philosophy and ended up studying

triếthọc phương

Đông khác và triết học khác và cuối cùng học

philosophy and ended up studying

philosophy and ended up studying that in college and I really

triết học và cuối cùng học triết học

và cuối cùng học triết học đó ở trường đại học và tôi thực sự

that in college and I really

that in college and I really enjoyed now being able to read

điều đó ở trường đại họcvàtôithực sự

điều đó ở trường đại học và tôi thực sự thích bây giờ có thể đọc

enjoyed now being able to read

enjoyed now being able to read all kinds of different things

rất thíchbây giờcó thể đọc

rất thích bây giờ có thể đọc tất cả những thứ khác nhau tất cả những thứ khác nhau

all kinds of different things

all kinds of different things and I really enjoyed reading a

tất cả những thứ khác nhau và tôi thực sự thích đọc a

and I really enjoyed reading a

and I really enjoyed reading a lot more as a tip for teachers

và tôithực sự thích đọc a

và tôi thực sự thích đọc nhiều hơn nữa như một lời khuyên cho giáo viên

lot more as a tip for teachers

nhiều hơn nữa như một mẹo dành cho giáo viên

lot more as a tip for teachers you'll notice that a lot of

you'll notice that a lot of

nhiều hơn nữa như một mẹo dành cho giáo viên bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều

bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều

you'll notice that a lot of students they say they like

bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều học sinh họ nói họ thích

students they say they like

students they say they like learning English or they don't

sinh viên họ nói họthích

sinh viên họ nói họ thích học tiếng Anh hoặc họ không

learning English or they don't

learning English or they don't like learning English and really

họctiếng Anhhoặc họ không

học tiếng Anh hoặc họ không thích học tiếng Anh và thực sự

like learning English and really

thích họctiếng Anhvà thực sự

like learning English and really they don't know whether they

thích học tiếng Anh và thực sự họ không biết liệu

they don't know whether they

they don't know whether they like it or not they're just

họ không biết liệu họ không biết họ

không biết liệu họ có thích hay không họ chỉ

like it or not they're just

like it or not they're just telling you whether or not the

thích hay khônghọchỉ

thích hay không họ chỉ đang nói cho bạn biết hay không không phải là

telling you whether or not the

telling you whether or not the lesson is fun or it isn't

nói chobạn biết hay không mà là

nói cho bạn biết bài học có vui hay không

lesson is fun or it isn't

lesson is fun or it isn't most young students especially

bài học có vui không

hay bài học có vui không hay không.

most young students especially

most young students especially if you're maybe junior high

nếu bạn có thể là học sinh trung học cơ sở

if you're maybe junior high

if you're maybe junior high school or below

nếubạn có thể là học sinh trung học cơ sở

nếu bạn có thể là học sinh trung học cơ sở hoặc dưới

school or below

school or below you don't really have your own

trường hoặc dưới

trường hoặc thấp hơn bạn không thực sự có của riêng mình

you don't really have your own

bạn không thực sự có của riêng mình

you don't really have your own idea about what language

bạn không thực sự có ý tưởng của riêng bạn về ngôn ngữ nào

idea about what language

idea about what language learning is because you're

ý tưởng về ngôn ngữ nào

tôi dea về việc học ngôn ngữ là gì bởi vì bạn đang

learning is because you're

học là bởi vìbạn đang

learning is because you're learning your own language just

học là bởi vì bạn đang học ngôn ngữ của chính mình chỉ

learning your own language just

learning your own language just fine but having to learn a new

học ngôn ngữ của chính

mình chỉ học ngôn ngữ của chính mình là tốt nhưng phải học một ngôn ngữ mới tốt nhưng phải học một ngôn ngữ

fine but having to learn a new

fine but having to learn a new language is a lot more difficult

mới

tốt nhưng phải học một ngôn ngữ mới khó hơn rất nhiều.

language is a lot more difficult

language is a lot more difficult so if the language learning

ngôn ngữ khó hơn rất nhiều

so if the language learning

so if the language learning situation isn't very fun

situation isn't very fun

situation isn't very fun then they decide for themselves

.

tình huống rất vui không vui lắm thì họ tự quyết định

then they decide for themselves

then they decide for themselves that it's not so make sure it's

rồi họ tự

quyết định rồi họ tự quyết định là không nên chắc chắn

that it's not so make sure it's

that it's not so make sure it's fun

fun

fun so that you don't have students

là khôngnênchắc chắn

là không nên chắc chắn là khôngnênchắcchắn là vui vui

vui vui vậy đó bạn không có học sinh

so that you don't have students

so that you don't have students in your class sitting there

để bạn không có học sinh

để bạn không có học sinh trong lớp của bạn đang ngồi đó

in your class sitting there

in your class sitting there mmm

trong lớp của bạnđang ngồiđó

trong lớp của bạnđang ngồi

mmm

mmm yarding did yon a bit jaan right

đó mmm mmm mmm. ht

yarding did yon a bit jaan right

yarding did yon a bit jaan right there

there

yardingdidyonabitjaan right

yardingdidyonabitjaan right there

there

there did I get you arrive

Tôi đã đưa bạn

did I get you arrive

did I get you arrive anyway well let's continue so

đến nơi tôi đã đến nơi chưa

Tôi đã đến nơi rồi dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục vì vậy

anyway well let's continue so

dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục

anyway well let's continue so about learning japanese I've

nào chúng ta hãy tiếp tục về việc học tiếng nhật Tôi

about learning japanese I've

about learning japanese I've been interested in Japanese

muốn họctiếng nhật Tôi

muốn học tiếng nhật Tôi đã quan tâm đến tiếng Nhật

been interested in Japanese

quan tâm đếntiếng Nhật

been interested in Japanese culture for many many years and

đã quan tâm đến văn hóa Nhật Bản trong nhiều năm và

culture for many many years and

culture for many many years and maybe it was from some of the

văn hóa trong nhiều năm và

văn hóa trong nhiều năm và có lẽ đó là từ một số

maybe it was from some of the

maybe it was from some of the movies i watched but there is a

có thể là từ một số

có thể là từ một số bộ phim tôi đã xem nhưng có

movies i watched but there is a

những bộ phimtôiđã xemnhưngcó

movies i watched but there is a Japanese garden in Chicago where

những bộ phim tôi đã xem nhưng có một khu vườn Nhật Bản ở Chicago khu vườn

Japanese garden in Chicago where

Japanese garden in Chicago where I grew up behind a museum on the

Nhật BảnởChicago

khu vườn Nhật Bản ở Chicago nơi tôi lớn lên đằng sau một viện bảo tàng ở đó

I grew up behind a museum on the

I grew up behind a museum on the south side of Chicago and there

Tôi lớn lên đằng sau mộtviện bảo tàngở đó

Tôi lớn lên đằng sau một bảo tàng ở phía nam Chicago và

south side of Chicago and there

phía namcủa Chicago và

south side of Chicago and there i discovered a Japanese garden

phía nam đó phía bên Chicago và ở đó tôi phát hiện ra một khu vườn Nhật Bản

i discovered a Japanese garden

i discovered a Japanese garden it's called osaka garden now

tôiphát hiện ra một khu vườnNhật Bản

tôi phát hiện ra một khu vườn Nhật Bản nó được gọi là vườn osaka bây giờ

it's called osaka garden now

it's called osaka garden now it's not that nice of a garden

nó được gọi là vườnosakabây giờ

nó được gọi là vườn osaka bây giờ nó được gọi là vườn osaka nó không phải là một khu vườn đẹp như

it's not that nice of a garden

it's not that nice of a garden but the atmosphere was so

vậy nó không phảilà một khu vườn đẹp như

vậy khu vườn không đẹp đến thế nhưng bầu không khí thì vậy

but the atmosphere was so

nhưng bầu không khí thì vậy

but the atmosphere was so different than any kind of

nhưng bầu không khí thì quá khác so với bất kỳ loại nào

different than any kind of

different than any kind of Western garden

khác với bất kỳ loại nào

khác với bất kỳ loại nào của khu vườn

Western garden

phương TâyKhu vườn

Western garden I normally been to and so I

phương Tây Khu vườn phương Tây Tôi thường đến và vì vậy tôi

I normally been to and so I

I normally been to and so I wanted to learn more about the

tôibình thường đã từngđếnvàvì vậytôi

tôi thường đến và vì vậy tôi muốn tìm hiểu thêm về

wanted to learn more about the

wanted to learn more about the language and I couldn't find out

muốntìm hiểu thêm về

muốn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ và tôi không thể tìm hiểu

language and I couldn't find out

language and I couldn't find out so much from other people

ngôn ngữ và tôi không thể tìm hiểu

ngôn ngữ và tôi không thể' t tìm hiểu quá nhiều từ những người khác

so much from other people

so much from other people because i didn't really know

rất nhiềutừnhững người khác

rất nhiều từ những người khác bởi vì tôi không thực sự biết

because i didn't really know

because i didn't really know anyone that knew a lot about

bởi vì tôi không thực sự biết

bởi vì tôi không thực sự biết bất cứ ai biết nhiều về bất kỳ

anyone that knew a lot about

ai Tôi biết rất nhiều về

anyone that knew a lot about Japanese so from the little I

bất cứ ai biết nhiều về tiếng Nhật nên từ nhỏ tôi đã biết

Japanese so from the little I

Japanese so from the little I got four movies

tiếng Nhậtnêntừnhỏtôi đã biết

tiếng Nhật nên từ nhỏ tôi đã có bốn bộ phim

got four movies

got four movies it got me interested in wanting

cóbốnbộ phim

có bốn bộ phim khiến tôi thích thú muốn

it got me interested in wanting

it got me interested in wanting to learn more about it as i was

nókhiến tôi thích thúmuốn

nó khiến tôi quan tâm muốn tìm hiểu thêm về nó vì tôi

to learn more about it as i was

to learn more about it as i was getting older I really wanted to

muốn tìm hiểu thêm về nóvìtôi

muốn tìm hiểu thêm về nó khi tôi già đi Tôi thực sự

getting older I really wanted to

getting older I really wanted to come to Japan to study Japanese

muốn già đi Tôi thực sự

muốn già đi Tôi thực sự muốn đến đến Nhật Bản để học tiếng Nhật

come to Japan to study Japanese

đến Nhật Bản để họctiếng Nhật

come to Japan to study Japanese gardening and that's what I did

đến Nhật Bản để học làm vườn Nhật Bản và đó là những gì tôi đã

gardening and that's what I did

làm vườnvàđó là những gìtôiđã

gardening and that's what I did so i came here and i am still

làm vườn và đó là những gì tôi đã làm nên tôi đến đây và tôi vẫn

so i came here and i am still

vậy vì vậytôiđếnđây vàtôilà vẫn

so i came here and i am still here today even though i have

thế nên tôi đã đến đây và tôi vẫn ở đây hôm nay cho dù tôi có

here today even though i have

here today even though i have been there I've been here and

ở đây ngày hôm nay cho dùtôicó

ở đây ngày hôm nay cho dù tôi đã ở đó Tôi đã ở đây và

been there I've been here and

been there I've been here and I've gone back to America I've

đãở đóTôi đãở đâyvà

đã ở đó Tôi đã ở đây và tôi đã trở lại Ame rica Tôi đã

I've gone back to America I've

I've gone back to America I've lived in both places since

trở lạiMỹ

Tôi đã trở lại Mỹ Tôi đã sống ở cả hai nơi kể từ khi

lived in both places since

lived in both places since graduating college but the

sống ở cả hai nơikể từ khi

sống ở cả hai nơi kể từ khi tốt nghiệp đại học nhưng

graduating college but the

graduating college but the Japanese gardening was really

tốt nghiệp đại họcnhưng

tốt nghiệp đại học nhưng làm vườn Nhật Bản thực sự

Japanese gardening was really

Japanese gardening was really what pulled me to Japan and

làm vườn Nhật Bản thực sự làm vườn Nhật Bảnthực

sự là thứ đã kéo tôi đến Nhật Bản và

what pulled me to Japan and

what pulled me to Japan and that's how I was able to get

điều đã kéo tôi đếnNhật Bản và

điều đã kéo tôi đến Nhật Bản và đó là cách tôi có thể có được

that's how I was able to get

that's how I was able to get involved in the language

đó là cáchtôi có được

đó là cách tôi có được tham gia vào ngôn ngữ

involved in the language

liên quan đến ngôn ngữ

involved in the language motivation is really important

liên quan đến ngôn ngữ động lực thực sự quan trọng

motivation is really important

động lực thực sự quan trọng

motivation is really important and I think maybe the second

động lực thực sự quan trọng và tôi nghĩ có thể là điều thứ hai

and I think maybe the second

and I think maybe the second most important thing you need to

vàtôinghĩcó thể làđiều thứ hai

và tôi nghĩ có lẽ điều quan trọng thứ hai mà bạn cần

most important thing you need to

most important thing you need to have when learning a language is

điều

quan trọng nhất bạn cần có khi học một ngôn ngữ là

have when learning a language is

have when learning a language is deciding what kind of language

có khi học một ngôn ngữ là

có khi học một ngôn ngữ là quyết định loại ngôn ngữ nào

deciding what kind of language

deciding what kind of language you want to speak

quyết định loại ngôn ngữ

quyết định loại ngôn ngữ bạn muốn nói

you want to speak

bạn muốn nói

you want to speak really if you make a specific

bạn muốn nói thực sự nếu bạn thực sự cụ thể

really if you make a specific

really if you make a specific goal about what kind of speaker

thực sựnếu bạn thực sự cụ thể

thực sự nếu bạn đặt mục tiêu cụ thể về loại người nói nào

goal about what kind of speaker

mục tiêuvề loại nào mục tiêu củadiễn giả

goal about what kind of speaker you want to be then the goal of

về loại diễn giả mà bạn muốn trở thành sau đó mục tiêu của

you want to be then the goal of

you want to be then the goal of becoming or reaching that that

bạn muốn trởthànhmục tiêu của

bạn muốn trở thành sau đó là mục tiêu trở thành hoặc đạt tới điều đó

becoming or reaching that that

trở thành hoặc đạt tới điều đó

becoming or reaching that that fluent speaker or being able to

trở thành hoặc đạt tới diễn giả lưu loát đó hoặc có thể

fluent speaker or being able to

nói trôi chảy hoặc có thể

fluent speaker or being able to pass that test becomes a lot

nói trôi chảy hoặc có thể vượt qua bài kiểm tra đó trở thành rất nhiều

pass that test becomes a lot

pass that test becomes a lot easier to attain a lot of

vượt qua bài kiểm tra đó trở thành rất nhiều

vượt qua bài kiểm tra đó trở nên dễ đạt được hơn rất nhiều dễ đạt được

easier to attain a lot of

easier to attain a lot of students have a kind of kind of

hơn rất nhiều

dễ đạt được hơn rất nhiều trong số các sinh viên có một loại

students have a kind of kind of

students have a kind of kind of a goal about what they would

sinh viên có một loại

sinh viên có một loại mục tiêu về những gì họ muốn

a goal about what they would

a goal about what they would like to do

một mục tiêuvềnhững gì họ muốn

một mục tiêu về những gì họ muốn làm

like to do

like to do maybe speaking English would be

thích làm có thể làm nói tiếng Anh họ

maybe speaking English would be

maybe speaking English would be fun or obviously they could meet

có thểnóitiếng Anh

có thể nói tiếng Anh sẽ vui vẻ hoặc rõ ràng họ có thể gặp gỡ

fun or obviously they could meet

fun or obviously they could meet more people if they speak but

niềm vui hoặcrõ rànghọ có thể gặp gỡ

niềm vui hoặc rõ ràng họ có thể gặp nhiều người hơn nếu họ nói nhưng

more people if they speak but

more people if they speak but it's not so much about figuring

nhiều người hơn nếu họ nóinhưng

nhiều người hơn nếu họ nói nhưng đó là không quá nhiều về việc hình dung

it's not so much about figuring

không quá nhiều về việc hình dung

it's not so much about figuring out the

out the

không quá nhiều về việc tìm

out the the kind of goal you want to get

ra loại mục tiêu bạn muốn đạt

the kind of goal you want to get

the kind of goal you want to get from the language it's more the

được loại mục tiêu bạn muốn đạt

được loại mục tiêu bạn muốn đạt được từ ngôn ngữ nó nhiều hơn

from the language it's more the

from the language it's more the kind of speaker you want to be

từ ngôn ngữ nó nhiều hơn

từ ngôn ngữ đó là kiểu diễn giả mà bạn muốn trở thành

kind of speaker you want to be

kiểudiễn giảbạn muốn trở thành

kind of speaker you want to be do you want to be someone that

kiểu diễn giả mà bạn muốn trở thành bạn có muốn trở thành một người nào đó

do you want to be someone that

do you want to be someone that can speak fluently or do you

bạn có muốn trở thành một ai đó không

bạn có muốn trở thành người có thể nói trôi chảy hay bạn

can speak fluently or do you

can speak fluently or do you want to be someone that can pass

có thể nói trôi chảy hay bạn

có thể nói trôi chảy hay bạn muốn trở thành người có thể vượt qua

want to be someone that can pass

muốn trở thành người có thể vượt qua

want to be someone that can pass a test

a test

muốn trở thành người có thể vượt qua bài kiểm tra

một bài kiểm tra

a test there are lots of different

một bài kiểm tra có lo khác nhau

there are lots of different

there are lots of different kinds of speakers you can become

có rất nhiều loại khác nhau

có rất nhiều loại diễn giả khác nhau bạn có thể trở thành những

kinds of speakers you can become

loại diễn giả bạn có thể trở thành những

kinds of speakers you can become but really you should be honest

loại diễn giả bạn có thể trở thành nhưng thực sự bạn nên thành thật

but really you should be honest

nhưngthực sự bạn nên thành thật

but really you should be honest with yourself about what you

nhưng thực sự bạn nên thành thật với bản thân bạn về những gì bạn

with yourself about what you

with yourself about what you want if you just need to learn

với chính mình về những gì bạn

với chính mình về những gì bạn muốn nếu bạn chỉ cần học

want if you just need to learn

want if you just need to learn something fast to pass the test

muốnnếubạnchỉcần học

muốn nếu bạn chỉ cần học điều gì đó nhanh chóng để vượt qua bài kiểm tra

something fast to pass the test

something fast to pass the test then get a grammar book that has

điều gì đó nhanh chóngđểvượt quabài kiểm tra

điều gì đó nhanh chóng vượt qua bài kiểm tra, sau đó lấy một cuốn sách ngữ pháp có

then get a grammar book that has

then get a grammar book that has examples of the grammar that you

sauđó lấy một cuốn sách

ngữ pháp

examples of the grammar that you

examples of the grammar that you will find in that test and then

có các

ví dụ về ngữ pháp mà bạn sẽ tìm thấy trong bài kiểm tra đó và sau đó

will find in that test and then

will find in that test and then study for that but if you want

sẽ tìmtrongbài kiểm trađó và sau đó

sẽ tìm trong bài kiểm tra đó và sau đó học cho bài đó nhưng nếu bạn muốn

study for that but if you want

study for that but if you want to be a fluent speaker then

học cho bài đónhưngnếu bạn muốn

học cho bài đó nhưng nếu bạn muốn trở thành một người nói trôi chảy thì

to be a fluent speaker then

hãy trở thành một người nói trôi chảy sau đó

to be a fluent speaker then obviously you have to speak

để trở thành một người nói trôi chảy thì rõ ràng là bạn phải nói được

obviously you have to speak

rõ ràng là bạn phải nói được

obviously you have to speak this is something I've been

rõ ràng là bạn phải nói được đây là điều mà tôi đã từng làm

this is something I've been

this is something I've been working on because maybe I don't

đây là điều mà tôi đã từng làm

đây là điều mà tôi đang nỗ lực vì có lẽ tôi không biết' không

working on because maybe I don't

working on because maybe I don't know as many kanji as I should

tiếp tục vì có thể tôi không

tiếp tục vì có thể tôi không biết nhiều chữ kanji như tôi nên

know as many kanji as I should

biết càng nhiềuchữ kanjicàng tốt

know as many kanji as I should or i don't speak as politely as

Tôi nên biết càng nhiều chữ kanji càng tốt hoặc tôi không nói chuyện lịch sự như

or i don't speak as politely as

or i don't speak as politely as I should but I didn't really

hoặctôi không không nói chuyện lịch sự

như tôi không nói chuyện lịch sự như tôi nên nói nhưng tôi không thực sự

I should but I didn't really

I should but I didn't really want that I didn't want those

tôi nên nhưng tôi không thực sự

tôi nên nhưng tôi không thực sự muốn điều đó tôi không muốn những

want that I didn't want those

want that I didn't want those things yet I in the future I'd

điều đótôi muốnkhông muốn những thứ

đó Tôi chưa muốn những thứ đó Tôi trong tương lai Tôi sẽ có

things yet I in the future I'd

things yet I in the future I'd love to have more time to

những thứTôi trongtương lai Tôi sẽ có

những thứ Tôi trong tương lai Tôi muốn có nhiều thời gian hơn để

love to have more time to

love to have more time to practice and learn more kanji

yêu có nhiều hơn thời gian để

yêu có nhiều thời gian hơn để luyện tập và học thêm chữ kanji

practice and learn more kanji

practice and learn more kanji just because it's fun and

luyện tập và học thêmchữ kanji

luyện tập và học thêm chữ kanji chỉ vì nó vui và

just because it's fun and

just because it's fun and interesting and I can read more

chỉ vì nó vui và

chỉ bởi vì nó vui và thú vị và tôi có thể đọc

interesting and I can read more

interesting and I can read more signs and figure out what i

thú vị hơn và tôi có thể đọc

thú vị hơn và tôi có thể đọc nhiều biển báo hơn và tìm ra những gì tôi ra

signs and figure out what i

signs and figure out what i should eat or what I should not

hiệu và tìm ra những gìtôi ra

hiệu và tìm ra những gì tôi nên ăn hoặc những gì tôi không nên

should eat or what I should not

should eat or what I should not eat but all of these things are

ănhoặcnhững gìtôikhông

nên ăn hoặc những gì tôi không nên ăn nhưng tất cả những thứ này là

eat but all of these things are

eat but all of these things are on that I'm doing right now

ănnhưngtất cảnhững thứ này đều là

ăn nhưng tất cả những thứ này là những thứ mà tôi đang làm ngay bây giờ

on that I'm doing right now

on that I'm doing right now about learning japanese is

trênđótôi đanglàm ngay bây giờ

trên đó Hiện tại tôi đang làm về việc học tiếng Nhật là

about learning japanese is

about learning japanese is because I want to be a certain

vềviệc họctiếng Nhậtlà

về việc học tiếng Nhật là vì tôi muốn trở thành một người nào đó

because I want to be a certain

because I want to be a certain kind of speaker of Japanese I

bởi vì tôi muốn trở thành một người nào đó

bởi vì tôi muốn trở thành một người nói tiếng Nhật nhất định

kind of speaker of Japanese I

Tôi làngười nóitiếng Nhật

kind of speaker of Japanese I want to have great conversation

Tôi là người nói tiếng Nhật Tôi muốn có cuộc trò chuyện thú vị

want to have great conversation

muốn cócuộc trò chuyện thú vị

want to have great conversation and I'm able to do that for

muốn có cuộc trò chuyện thú vị và tôi có thể làm điều đó vì

and I'm able to do that for

and I'm able to do that for for most topics and in most

và tôicó thể làm điều đóvì

và tôi có thể làm điều đó vì hầu hết các chủ đề và trong

for most topics and in most

for most topics and in most situations i can meet new people

hầu hếtcác chủ đềvà

trong hầu hết các chủ đề và trong hầu hết các tình huống tôi có thể gặp những người mới các

situations i can meet new people

situations i can meet new people introduce myself I can talk

tình huống tôi có thểgặp những người mới các

tình huống tôi có thể gặp những người mới giới thiệu bản thân tôi có thể nói chuyện

introduce myself I can talk

introduce myself I can talk about education

giới thiệu bản thântôicó thể nói chuyện

giới thiệu bản thân tôi có thể nói về giáo dục

about education

about education I can talk about the weather i

về giáo dục

về giáo dục tôi có thể nói về thời tiết tôi

I can talk about the weather i

I can talk about the weather i can talk about sports i can talk

tôicó thể nói về thời tiết

tôi có thể nói về thời tiết tôi có thể nói về thể thao tôi có thể nói

can talk about sports i can talk

vềthể thaotôicó

can talk about sports i can talk about ninjas or whatever and all

thể nói về thể thao tôi có thể nói về ninja hoặc bất cứ điều gì và tất cả

about ninjas or whatever and all

vềninja hoặc bất cứ điều gìvàtất cả

about ninjas or whatever and all of these things are what i

về ninja hay bất cứ điều gì và tất cả những điều này là những gì tôi

of these things are what i

of these things are what i wanted to do what you'll often

trongnhững điều này là những gìtôi

trong những điều này là những gì tôi muốn làm những gì bạn sẽ thường

wanted to do what you'll often

wanted to do what you'll often hear from other people that are

muốn làmnhững gìbạn sẽ thường

muốn làm những gì bạn sẽ thường xuyên nghe từ những người khác đang

hear from other people that are

hear from other people that are learning our will you should be

nghe từ những người khác đang

nghe từ những người khác đang học ý chí của chúng tôi bạn nên

learning our will you should be

learning our will you should be studying this way or you should

học ý chícủa chúng tôibạn nên

học ý chí của chúng tôi bạn nên học theo cách này hay bạn nên

studying this way or you should

studying this way or you should be learning this kanji or that

học theo cách này cách hoặc bạn nên

học theo cách này hoặc bạn nên học chữ kanji này

be learning this kanji or that

be learning this kanji or that phrase or something like that

hoặc họcchữ kanji này

hoặc học chữ kanji này hoặc cụm từ đó hoặc đại loại như

phrase or something like that

cụm từ đó hoặc đại loại như

phrase or something like that don't listen to the should you

cụm từ đó hoặc đại loại như thế đừng nghe theo cách nên bạn

don't listen to the should you

không lắng nghenên bạn

don't listen to the should you decide what you need to learn

không lắng nghe nếu bạn quyết định bạn cần học gì

decide what you need to learn

decide what you need to learn just like I decided that I

quyết địnhbạn cần học

gì quyết định bạn cần học gì giống như tôi đã quyết định rằng tôi

just like I decided that I

just like I decided that I needed to learn

chỉthíchtôiquyết định rằng tôi

chỉ thích tôi quyết định rằng tôi cần học

needed to learn

needed to learn just this one thing or that one

cần học cần học

cần học chỉ cái này hay cái kia

just this one thing or that one

just this one thing or that one thing and i created my own

chỉ cái nàycáinọ cái kia

chỉ cái này cái nọ và tôi tạo ra thứ của riêng mình

thing and i created my own

thing and i created my own curriculum so you need to create

vàtôitạo ra thứcủariêng

mình và tôi tạo ra thứ của riêng mình chương trình giảng dạy của riêng bạn vì vậy bạn cần tạo

curriculum so you need to create

curriculum so you need to create your own curriculum about

chương trình giảng dạyvì vậybạn cần tạo

chương trình giảng dạy vì vậy bạn cần tạo chương trình giảng dạy

your own curriculum about

your own curriculum about learning so you can learn the

của riêng bạn về chương trình giảng dạy của riêng bạn về chương trình giảng

dạy của riêng bạn về việc học để bạn có thể học việc

learning so you can learn the

học để bạn có thể học việc

learning so you can learn the language as best for you as you

học để bạn c học ngôn ngữ tốt nhất cho bạn cũng như

language as best for you as you

language as best for you as you can before i came to japan i had

ngôn ngữtốt nhất cho bạn

ngôn ngữ tốt nhất cho bạn trước khi tôi đến nhật bản tôi đã

can before i came to japan i had

can before i came to japan i had only studied a little bit of

có thể trước khitôiđến nhật bảntôiđã

có thể trước khi tôi đến nhật bản tôi chỉ học một chút

only studied a little bit of

only studied a little bit of japanese i had taken a textbook

chỉ học một chút

chỉ học một chút tiếng nhật tôi đã lấy một cuốn sách giáo khoa

japanese i had taken a textbook

tiếng nhật tôiđã lấymột cuốn sách giáo khoa

japanese i had taken a textbook from a friend of mine and i was

tiếng nhật tôi đã lấy một cuốn sách giáo khoa từ một người bạn của tôi và tôi đã

from a friend of mine and i was

from a friend of mine and i was able to teach myself to Ghana

lấy từ một người bạn của tôi vàtôiđã

từ một người bạn của tôi và tôi đã có thể tự học tiếng Ghana

able to teach myself to Ghana

able to teach myself to Ghana and katakana up

có thể tự học tiếngGhana

có thể tự học tiếng Ghana và viết katakana

and katakana up

và viết katakana

and katakana up these are two of the Japanese

và viết katakana đây là hai trong số những người Nhật

these are two of the Japanese

these are two of the Japanese written languages and I was also

đâylà hai trong số nhữngngười Nhật

đây là hai của ngôn ngữ viết tiếng Nhật và tôi cũng là

written languages and I was also

ngôn ngữ viếtvàtôi cũng là

written languages and I was also studying a little bit of kanji

ngôn ngữ viết và tôi cũng đang học một chút chữ Hán

studying a little bit of kanji

học một chútchữ Hán

studying a little bit of kanji these are the the main Chinese

học một chút chữ Hán đây là những chữ Hán chính

these are the the main Chinese

these are the the main Chinese borrowed characters that the

đây là nhữngchữchínhLưng heo

đây là những ký tự mượn chính của Trung Quốc những ký tự mượn

borrowed characters that the

đó những ký tự

borrowed characters that the Japanese language uses i was

mượn mà tiếng Nhật sử dụng tôi là

Japanese language uses i was

Japanese language uses i was able to teach these two myself

ngườiNhật sử dụngtôilà

người Nhật sử dụng tôi đã có thể dạy hai từ này bản thân tôi

able to teach these two myself

able to teach these two myself using mnemonics and i highly

cóthể dạy hai từ nàybản thân tôi

có thể dạy những ký tự này hai bản thân tôi sử dụng cách ghi nhớ và tôi rất

using mnemonics and i highly

sử dụng cáchghi nhớvàtôi rất

using mnemonics and i highly recommend that anybody who is

sử dụng cách ghi nhớ và tôi thực sự khuyên bất kỳ ai được

recommend that anybody who is

recommend that anybody who is starting studying Japanese for

giới thiệu rằng bất kỳ ai được

khuyên rằng bất kỳ ai đang bắt đầu học tiếng Nhật hãy

starting studying Japanese for

starting studying Japanese for the first time because there is

bắt đầuhọctiếng Nhật để

bắt đầu học tiếng Nhật lần đầu tiên vì có

the first time because there is

the first time because there is so much to learn for Japanese as

lần đầu tiênbởi vì có

lần đầu tiên bởi vì có quá nhiều thứ để học tiếng Nhật cũng như

so much to learn for Japanese as

rất nhiều thứ để họctiếng Nhật cũng

so much to learn for Japanese as far as learning to read and

như rất nhiều thứ để học tiếng Nhật cho đến học đọc

far as learning to read and

far as learning to read and write the language that you

và học đọc

và học đọc và viết ngôn ngữ mà bạn

write the language that you

write the language that you really want to take a holistic

viết ngôn ngữ mà bạn

viết ngôn ngữ mà bạn thực sự muốn thực hiện một cách toàn diện

really want to take a holistic

thực sự muốn ta ke một cách toàn diện

really want to take a holistic approach to learning and if you

thực sự muốn áp dụng cách tiếp cận toàn diện cho việc học và nếu bạn

approach to learning and if you

approach to learning and if you can i will talk just a little

tiếp cận việc họcvànếubạn

tiếp cận việc học và nếu bạn có thể tôi sẽ nói một chút được không

can i will talk just a little

can i will talk just a little bit right now about how to learn

tôi sẽnói một chút được không

tôi sẽ nói một chút được không bây giờ về cách học

bit right now about how to learn

bit ngay bây giờ về cách học

bit right now about how to learn as many kanji as you can

bit ngay bây giờ về cách học càng nhiều chữ kanji càng tốt

as many kanji as you can

as many kanji as you can very very quickly and very very

nhiềuchữ kanjicàng tốt

càng nhiều chữ kanji càng tốt rất rất nhanh và rất rất

very very quickly and very very

very very quickly and very very easily but it has to do with

rấtrấtnhanh và rất rất

rất rất nhanh chóng và rất rất dễ dàng nhưng nó liên quan đến

easily but it has to do with

easily but it has to do with mnemonics and this is something

một cách dễ dàngnhưngnóliên quan đến

một cách dễ dàng nhưng nó liên quan đến khả năng ghi nhớ và đây là điều gì đó về khả năng

mnemonics and this is something

mnemonics and this is something that I teach regularly to

ghi nhớvàđây là điều gì đó về khả năng

ghi nhớ và đây là điều mà tôi dạy thường xuyên

that I teach regularly to

cho tôi dạy thường xuyênvề

that I teach regularly to English students and this is

điều đó, tôi dạy thường xuyên cho sinh viên tiếng Anh và đây là sinh viên

English students and this is

tiếng Anhvà đây là

English students and this is actually part of our power

sinh viên tiếng Anh và đây thực sự là một phần sức mạnh của chúng tôi

actually part of our power

thực sự là một phần sức mạnh của chúng tôi

actually part of our power learning program if you

thực sự là một phần của chương trình học tập sức mạnh của chúng tôi nếu bạn

learning program if you

learning program if you subscribe to our power learning

học chương trình nếu bạn

học chương trình rning nếu bạn đăng ký

subscribe to our power learning

subscribe to our power learning program which you can do right

chương trình học sức mạnh của chúng tôi đăng ký chương trình học sức mạnh của chúng tôi đăng ký chương trình học sức mạnh của chúng tôi bạn có thể làm đúng

program which you can do right

chươngtrình bạn có thể làmđúng

program which you can do right here on our youtube channel you

chương trình bạn có thể làm ngay tại đây trên kênh youtube của chúng tôi bạn

here on our youtube channel you

ở đây trên kênh youtubecủa chúng tôibạn

here on our youtube channel you can go to our Channel and it has

ở đây trên kênh youtube của chúng tôi, bạn có thể truy cập Kênh của chúng tôi và kênh này

can go to our Channel and it has

can go to our Channel and it has a subscription button for power

có thể truy cập Kênh của chúng tôi vàkênhnày

có thể truy cập Kênh của chúng tôi và kênh này có nút

a subscription button for power

a subscription button for power learning and power teaching if

đăng ký để cấpnguồn

cho nút đăng ký để cấp nguồn cho nút đăng ký để học hỏi hiệu quả và giảng dạy hiệu quả nếu

learning and power teaching if

learning and power teaching if you are a teacher but you can

học tậpvà dạy quyền lựcnếu

học và dạy quyền lực nếu bạn là giáo viên nhưng bạn có thể

you are a teacher but you can

you are a teacher but you can subscribe for free right there

bạn là giáo viên nhưng bạn có thể

bạn là giáo viên nhưng bạn có thể đăng ký miễn phí ngay tại đó

subscribe for free right there

đăng ký miễn phíngaytại đó

subscribe for free right there and you will stay start on our

đăng ký miễn phí ngay tại đó và bạn sẽ bắt đầu trên của chúng tôi

and you will stay start on our

and you will stay start on our 7-day email video course our

vàbạnsẽtiếp tụcbắtđầu với chúng tôi

và bạn sẽ tiếp tục bắt đầu với khóa học video qua email trong

7-day email video course our

7-day email video course our brand new email video course and

7 ngày của chúng tôi khóa họcqua email trong

7 ngày của chúng tôi khóa học qua email trong 7 ngày của chúng tôi ema hoàn toàn mới của chúng tôi khóa học video và khóa học video

brand new email video course and

brand new email video course and one of the things that we teach

email hoàn

toàn mới và khóa học video email hoàn toàn mới và một trong những điều chúng tôi dạy

one of the things that we teach

mộttrongnhững điều chúng tôi dạy

one of the things that we teach in this video course is all

một trong những điều chúng tôi dạy trong khóa học video này là tất cả

in this video course is all

in this video course is all about mnemonic learning a

trong khóa học video này.

khóa học video này là tất cả về cách học ghi nhớ về cách học

about mnemonic learning a

about mnemonic learning a pneumonic is how you can take

cách ghi nhớ về cách ghi

nhớ học cách ghi nhớ viêm phổi là cách bạn có thể sử dụng thuốc

pneumonic is how you can take

viêm phổi làcách bạn sử dụng thuốc

pneumonic is how you can take something you already know and

viêm phổi là cách bạn có thể sử dụng thứ gì đó bạn đã biết và

something you already know and

thứ gì đó bạn đãbiếtvà

something you already know and connect it with something new

thứ gì đó bạn đã biết và kết nối nó với một cái gì đó mới

connect it with something new

connect it with something new most of the time in school if

kết nối nó với một cái gì đó mới

kết nối nó với một cái gì đó mới hầu hết thời gian ở trường nếu

most of the time in school if

hầu hết thời gian ở trường nếu

most of the time in school if you are learning japanese you

hầu hết thời gian ở trường nếu bạn đang học tiếng Nhật bạn

you are learning japanese you

you are learning japanese you will see kaku k kool

bạn đang họctiếng Nhật bạn

bạn đang học tiếng Nhật bạn sẽ thấy kaku k kool

will see kaku k kool

will see kaku k kool naughty dudo touchy too thick

sẽthấykaku k kool

sẽ thấy kaku k kool nghịch ngợm dudo xúc động quá dày

naughty dudo touchy too thick

nghịch ngợm dudo xúc động quá dày

naughty dudo touchy too thick dough and you have these these

nghịch ngợm dudo xúc động bột quá dày và bạn có những thứ này se

dough and you have these these

dough and you have these these different letters just like you

bột vàbạncónhững

cục bột này và bạn có những chữ cái khác nhau này giống như bạn

different letters just like you

different letters just like you would learn the alphabet but you

những chữ cái khác nhau giống như bạn

những chữ cái khác nhau giống như bạn sẽ học bảng chữ cái nhưng bạn

would learn the alphabet but you

would learn the alphabet but you repeat them over and over again

sẽ học bảng chữ cáinhưngbạn

sẽ học bảng chữ cái nhưng bạn lặp đi lặp lại chúng và

repeat them over and over again

repeat them over and over again we call this rote learning it's

lặp đi lặp lại chúng lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại

chúng lặp đi lặp lại chúng tôi gọi đây là cách học thuộc lòng

we call this rote learning it's

we call this rote learning it's pretty boring and you're not

chúng tôi gọi đây là cáchhọc vẹt

chúng tôi gọi đây là cách học vẹt nó khá nhàm chán và bạn không

pretty boring and you're not

pretty boring and you're not going to get excited to study

khá nhàm chán và bạn không

khá nhàm chán và bạn sẽ không hứng thú học tập

going to get excited to study

sẽ hào hứng học tập

going to get excited to study and because it takes so long to

sẽ hào hứng học tập và bởi vì mất quá nhiều thời gian để học

and because it takes so long to

vàbởi vì mất quá nhiều thời gian để học

and because it takes so long to learn the distance from where

và vì mất quá nhiều thời gian để học khoảng cách từ đâu

learn the distance from where

learn the distance from where you are now to the the speaking

họckhoảng cách từ đâu

học khoảng cách từ vị trí hiện tại của bạn đến khả năng

you are now to the the speaking

you are now to the the speaking ability you want in the future

nói của

bạn hiện tại đến khả năng nói của bạn hiện tại đến khả năng nói mà bạn muốn có trong tương lai

ability you want in the future

ability you want in the future seems much much for much much

khả năng bạn muốn có trong

khả năng trong tương lai yo bạn muốn trong tương lai có vẻ nhiều nhiều cho nhiều nhiều

seems much much for much much

seems much much for much much much farther away but if you use

có vẻnhiều nhiềuchonhiều

có vẻ nhiều nhiều cho nhiều nhiều xa hơn nhưng nếu bạn sử dụng

much farther away but if you use

nhiều xa hơnnhưngnếu bạn sử dụng

much farther away but if you use mnemonics it's like it's instant

nhiều xa hơn nhưng nếu bạn sử dụng cách ghi nhớ thì nó giống như cách ghi nhớ tức thời

mnemonics it's like it's instant

mnemonics it's like it's instant learning you can connect what

nógiống nhưlà

ghi nhớ tức thời nó giống như là học ngay lập tức bạn có thể kết nối những gì

learning you can connect what

learning you can connect what you already know to what you

bạncó thể học bạn có thể kết nốinhững gì

học bạn có thể kết nối những gì bạn đã biết với những gì

you already know to what you

you already know to what you want to learn really really

bạn đã biếtvớinhững gì

bạn đã biết với những gì bạn muốn học thực sự thực sự

want to learn really really

want to learn really really easily so i did that using using

muốn họcthực sự thựcsự

muốn học thực sự rất dễ dàng vì vậy tôi đã làm điều đó bằng cách sử dụng

easily so i did that using using

easily so i did that using using a mnemonic text book that I had

một cách dễ dàngvì vậytôiđã làm điều đó bằng cách sử dụng

một cách dễ dàng vì vậy tôi đã làm điều đó bằng cách sử dụng một cuốn sách văn bản ghi nhớ mà tôi có

a mnemonic text book that I had

mộtcuốn sách văn bản ghi nhớmà tôicó

a mnemonic text book that I had which is what many foreigners do

một cuốn sách văn bản ghi nhớ mà tôi có là điều mà nhiều người nước ngoài làm

which is what many foreigners do

đó là điều mà nhiều người nước ngoài làm

which is what many foreigners do a great book I recommend is

đó là điều mà nhiều người nước ngoài làm một cuốn sách tuyệt vời mà tôi giới thiệu là

a great book I recommend is

a great book I recommend is kanji Pictou graphics

mộtcuốn sách tuyệt vời mà tôi giới thiệu là

một cuốn sách tuyệt vời mà tôi giới thiệu là kanji Pictou graphics

kanji Pictou graphics

kanji Pictou graphics if you're a visual kind of

ka nji Pictougraphics

kanji Pictou graphics nếu bạn là kiểu

if you're a visual kind of

if you're a visual kind of learner and you like to look at

người trực quan

nếu bạn là kiểu người học trực quan nếu bạn là kiểu người học trực quan và bạn thích nhìn

learner and you like to look at

learner and you like to look at pictures and try to figure out

người học vàbạnthích nhìn

người học và bạn thích nhìn tại các bức tranh và cố gắng tìm ra các

pictures and try to figure out

pictures and try to figure out the the kind of original

bức tranhvàcố gắng tìm ra các

bức tranh và cố gắng tìm ra loại nguyên bản

the the kind of original

loại nguyên

the the kind of original pictogram that the Chinese

bản loại chữ tượng hình gốc mà chữ

pictogram that the Chinese

tượng hình Trung Quốc chữ tượng hình Trung Quốc

pictogram that the Chinese characters are coming from

mà các ký tự Trung Quốc bắt nguồn từ

characters are coming from

characters are coming from it's a really simple way to help

các ký tự đến từ các

ký tự đến từ đó là một cách thực sự đơn giản để giúp

it's a really simple way to help

it's a really simple way to help your mind understand the picture

nó là một cách thực sự đơn giản để giúp

nó là một cách thực sự đơn giản để giúp trí óc bạn hiểu bức

your mind understand the picture

tranh trí óc bạn hiểu bức

your mind understand the picture but the best book in my opinion

tranh trí óc bạn hiểu bức tranh nhưng cuốn sách hay nhất trong tôi ý kiến

but the best book in my opinion

but the best book in my opinion is a cigs remembering the kanji

nhưngcuốn sách hay nhất theo ý kiến ​​của tôi

nhưng cuốn sách hay nhất theo ý kiến ​​của tôi là cuốn sách nhớ chữ kanji là cuốn sách nhớ chữ kanji

is a cigs remembering the kanji

is a cigs remembering the kanji if you are studying Japanese and

là cuốn sách nhớ chữ kanji nếu bạn đang học tiếng Nhật và

if you are studying Japanese and

if you are studying Japanese and you want a really excellent book

nếu bạn đang học tiếng Nhật

Bạn đang học tiếng Nhật và nếu bạn đang học tiếng Nhật và bạn muốn một cuốn sách thực sự xuất sắc,

you want a really excellent book

you want a really excellent book that will help you learn all of

bạn muốn một cuốn sách thực sự xuất sắc,

bạn muốn một cuốn sách thực sự xuất sắc sẽ giúp bạn học tất cả những

that will help you learn all of

that will help you learn all of the kanji that you need to learn

điều đó sẽ giúp bạn học tất cả những

điều đó sẽ giúp bạn học tất cả các chữ Hán rằng bạn cần học

the kanji that you need to learn

chữkanji bạn cần học

the kanji that you need to learn in order to get by and have a be

chữ kanji mà bạn cần

in order to get by and have a be

in order to get by and have a be able to do really well on tests

học để vượt qua và có thể thực hiện làm tốt các bài kiểm tra

able to do really well on tests

able to do really well on tests and understand lots of kanji

có thể làm bài kiểm tra rất tốt

có thể làm bài kiểm tra rất tốt và hiểu nhiều chữ kanji

and understand lots of kanji

và hiểu nhiềuchữ kanji

and understand lots of kanji together

together

together hey cigs remembering the kanji

và hiểu nhiềuchữ kanji cùng nhau

cùng nhau này điếu thuốc nhớ chữ kanji này

hey cigs remembering the kanji

điếu thuốc nhớchữ kanji này

hey cigs remembering the kanji is an excellent book both kanji

điếu thuốc nhớ chữ kanji là một cuốn sách xuất sắc cả chữ kanji

is an excellent book both kanji

is an excellent book both kanji pick the graphics and Hastings

làmột cuốn sách xuất sắc cảchữ kanji

là một cuốn sách xuất sắc cả chữ kanji chọn hình ảnh và Hastings

pick the graphics and Hastings

chọnhình ảnh vàHastings

pick the graphics and Hastings remembering the kanji I link to

chọn hình ảnh và Hastings nhớ chữ kanji tôi liên kết với bộ

remembering the kanji I link to

remembering the kanji I link to them right below this video so

nhớ ngchữ kanji Tôi liên kếtđể

ghi nhớ chữ kanji Tôi liên kết với họ ngay bên dưới video này vì vậy

them right below this video so

them right below this video so you can click on those two learn

họngay bên dướivideo này vì vậy

họ ngay bên dưới video này để bạn có thể nhấp vào hai cái đó học

you can click on those two learn

you can click on those two learn more about those books below

bạn có thể nhấp vào hai cái đótìm hiểu

bạn có thể nhấp vào hai cái đó tìm hiểu thêm về những cuốn sách bên dưới

more about those books below

biết thêmvề những cuốn sáchbên dưới

more about those books below this video

biết thêm về những cuốn sách bên dưới video này video

this video

this video k 6 book is so amazing because

này video này cuốn sách k 6 thật tuyệt vời vì

k 6 book is so amazing because

k 6 book is so amazing because he takes the idea that you can't

cuốn sách k 6 thật tuyệt vời vì

cuốn sách k 6 thật tuyệt vời vì anh ấy lấy ý tưởng rằng bạn có thể

he takes the idea that you can't

Anh ấy không cho rằng bạn không thể

he takes the idea that you can't learn kanji the traditional way

Anh ấy cho rằng bạn không thể học kanji theo cách truyền thống

learn kanji the traditional way

học kanji theo cách truyền thống

learn kanji the traditional way that it's taught here in

học kanji theo cách truyền thống nó được dạy ở đây

that it's taught here in

that it's taught here in Japanese school

nó được dạyở đây

nó được dạy ở đây nó được dạy ở đây Trường học tiếng Nhật Trường học

Japanese school

Japanese school it doesn't help you to learn a

tiếng NhậtTrường

học tiếng Nhật nó không giúp bạn học một

it doesn't help you to learn a

nó không giúp bạn học một

it doesn't help you to learn a few kanji that you can't use to

nó không giúp bạn học một vài chữ kanji mà bạn không thể sử dụng

few kanji that you can't use to

few kanji that you can't use to understand a newspaper or

vàichữ kanjimàbạn không thể sử dụng đến

vài chữ kanji mà bạn không thể sử dụng để hiểu n báo giấy hoặc

understand a newspaper or

understand a newspaper or anything like that

hiểu một tờ báo hoặc

hiểu một tờ báo hoặc bất cứ thứ gì tương tự

anything like that

anything like that you don't want to take 12 years

như vậy bất cứ thứ gì tương tự

như vậy bạn không muốn mất 12 năm

you don't want to take 12 years

you don't want to take 12 years to learn the language you want

bạn không muốn mất12năm

bạn không muốn mất 12 năm để học ngôn ngữ bạn

to learn the language you want

muốn học ngôn ngữ bạn

to learn the language you want to learn everything as fast as

muốn học ngôn ngữ bạn muốn học mọi thứ nhanh nhất có

to learn everything as fast as

to learn everything as fast as possible

thể học mọi thứ nhanh nhất có

thể học mọi thứ nhanh nhất

possible

possible so what you want to do is change

có

thể vì vậy điều bạn muốn làm là thay

so what you want to do is change

so what you want to do is change the way you think about learning

đổi điều bạn muốn làm là thay đổi

để điều bạn muốn làm là thay đổi cách bạn nghĩ về việc

the way you think about learning

the way you think about learning so that you can learn everything

học cách bạn nghĩ về việc

học cách bạn nghĩ về việc học để bạn có thể học mọi thứ

so that you can learn everything

để bạn có thể học mọi thứ

so that you can learn everything together even though it takes a

để bạn có thể học mọi thứ cùng nhau mặc dù phải mất

together even though it takes a

together even though it takes a little bit longer

cùng nhaumặc dù nó cần một

cùng nhau mặc dù mất nhiều thời gian hơn

little bit longer

một chút lâu hơn

little bit longer but you can learn way more than

một chút nhưng bạn có thể học được nhiều hơn

but you can learn way more than

nhưng bạn có thể học được nhiều hơn

but you can learn way more than if you were just studying for

nhưng bạn có thể học được nhiều hơn nếu bạn chỉ học ng for

if you were just studying for

if you were just studying for learning kanji in the typical

if you are

just learning for nếu bạn chỉ học để học chữ Hán theo cách

learning kanji in the typical

learning kanji in the typical way the Japanese students learn

học chữ Hán điển hình

cách học chữ Hán điển hình theo cách học điển hình của học sinh Nhật Bản

way the Japanese students learn

cáchhọc sinh Nhật Bản học

way the Japanese students learn so I've studied with Hastings

cách học sinh Nhật Bản học nên tôi đã học với Hastings

so I've studied with Hastings

vì vậytôi đãhọc với Hastings

so I've studied with Hastings book I really highly recommend

vì vậy tôi đã học với sách của Hastings Tôi thực sự đánh giá cao

book I really highly recommend

cuốn sách Tôithực sự đánh giá cao

book I really highly recommend it and even though my congee is

cuốn sách Tôi thực sự đánh giá cao nó và mặc dù cháo của tôi là

it and even though my congee is

it and even though my congee is not perfect

nó và mặc dù cháo của tôilà

nó và mặc dù cháo của tôi không hoàn hảo

not perfect

không hoàn hảo

not perfect I've learned to understand so

không hoàn hảo Tôi đã học cách hiểu vì vậy

I've learned to understand so

I've learned to understand so many kanji by connecting them

tôi đãhọc cách hiểu vì vậy

tôi đã học cách hiểu rất nhiều chữ kanji bằng cách kết nối chúng với

many kanji by connecting them

nhiềuchữ kanjibằng cách kết nối chúng với

many kanji by connecting them with interesting stories

nhiều chữ kanji bằng cách kết nối chúng với những câu chuyện

with interesting stories

thú vị với những câu chuyện thú vị

with interesting stories this is the same way I teach a

với những câu chuyện thú vị đây cũng giống như cách tôi dạy a

this is the same way I teach a

this is the same way I teach a lot of my private students and

đây cũng giống như cáchtôidạya

đây cũng giống như cách tôi dạy rất nhiều học sinh riêng của tôi và

lot of my private students and

lot of my private students and also my book

rất nhiều học sinh riêng của tôi và

rất nhiều học sinh cá nhân của tôi và cả cuốn sách của tôi cũng cuốn sách

also my book

also my book shotty sensei's alphabet I've

của

tôi cũng cuốn sách của tôi bảng chữ cái của thầy shotty Tôi đã

shotty sensei's alphabet I've

shotty sensei's alphabet I've done the exact same thing I've

có bảng chữ cái của thầy shotty Tôi đã làm chính xác bảng chữ cái của thầy

done the exact same thing I've

done the exact same thing I've link to that below this video is

điều tương tự tôi đã liên kết đến điều đó bên dưới video này là

link to that below this video is

liên kết đến điều đó bên dưới videonày là

link to that below this video is well I've done the exact same

liên kết đến điều đó bên dưới video này Tôi đã làm chính xác như vậy

well I've done the exact same

rất tốt Tôi đãlàmchính xác như

well I've done the exact same thing for for japanese students

vậy Tôi đã làm chính xác như vậy điều dành cho sinh viên nhật bản

thing for for japanese students

thing for for japanese students that are learning the English

điều dànhchosinh viên nhật bản

điều dành cho sinh viên nhật bản đang học tiếng anh

that are learning the English

that are learning the English alphabet

đang học tiếng anh

đang học bảng chữ cái tiếng anh bảng

alphabet

alphabet so as far as me learning to

chữ

cái alphabet so as far as me learn

so as far as me learning to

so as far as me learning to speak Japanese in my day to day

to as farasme learning

to as far khi tôi học nói tiếng Nhật hàng ngày

speak Japanese in my day to day

speak Japanese in my day to day i watch quite a bit of

nói tiếngNhậthàng ngày

nói tiếng Nhật hàng ngày tôi xem khá nhiều

i watch quite a bit of

tôi xemkhá nhiều

i watch quite a bit of television when I can

tôi xem khá nhiều tivi khi tôi có thể

television when I can

television when I can I'm spending a lot of time

xem tivi khitôicó thể

truyền hình khi tôi có thể tôi đang chi tiêu rất nhiều thời gian

I'm spending a lot of time

I'm spending a lot of time working on the computer and

Tôi đangdành rất nhiều thời gian

Tôi đang dành nhiều thời gian để làm việc trên máy tính và

working on the computer and

working on the computer and making more videos like this so

làm việc trên máy tính và

làm việc trên máy tính và tạo ra nhiều video như thế này vì vậy hãy

making more videos like this so

làm nhiều video như thế nàyvì vậy hãy

making more videos like this so that you can learn English and

làm nhiều video hơn như thế này để bạn có thể học tiếng Anh

that you can learn English and

that you can learn English and have some more fun listening to

và bạn có thể họctiếng Anh

và bạn có thể học tiếng Anh và nghe vui hơn để nghe

have some more fun listening to

vui hơnđể

have some more fun listening to my pronunciation but also when I

vui hơn khi nghe cách phát âm của tôi cũng như khi

my pronunciation but also when I

tôi phát âmcũng nhưkhi tôi Tôi

my pronunciation but also when I watch TV I I spend a lot of time

phát âm của tôi cũng như khi tôi xem TV Tôi tôi dành nhiều thời gian

watch TV I I spend a lot of time

watch TV I I spend a lot of time listening to the commercial than

xem TVTôitôidành nhiềuthời gian

xem TV Tôi tôi dành nhiều thời gian để nghe quảng cáo hơn là

listening to the commercial than

listening to the commercial than trying to say them over and over

nghe quảng cáohơn là

nghe quảng cáo hơn là cố gắng nói chúng

trying to say them over and over

trying to say them over and over again

cố gắngnói đi nói lại chúngnhiềulần

cố gắngnói đi nóilạinhiều

again

again I'll notice that i will i will

lần tôi sẽ nhận thấy rằng tôi sẽ tôi sẽ

I'll notice that i will i will

I'll notice that i will i will hear the same sounds and usually

tôi sẽnhận thấy rằngtôisẽtôisẽ

tôi sẽ nhận thấy rằng tôi sẽ tôi sẽ nghe như vậy âm thanh ds và thường

hear the same sounds and usually

hear the same sounds and usually the first time I watch a

nghe thấy những âm thanh giống nhau và thường

nghe thấy những âm thanh giống nhau và thường là lần đầu tiên tôi xem một

the first time I watch a

the first time I watch a commercial i don't understand

lần đầu tiêntôixem một

lần đầu tiên tôi xem một quảng cáo tôi không hiểu

commercial i don't understand

commercial i don't understand everything I here but because

quảng cáotôikhônghiểu

quảng cáo tôi không hiểu hiểu mọi thứ tôi ở đây nhưng vì

everything I here but because

everything I here but because they come back over and over

mọi thứtôiở đây nhưng vì

mọi thứ tôi ở đây nhưng vì họ quay đi quay lại

they come back over and over

họ quay đi quay lại

they come back over and over again

again

again I get really excited to listen

họ quay đi quay lại nhiều lần

nữa Tôi thực sự hào hứng lắng nghe

I get really excited to listen

I get really excited to listen because I always understand a

Tôi thực sự hào hứng lắng nghe

tôi thực sự hào hứng lắng nghe vì tôi luôn hiểu a

because I always understand a

because I always understand a little bit more

little bit more

vìtôiluôn hiểu a

vì tôi luôn hiểu thêm một chút nữa

một chút nữa

little bit more so you want to look forward to

một chút nữa vì vậy bạn muốn mong đợi

so you want to look forward to

so you want to look forward to something that you're studying

vì vậy bạn muốn mong đợi

vì vậy bạn muốn mong đợi thứ gì đó mà bạn đang học

something that you're studying

something that you're studying actually have fun

thứ gì đó mà bạn đang học

thứ gì đó mà bạn đang học thực sự vui vẻ

actually have fun

thực sự vui vẻ

actually have fun you anticipate wanting to learn

thực sự vui vẻ bạn dự đoán muốn học

you anticipate wanting to learn

you anticipate wanting to learn more and then you get more

bạn dự đoán muốn học

bạn dự đoán muốn học nhiều hơn và sau đó bạn nhận được nhiều hơn

more and then you get more

nữavàsau đóbạn nhận được nhiều hơn

more and then you get more excited about studying and you

nữa và sau đó bạn hào hứng hơn với việc học và bạn

excited about studying and you

excited about studying and you can actually feel yourself

hào hứng với việc học và bạn

hào hứng với việc học và bạn thực sự có thể cảm thấy chính mình

can actually feel yourself

can actually feel yourself learning because every time you

có thể thực sự cảm thấy chính mình

thực sự có thể cảm thấy mình đang học bởi vì mỗi khi bạn

learning because every time you

learning because every time you you hear the same commercial or

học vìmỗi khibạn

học vì mỗi khi bạn nghe cùng một quảng cáo hoặc

you hear the same commercial or

you hear the same commercial or whatever it is you're studying

bạn nghe cùng một quảng cáo hoặc

bạn nghe cùng một quảng cáo hoặc bất cứ điều gì bạn đang học

whatever it is you're studying

whatever it is you're studying then you can actually feel the

bất cứ điều gìbạn đanghọc

bất cứ điều gì bạn' đang học thì bạn thực sự có thể cảm nhận được khi

then you can actually feel the

then you can actually feel the increase in knowledge that you

đóbạn thực sự có thể cảm nhận được

thì bạn thực sự có thể cảm nhận được sự gia tăng kiến ​​thức mà bạn có

increase in knowledge that you

increase in knowledge that you have as you begin speaking more

thêmkiến

thức mà bạn có thêm kiến ​​ thức khi bạn bắt đầu nói nhiều hơn

have as you begin speaking more

có đượckhibạnbắt đầunói nhiều hơn

have as you begin speaking more in Japanese you can pay

có được khi bạn bắt đầu nói nhiều hơn bằng tiếng Nhật bạn có thể trả tiền

in Japanese you can pay

in Japanese you can pay attention to the way japanese

bằngtiếng Nhậtbạn có thể trả tiền

bằng tiếng Nhật bạn có thể chú ý đến cách người Nhật

attention to the way japanese

attention to the way japanese people move

chú ý đến cách ngườiNhật

chú ý o cách người Nhật di chuyển

people move

people move I don't actually speak Japanese

mọi ngườidi chuyển

mọi người di chuyển Tôi không thực sự nói tiếng Nhật

I don't actually speak Japanese

I don't actually speak Japanese away

Tôikhông thực sự nói tiếngNhật

Tôikhông thực sự nói tiếngNhật đi

away

away many Japanese people do i I

xa nhiều người Nhật làm tôi tôi

many Japanese people do i I

many Japanese people do i I don't keep my my upper lip still

nhiều người Nhậtlàmtôi tôi

nhiều người Nhật nói i Tôi không giữ môi trên của tôi vẫn

don't keep my my upper lip still

khônggiữmôi trên của tôi không giữ môi trên của

don't keep my my upper lip still you may notice this or maybe you

tôi không giữ môi trên của tôi bạn có thể nhận thấy điều này hoặc có thể bạn

you may notice this or maybe you

you may notice this or maybe you haven't noticed it but if you

bạncó thể nhận thấy điều này hoặc có thể bạn

bạn có thể nhận thấy điều này hoặc có thể bạn không để ý nhưng nếu

haven't noticed it but if you

haven't noticed it but if you watch a lot of Japanese speakers

bạn không để ý nhưng nếu

bạn không để ý nhưng nếu bạn xem nhiều người nói tiếng Nhật,

watch a lot of Japanese speakers

hãy xem nhiều người nói tiếng Nhật,

watch a lot of Japanese speakers you'll notice that the upper lip

hãy xem nhiều người nói tiếng Nhật, bạn sẽ nhận thấy rằng môi trên

you'll notice that the upper lip

you'll notice that the upper lip doesn't move so much when people

bạn sẽnhận thấy rằng môi trên

bạn sẽ nhận thấy rằng môi trên không cử động nhiều khi mọi người

doesn't move so much when people

doesn't move so much when people speak more

không cử động nhiều khi mọi người

không cử động nhiều khi mọi người nói nhiều hơn

speak more

speak more what I want

what I want

nóinhiều hơn

nói nhiều hơn tôi muốn gì

Tôimuốn

what I want all 10 a 20 on ammo overall not

những gì tôi muốn tất cả 10 trên 20 trên đạn nói chung không phải

all 10 a 20 on ammo overall not

all 10 a 20 on ammo overall not too much it is no

tất cả10trên 20 trênđạn nói chung không phải

tất cả 10 a 20 trên đạn nói chung là không quá nhiều không quá nhiều không

too much it is no

too much it is no now this is a it's a different

quá nhiều không quá không bây giờ cái này nó khác

now this is a it's a different

now this is a it's a different it's a different way of speaking

bây giờnókhác

cái này bây giờ nó khác cái này khác nó khác cách nói khác

it's a different way of speaking

it's a different way of speaking and I'm i'm used to using my

nómộtcách nói khác

đó là một cách nói khác và tôi đã quen với việc sử dụng cái của tôi

and I'm i'm used to using my

and I'm i'm used to using my mouth more

vàtôi đãquenvớiviệc sử dụng cái của

tôi và tôi đã quen với việc sử dụng miệng của tôi thêm

mouth more

mouth more and one of the things I i tried

miệng nữa

miệng nữa và một trong những điều tôi đã cố gắng

and one of the things I i tried

and one of the things I i tried to do when I was first learning

và một trongnhữngđiềutôiđã cố gắng

và một trong những điều tôi đã cố gắng làm khi lần đầu tiên học

to do when I was first learning

làmkhilần đầu tiên

to do when I was first learning japanese is I tried to speak

học làm khi lần đầu tiên học tiếng Nhật là tôi đã cố gắng nói

japanese is I tried to speak

tiếng nhật là tôiđã cốnói

japanese is I tried to speak like that to maybe watch my my

tiếng nhật là tôi đã cố nói như thế để có thể xem tôi của tôi

like that to maybe watch my my

như thế nàođểcó thể xem tôicủa tôi

like that to maybe watch my my upper lip a little bit more when

như thế nào để có thể xem môi trên của tôi nhiều hơn một chút khi

upper lip a little bit more when

môi trênnhiều hơn một chút khi

upper lip a little bit more when i was learning the language but

môi trên một chút nữa khi tôi đang học ngôn ngữ nhưng

i was learning the language but

i was learning the language but I thought about it and really

tôiđang học ngôn ngữnhưng

tôi đang học ngôn ngữ nhưng tôi đã nghĩ về nó và thực sự

I thought about it and really

I thought about it and really what I'm trying to learn is the

tôi đãnghĩ về nó và thực sự

tôi đã nghĩ về nó và thực sự điều tôi đang cố học là

what I'm trying to learn is the

điều tôi đang cố học là

what I'm trying to learn is the language itself and I don't need

điều tôi đang cố học là chính ngôn ngữ đó và tôi không cần

language itself and I don't need

bản thân ngôn ngữvàtôi không cần

language itself and I don't need to actually speak exactly like

bản thân ngôn ngữ và tôi không cần thực sự nói chính xác

to actually speak exactly like

như thực sự nóichính xác

to actually speak exactly like the other speakers here

như thực sự nói chính xác như những người nói khác ở đây

the other speakers here

the other speakers here so this is the same advice that

những người nói khác ở đây

những người nói khác ở đây vì vậy đây là lời khuyên giống

so this is the same advice that

so this is the same advice that I give to students who are

như vậy đây là lời khuyên giống

như vậy đây cũng là lời khuyên mà tôi dành cho những học sinh

I give to students who are

I give to students who are learning English

Tôi dành cho những học sinh là ai

Tôi dành cho những học sinh đang học tiếng Anh

learning English

học tiếng Anh

learning English you don't have to even found

học tiếng Anh thậm chí bạn không cần phải tìm thấy

you don't have to even found

bạnthậm chí không cần phải thấy

you don't have to even found like me but you have to try to

bạn thậm chí không phải thấy thích tôi nhưng bạn phải cố gắng

like me but you have to try to

thíchtôi nhưng bạn phải cố gắng

like me but you have to try to figure out your own voice

thích tôi nhưng bạn phải cố gắng tìm ra tiếng nói của chính

figure out your own voice

figure out your own voice figure out your own weight

mình tìm ra tiếng nói của chính bạn

tìm ra tiếng nói của chính bạn tìm ra trọng lượng của chính

figure out your own weight

bạn tìm ra chúng ta của chính bạnight find

figure out your own weight another thing that's incredibly

out your own weight một thứ khác cực kỳ thú vị cực kỳ khác cực kỳ

another thing that's incredibly

thú vị cực kỳ

another thing that's incredibly important especially when

thú vị cực kỳ quan trọng đặc biệt khi

important especially when

quan trọng đặc biệt khi

important especially when talking about learning phrases

quan trọng đặc biệt khi nói về việc học các cụm từ

talking about learning phrases

nói về việc học cáccụm từ

talking about learning phrases as you learn something

nói về việc học các cụm từ khi bạn học một thứ gì đó

as you learn something

as you learn something is that the pronunciation of an

khi bạn học một thứ gì đó

khi bạn học một cái gì đó là cách phát âm của an

is that the pronunciation of an

is that the pronunciation of an individual word which is what

là cách phát âm của an

là cách phát âm của một từ riêng lẻ đó là

individual word which is what

individual word which is what you usually find in a grammar

từ riêng lẻ nào là

từ riêng lẻ nào đó là những gì bạn thường tìm thấy trong ngữ pháp

you usually find in a grammar

you usually find in a grammar textbook is not going to be the

bạn thường tìm thấy trongngữ pháp

bạn thường tìm thấy trong sách ngữ pháp sẽ không giống với

textbook is not going to be the

sách giáo

textbook is not going to be the same thing as what you hear in a

khoa sẽ không giống với những gì bạn nghe được trong một

same thing as what you hear in a

thứ giống như những gì bạn nghe được trong một

same thing as what you hear in a real conversation when I was in

thứ giống như những gì bạn nghe được trong một cuộc trò chuyện thực tế khi Tôi đã

real conversation when I was in

real conversation when I was in my Japanese

nói chuyện thực sựkhitôi đang

nói chuyện thực sự khi tôi nói tiếng Nhật

my Japanese

my Japanese junior high school for the first

của tôitiếng Nhật

của tôi đàn em tiếng Nhật hig h trường học của

junior high school for the first

trường trung học cơ sở đầu tiên của trường trung học cơ sở

junior high school for the first time that my first teaching

time that my first teaching

time that my first teaching experience here in Japan

đầu tiên lần đầu tiên lần dạy học đầu tiên của tôi lần dạy học đầu tiên của tôi kinh nghiệm giảng dạy đầu tiên của tôi ở đây tại Nhật Bản

experience here in Japan

experience here in Japan I had my grammar textbook and I

kinh nghiệm tại đây tạiNhật Bản

kinh nghiệm tại đây tại Nhật Bản Tôi đã có sách giáo khoa ngữ pháp và

I had my grammar textbook and I

I had my grammar textbook and I looked up

Tôi đã có cuốn sách ngữ pháp của mìnhvà

tôi đã có cuốn sách ngữ pháp của mình và tôi nhìn lên

looked up

looked up good morning ohayo gozaimasu and

nhìn lên chào buổi sáng ohayo gozaimasu và

good morning ohayo gozaimasu and

good morning ohayo gozaimasu and I said that to a male teacher as

chào buổi sángohayo gozaimasu và

chào buổi sáng ohayo gozaimasu và tôi đã nói điều đó với một giáo viên nam khi

I said that to a male teacher as

I said that to a male teacher as he was walking by and I said

tôinóiđiều đó với mộtgiáo viên nam

Tôi đã nói điều đó với một giáo viên nam khi anh ấy đi ngang qua và tôi nói

he was walking by and I said

he was walking by and I said ohayo gozaimasu 'ah and he said

anh ấy đang đi ngang qua và tôi nói

anh ấy đang đi ngang qua và tôi nói ohayo gozaimasu 'ah và anh ấy nói

ohayo gozaimasu 'ah and he said

ohayo gozaimasu 'ah and he said but that's all he said he said

ohayo gozaimasu' ahvàanh ấy nói

ohayo gozaimasu 'ah và anh ấy nói nhưng đó là tất cả những gì anh ấy nói anh ấy nói

but that's all he said he said

nhưngđó làtất cả những gì anh ấy nói anh ấy nói

but that's all he said he said yes and I looked in my book

nhưng đó là tất cả những gì anh ấy nói anh ấy nói có và tôi đã xem trong cuốn sách của mình

yes and I looked in my book

yes and I looked in my book lets us there's no us in here

có và tôiđã

xem trong cuốn sách của mình có và tôi đã xem trong cuốn sách của mình.

lets us there's no us in here

lets us there's no us in here but that's just what he said and

chúng tôicókhông cóchúng tôiở đây

cho phép chúng tôi không có chúng tôi ở đây nhưng đó chỉ là những gì anh ấy nói và

but that's just what he said and

but that's just what he said and the first thing that happens to

nhưngđó chỉ là những gì anh ấy nóivà

nhưng đó chỉ là những gì anh ấy nói và điều đầu tiên xảy ra với

the first thing that happens to

the first thing that happens to a language learner just like

điều đầu tiênxảy ra với

điều đầu tiên xảy ra với một người học ngôn ngữ giống như

a language learner just like

a language learner just like happened to me as i look in the

mộtngười học ngôn ngữ giống như

một người học ngôn ngữ giống như đã xảy ra với tôi khi tôi nhìn vào điều

happened to me as i look in the

happened to me as i look in the book and it's not in the book

đã xảy ravới tôikhi tôinhìnvào điều

đã xảy ra với tôi khi tôi nhìn vào sách và nó không có trong sách và nó không có trong sách

book and it's not in the book

book and it's not in the book and you think the book is more

trong cuốn

sách và nó không có trong cuốn sách và bạn nghĩ cuốn sách

and you think the book is more

and you think the book is more important than what people are

quan trọng hơn và bạn nghĩ cuốn sách quan trọng hơn và bạn nghĩ cuốn sách quan trọng hơn những gì mọi người

important than what people are

important than what people are actually saying there's the the

quan trọng hơn những gì mọi người

quan trọng hơn những gì mọi người thực sự nói ở đó

actually saying there's the the

actually saying there's the the book learning the textbook and

thực sự nóicó

thực sự nói có sách học sách giáo khoa và

book learning the textbook and

sách họcsách giáo khoa và

book learning the textbook and then there's the real language

sách học sách giáo khoa và sau đó có ngôn ngữ thực

then there's the real language

then there's the real language which is alive and changing and

sau đó có ngôn ngữ thực

sau đó có ngôn ngữ thực cái nào đang sống và đang thay đổi và

which is alive and changing and

which is alive and changing and even from one block or one area

cái nào đang sống và đang thay đổi và

cái nào đang sống và đang thay đổi và thậm chí từ một khối hoặc một khu vực

even from one block or one area

even from one block or one area of a town to another area of a

thậm chí từmộtkhối hoặc một khu vực

thậm chí từ một khối hoặc một khu vực của thị trấn sang một khu vực khác

of a town to another area of a

of a town to another area of a town it's very different

của một thị trấn đến khu vực khác

của thị trấn đến khu vực khác của thị trấn thị trấn rất khác

town it's very different

town it's very different right now I live in Nagasaki and

thị trấn rất khác

thị trấn rất khác hiện tại tôi sống ở Nagasaki và

right now I live in Nagasaki and

right now I live in Nagasaki and the the language in one part of

hiện tại tôi sống ởNagasakivà

hiện tại tôi sống ở Nagasaki và ngôn ngữ trong một phần của

the the language in one part of

the the language in one part of the one part of the the city is

ngôn ngữ trong một phần

của ngôn ngữ trong một phần của một phần của thành phố

the one part of the the city is

the one part of the the city is different than another or the

là một phần của thành phố

là một phần của thành phố khác với phần khác hoặc

different than another or the

different than another or the countryside is even crazier than

khác với phần khác

hay khác quê hơn quê còn điên hơn

countryside is even crazier than

countryside is even crazier than that

that

quê còn điên hơn

quê thậm chí còn điên hơn đó

là

that my wife's relatives i love them

họ hàng của vợ tôi tôi yêu họ họ

my wife's relatives i love them

my wife's relatives i love them but sometimes I don't understand

hàng của vợtôi tôiyêu họ họ

hàng của vợ tôi tôi yêu họ nhưng đôi khi tôi không hiểu

but sometimes I don't understand

nhưngs đôi khitôikhông hiểu

but sometimes I don't understand a damn thing they are saying but

nhưng đôi khi tôi không hiểu một điều chết tiệt họ đang nói nhưng

a damn thing they are saying but

a damn thing they are saying but I'm getting better and i'm just

một điều chết tiệthọ đangnóinhưng

một điều chết tiệt họ đang nói nhưng tôi đang trở nên tốt hơn và tôi chỉ là

I'm getting better and i'm just

I'm getting better and i'm just getting better because i want to

tôi đang trở nêntốt hơnvàtôichỉ là

tôi đang trở nên tốt hơn và tôi đang trở nên tốt hơn vì tôi muốn

getting better because i want to

getting better because i want to i have motivation and also i

trở nêntốt hơn vìtôimuốn

trở nên tốt hơn vì tôi muốn tôi có động lực và tôi cũng

i have motivation and also i

i have motivation and also i want to be able to to really

có động lựcvà

tôi cũng có động lực và tôi cũng muốn có thể thực sự

want to be able to to really

muốncó thể thực sự

want to be able to to really have a a good conversation with

muốn có thể thực sự có một cuộc trò chuyện vui

have a a good conversation with

have a a good conversation with them and improve my Japanese so

vẻ có một cuộc trò chuyện vui

vẻ có một cuộc trò chuyện vui vẻ với họ và cải thiện tiếng Nhật của tôi để

them and improve my Japanese so

họ và cải thiện tiếng Nhật của tôiđể

them and improve my Japanese so it's it's kind of like getting

họ và cải thiện tiếng Nhật của tôi Tiếng Nhật nên nó giống như nhận

it's it's kind of like getting

it's it's kind of like getting into the gym if you go hang out

nó giống như nhận nó giống như vào phòng tập thể dục nếu bạn đi chơi

into the gym if you go hang out

into the gym if you go hang out around people that are in

trong phòng tập thể dục nếu bạn đi chơi

trong phòng tập thể dục nếu bạn đi chơi với những người ở

around people that are in

around people that are in country areas we call that Enoch

xung quanh những người ở

xung quanh những người ở vùng nông thôn chúng tôi

country areas we call that Enoch

country areas we call that Enoch up here in Japanese if you spend

gọi vùng đất nước Enoch đó chúng tôi gọi vùng đất nước Enoch đó chúng tôi

gọi vùng đất nước Enoch đó bằng tiếng Nhật

up here in Japanese if you spend

up here in Japanese if you spend more time with different kinds

more time with different kinds

more time with different kinds of speakers

với các loại khác nhau

nhiều thời gian hơn với các loại người nói khác nhau của người

of speakers

of speakers then you can kind of figure out

nói của người

nói sau đó bạn có thể tìm ra

then you can kind of figure out

then you can kind of figure out the average of the language but

rồi bạn có thể tìm ra

sau đó bạn có thể tìm ra mức trung bình của ngôn ngữ nhưng

the average of the language but

the average of the language but if you only spend time around

mức trung bình của ngôn ngữnhưng

mức trung bình của ngôn ngữ nhưng nếu bạn chỉ dành thời gian cho

if you only spend time around

if you only spend time around one kind of speaker then you're

một loại người nói nếu bạn chỉ dành thời gian cho một loại người nói thì bạn là

one kind of speaker then you're

one kind of speaker then you're only going to have one kind of

một loại người nóithìbạn là

một loại người nói thì bạn sẽ chỉ có một loại người nói loại

only going to have one kind of

only going to have one kind of voice

voice

sẽ chỉ có một loại

sẽ chỉ có một loại giọng nói giọng nói

voice so whether you are a a Japanese

giọng nói vì vậy cho dù bạn là người Nhật

so whether you are a a Japanese

so whether you are a a Japanese learner or an English Learner

, cho dùbạnlà ngườiNhật

, cho dù bạn là người học tiếng Nhật hay người học tiếng Anh

learner or an English Learner

hay người học tiếng Anh Học viên là

learner or an English Learner you should spend a lot of time

người học hoặc Người học tiếng Anh bạn nên dành nhiều thời gian

you should spend a lot of time

you should spend a lot of time talking to different kinds of

bạnnên dành nhiều thời gian

bạn nên dành nhiều thời gian để nói chuyện với những kiểu người khác nhau

talking to different kinds of

talking to different kinds of people who do different kinds of

nói chuyện với những kiểu người khác nhau

nói chuyện với những kiểu người khác nhau làm những kiểu người khác nhau

people who do different kinds of

làm những loại

people who do different kinds of jobs

jobs

người khác nhau làm những loại công

jobs other things like that if you

việc khác nhau công việc những việc khác như thế nếu bạn làm

other things like that if you

other things like that if you like skateboarding then go meet

những việc khácnhư thếnếu bạn làm

những việc khác như thế nếu bạn thích trượt ván thì hãy gặp gỡ

like skateboarding then go meet

like skateboarding then go meet a sculptor or if you like making

như trượt ván thì hãy gặp gỡ

như trượt ván thì hãy đi gặp một nhà điêu khắc hoặc nếu bạn thích làm

a sculptor or if you like making

một nhà điêu khắchoặcnếu bạn thích làm

a sculptor or if you like making bread and go meet a fireman

một nhà điêu khắc hoặc nếu bạn thích làm bánh mì và đi gặp một người lính cứu

bread and go meet a fireman

bread and go meet a fireman these are all different kinds of

these are all different kinds of

these are all different kinds of people that you can interact

hỏa những kiểu người khác nhau mà bạn có thể tương tác với

people that you can interact

people that you can interact with and learn a lot more about

những người mà bạn có thể tương tác với

những người mà bạn có thể tương tác và tìm hiểu thêm về họ

with and learn a lot more about

và tìm hiểu thêm về họ

with and learn a lot more about learning languages

và tìm hiểu thêm về họ

learning languages

learning languages it's really just about

học ngôn ngữ

học ngôn ngữ

it's really just about

it's really just about connecting with people

thực sự chỉ là về

nó thực sự chỉ là về kết nối với mọi người

connecting with people

connecting with people once you decide what you want if

kết nối với mọi người

kết nối với mọi người một khi bạn quyết định điều bạn muốn nếu

once you decide what you want if

once you decide what you want if you figure out that you want to

một khi bạn quyết định điều bạn muốnnếu

một khi bạn quyết định điều bạn muốn nếu bạn hình dung nhận ra rằng bạn muốn

you figure out that you want to

you figure out that you want to be a certain kind of speaker

bạnnhận ra rằng bạn muốn

bạn nhận ra rằng bạn muốn trở thành một kiểu diễn giả nào đó

be a certain kind of speaker

trở thành một kiểu diễn giả nào đó

be a certain kind of speaker then your focus is very clear

trở thành một kiểu diễn giả nào đó thì sự tập trung của bạn rất rõ ràng

then your focus is very clear

thì sự tập trung của bạnrất rõ

then your focus is very clear and it doesn't matter other

ràng trọng tâm của bạn rất rõ ràng và nó không quan trọng khác

and it doesn't matter other

and it doesn't matter other people will say don't do that or

và nókhông quan

trọng khác và không quan trọng người khác sẽ nói đừng làm điều đó hoặc

people will say don't do that or

people will say don't do that or learn this thing it

mọi người sẽ nói đừng làm điều đó hoặc

mọi người sẽ nói đừng làm điều đó hoặc học điều này nó

learn this thing it

learn this thing it nobody cares it's all up to you

học điều nàynó

học điều này không ai quan tâm tất cả là do bạn

nobody cares it's all up to you

nobody cares it's all up to you you have to decide what you want

không aiquan tâm tất cả là do bạn

không ai quan tâm Tất cả là do bạn quyết định bạn muốn gì

you have to decide what you want

bạn phải quyết định bạn muốn gì

you have to decide what you want to figure out what kind of

bạn phải quyết định bạn muốn

to figure out what kind of

tìm hiểu loại gì tìm hiểu loại

to figure out what kind of language you want to learn

language you want to learn

gì tìm hiểu loại ngôn ngữ bạn muốn học

ngôn ngữ bạn muốn học

language you want to learn whether it's Japanese or English

ngôn ngữ bạn muốn học cho dù đó là tiếng Nhật hay tiếng Anh

whether it's Japanese or English

whether it's Japanese or English and then get started learning

cho dùđó là tiếng Nhậthaytiếng Anh

cho dù đó là tiếng Nhật hay tiếng Anh Tiếng Anh và sau đó bắt đầu học

and then get started learning

and then get started learning that for me

vàsau đó bắt đầu học

và sau đó bắt đầu học cái đó cho tôi

that for me

cái đó cho tôi

that for me I've been learning japanese for

cái đó cho tôi Tôi đã học tiếng Nhật vì

I've been learning japanese for

I've been learning japanese for about eight years now and my

tôiđã họctiếng Nhậtvì

tôi đã học tiếng Nhật được khoảng tám năm rồi và của tôi

about eight years now and my

about eight years now and my japanese probably could be

khoảng tám năm nay và của tôi

khoảng tám năm nay và tiếng nhật của tôi có thể là

japanese probably could be

japanese probably could be better in some ways but it's

tiếng nhậtcó lẽcó thểlà

tiếng nhật có lẽ có thể tốt hơn về một số mặt nhưng nó

better in some ways but it's

tốt hơn ở một số mặtnhưngnó

better in some ways but it's actually pretty good in others

tốt hơn ở một số mặt nhưng nó thực sự khá tốt ở những mặt

actually pretty good in others

khác khá tốt ở những người khác

actually pretty good in others I'm able to have good

I'm able to have good

thực sự khá tốt ở những người khác Tôi có thể có những điều tốt

I'm able to have good conversations as I said and i'm

Tôi có thể có những cuộc trò chuyện tốt như tôi đã nói và tôi đang có những

conversations as I said and i'm

cuộc trò chuyện nhưtôi đãnói vàtôi

conversations as I said and i'm really enjoying getting to to

c các cuộc trò chuyện như tôi đã nói và tôi thực

really enjoying getting to to

really enjoying getting to to learn new things in Japanese now

sự thích học những điều mới bằng tiếng Nhật bây giờ

learn new things in Japanese now

học những điều mới bằngtiếng Nhậtbây giờ

learn new things in Japanese now without having to ask for

học những điều mới bằng tiếng Nhật ngay bây giờ mà không cần phải yêu cầu

without having to ask for

without having to ask for translations all the time

mà không cần phải hỏi vì

không cần phải yêu cầu dịch mọi lúc

translations all the time

translations all the time well if you have more questions

dịch mọi lúc dịch tốt nếu bạn có nhiều câu hỏi

well if you have more questions

well if you have more questions this is a kind of continuing

hơn nếu bạn có nhiều câu hỏi

hơn nếu bạn có nhiều câu hỏi hơn thì đây là một kiểu tiếp tục

this is a kind of continuing

this is a kind of continuing thing again I'll turn this into

đây là một kiểutiếp tục

đây là một kiểu tiếp diễn trở lại Tôi sẽ biến cái này thành

thing again I'll turn this into

vật một lần nữa Tôi sẽ biến cái này thành

thing again I'll turn this into a podcast as well so you can

vật một lần nữa Tôi cũng sẽ biến cái này thành podcast để bạn cũng có thể

a podcast as well so you can

a podcast as well so you can listen to it later and i'll also

là podcast để bạn cũng có thể

là podcast để bạn có thể nghe tôi sẽ nghe nó sau và tôi cũng sẽ

listen to it later and i'll also

listen to it later and i'll also be making more videos so if you

nghe nó sau vàtôi cũng sẽ

nghe nó sau và tôi cũng sẽ làm nhiều video hơn, vì vậy nếu bạn

be making more videos so if you

be making more videos so if you have more questions and of

làm nhiều video hơn, vì vậy nếu

bạn làm nhiều video hơn, vì vậy nếu bạn có thêm câu hỏi và

have more questions and of

have more questions and of course if you like this format

có nhiều câu hỏi hơn và o

nếu bạn có thêm câu hỏi và tất nhiên nếu bạn thích định dạng này

course if you like this format

course if you like this format which is a little bit different

khóa học nếu bạnthíchđịnh dạng này

khóa học nếu bạn thích định dạng này hơi khác một chút hơi khác

which is a little bit different

which is a little bit different this is more just kind of

một chút hơi khác một chút đây chỉ là loại

this is more just kind of

this is more just kind of talking and listening to this is

này hơn nữa kiểu

này chỉ là kiểu nói và nghe cái này là

talking and listening to this is

talking and listening to this is not my my regular speaking voice

nói và nghe cái này là

nói và nghe đây không phải giọng nói

not my my regular speaking voice

not my my regular speaking voice it's a little bit faster than my

thông thường

của tôi không phải giọng nói thông thường của tôi không phải giọng nói thông thường của tôi đó là một chút nhanh hơn của tôi nó nhanh hơn

it's a little bit faster than my

it's a little bit faster than my normal teaching voice or my

một chút so với của tôi

nó nhanh hơn một chút so với giọng

normal teaching voice or my

normal teaching voice or my normal teaching speed but if you

dạy

bình thường của tôi hoặc giọng dạy bình thường của tôi hoặc giọng dạy bình thường của tôi hoặc tốc độ dạy bình thường của tôi nhưng nếu bạn thì

normal teaching speed but if you

tốc độ dạy bình thườngnhưngnếu bạn thì

normal teaching speed but if you like this kind of video let me

tốc độ dạy bình thường nhưng nếu bạn thích loại video này, hãy để tôi

like this kind of video let me

like this kind of video let me know

know

thích loại video này,hãy đểtôi

thích loại video này,hãy chotôi

know feel free to comment down below

biết biết, cảm thấy thoải mái khi bình luận bên dưới,

feel free to comment down below

feel free to comment down below ask me more questions and we can

vui lòng bình luận bên dưới,

vui lòng bình luận bên dưới, hãy hỏi tôi nhiều câu hỏi hơn và chúng ta có thể

ask me more questions and we can

ask me more questions and we can continue having a conversation

hỏitôi nhiều câu hỏi hơn và chúng ta có thể

hỏi tôi nhiều câu hỏi hơn và chúng ta có thể tiếp tục trò chuyện

continue having a conversation

continue having a conversation about this interesting topic

tiếp tục trò chuyện

tiếp tục trò chuyện về chủ đề

about this interesting topic

thú vị này về chủ đề thú vị này

about this interesting topic I love people who are trying to

về chủ đề thú vị này Tôi yêu những người đang cố gắng

I love people who are trying to

I love people who are trying to learn languages because it's

Tôi yêunhữngngườiđang cố gắng

Tôi yêu những người đang cố gắng học ngôn ngữ bởi vì đó là

learn languages because it's

learn languages because it's such a tricky thing to do

học ngôn ngữ bởi vì nó

học ngôn ngữ bởi vì đó là một điều khó khăn để

such a tricky thing to do

such a tricky thing to do there's so many different things

làm một điều khó khăn để

làm một điều khó khăn để làm có rất nhiều điều khác nhau

there's so many different things

there's so many different things that you can learn and it really

ở đórất nhiều thứ khác nhau

có rất nhiều thứ khác nhau mà bạn có thể học và nó thực sự

that you can learn and it really

that you can learn and it really takes a long time you will as

là bạn có thể họcvànóthực sự

là bạn có thể học và nó thực sự mất nhiều thời gian bạn sẽ

takes a long time you will as

takes a long time you will as you learn more languages and you

mất nhiều thời gianbạnsẽ

mất nhiều thời gian bạn sẽ mất nhiều thời gian khi bạn học nhiều ngôn ngữ hơn và

you learn more languages and you

you learn more languages and you spend time learning there will

bạn học nhiều ngôn ngữ hơn và

bạn học nhiều ngôn ngữ hơn và bạn dành thời gian học thì sẽ

spend time learning there will

spend time learning there will be times when you get frustrated

dành thời gian để học sẽ dành thời gian

thời gian học tập sẽ có lúc bạn nản lòng

be times when you get frustrated

có lúc bạn nản lòng

be times when you get frustrated because your language is in

có lúc bạn nản lòng vì ngôn ngữ

because your language is in

because your language is in perfect for you make mistakes

của bạn phù hợp

vì ngôn ngữ của bạn phù hợp vì ngôn ngữ của bạn hoàn hảo vì bạn mắc lỗi

perfect for you make mistakes

perfect for you make mistakes but know that it's okay that's

hoàn toàn phù hợpvớibạnmắc lỗi

hoàn toàn phù hợp với bạn phạm sai lầm nhưng biết rằng không sao không sao

but know that it's okay that's

nhưng biếtrằng

but know that it's okay that's normal

normal

không sao đâu đó là bình

thường

normal you should be experiencing

you should be experiencing

bình thường bình thường bạn nên trải qua

bạn nên trải qua

you should be experiencing things like that and there will

bạn nên trải qua những điều như thế và sẽ có

things like that and there will

things like that and there will be times when your language gets

những điều như thế và sẽ có

những điều như thế và sẽ có lúc ngôn ngữ của bạn trở nên

be times when your language gets

be times when your language gets better and then worse and better

có lúcngôn ngữ của bạn trở nên

có lúc ngôn ngữ của bạn trở nên tốt hơn rồi tệ hơn và tốt

better and then worse and better

better and then worse and better and worse but ultimately you are

hơn rồi tốt hơn rồi tệ hơn và tốt

hơn tốt hơn rồi tệ hơn và tốt hơn và tệ hơn nhưng cuối cùng thì bạn vẫn thế

and worse but ultimately you are

and worse but ultimately you are much better than you were when

và tệ hơn nhưng cuối cùng là bạn

và tệ hơn nhưng cuối cùng thì bạn tốt hơn nhiều so với trước đây khi

much better than you were when

much better than you were when you just started so have an

tốt hơn nhiều so với bạn khi

tốt hơn nhiều so với bạn khi bạn j chúng ta mới bắt đầu nên có một

you just started so have an

you just started so have an excellent day

excellent day

bạn mới bắt đầuvậy cómột

bạn mới bắt đầu vậy có một ngày tuyệt vời một ngày

tuyệt vời một ngày

excellent day mail me if you have any

tuyệt vời hãy gửi thư cho tôi nếu bạn có bất kỳ điều gì hãy

mail me if you have any

mail me if you have any questions or you can just

gửi thư chotôinếubạn có bất kỳ điều gì hãy

gửi thư cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc bạn có thể chỉ cần

questions or you can just

questions or you can just comment down below you can also

đặt câu hỏi hoặc bạn có thể chỉ là

câu hỏi hoặc bạn có thể chỉ cần bình luận bên dưới bạn cũng có thể

comment down below you can also

comment down below you can also get a

bình luận bên dướibạncũng có thể

bình luận bên dưới bạn cũng có thể

get a

get a a link for the two books i

nhận được một liên kết cho hai cuốn sách tôi

a link for the two books i

a link for the two books i mentioned again i highly highly

một liên kết cho hai cuốn sáchtôi

một liên kết cho hai cuốn sách tôi đã đề cập một lần nữa tôi đánh giá rất cao

mentioned again i highly highly

một lần nữatôiđánh giá rất cao

mentioned again i highly highly recommend these if you are a

một lần nữa tôi đánh giá rất cao những điều này nếu bạn là người

recommend these if you are a

recommend these if you are a learner of Japanese a cigs

giới thiệu những điều này nếu bạn là người

đề xuất những điều này nếu bạn là người học tiếng Nhật

learner of Japanese a cigs

learner of Japanese a cigs remember the kanji and kanji

người họctiếng Nhậtđiếu thuốc

người học tiếng Nhật người điếu xì gà nhớ chữ kanji và kanji

remember the kanji and kanji

remember the kanji and kanji pictographic try to learn all of

nhớchữ kanjivà kanji

nhớ chữ kanji và chữ kanji bằng hình ảnh cố gắng học tất cả chữ tượng hình cố gắng học tất cả chữ tượng hình

pictographic try to learn all of

pictographic try to learn all of the kanji you can quickly and in

cố gắng học tất cả chữ kanji bạn có thể nhanh chóng và bằng chữ kanji bạn có thể nhanh

the kanji you can quickly and in

the kanji you can quickly and in the right way

chóng yvàtrong

chữ Hán bạn có thể nhanh chóng và đúng cách

the right way

the right way connect with what you want to

, đúng cách

, đúng cách kết nối với những gì bạn muốn

connect with what you want to

connect with what you want to learn and you'll be able to

kết nối với những gì bạn muốn

kết nối với những gì bạn muốn học và bạn sẽ có thể

learn and you'll be able to

learn and you'll be able to learn it much faster you can get

học và bạn sẽ có thể

học và bạn sẽ có thể học nó nhanh hơn nhiều bạn có thể

learn it much faster you can get

học nó nhanh hơn nhiềubạncó thể

learn it much faster you can get those down below and also on our

học nó nhanh hơn nhiều bạn có thể lấy những thứ đó ở bên dưới và cả những thứ của chúng tôi

those down below and also on our

those down below and also on our channel home page you can

ở dưới và cả những thứ của chúng tôi

ở dưới và cũng trên trang chủ kênh của chúng tôi, bạn có thể

channel home page you can

trang chủ kênh bạn có thể

channel home page you can subscribe to power learning and

trang chủ kênh, bạn có thể đăng ký power learning và

subscribe to power learning and

đăng kýpowerlearningvà

subscribe to power learning and power teaching our brand-new

đăng ký power learning và power Teaching sức mạnh hoàn toàn mới của chúng tôi dạy sức mạnh hoàn toàn mới

power teaching our brand-new

power teaching our brand-new seven-day email video course

của chúng tôi dạythương hiệu

của chúng tôi- khóa học video email bảy ngày mới khóa học video email

seven-day email video course

bảy ngàykhóa học video email

seven-day email video course have an excellent day and we'll

bảy ngày chúc bạn một ngày tuyệt vời và chúng tôi sẽ

have an excellent day and we'll

have an excellent day and we'll see you next time bye bye

có một ngày tuyệt vờivà chúng tôi sẽ

có một ngày tuyệt vời và chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau, tạm biệt.

see you next time bye bye

see you next time bye bye by the way sorry if the cicadas

bạn lần sautạm biệt hẹn

gặp lại lần sau by Nhân tiện xin lỗi nếu ve sầu Nhân tiện

by the way sorry if the cicadas

by the way sorry if the cicadas or a little bit loud i'm out in

xin lỗinếu ve sầu Nhân tiện

xin lỗi nếu ve sầu hoặc ồn ào một chút Tôi ra ngoài

or a little bit loud i'm out in

or a little bit loud i'm out in the park today it's in the

hoặc hơi ồn àotôira ngoài

hoặc hơi ồn ào tôi' Hôm nay tôi ra công viên Hôm

the park today it's in the

the park today it's in the middle of July the rainy season

nay tôi đang ở công viên Hôm

nay tôi đang ở công viên Giữa tháng 7 Mùa mưa

middle of July the rainy season

middle of July the rainy season here in Japan is basically

Giữatháng 7Mùa mưa

Giữa tháng 7 Mùa mưa ở đây Nhật Bản về cơ bản là

here in Japan is basically

ở đâyNhật Bảnvề cơ bản là

here in Japan is basically finished and i'll show you a

ở đây ở Nhật Bản về cơ bản đã hoàn thành và tôi sẽ cho bạn xem một cái

finished and i'll show you a

finished and i'll show you a cicada right now so you can see

đã hoàn thành vàtôi sẽchobạn xemmột cái

đã hoàn thành và tôi sẽ cho bạn xem một con ve sầu ngay bây giờ để bạn có thể nhìn thấy

cicada right now so you can see

cicada right now so you can see what one looks like if you've

con ve sầungaybây giờ để bạn có thể nhìn thấy

con ve sầu ngay bây giờ để bạn có thể nhìn thấy những gì một con trông giống như nếu bạn

what one looks like if you've

có một con trông như thế nào nếubạn

what one looks like if you've never seen a cicada before

có một con trông như thế nào nếu bạn chưa từng thấy một con ve sầu nào trước đây

never seen a cicada before

never seen a cicada before they're incredibly loud and i

chưa từng thấymột con ve sầu nào trước đây

chưa từng thấy một con ve sầu nào trước đây chúng cực kỳ to và

they're incredibly loud and i

they're incredibly loud and i actually had to wait until right

tôi chúngcực kỳtovà

tôi chúng cực kỳ ồn ào và tôi thực sự phải đợi cho đến khi

actually had to wait until right

thực sự phải đợi cho đến khiđúng

actually had to wait until right about now it's the middle of the

thực tế ly đã phải đợi đến

about now it's the middle of the

about now it's the middle of the afternoon in order to go out

khoảng bây giờ là giữa trưa bây giờ là giữa trưa bây giờ là giữa trưa để ra ngoài

afternoon in order to go out

vào buổi chiềuđể ra ngoài

afternoon in order to go out here and make this video because

vào buổi chiều để ra đây và làm video này bởi vì

here and make this video because

here and make this video because they're so damn loud but here

ở đây và tạo video này bởi vì

ở đây và tạo video này vì chúng quá ồn ào nhưng ở đây

they're so damn loud but here

they're so damn loud but here you go I'll introduce you to one

chúngquá ồn àonhưngở đây

chúng quá ồn ào nhưng bạn đi đây Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một người

you go I'll introduce you to one

bạn điTôi' tôi sẽgiới thiệu chobạn một người

you go I'll introduce you to one let's see if we can find one up

bạn đi tôi sẽ giới thiệu cho bạn một người hãy xem liệu chúng ta có thể tìm thấy một người nào không

let's see if we can find one up

let's see if we can find one up in a tree over here right we're

hãy xem liệu chúng ta có thể tìm thấy một người nào không

hãy xem liệu chúng ta có thể tìm thấy một người ở trên cây ngay tại đây không chúng ta đang

in a tree over here right we're

in a tree over here right we're going to zoom in

ở trêncây ngayở đâychúng ta đang

ở trên cây ngay đây chúng ta sẽ

going to zoom in

phóng to sắp phóng

going to zoom in oh there he goes look at that

to sẽ phóng to ồ kìa anh ấy nhìn vào

oh there he goes look at that

oh there he goes look at that oh my goodness this is a cicada

đó ồ kia anh ấy nhìn vào

đó ồ kia anh ấy nhìn vào đó ôi trời trời ơi đây là con ve sầu

oh my goodness this is a cicada

ôi chúa ơiđâylàcon ve sầu

oh my goodness this is a cicada now sometimes these things can

ôi trời ơi đây là con ve sầu bây giờ đôi khi những thứ này đôi khi có

now sometimes these things can

now sometimes these things can actually get very big if you can

thể đôi khinhững thứ này bây giờmọi thứ có

thể đôi khi những thứ này thực sự có thể trở nên rất lớn nếu bạn

actually get very big if you can

actually get very big if you can see it over here but they make a

thực sự có thể trở nên rất lớnnếubạn

thực sự có thể trở nên rất lớn nếu bạn có thể nhìn thấy nó ở đây nhưng họ

see it over here but they make a

see it over here but they make a lot of noise a lot of noise and

nhìn thấy nó ở đây nhưng họ

nhìn thấy nó ở đây nhưng họ

lot of noise a lot of noise and

lot of noise a lot of noise and see if we can wake this guy up a

ồn ào ồn ào ồn ào ồn ào ồn ào ầm ĩ xem chúng ta có thể đánh thức anh chàng này dậy xem chúng ta có thể đánh thức anh chàng này không

see if we can wake this guy up a

see if we can wake this guy up a little bit

xem chúng ta có thểđánh thứcanh chàng

này không anh chàng lên một chút một

little bit

little bit what

chút một

chút một chút cái gì

what

what now one of the funny things

cái

gì bây giờ cái gì bây giờ một trong những điều buồn cười

now one of the funny things

now one of the funny things about these guys is that if you

bây giờ một trong những điều buồn cười

bây giờ một trong những điều buồn cười về những người này là nếu bạn

about these guys is that if you

về những người này là nếu bạn

about these guys is that if you if you make them angry or you

về những người này là nếu bạn nếu bạn làm họ tức giận hoặc bạn

if you make them angry or you

if you make them angry or you scare them they will piss on you

nếubạn làmhọtức giận hoặcbạn

nếu bạn làm họ tức giận hoặc bạn làm họ sợ họ sẽ tè vào bạn

scare them they will piss on you

scare them they will piss on you let's see if we can make him

làmhọ sợ họ sẽ tè vào bạn

làm họ sợ họ sẽ tè vào bạn hãy xem liệu chúng ta có thể làm cho anh ta

let's see if we can make him

let's see if we can make him walk

hãy xem liệu chúng ta có thể khiến anh ấy đi không

hãy xem liệu chúng ta có thể khiến anh ấy đi

walk

walk well he got a little bit what oh

bộ

đi bộ tốt không anh ấy có một chút gì oh

well he got a little bit what oh

well he got a little bit what oh no it looks a little bit angry

Chà, anhấy cómộtchútgì đó

ồ, anh ấy có một chút gì đó ồ không, có vẻ hơi tức giận

no it looks a little bit angry

no it looks a little bit angry all right we'll let him be for

không, cóvẻhơi tức giận

không, có vẻ hơi tức giận được rồi, chúng tôi sẽ để anh ấy

all right we'll let him be for

all right we'll let him be for now but anyway I love these guys

yên ổn.

Bây giờ hãy để anh ấy yên ổn, chúng ta sẽ để anh ấy như bây giờ nhưng dù sao thì bây giờ tôi yêu những chàng trai này

now but anyway I love these guys

nhưngdù sao thìtôi cũngyêu những chàng trai

now but anyway I love these guys they come out in the summer and

này nhưng dù sao thì tôi cũng yêu những chàng trai này. Họ ra mắt vào mùa hè và

they come out in the summer and

họ ra mắt vào mùa hèvà

they come out in the summer and the little kids in the area

họ hè ra chơi đi các bạn nhỏ trong vùng

the little kids in the area

the little kids in the area love to come out and try to

các bạnnhỏ trong khu

các bạn nhỏ trong vùng thích ra chơi và cố

love to come out and try to

love to come out and try to catch them we'll see you later

gắng yêu ra ngoài và cố

gắng yêu ra ngoài và cố gắng bắt chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau, hãy

catch them we'll see you later

catch them we'll see you later bye bye guy

bắt chúng,chúng tôi sẽgặp bạnsau, hãy

bắt chúng, chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau, tạm biệt anh chàng